第1版()
专栏：
征服穷山恶水 建设高产农田
芙蓉大队自力更生群策群力改变自然面貌
五年来，全大队把三千一百亩低产田全部改造成高产稳产农田，去年的粮食总产量，比一九五九年以前的常年产量提高了大约两倍，从年年要国家供应口粮的穷队变成了年年卖余粮的富队。
本报广州十四日电 记者陈婉雯、邢增干报道：广东四会县清塘公社芙蓉大队的社员，依靠自己的力量，同穷山恶水顽强斗争了五年，把全大队的三千一百亩低产田改造成为稳产高产农田。一九六四年的粮食总产量，比一九五九年以前的平常年景提高了大约两倍。芙蓉大队已经从年年要国家供应部分口粮的穷队，变成年年卖余粮的富队。五年来总共卖给国家余粮三百一十七万斤。五百多户社员，户户粮食吃不完。
芙蓉大队地处红壤丘陵区，村落和耕地被重重叠叠的山岗团团围住。这里的山岗经常崩坍，草木不长，水土流失严重，河床日渐升高。泻入田里的黄泥水、山洪水，加上田面的渍雨水和地下冒出来的冷泉水、铁锈水（农民称之为“五毒水”），没法排除出去，使岗下百分之八十的稻田变成低产的泥浆烂污田。好年景，每亩一造不过收一百几十斤；有些田根本不能插秧。
党员、干部、贫下中农带动社员排“毒水”
人民公社成立后，集体力量增长了，排水时上游和下游之间的矛盾也便于解决了，这些给改造低产田创造了良好的条件。一九五九年冬天，大队选择了冲垌（地名）的一百亩田作为改造低产田的试点。这片田“五毒水”俱全，其中五十五亩已经长满杂草，不能耕种。其余的田泥浆深得牛不能进，人不能下。要在田里铺上木板，人踩在上面才能插秧，每亩只能收八、九十斤稻谷。有些有畏难情绪的人说：“把这些田改造好，天都要三日黑！”党员、干部和许多贫农下中农不怕困难，决心用实际行动来打开局面，打破一些人的疑虑。他们带头到冲垌去开沟排除“毒水”。党员们还在田头搭起茅寮，住了下来，起早搭黑地干。
在党员、干部和贫农下中农积极分子的带动下，参加挖沟的人一天比一天多，从三十多人增加到一百多人。大家的干劲也越来越大，一连干了五十来天，挖了宽深各一米的沟渠二十条，总共有二千六百多米长。地下水位降低了，田里的“毒水”排出去了。大家又乘胜前进，初步改良了土壤。
第二年，这些田每亩收获稻谷八百二十六斤，比上一年增产十倍多。社员群众对改造低产田的信心大大地增强了。他们又这样苦干了几个冬春，把所有低产田的“毒水”排出去，水稻产量一年比一年提高。
自力更生兴修水利 边学边干培养人材
芙蓉大队的社员们没有就此满足，他们计议了一番，又继续前进了。一九六三年冬天，他们开始疏通沟渠河坝，实行“排灌分家”，以便一方面使田里排出的“毒水”顺利地流出去，另方面让清水从另一套灌溉渠注进来。这项工程，要建一百八十七条渡槽、三十八个水闸、二十四个河底涵洞。资金、器材、技术人员从哪里来？有人说：“请求国家拨款帮助吧！”许多贫下中农不同意。经过讨论，大家决心发扬自力更生的革命精神，主要依靠自己的力量修好这些工程。资金不足，大家想办法。没有铁工、石工、木工，派人到外地学习，回来带徒弟，边学边干。整个排灌系统的建设，原来计算需要十多万元资金，结果，只由国家支援了一万一千多元。
继续前进保持水土 吸取教训植树成功
为了彻底改造低产田，既要治水，又要治山。从一九六○年初春起，他们在每个崩山口筑谷坊，在每一群崩山的坑口建拦沙坝，在崩山脚下开环山沟，层层设防，拦阻泥沙，蓄水防旱，防止黄泥水流到田间。
光在山下拦堵还不行，还要在山头封山育林，保持水土。他们不怕吃苦，不怕受累，在水土流失严重的山头上，挖了一个一个的“鱼鳞坑”和“品字穴”，在坑里穴里种了树苗或者播了树籽。过去，他们在这些山头上造林，好多次都失败了：不是树苗枯死了，就是树籽被冲走。但是，他们并没有灰心，积极从失败中吸取经验，找出挖坑挖穴栽树播种的办法，既能保护树苗和种子，又能储水养苗，种一批，活一批。
