第1版()
专栏：
新华社受权声明：中国大使馆按本国规定不挂半旗绝对正当
印度尼西亚右派制造事端破坏两国友好关系
适应美帝需要执行反华反共和反人民的政策
印度尼西亚右派如果认为有必要采取更露骨、更猖狂的反华行动，那是你们的“自由”。不过我们愿意提醒你们注意：中国人民不是可以任人欺侮的，两国人民的伟大友谊，不是你们一小撮人能破坏得了的。
新华社二十日讯 新华通讯社受权就印度尼西亚陆军报纸《武装部队报》关于下半旗问题捏造谣言进行反华煽动一事发表声明，全文如下：
印度尼西亚陆军当局的喉舌《武装部队报》十六日刊登一条消息说：“印度尼西亚共和国广播电台昨天广播，印度尼西亚政府已经通过外交部发言人加尼斯·哈索诺向中华人民共和国和古巴大使馆表示抗议，因为它们不下半旗向在‘九月三十日运动’中牺牲的七名革命英雄表示致敬。如所周知，在哀悼期间，下半旗一周来表示向七名印度尼西亚革命英雄致敬是印度尼西亚政府作出的决定。
“上述两个使馆故意不重视印度尼西亚政府所作出的决定，坚持把他们各自的国旗升到旗杆顶端。上述两个使馆的做法，已经引起公众的疑问，间接地触伤了印度尼西亚民族的感情。”
新华通讯社为此受权声明：《武装部队报》所谓印度尼西亚政府向中国驻印度尼西亚大使馆提出抗议一节，是彻头彻尾的捏造。中国大使馆根本没有接到任何这种“抗议”；而且，如果出现这种无理的“抗议”，中国大使馆也将予以坚决的拒绝和驳斥。
本来，印度尼西亚当局决定为七名陆军军官挂半旗志哀，完全是印度尼西亚的内部事务。中国驻印度尼西亚大使馆按照本国政府的规定，没有挂半旗，完全是中国主权范围内的事，任何人也根本无权干涉。
中国政府对于自己的驻外使馆在什么情况下挂半旗或不挂半旗，有自己的规定，这就是在遇到驻在国国家元首或社会主义国家兄弟党的领袖逝世时，挂半旗；其他领导人或一般官员逝世，一概不挂半旗。中国驻外国的使馆一向是按这个规定办事的，从来没有一个国家对中国外交机关的这样做法提出过异议，也没有任何理由提出异议。过去印度尼西亚一些高级官员逝世后，中国大使馆没有挂过半旗。同样地，中国在党和政府的一些领导人逝世时，也从来没有要求驻北京的外国使馆挂半旗，包括印度尼西亚大使馆在内。
在印度尼西亚当局决定全国为七名陆军军官下半旗期间，各国驻印度尼西亚使馆中，有的挂半旗，有的挂全旗，有的不挂旗。印度尼西亚右派唯独对中国大使馆未挂半旗大肆攻击。这显然是印度尼西亚右派策划掀起反华浪潮的一个组成部分。
自从印度尼西亚陆军当局控制雅加达等地方以后，被指使和纵容的暴徒不断举行反华示威，呼喊反华口号，散发反华传单。被批准出版的报纸上出现大量反华谣言和诽谤。十月十六日，一支印度尼西亚武装部队甚至公然袭击和搜查了中国大使馆的商务参赞处。显然，这些右派这样做的目的是要制造各种事端，来破坏中国和印度尼西亚两国和两国人民之间的友好关系，以便执行他们已经开始的、为美帝国主义及其走狗所需要的反华、反共和反人民的政策。
中国驻印度尼西亚大使馆在印度尼西亚右派的威胁和挑衅之下，一直坚持按照自己国家的规定办事。这是绝对正当的。中国大使姚仲明已就《武装部队报》的造谣，写信给印度尼西亚外交部副部长哈索诺，要求他公开加以澄清。印度尼西亚的右派如果认为有必要采取更加露骨、更加猖狂的反华行动，那是你们的“自由”。不过我们愿意提醒你们注意：中国人民不是可以任人随意欺侮的。中国同印度尼西亚两国人民之间的伟大友谊，不是你们一小撮人能够破坏得了的。
