第3版()
专栏：社论
约翰逊政府为什么又放“和谈”风
约翰逊政府正在加紧开动战争机器，策划进一步扩大对越南的侵略战争。
继美国国防部长麦克纳马拉“访问”西贡之后，华盛顿军政头目频繁会商，根据美国报刊的透露，已经可以看出这个新的军事冒险计划的眉目：一是继续增兵南越，二是加紧轰炸越南北方，三是把越南战争扩大到老挝和柬埔寨。美国统治集团已在纷纷议论，要在印度支那打一场朝鲜战争规模的局部战争。约翰逊政府一面挥舞屠刀，一面却在越南问题上又大放“和谈”之风。
十一月二十八日，美国副国务卿帮办、前驻西贡“副大使”阿·约翰逊说，美国愿意“在任何时候、任何地方”进行“无条件谈判”。
十一月三十日，美国助理国务卿约·西斯科说：“美国并未排除暂停轰炸北越的可能性，只要共产党人显示出愿意作出应答的姿态。”
十二月一日，美国国务卿腊斯克说：“我们要继续作出努力，使越南战争从战场转到会议桌上来”；美国“并不排除再一次暂停轰炸来作为走向和平的一个步骤的可能性”。
十二月二日，约翰逊宣称：美国
“准备到任何地方无条件地进行会谈”。
同一天，腊斯克在英国外交大臣斯图尔特访苏之后，立即表示：美国“非常乐于接受”召开解决越南问题的日内瓦会议的建议。
十二月九日，腊斯克再次宣传美国的“和平”意愿，并公开要求召开日内瓦会议，说“停火问题可以列为这样一次会议或讨论的首要事务”。
在不到半个月之内，美国军政头目如此频繁地鼓吹“和平”解决越南问题，这在最近几个月来是不常见的。这是不是意味着约翰逊政府在越南问题上将要放下屠刀呢？不，一千个不，一万个不。约翰逊之流嘴里的“和平”，不过是它进一步扩大战争的前奏。越南《人民报》和越南通讯社最近连续发表评论，尖锐地揭露了美帝国主义企图用“和谈”骗局来掩盖扩大战争的阴谋。
温故而知新。看一看美帝国主义昨天的所作所为，就不难断定它明天打算干什么。今年五月，约翰逊政府曾经玩弄过一次“暂停轰炸”。在这之后，它就大举增兵，在南越的美国侵略军从五月间的六万人增加到现在的十八万人；对越南北方的轰炸，也一再“升级”，扩大到工业中心和居民区。现在，约翰逊政府又一次鼓吹“暂停轰炸”，这个葫芦里装的什么药，不是很清楚的吗？
双手沾满了鲜血的美国强盗，为什么现在又大肆鼓吹“和谈”呢？归根到底，是因为它在南越战场上接连吃了败仗。当它的侵略计划得手的时候，当它在战场上还十分神气的时候，美帝国主义是决不会提出什么“和谈”的。正因为经过十一年的时间，美帝国主义不但没有能够吞掉南越，并且遭到了越来越沉重的打击，约翰逊政府才加紧施展“和平”的一手，妄图迫使越南人民停止战斗。如果越南人民不上它的圈套，约翰逊政府就可以振振有词地说：“你不要和平嘛，我只好打！”因此，从长远来看，“和谈”是美帝国主义推行侵略政策的手段，用来达到战争手段所不可能达到的目的；从当前来看，“和谈”是美帝国主义的一种障眼法，用来掩饰它在越南和印度支那扩大战争的罪行。
腊斯克在今年五月间宣布“暂停轰炸”的那封信，就是美帝国主义玩弄这套阴谋手段的典型例子。腊斯克在信中说，要使美国“永远结束”空袭越南北方，“唯一道路”是越南人民放弃武装斗争；如果越南人民不屈从他的意志，美国就“可以随意撤销”所谓“暂停轰炸”的
“决定”。这封充满着强盗口吻的信，是地地道道的哀的美敦书，是赤裸裸的战争讹诈。