治山成功了。一九六四年两次强台风和暴雨袭击，每次在几小时内倾下一百多、近二百毫米的雨水。雨水该蓄的蓄存起来了，不需要的都顺着河道流走了。以往下七、八十毫米的雨，就决堤、漫堤的现象，再也看不到了。
不断革命改良土壤 虚心学习种好绿肥
治了水，治了山，改造低产田的任务还没有完。芙蓉大队的田地瘦瘠，土壤含的有机质很少，远不能满足水稻正常生长的需要。一九六二年，大队管委会发动社员割草，积制了大量土杂肥，对改良土壤提高产量起了一定作用。
但是，光靠沤草肥不能满足需要。他们就虚心地学习外地经验，决定因地制宜地种植绿肥作物。可是这里从来没有见过绿肥作物，有人说“一年已经忙了两造，再加一造绿肥，太辛苦了”。党支部把这问题先交给贫农下中农代表讨论。许多贫农下中农代表说：革低产田的命不能革半截，要干就要干到底，绿肥一定要种好。绝大多数社员也同意这样干。
一九六三年秋收后，他们在稻田里种了冬季绿肥作物一千七百多亩，还在山坡地上种了五百多亩山毛豆和田菁等多年生绿肥作物。他们种得细心，管得认真，大部分长得好，收获了四百四十多万斤绿肥。这样，去年的粮食作物又大幅度地增产了，总产量比一九六三年增加百分之三十七。社员都信服地说：绿肥是“改土圣药，高产良方”。
全面总结增产经验 订出彻底治理规划
芙蓉大队只有七百多个劳动力。为了变低产为高产，他们发扬革命精神，连续五个冬春艰苦奋战，兴修了大量的水利建设和水土保持工程，并且造林六千多亩，初步改变了这里的自然面貌。社员们眼看着粮食连年增长，心里有说不出的高兴。但是，他们仍然不满足于既有的成绩。早在去年秋收的时候，他们便全面总结了去年生产和几年来治水、治山、治土的经验，又把各类型田片排队规划，决定按高标准分期分批继续进行维修和彻底治理。秋收刚结束，他们便立即行动起来。
一月中旬，记者到这个大队采访的时候，去冬开始的开沟挖渠、维修堤坝等工作已经告一段落。现在，已经完成治水工程二万三千多土方；种绿肥作物二千二百五十亩；积制农家肥三万七千多担，其中有猪粪四千多担。一些社员正在山脚下制作培育山毛豆秧苗的“营养缽”。他们兴奋地说：“惊蛰前后，全大队将扩种一千亩山毛豆。以后，连晚造稻用的绿肥也有了。”
第1版()
专栏：社论
要敢于斗争，也要善于斗争
——论芙蓉大队改造穷山恶水顽强斗争的经验
在我们这个人民当家作主的国家里，不能改造的低产田地是没有的。无数可歌可颂的英雄事迹告诉我们：荒山能改造，沙漠能改造，海滩能改造，红壤能改造。水土流失的岗地能改造，盐碱为害的洼地能改造。不长庄稼的地能改造成五谷丰盛的地，产量很低的田能改造成稳产高产的田。这种改天换地的大寨式的英雄事例是很多很多的。一月十五日，我们向大家介绍了山东临沂县太平公社东张屯大队改造涝洼地的成就；今天，再向大家介绍广东四会清塘公社芙蓉大队改造穷山恶水的业绩。
人民公社制度对于促进生产力的大发展具有无比的优越性。敢不敢充分地运用人民公社集体经济提供的种种有利条件，对不利于生产发展的种种自然条件，进行针锋相对的斗争，是各个农业生产单位能不能打开生产斗争的新局面的一个决定性关键。芙蓉大队发展生产的自然条件的确是很恶劣的。芙蓉大队的同志们对这种恶劣条件作斗争的精神也的确是勇敢的。在勇敢的人们面前，恶劣的条件就会得到改造。这种改造恶劣条件的斗争当然是十分艰苦的。但是，在勇敢的人们面前，苦是可以转变为甜的。