第1版()
专栏：
日共《赤旗报》说印度尼西亚革命正在风暴中经受锻炼
印度尼西亚共产党将战胜风暴推进革命
宫本显治同志讲话在《赤旗报》发表，他坚决谴责印度尼西亚反共暴徒
新华社二十日讯 东京消息：日本共产党中央机关报《赤旗报》十七日星期日版在一篇述评中指出，印度尼西亚现在正在面临巨大的考验。印度尼西亚共产党将会战胜任何风暴，把印度尼西亚革命推向前进。
这篇题为《印度尼西亚革命正在风暴中经受锻炼》的述评说，“今年一月，印度尼西亚宣布退出联合国，曾经使世界受到震惊。但这一次政变事件比它更受到人们的注意。这是因为印度尼西亚的动向将对亚洲以至全世界的形势产生巨大的影响。”
评论在谈到九月三十日运动时指出，印度尼西亚共产党的态度和立场是明确的，但是陆军的右派势力和反动势力却还是把共产党同“九月三十日运动”联系起来，要求解散共产党，并且肆无忌惮地继续进行镇压和反共的攻击。
“尽管关于翁东中校的行动背景和这次事件的详细的幕后关系还不清楚，但是反动派却以此为借口想一举消灭共产党，阉割纳沙贡体制，这是千真万确的。在这里表现出反动派对以印度尼西亚共产党为首的左翼力量取得扎实而迅速的发展、成为纳沙贡的核心、成为印度尼西亚人民和民族团结的轴心以及从一九四五年八月开始的印度尼西亚革命的推进力量这种情况，抱有恐怖和憎恨。
“另外，正如八日烧毁印度尼西亚共产党总部的暴徒的游行队伍在美国大使馆前高呼‘美国万岁！’所表明的那样，预料害怕印度尼西亚革命发展的帝国主义势力在搞什么阴谋。”
评论说：“不容忽视的是，在印度尼西亚破坏纳沙贡体制的反动攻势是在美国拼命地进行‘推回去’战术的情况下进行的。例如，美国妄想摆脱它侵略亚洲的部署所面临的危机和在越南陷入的‘泥沼’而阴谋强行促使日韩两国政府批准日韩条约，在越南投入为数众多的兵力，利用印巴战争加强反共部署。”
评论说：“从国内情况来看，印度尼西亚共产党这几年在国内外形势急剧发展的过程中，组织和领导了农民的土地改革斗争，在农村中具有不可磨灭的影响，它倡议开展没收美英企业和禁映美国电影的运动，在反对美国侵略越南和粉碎美英帝国主义者拼凑‘马来西亚’的计划的斗争中，共产党也是一支推动力量。”
评论最后说：“在形形色色的挑衅和攻击中经受过锻炼、并且已经成长为非社会主义世界中最大的共产党的印度尼西亚共产党，将会战胜任何风暴，把印度尼西亚革命推向前进。”
新华社东京二十日电 日本共产党总书记宫本显治十七日在东京发表的一次讲话中，坚决谴责反共暴徒对印度尼西亚共产党总部和共产党领导人进行非法的袭击。
宫本显治是在十七日在东京举行的纪念第七届“赤旗报节”的盛大集会上发表讲话的。《赤旗报》二十日在头版刊登了他的讲话。
宫本显治说，在印度尼西亚发生了反共暴徒烧毁共产党总部和共产党领导人住宅的事件。“谁对此感到高兴呢？‘马来西亚’总理拉赫曼竟然表示他对印度尼西亚发生的事态感到满意。而且，据说这些反共暴徒在美国大使馆门前通过时叫喊‘美国万岁’。”
“我们要清楚地知道这一些动向使什么人感到高兴，同时，日本共产党根据无产阶级国际主义精神，明确地表明决不容忍对印度尼西亚共产党总部和共产党领导人进行上述非法的袭击，并且坚决谴责这一些暴徒的行动。”