美帝国主义玩弄“和谈”这一手，世界革命人民已经多次领教过了。它不到彻底失败，决不认输，决不会坐下来认真谈判。朝鲜战争的经验证明，即使美国侵略者已经被打得低下了头，已经坐到谈判桌旁来，它还要在战场上一再发动大规模的进攻，进行威胁，妄图在会议桌上攫取在战场上所没有攫取到的东西。但是，对于革命的人民，美帝国主义战争的一手是不可能得逞的，“和平”的一手同样是不可能得逞的。最近，越南人民严正地揭露了约翰逊政府策划的再次“暂停轰炸”的新阴谋，表示越南人民绝不上美帝国主义的圈套。胡志明主席最近在答复英国记者的问题时，更是一针见血地指出：“事实上，约翰逊并不想和平、不想和平谈判。相反地，当他大谈和平谈判的时候，也正是美帝国主义进一步扩大越南南方的侵略战争、大规模向越南南方增派数以万计的美国军队，同时扩大对越南北方的‘逐步升级’战争的时候”。胡志明主席的谈话，彻底剥下了约翰逊政府的画皮，并把侵略者放在光天化日之下示众。
越南问题应当按照什么原则解决，不是美帝国主义说了算，而是只有越南人民说了才算数。越南民主共和国政府的四项主张和越南南方民族解放阵线的五点声明，是解决越南问题的唯一正确的基础。正如越南《人民报》指出的，“问题并不是‘暂停轰炸’，而是美帝国主义必须永远停止轰炸越南北方，必须停止侵略越南南方的战争；必须把所有的美国军队撤出越南南方；必须让越南人民根据日内瓦协议的规定解决自己的内部事务。”约翰逊政府企图用“暂停轰炸”来换取美国侵略者赖在南越的权利，是根本办不到的！
六亿五千万中国人民坚决支持兄弟的越南人民抗美救国的正义斗争。腊斯克最近妄图吓唬中国人民，说什么中国人民必须正视中美“对峙”的问题。这种大话是吓不倒人的。越南人民站在反美斗争的最前线，忍受牺牲，英勇战斗，有力地支援了中国，保卫着亚洲和世界和平。越南人民需要我们多大的支持，我们就一定给予多大的支持。越南人民需要我们支持多久，我们就一定支持多久。为了支援越南人民打败美国侵略者，中国人民决不吝惜自己的力量。
第3版()
专栏：
南越解放军又给约翰逊扩大战争冒险当头一棒
同阳一战迅速干净全歼美伪三个主力营
美国第七舰队赶派海军陆战队驰援亦遭痛击伤亡惨重
新华社河内十三日电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方解放武装力量八日和九日在广南省南部三岐附近同阳地区反击美伪军的“扫荡”，全歼伪军三个主力营，重创另一个营，共打死、打伤和俘虏敌军一千零五十名，其中包括伪作战司令部全体人员和美国侵略者二十名。十日，战斗继续进行，美国海军陆战队伤亡惨重。
十二月八日，一个伪军别动营前往邻近三岐的升平县和桂山县的一些地方进行“扫荡”。当天中午，敌军在升平县城东南六公里的同阳地区遭到了解放武装力量的猛烈截击。整个别动营几乎全部就歼，只有极少数敌人溃逃到附近的丛林中。
随后，美伪军派遣了几批直升飞机向这个地区“增援”和搬运死伤人员。但是“援”军刚一着陆，就遭到了解放武装力量的迫击炮和机关枪的猛烈打击，有许多敌人丧命。侥幸没有被打死的敌人溃散成若干小股，抱头鼠窜。
解放武装力量没让溃逃的敌人喘息，九日一早，就向他们的宿营地发起猛烈的进攻，用刺刀，手提机枪和手榴弹同敌人展开激烈的近战。不到一小时，解放武装力量就消灭了大部敌军，完全控制了战场。美伪军企图挽救失败，派出飞机滥炸战场周围地区。但是丝毫没有产生作用。一直到当天下午，附近的美国侵略者才派遣海军陆战队前去“支援”，但是这些胆小鬼不敢正面同解放武装力量接触，却跑到离战场很远的地方去“占领阵地”。