敢于同穷山恶水作斗争的革命精神，开初常常是少数先进分子表现特别坚决，大多数人不算坚决，少数人甚至抱怀疑或者观望态度。因为我们的社会主义社会才从旧社会脱胎出来不久，旧社会遗留下来的束缚生产力的许多旧观念，还需要相当长时间才能从人们头脑中清除干净。不少人不能一下子摆脱旧的习惯势力的影响，不能一下子看清人民群众自己再造河山的伟大力量。在这样的情况下，先进的党员、干部、贫农下中农积极分子，就应该首先举起敢于革低产田的命的革命大旗，勇敢地站在斗争的第一线，在改造大自然的斗争中先干出个样子来，用活生生的事实来鼓舞广大群众的斗志，在不断实践中不断提高群众敢于斗争的革命精神。
要在改造自然的斗争中取得胜利，不但要敢于斗争，而且要善于斗争。对大自然作战和对阶级敌人作战一样，都需要智勇双全的英雄，正如毛泽东同志教导我们的：“我们不许可任何一个红军指挥员变为乱撞乱碰的鲁莽家；我们必须提倡每个红军指挥员变为勇敢而明智的英雄，不但有压倒一切的勇气，而且有驾驭整个战争变化发展的能力。”在改造低产田的革命斗争中，也要把勇敢和智慧很好地结合起来，才能真正征服穷山恶水，取得伟大的胜利。
敢于斗争和善于斗争是分不开的。只有善于斗争，才能使敢于斗争的精神力量真正变成物质力量，才能把人民群众这种改天换地的斗争长期地坚持下去。敢于斗争的勇气不是凭空产生出来的，而是从善于斗争的智谋中产生出来的。在斗争中，人们越来越清楚地了解到应该怎样正确地运用集体的力量，越来越多地认识到应该怎样正确地处理事物之间的相互关系，对客观规律的认识不断提高，斗争的勇气就能不断增长。当然，如果不敢斗争，缺少实践的勇气，也就谈不上对自己的力量和事物的客观规律有正确的认识，也就做不到善于斗争。勇敢出智慧，只有敢于斗争的人们，才能在实际斗争中锻炼出善于斗争的本领。
芙蓉大队的同志们是敢于斗争也善于斗争的。他们善于抓住每个时期生产斗争中的主要矛盾，集中主要力量突破主要环节。当改造低产田的斗争还没有展开，人们缺乏经验，一些人的信心不足的时候，他们采取的第一个步骤是先进行试验。选什么地方作试验？他们以敢于斗争的精神，集中战斗力最强的人员，从在全大队范围内有代表性的“五毒”俱全的一百亩田下手。虽然从这里开头的困难特别大，但是改造后的实效特别明显，得到的经验特别可贵。大家从中受到的教育和锻炼特别多，继续前进的勇气和劲头也就特别足。这里值得学习的，一个是坚持一切经过试验，一个是集中优势兵力打好第一仗。不经过试验就全面开花，这种勇敢就不是有智慧的勇敢，就会挫伤群众斗争的勇气的。而第一仗打得不好，“开脚一步就丧失了主动权，真是最蠢最坏的打法”。第一仗旗开得胜，对于进行艰苦斗争的人们来说特别重要，越艰苦越需要胜利的鼓舞。
芙蓉大队善于斗争还表现在善于从实际出发。他们坚持有多少力量办多少事，自己筹集资金、器材，自己培养技术人材，找穷办法，苦干实干。他们不是不顾条件地提高工程标准，而是先求简易有效、当年受益，积蓄了物质力量和经验，然后进一步修建更完善的工程。这里值得学习的，一个是实事求是，一个是自力更生。在最困难的条件下对最恶劣的自然条件作斗争，当然要在战略上蔑视困难，但也要在战术上重视具体的困难，有多大的人力、物力和财力，就最大效能地发挥它的作用，量力而行，稳妥办事。只有这样才能有把握打胜仗，才能积小胜为大胜。而且越是在困难的时候，越要坚持自力更生，才能真正鼓起斗争的勇气。越是把眼睛望着别人的援助，自己越会丧失战胜困难的勇气。