第1版()
专栏：
西哈努克亲王电谢刘主席周总理
柬人民为柬中团结增强欢欣鼓舞
新华社二十日讯 刘少奇主席收到了柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王发来的一份电报。亲王殿下在电报中对他在访问中国期间所受到的接待表示感谢。电报全文如下：北京中华人民共和国主席刘少奇先生阁下：
在我回到国内的时候，我谨再次向阁下和王光美女士表示最深切的谢意，感谢你们在我们刚刚对中国所进行的难忘的访问期间自始至终给予如此热烈的欢迎，并且对我本人，对我的家庭以及代表团所有成员一再表达你们的盛情厚谊。今天，柬埔寨人民为我们两国兄弟团结的进一步加强感到欢欣鼓舞，并且由于你们伟大国家的始终如一的支持而增强了对未来的信心。同时，也请允许我怀着激动的心情，感谢你对我的隆重接待，感谢你给我本人，并通过我给予柬埔寨和柬埔寨人民的荣幸，感谢你对我的无微不至的关怀，特别是你还亲自去哈尔滨。我十分诚挚和热烈地祝你和王光美女士身体健康和幸福，祝伟大的中国人民在国家建设中取得新的更大的成就。
顺致最崇高的敬意。
柬埔寨国家元首
诺罗敦·西哈努克
一九六五年十月十九日于金边
新华社二十日讯 周恩来总理收到了柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王发来的一份电报。西哈努克亲王在电报中对他在访问中国期间受到的接待表示感谢。电报全文如下：北京中华人民共和国国务院总理周恩来先生阁下：
今天，当我回忆友好的中国在不久前再次给予我的盛大欢迎和隆重接待时，请允许我向阁下，向中华人民共和国杰出的领导人，向北京、成都、重庆、武汉、哈尔滨和昆明的省市当局和人民表示最深切的谢意。这一接待又一次表现了中柬两国人民之间的亲密情谊是真诚的，并且显示了我们为维护独立、正义与和平的理想而团结起来的力量。最后，我谨向你转达柬埔寨人民的感激心情，感谢中国在我们经受帝国主义强加于的考验的时刻所给予的坚决和一贯的支持，感谢中国为加速我国建设发展而在最近给予的慷慨和兄弟般的援助。我最诚挚地预祝你在完成为祖国服务的崇高使命中取得光辉的成就。
顺致最崇高的敬意。
柬埔寨国家元首
诺罗敦·西哈努克
一九六五年十月十九日于金边
第1版()
专栏：
周总理、陈毅副总理和夫人举行宴会
招待萨布里副总统夫人
新华社二十日讯 周恩来总理、陈毅副总理和夫人张茜今晚设宴招待阿拉伯联合共和国副总统阿里·萨布里的夫人和阿里·萨布里的秘书加麦尔·奥费。
宴会在友好的气氛中进行。周恩来总理以他自己和邓颖超的名义在宴会上祝酒，提议为中国、阿联两国人民之间的友谊和友好往来的发展干杯。阿联驻中国大使伊马姆代表萨布里夫人致词，祝愿阿联、中国人民之间的友谊进一步增长。
出席宴会作陪的，有外交部副部长章汉夫和夫人龚普生，中国驻阿联大使陈家康的夫人徐克立，外交部礼宾司副司长戴平，西亚北非司副司长王人三等。
阿联驻中国大使伊马姆的夫人和大使馆外交官出席了宴会。
今天上午，阿里·萨布里夫人参观了北京地毯厂。（附图片）
下图：周恩来总理、陈毅副总理和夫人张茜设宴招待萨布里副总统夫人（右二）。
新华社记者 郑小箴摄
第1版()
专栏：
全国妇联茶会欢迎刚果（布）总统夫人