十日下午，美国侵略者又从第七舰队调出美国海军陆战队的几个营去“救援”被打得一败涂地的部队。但是头几批美国海军陆战队刚一着陆，立即遭到迎头痛击，伤亡惨重。
解放武装力量在八、九日两天战斗中，还击落敌机三架，缴获各种枪炮二百件，包括无后座力炮一门、迫击炮四门和大批机枪等。
新华社河内十三日电 越南《人民报》和《人民军队报》十三日分别发表社论，热烈欢呼越南南方广南省军民在同阳地区全歼伪军三个主力营和重创另一个营的重大胜利。
《人民报》的社论说，同阳地区离美国侵略者的朱莱和岘港军事基地不远。可是，解放军却就在这个地方猛打敌人，全歼敌人。这一点说明，解放军打得很出色，在组织、指挥和战术技术上都有了飞跃的进步。
社论说，解放军的同阳大捷再次雄辩地证明，不论在什么情况下，伪军不能依靠美军活命。这次战斗尽管发生在靠岘港、朱莱美国军事基地很近的地方，美军却迟迟不敢派部队前去救援，等它们不得不去的时候，伪军已经被歼灭光了。
《人民军队报》的社论指出，同阳大捷创造了南越解放武装力量在一次历时十八小时的战斗中迅速干净地歼灭大批伪军的战绩，并在歼灭伪军之后仍然有着足够的力量给前去“支援”的美军以沉重的打击。
社论指出，同阳之战证明美伪军经常吹嘘的所谓“高度机动性”，实际上只能把美伪军带进越南南方军民早已布置好的包围圈和火力网内去送死。
社论强调指出，同阳大捷是对正在企图进一步扩大侵略越南、老挝的战争和阴谋侵略柬埔寨的约翰逊好战集团的严厉警告。（附图片）
第3版()
专栏：
越南《人民军队报》盛赞南越解放军辉煌胜利
人民战争威力强大无敌
美伪飞机大炮无能为力
据新华社河内电 越南《人民军队报》十日发表社论指出，最近越南南方解放武装力量接连取得辉煌胜利的突出特点是，在各战场上大量消灭美军和伪军的有生力量。
社论说，在今年十一月份，越南南方军民共消灭美军八个营和伪军四个营。在十二月份头十天中，解放军又取得了一系列的大胜利，仅三岐一仗，就全歼伪军最精锐的一个别动营。
社论说，最近被消灭的美国侵略军日益增多。从十月初到十一月二十日，被消灭的美军就达九千名。
社论还指出，到十一月份，被全歼的伪军主力营已达到三十八个。同时，伪军士兵逃跑的人数大量增加。
社论还指出，越南南方军民找美国强盗打，见伪军就消灭，既打大仗也打小仗，解放军猛烈打击敌人，游击队也在各战场上积极杀敌。
据新华社河内电 越南《人民军队报》十一月三十日发表评论说，今年十一月份越南南方战局是以越南南方解放武装力量的辉煌胜利、美国侵略军和伪军的惨重失败为标志的。
评论说，南越解放军和游击队在十一月份取得的辉煌胜利，完全打乱了美国强盗及其走狗的如意算盘。美军的直接参战，不仅挽救不了伪军，而且连它自己也逃不脱被歼灭的命运。
评论说，越南南方解放武装力量在战斗中高度发扬了英勇顽强的战斗作风，战士们英勇地冲入敌阵，用刺刀、枪托和手榴弹歼灭敌人，使敌人的飞机和大炮无能为力。解放武装力量在战术和技术上也有了飞跃的进步。解放武装力量极其灵活地运用了运动战、伏击战、袭击、追击、诱敌深入等战术，歼灭了敌人大量的有生力量。
第3版()
专栏：
越南外交部揭露美帝扩大印度支那战争新步骤
印度支那人民将紧密团结彻底打败美帝