芙蓉大队善于斗争还表现在善于处理事物之间的相互关系。他们逐渐认清了治水、治山、治土是互相联系着的，决不能孤立地就水治水、就山治山、就土治土；同时，也认识到互相联系着的事物是有主次、先后的区别的，不可一下子全面开花，而要有计划有步骤地实行综合治理。这里值得学习的，一个是要放眼统观全局，一个是要一步一步前进。如果看不到山水林田之间的错综复杂的关系，而是头疼医头、脚疼医脚，就会捉襟见肘，顾此失彼。如果不分主次、先后，而是齐头并进，就会伤其十指而不能断其一指。任务越艰巨，就越要善于巧妙安排，善于全面配合。
芙蓉大队善于斗争还表现在善于不断总结经验，包括成功的经验和失败的经验。象这样艰巨的斗争，不可能没有曲折，不可能没有失败；重要的问题是能不能在斗争中学习。既要在成功的斗争中学习，也要在失败的斗争中学习。他们在山上造林失败了，研究原因，吸取教训，试验新办法，取得新经验，终于转败为胜。他们种植绿肥成功了，也继续试验新办法，努力创造新经验，争取更大胜利。他们每前进一步，都运用了过去的斗争中得到的力量和智慧；每前进一步，都注意了为创造更多的力量和智慧而斗争。
把低产田改造成为稳产高产田是一个长期而艰巨的任务。在这个艰巨的革命斗争中，已经出现了很多敢于斗争而又善于斗争的典型范例，他们已经为我们创造了很多宝贵的经验。很好地总结这些经验，就会使得我们更加敢于和善于进行改造低产田的斗争。当然，过去的经验不可能是百分之百完善的；只有不断斗争、不断总结，才能使经验更加丰富、更加正确。“人类总得不断地总结经验，有所发现，有所发明，有所创造，有所前进。”为此，就要不断地同“停止的论点，悲观的论点，无所作为和骄傲自满的论点”作斗争。芙蓉大队的同志们过去五年正是这样做的，希望他们今后永远坚持这样做。其他地区，其他单位，也都可以从芙蓉大队的经验中，得到有益的启示。
第1版()
专栏：
越南外交部发言人发表声明
谴责美帝加强对越南的战争行动
新华社河内十四日电 越南民主共和国外交部发言人今天发表声明，强烈谴责美国加强对越南民主共和国的战争活动，并且警告美国政府必须对它的行动所造成的一切后果担负完全责任。声明全文如下：
最近几天，美国接连派遣飞机轰炸和扫射越南民主共和国的许多地方。与此同时，美国还决定增派战斗部队和飞机到越南南方，把第七舰队大部分调到越南东部海面，转移在太平洋的海军陆战队，并且在太平洋的美国空军也处于紧急状态。这是美国旨在实现把战争扩大到整个印度支那和东南亚阴谋的极其严重的侵略行动，它严重地威胁到这个地区各民族的和平和安全。
美国在一九六五年二月十一日进行战争行动后，白宫发表声明，明目张胆地宣称，美国要对所谓“北越在越南南方的新的直接挑衅给予报复”。这是美帝国主义明目张胆的骗人论调。全世界人民一致谴责美帝国主义是武装侵略越南南方的侵略者和战争制造者。越南南方爱国人民完全有权拿起武器来反对美国侵略者和它的走狗，保卫自己的独立和主权。
最近，美国对越南民主共和国的战争行动，已经遭到应有的惩罚和许多国家政府及世界人民的强烈反对和谴责。但是好战和侵略成性的美帝国主义仍然顽固地不肯放弃它的罪恶阴谋，加紧增强对越南民主共和国的战争行动。这是对国际法基本条款的严重侵犯，是极其明目张胆地违反一九五四年关于越南问题的日内瓦协议的行为，是对世界人民的粗暴挑衅。
继一九六五年二月八日和十一日越南民主共和国政府发表声明之后，越南民主共和国外交部再一次向世界舆论强烈控诉美帝国主义的上述侵略与战争阴谋和行动，并且警告美国政府必须对它的行动所造成的一切后果担负完全的责任。
越南民主共和国人民和军队将坚决挫败美国侵略者的一切阴谋和行动，保卫祖国，保卫和平，并且确信将得到社会主义各国、世界爱好和平各国政府和人民的日益有力的同情和支持。
第1版()
专栏：
胡志明主席命令授予有功单位勋章
越南军民击沉击毁敌艇三艘