马桑巴—代巴总统夫人观看话剧《赤道战鼓》
新华社二十日讯 全国妇联今天下午举行茶会，热烈欢迎刚果（布）马桑巴—代巴总统夫人。
刘少奇主席的夫人王光美，董必武副主席的夫人何莲芝，罗瑞卿副总理的夫人郝治平等出席了茶会。
刚果（布）驻中国大使阿方斯·贝约纳的夫人应邀出席了茶会。
在充满热烈欢乐气氛的茶会上，全国妇联副主席章蕴致词。她代表全国妇联向来自反帝斗争中的刚果（布）马桑巴—代巴总统夫人，表示崇高的敬意。她祝中刚（布）两国人民和妇女的友好团结日益加强，亚洲、非洲人民团结反帝事业取得更大胜利。
马桑巴—代巴总统夫人在致词中说，我在你们当中感到很幸福。你们盛情的欢迎证明了中国妇女对刚果（布）妇女的深厚友谊。她说，刚果（布）妇女也同中国妇女一样，过去遭受殖民主义和帝国主义的压迫和剥削。现在，我们两国人民和妇女都获得了解放自由。我们要向中国妇女学习，希望我们互相帮助。我们相信，刚果（布）妇女也象中国妇女一样一定能够取得成就。
同贵宾们欢聚在一起的，有女部长、全国人民代表大会女代表、女厂长、女社长、女劳动模范、女民兵、女飞行员、女科学家、女医生、女文艺工作者、女运动员和妇女工作者。
茶会上，东华门幼儿园的儿童和首都文艺工作者为贵宾们表演了歌舞、京剧清唱、杂技等节目。
新华社二十日讯 刚果（布）总统马桑巴—代巴的夫人，今晚由刘少奇主席夫人王光美陪同，观看了中国人民解放军海军政治部文工团话剧团演出的话剧《赤道战鼓》。
刚果（布）贵宾走进剧场时，全场观众一千四百多人热烈鼓掌表示欢迎。
演出受到刚果（布）贵宾和观众的赞赏。演出过程中不时响起热烈的掌声。演出休息时，马桑巴—代巴总统夫人接见了部分演员，赞扬他们演得很好。演出结束后，马桑巴—代巴总统夫人由王光美陪同走上舞台，祝贺演员们演出成功。
马桑巴—代巴总统夫人并对全体演员讲了话，她说：你们的戏反映了刚果（利）人民的痛苦，这个戏证明中国人民坚决站在刚果（利）人民的一边，站在一切进行革命斗争的人民的一边。我看了这个戏很受感动，感谢你们排演了这个好戏。她还建议把这个戏拍成电影。她说，这个戏将会鼓励更多的刚果（利）人起来进行革命斗争，鼓舞刚果（利）人民反对帝国主义的斗争。
陪同马桑巴—代巴总统夫人观看演出的，还有我国驻刚果（布）大使周秋野和夫人张月，外交部非洲司副司长宫达非。
刚果（布）驻中国大使阿方斯·贝约纳的夫人和刚果（布）驻中国大使馆临时代办诺贝尔—乐恩巴和夫人也观看了演出。
马桑巴—代巴夫人今天上午由王光美陪同参观了北京第二棉纺织厂，受到职工们的热烈欢迎。
第1版()
专栏：
刘少奇主席 周恩来总理
电贺第三次非洲国家首脑会议
预祝会议对加强亚非各国人民团结反帝的共同事业作出有益贡献
新华社二十日讯 中华人民共和国主席刘少奇和国务院总理周恩来二十日联名打电报给第三次非洲国家首脑会议，向会议表示祝贺。电文如下：阿克拉非洲国家首脑会议：
值此第三次非洲国家首脑会议召开之际，我们代表中华人民共和国政府和人民，并以我们个人的名义，向会议表示祝贺。
我们预祝会议在加强非洲国家团结、反对帝国主义和新老殖民主义、争取和维护民族独立的斗争中取得新的成就，预祝会议对加强亚非各国人民团结反帝的共同事业作出有益的贡献。
中华人民共和国主席 刘少奇
中华人民共和国国务院总理 周恩来
一九六五年十月二十日