新华社河内十二日电 据越南通讯社报道，越南民主共和国外交部发言人十二日发表谈话，谴责美帝国主义在老挝和柬埔寨领土上空进行军事挑衅，指出如果美帝国主义把战争扩大到整个印度支那，印度支那人民将紧紧团结在一起，彻底打败它。
发言人谴责美国副国务卿帮办阿·约翰逊公然叫嚣要派遣飞机对柬埔寨和老挝进行“空中监视”，并表示完全支持柬埔寨王国新闻部和老挝爱国战线党以及其他老挝爱国力量最近分别就美国飞机的军事挑衅发表的抗议声明。
发言人指出，长期来，美帝国主义及其仆从一再派飞机轰炸扫射老挝解放区，多次袭击柬埔寨的边境地区。美国的阴谋是要消灭老挝的爱国力量，迫使柬埔寨王国放弃它的和平中立政策。老挝和柬埔寨人民强烈谴责美国侵略者的罪恶行动，并且给了他们应得的惩罚性打击。
发言人说，美帝国主义的上述种种行动更加暴露了他们极端残酷的侵略本性。这是美国为了把战争扩大到整个印度支那而采取的新步骤。很明显，美国侵略者是使印度支那和东南亚局势变得越来越危险的战犯。
发言人说，越南民主共和国外交部严厉谴责美帝国主义粗暴侵犯老挝和柬埔寨的主权的行动，要求美帝国主义立即停止派它的飞机在老挝和柬埔寨上空的非法活动，停止在这些国家里扩大战争的一切行动和阴谋。美国政府必须对它的危险行动引起的严重后果负全部责任。
第3版()
专栏：
约翰逊口谈“和平”手挥屠刀
大事散布“和谈”烟幕妄图掩盖扩大侵越战争
美国报刊透露美国准备大量增兵南越并把战火扩大到老挝柬埔寨
据新华社十三日讯 华盛顿消息：约翰逊政府最近在加紧策划进一步扩大侵越战争的同时，大事散布“和平”烟幕，妄图用这种办法来掩盖它扩大战争的疯狂冒险和推卸扩大侵略战争的罪责。
包括总统约翰逊和国务卿腊斯克在内的美国政府官员，最近接连发表谈话，一再宣传美国“谋求和平解决越南问题”。约翰逊最近一方面一再召集高级官员，就扩大侵越战争措施进行秘密商讨；同时又在公开场合大吹“和平”法螺。他在十二月二日的一次演说中宣传：“实现和平是我们的义务……和平将是我们所寻求的唯一胜利”；为了“和平”，他“准备到任何地方无条件地进行会谈”。九日，他在扬言美国“决心作一切必须作的事情”来“击退侵略”的同时，又表示要努力“探索各种和平前景”。
腊斯克仅在十二月份的头十天内，就五次发表谈话，侈谈美国“和平”意愿。他在这些谈话中，一再重弹“无条件讨论”的欺骗论调，反复宣传所谓“通向和平解决越南问题的道路，过去和现在都是敞开的”。十二月二日这一天，他就接连两次发表谈话，表示支持英国外交大臣斯图尔特当天在莫斯科的电视谈话中提出的关于召开“有关各国政府会议”来“安排停火”的主张。
同时，约翰逊政府中的其他一些高级官员，也在反复宣传这种所谓美国“谋求和平”的谎言。美国副总统汉弗莱在二日的谈话中宣传，在南越实现“和平”，这是美国“政府的目标”；美国驻联合国代表戈德堡、副国务卿帮办阿·约翰逊、助理国务卿西斯科等人最近也都发表了类似的谈话。
约翰逊政府不仅在口头上大力进行“和平”欺骗宣传，而且还正在策划再次玩弄“暂停轰炸”的欺骗花招。腊斯克在谈话中曾经一再表示，美国不排除再一次以“暂停轰炸”来作为“走向和平”的一个步骤的可能性；西斯科在一次谈话中也作了同样的表示。