新华社河内十四日电 据此间报纸今天报道，胡志明主席发布命令，授予二月一日、七日、八日和十一日在广平、永灵和义安的战斗中，击沉美帝国主义及其走狗的别动艇和击落美国飞机、保卫祖国领空和领海有功的越南人民军、公安部队和民兵自卫队单位以军功勋章。
新华社河内十四日电 据“越南之声”电台今天早晨广播，广平省军民今天上午二时五十分击毁了两艘侵入越南北方领海进行骚扰破坏活动的美伪集团的别动艇。
美伪集团的这两艘别动艇在上述时间偷偷摸摸地侵入广平省海域。早已作好准备的当地军民立即开火，当第一艘敌艇刚开进来时，马上就被击中起火。另一艘敌艇在慌张逃跑时也中弹起火。前后只不过七分钟，美伪集团的两艘别动艇就完结了。它们的骚扰和破坏阴谋彻底失败。
这是二月一日以来美伪集团的舰艇第二次被击毁。在这以前，美伪集团的另一艘别动艇，在二月一日晚上侵犯永灵区海域时被当地军民击沉。
第1版()
专栏：
联合国往哪里去？
——评戴高乐二月四日的讲话
观察家
法国总统戴高乐二月四日在记者招待会上的讲话，在国际上引起了广泛的反响。马上跳出来表示反对和进行攻击者有之；从不同角度上予以支持者有之；嘴上不说，而心里十分欣赏或颇为恼火者，亦有之。我们，自然也有我们的看法。
戴高乐将军是一个资产阶级的政治家，有他自己的世界观。他对各种问题的见解，是不会违背他所代表的阶级利益的。但是，这并不妨碍他对一些重大的国际问题作出现实的和客观的判断。在这次讲话中，他对联合国和资本主义世界国际货币制度的批评，就表明了这一点。
对于联合国的现状，世界上多数国家是不满意的。联合国在美国的控制和操纵下，对社会主义国家干了许多坏事。它不断地损害和侵犯亚洲、非洲和拉丁美洲各国的独立和主权。它只听美国的号令，根本不把其他的会员国放在眼里。印度尼西亚不愿再受这种欺侮了，毅然决然地退出了联合国。现在，戴高乐总统对联合国的指责，表明即使在北大西洋集团内部，也有人认为，联合国作为美国家天下的这种局面应该结束了。
在联合国内，是谁说了算？是美国。按理说，联合国的会员国，应该不分大小，不分洲别，一律平等。联合国会员国多数是小国。亚非国家又占联合国会员国的半数以上。但是，联合国根本不能反映亚非国家在国际事务中的地位，亚非国家在联合国里，除了日本、印度追随美国以外，实际上是没有发言权的，它们说的话是不被人重视的。这些国家在联合国里，常常处于被侮辱和被损害的地位。柬埔寨对美国和它的走狗的控诉，巴拿马要求收回运河区主权的呼吁，其结果或者是不了了之，或者是被倒打一耙。所谓大国的处境又怎样呢？中华人民共和国至今被排斥在联合国组织之外。英国、法国和苏联，身为安全理事会的常任理事，老实说，也起不了多大作用。它们的主张，只有在不损害或者符合美国利益的情况下，才会被采纳一二。美国利用联合国干坏事，不管你赞成也好，不赞成也好，都得替它掏腰包。要不然，就被扣上一个违反联合国宪章的帽子，干脆剥夺你的举手权利。“朕即联合国”，这就是美国对这个国际机构的态度。
联合国已经沦为美国推行新殖民主义的工具。联合国的蓝白旗插到哪里，美国的星条旗也就插到哪里。美国侵略朝鲜，就是这样。联合国不仅被美帝国主义利用来反对社会主义国家、干涉和侵略民族主义国家，而且也被利用来排挤和损害它的盟国。这在刚果（利）问题上表现得最为明显。刚果（利）人民奋起斗争，争取独立和自由，要求把老殖民主义的势力驱逐出去。但是，美国却利用联合国扼杀了刚果（利）的民族独立，取代了老殖民主义者的地位，把这个国家攫为己有。戴高乐指出，联合国“擅自对刚果内部形势进行干涉”，“事实上符合一个大国的意图”。事情难道不正是这样吗？