第1版()
专栏：
我国外交部照会印度驻华大使馆
抗议印度封闭华侨报纸《中国新闻》
指斥印度政府迫害华侨加剧恶化中印关系的无理措施
要求印度政府撤销无理命令并保障我侨报人员的安全
新华社二十日讯 中华人民共和国外交部二十日照会印度驻华大使馆，对印度政府无理勒令加尔各答华侨报纸《中国新闻》停刊提出强烈抗议，坚决要求印度政府撤销它无理封闭《中国新闻》的命令并且保障这家报纸人员的安全。
照会说：“《中国新闻》是旅印华侨的报纸，一九五○年创刊以来，一向遵守印度法令，并致力于促进中印两国人民的友谊和中印文化交流。但是，一九六○年以来，印度政府千方百计地迫害该报，先后勒令该报的五任发行人和工作人员廖惠兰等离开印度，其中前发行人吴道隆和前编辑侯兴福曾遭印度当局无理逮捕，并被武装押解出境。更严重的是，一九六二年一月十七日一群暴徒捣毁《中国新闻》，刺伤报社职员之后，印度外交部竟公然为行凶暴徒开脱罪责。由于上述无理措施未能迫使该报停刊，印度当局就在一九六五年九月三十日悍然勒令该报停刊。”
照会指出，“事实证明，有计划地迫害《中国新闻》并最后封闭该报，是印度政府为了迫害华侨，加剧恶化中印关系而采取的又一项无理措施。”
照会说，“印度政府在停刊令中胡说什么封闭《中国新闻》是因为该报‘削弱了印度的国防措施’。众所周知，《中国新闻》发表的消息都是有根据、有来源的。难道一家华侨报纸报道祖国的情况并促进中印文化交流，就会‘削弱’印度的‘国防’吗？这种荒诞的说法，恰恰暴露了印度当局封闭《中国新闻》是毫无道理的。”
照会说：“中国政府还注意到，在中印两国保持着外交关系的情况下，印度政府不顾它
‘不允许旨在助长两个中国观念的任何活动’的许诺，纵容加尔各答蒋帮分子的《印度日报》，经常诬蔑中国并进行制造‘两个中国’的宣传活动。这显然是无视国际关系准则的行为；也是背信弃义的行为。中国政府对此表示极大的愤慨。”
新华社二十日讯 加尔各答消息：印度政府九月三十日以印度西孟加拉省政府的名义，在荒诞的借口下，悍然勒令加尔各答华侨所办的报纸《中国新闻》停刊。这是印度政府最近在我国边境一再挑衅的同时，为了进一步迫害在印华侨、加剧恶化中印关系而采取的又一个步骤。
印度政府自从猖狂反华以来，一直在采取种种卑劣手段，迫害这家报纸，力图把它扼杀。
一九六○年七月，印度当局无理勒令这家报纸的发行人吴道隆和编辑侯兴福等限期离境。一九六一年二月和四月，印度当局竟不提任何理由，先后将侯兴福和吴道隆逮捕并押解出境。一九六一年七月和一九六二年六月，又先后分别勒令这家报纸的第二任发行人刘国宗和第三任发行人刘琼南离境。一九六三年二月，甚至把这家报纸的第四任发行人熊兴祥无理地加以逮捕，并且把他关进集中营。同年六月，又勒令这家报纸的第五任发行人陈启度离境。
一九六二年一月十七日，甚至发生一群暴徒手持利刃凶器破门直入《中国新闻》编辑部，刺伤职员刘国瑞并捣毁设备的严重事件。我国驻印度大使馆曾经就此向印度外交部提出交涉。但是，印度外交部竟然反过来对受害者《中国新闻》进行毫无根据的指责，为行凶暴徒开脱罪行。
现在，印度政府终于不顾一切，胡说什么《中国新闻》“削弱了印度的国防措施”，干脆赤裸裸地采取最后手段，勒令《中国新闻》停刊。它的这一行动不能不引起中国人民和世界上一切正义人士的愤慨。