西方报刊、通讯社在报道约翰逊政府打算再次玩弄这种阴谋手法时指出，它的企图是双重的：一方面对越南人民进行讹诈；另一方面是企图以这种“和平姿态”来愚弄世界人民，为美国进一步扩大战争准备舆论。法新社十日从华盛顿报道说：“据消息灵通人士今天说，约翰逊总统可能不久将下令再来一次新的‘暂停’美国对北越的轰炸。”路透社十一日从华盛顿发出的一条电讯说：约翰逊可能很快决定“停止美国（对北越）的轰炸，以打开通向和平的道路”，但是，他同时“计划在和平活动再度失败时进行更大的军事活动”。
今年五月间，约翰逊曾经玩弄过一次短命的“暂停轰炸”的骗局；随之而来的，是一步紧一步地扩大战争。目前，约翰逊政府在作出“和平姿态”的同时，也正在加紧为进一步扩大战争作准备：官方已经宣布，美国打算增派地面部队去南越，“需要多少人就提供多少人”；美国对越南北方的轰炸
“可望日益加紧”。据美国报刊透露，美国将大大增加它的侵越兵力，而且阴谋把战火扩大到老挝、柬埔寨。
约翰逊政府每打算把侵越战争升一级，就要谈论一通“和平”，这已经成了美国的“逐步升级”战略的一个特点。约翰逊政府目前的“和平姿态”预示着，它企图通过一次新的、更大的“升级”来挽救美国在南越的败局。
第3版()
专栏：
越南人民手下败将又发出战争叫嚣
泰勒鼓吹加强轰炸越南北方
据新华社十三日讯 华盛顿消息：美国总统约翰逊的特别顾问、前美国驻南越“大使”马克斯韦尔·泰勒，十二日在一次电视谈话中鼓吹美国加强在南越的地面行动，加强对越南北方的轰炸以及在外交、政治和经济战线上加剧活动，来挽救美国在南越的败局。泰勒放肆地叫嚣，要通过加紧扩大战争来“击溃”越南南方人民武装，和迫使越南北方人民不去支持越南南方人民。
但是，他同时承认，光靠美国的海空力量并不能解决战斗，“问题是在地面”；而在地面战斗中，美国也面临着巨大的困难：首先是，南越人民武装“用共产党中国人在朝鲜使用的那种战术同美国和南越军队
（按指伪军）打近战，使美国的空中和炮火优势都失去作用”；其次是，美国既不能靠轰炸来切断南越人民武装的供应，又派不出足够的地面部队来作到这一点，他说，如果要这样作，“我们势必要用许多个师的兵力，我不知道要多少。”
第3版()
专栏：
在参加侵越战争中
美国两艘航空母舰着火
新华社十三日讯 纽约消息：参加侵越战争的美国“独立号”航空母舰十二日在回国途中失火，十五人受伤。
据美联社报道，十二日下午二时，当这艘航空母舰正行驶在美国弗吉尼亚州诺福克东南三百多公里的海面时，一架“鬼怪式”喷气战斗机在起飞时有一个油箱破裂，把六百加仑的喷气燃料洒在甲板上；这架飞机引擎排出的热气立即使燃料着火，有十一人被烧伤。接着，一个储藏室也因喷气燃料渗进去而发生爆炸，又有四人受伤。
这是七天内的第二艘参加侵越战争的美国航空母舰发生失火事故。“奇地霍克号”航空母舰曾于六日在越南海面失火，舰上侵越美兵死伤三十一人。（附图片）
侵越美舰“独立号”航空母舰失火，浓烟冲天。 传真照片（新华社发）
第3版()
专栏：
司令当场出丑
池北偶诗 苗地画
侵越美军第三海军陆战队两栖部队司令沃尔特，到战地视察，提高士气。忽然从远处传来一声巨大的爆炸声，吓得他急忙戴上钢盔，躲在沙包后面。
将军前线去视察，
提高士气要训话。
左一句“必须勇敢”，
右一句“不用害怕”。
哼哼哈哈，
比比划划，
端的是神气煞。
轰隆一声响，
可吓坏了他，
急忙忙戴上钢盔地上趴。
大丈夫能伸也能屈，
堂堂司令缩在沙包下。
哈哈，
银样的枪头原来是镴！（附图片）
第3版()
专栏：短评
死胡同中找出路