戴高乐关于联合国的讲话，打中了约翰逊政府的痛处。巴黎的记者招待会刚刚结束，华盛顿也马上召开了一个记者招待会。在这个会上，约翰逊连戴高乐讲话的全文都没有看到，就急忙表示反对。美国驻联合国的代表史蒂文森，把自己的一股怨气出在中国的头上，攻击中国“带头搞垮联合国”。史蒂文森先生，你未免太谦虚了。搞垮联合国的是你美国，不是咱中国，我们不敢掠人之美。戴高乐说，恰恰是美国采取了一系列违反法制的行动，“就使这个组织丧失了自己的统一、威望和发挥作用的可能性。它陷入危机的原因就在这里。”史蒂文森先生，你为什么不敢正面回答戴高乐将军的这一严正的指责呢？
现在，从东方到西方，要求彻底改组联合国的呼声越来越高，各种各样的方案已经提了出来。早在一九六○年，苏加诺总统就提出改组联合国的主张。不久以前，我国周恩来总理提出，联合国必须改正错误，彻底改组，也可以另立一个革命的联合国，唱对台戏。现在，戴高乐总统主张由中、苏、法、英、美五大国开会讨论联合国的问题。印度尼西亚第一副总理兼外交部长苏班德里约，对这个主张提出补充，认为这种会议必须有新兴国家的参加。还有亚非国家的一些首脑或政府，也认为联合国犯的错误太多，必须加以改组。不管这种方案还是那种方案，都有一个共同之点，那就是要求结束美国把持和操纵联合国的局面。连英国的和平主义者罗素，最近也主张联合国应该谴责美国为侵略国。
联合国按照老样子已经混不下去了，联合国必须改正错误，彻底改组。这是当前人心之所向、大势之所趋。联合国要么按照各国人民的愿望，改正错误，彻底改组；要么继续屈从于美国的意旨而自取灭亡。其他的出路是没有的。
戴高乐在讲话中，还提出了结束美元在资本主义世界的霸权、改革国际货币制度的主张。戴高乐说，美元的国际支付信用已经不行了，不能再允许以美元作为国际支付手段而使美国享有“单方面的便利”，必须恢复金本位制。对于戴高乐的这一主张，约翰逊政府十分着急。美国财政部立即发表声明说，任何牵涉到改变目前国际货币制度的办法，都是美国“不能接受的”。但是，脸肿充不了胖子。美国寅吃卯粮，债台高筑，还想?三喝四，高人一头，岂不是太无自知之明吗？老实说，不管约翰逊政府愿意不愿意，同美国在联合国的霸权一样，美元在资本主义世界的霸权，也已经从根本上动摇了。美国企图利用当年的特权继续控制和压榨西欧和其他资本主义国家，转嫁经济危机，越来越行不通。戴高乐敢于出来向美元的霸权挑战，这不仅符合法国的利益，而且也符合西欧各国的利益。戴高乐的这一行动证明，西欧资本主义国家只要有勇气采取独立自主的政策，那么，金元帝国的这个外强中干的庞然大物，是可以反对的，是可以抵制的，也是可以打破的。从这一点来说，戴高乐为西欧各国树立了一个敢于反对美国控制的榜样。
当然，戴高乐出于他所代表的阶级本性，在讲话中对社会主义国家和共产主义进行了不少诬蔑和攻击。他公开鼓吹要欧洲社会主义国家“充分的演变”。戴高乐是法国垄断资产阶级的代表。他的反共言论，揭示出国际垄断资产阶级的共同本质。对于这种本质，世界革命人民绝不能在认识上有丝毫模糊。
总的说来，戴高乐的这次讲话，表明了当前国际形势中的一个重要的趋向。落花流水春去也，美国在资本主义世界中称王称霸的时代已经完蛋了。美帝国主义不仅遭到世界各国人民的反对，并且也遭到受它欺侮和压迫的盟国的反对。美帝国主义处于从未有过的孤立地位。只要社会主义阵营各国人民团结起来，亚洲、非洲、拉丁美洲各国人民团结起来，全世界各大洲的人民团结起来，所有爱好和平的国家团结起来，所有受到美国侵略、控制、干涉和欺负的国家团结起来，共同反对美帝国主义，那么，这个凶恶的敌人是完全可以被打倒的。