最近侵越美军连吃败仗，约翰逊政府正在加紧策划扩大战争来挽救失败。华盛顿一片喧嚷，提出种种式式的药方，充分反映了美国侵略者走投无路的窘态。
越南人民的手下败将泰勒的电视谈话，是很能说明问题的。这个下野将军在鼓吹扩大侵越战争的时候，不能不承认，靠海空力量不能取胜，“地面战斗”又打不过南越人民武装的“近战”。在这里，泰勒实际上是承认，美帝国主义是无法对付南越的人民战争的。因此，他主张“逐步加剧”对越南北方的轰炸，进行讹诈。
泰勒是一贯不强调“南攻”，而主张靠“北炸”来挽救败局的。他由于这种主张不为白宫和五角大楼接受而下了台。现在，他又出来旧调重弹，为自己的“理论”鼓吹，显然是认为美军在南越的惨败给他提供了论据。虽然他并没有直率地指出这一点。
但是，泰勒所主张的这一套是否就灵光呢？美国对越南北方狂轰滥炸十个多月的事实就足以证明，泰勒的“妙计”一点也不妙。轰炸吓不倒坚强不屈的越南人民，这是许多明眼人都看得清楚的。英国记者格林最近访问越南民主共和国后所写的观感，就是一个旁证。他亲眼看到越南北方人民坚如磐石的团结和打赢战争的决心和信心。
格林能看到的，泰勒未必看不到。但是，当美国侵略者在南越战场上找不到任何出路时，泰勒之流除了乞灵于其实不灵的下策之外，又有什么办法呢？
第3版()
专栏：外论摘要
越南人民充满最后胜利信心
英国《观察家报》十二月十二日发表一篇文章，题为：《河内如何看待越南的长期斗争》，这是刚刚访问了越南民主共和国的记者费利克斯·格林所写的，摘译如下：
轰炸他们的国家使北越人紧紧地团结在一起，这是任何别的手段都做不到的。今天，就我所能察见的说，人民团结得坚如磐石。
不论什么地方，毫无例外，我都发现即打赢这场战争的同样的绝对的决心，不管它需要打多久，不管其代价如何。而且——令人惊异的是——到处都是定能打赢这场战争的同样的无限信心。
北越人的目标是明确的，而且简单得使人受迷惑：履行一九五四年的日内瓦协议。根据他们的解释，这项协议的意思是一切外国军队撤出南北双方，这样做之后又能使越南人按照自己的意志解决他们的事务。“讨论”遭到拒绝的理由是，已经讨论过了——在日内瓦——现在所需要做的仅仅是贯彻协议而已。
北越人，在目前的情绪下，非要全部美军撤出越南不可，低于这点的条件不能接受。把这个问题提交联合国的建议，威尔逊的命运不佳的英联邦代表团主张，约翰逊的“无条件讨论”——所有这些，对于越南人一个也没有任何起作用的现实性。他们今天是以蔑视和自信心理面对美国人的。
对北越轰炸的猛烈与频繁是出人意料的。目标呢？桥梁、公路和火车站。但是医院、学校、宿舍和幼儿园也吃了炸弹。
在我这个非军人的眼睛看来，有些目标似乎琐屑得出奇：例如，一条乡村公路上的一条小河上的一座小桥。炸了那么多的弹坑，花费了那么多的弹药，为的是炸一座桥，这座桥在工作几个夜晚之后又被修复可以使用了。附近的六所房子也被炸毁了，炸死了四个人。因此，另一个村庄就以愤怒的决心建设了防御工事。
要判断轰炸对经济造成何等程度的影响，是困难的——北越人宣称今年食品生产增加了百分之六。我没有看到排队买食品的情况，也没有看到饥饿的迹象，虽然粮食和肉类是配给的。有些食品甚至是出口的。我没有看到乞丐，而且象在中国一样，没有人接受小费。
妇女们正在接手做一向是男子做的工作。一些村庄和合作农庄现在是完全由妇女管理的。
这个小小的一千七百万人口的落后国家正在反对世界上最富、最强大的国家，但是对最后胜利完全有信心。