第3版()
专栏：
庆祝中华人民共和国成立十六周年
保加利亚党和国家领导人的贺电北京中国共产党中央委员会主席毛泽东同志，中华人民共和国主席刘少奇同志，中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长朱德同志，中华人民共和国国务院总理周恩来同志：
在中华人民共和国成立十六周年的时候，谨代表保加利亚共产党中央委员会，保加利亚人民共和国国民议会主席团和部长会议以及全体保加利亚人民，向你们和兄弟的中国人民致以衷心的祝贺，并祝中国人民在祖国的社会主义建设中取得新的成就。
愿保中两国人民的友谊和合作、社会主义阵营和国际共产主义运动和工人运动的一致和团结在马克思列宁主义和无产阶级国际主义的基础上日益巩固和发展，以利于世界和平、民主和社会主义事业。
保加利亚共产党中央委员会第一书记
保加利亚人民共和国部长会议主席
托多尔·日夫科夫
保加利亚人民共和国国民议会主席团主席 格奥尔基·特莱科夫
一九六五年九月三十日于索非亚
匈牙利党和国家领导人的贺电北京中国共产党中央委员会主席毛泽东同志，中华人民共和国主席刘少奇同志，中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长朱德同志，中华人民共和国国务院总理周恩来同志：
在中华人民共和国成立十六周年的时候，匈牙利社会主义工人党中央委员会、匈牙利人民共和国主席团、匈牙利人民共和国政府和匈牙利人民，向你们和伟大的中国人民，致以最良好的祝愿。
随着中华人民共和国的成立，兄弟的中国人民走上了社会主义建设和国家繁荣的道路。我们对中国人民在过去十六年中在建设新社会和繁荣祖国方面所取得的卓越成就，表示诚挚的敬意。
建设社会主义社会的共同事业，反对帝国主义、保卫和平及援助越南的共同利益，把我们两国和两国人民连结在一起。
我们真诚地希望，我们的关系将在马克思列宁主义原则的基础上和本着无产阶级国际主义的精神得到发展。
在庆祝你们伟大的国庆节的时候，祝兄弟的中国人民继续前进、取得新的成就。
匈牙利社会主义工人党中央委员会第一书记 卡达尔·亚诺什
匈牙利人民共和国主席团主席 道比·伊斯特万
匈牙利人民共和国工农革命政府总理 卡拉伊·久洛
一九六五年十月一日于布达佩斯
古巴党和国家领导人的贺电北京中国共产党中央委员会主席毛泽东同志，中华人民共和国主席刘少奇同志，中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长朱德同志，中华人民共和国国务院总理周恩来同志：
在庆祝中华人民共和国成立十六周年的时候，我们代表古巴人民、古巴社会主义革命统一党和古巴革命政府，向兄弟的中国人民、中国共产党和中国政府表示衷心的祝贺。祝贺你们的国家在发展经济、文化和建设社会主义社会的事业中取得了成就。我们再次表示，我们确信古中两国人民的友谊将会得到增强，这种友谊是由于两国人民有着共同的反帝决心而结成的。祝中国人民获得新的成就和新的胜利。为我们两国人民的友谊表示我们的祝愿。
古巴社会主义革命统一党第一书记
古巴革命政府总理
菲德尔·卡斯特罗·鲁斯
古巴共和国总统
奥斯瓦耳多·多尔蒂科斯·托拉多博士
一九六五年九月二十九日于哈瓦那
波兰党和国家领导人的贺电北京中国共产党中央委员会主席毛泽东同志，中华人民共和国主席刘少奇同志，中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长朱德同志，中华人民共和国国务院总理周恩来同志：
在中华人民共和国成立十六周年的时候，我们代表波兰人民，并以我们个人的名义，向你们和全中国人民致以最诚挚的祝贺。
十六年前，你们国家的革命取得了彻底胜利。波兰人民怀着真诚的感情注视着中国人民在中国共产党领导下进行的巩固革命成果的劳动。祝中国人民在社会主义建设和争取祖国的繁荣幸福中取得许多成就。我们坚信，波兰人民共和国和中华人民共和国之间的友谊和合作，将在互利的情况下继续加深。我们相信，这一友谊和合作将促进社会主义国家的一致和团结的巩固，以利于各国人民自由的伟大事业、社会主义与和平的伟大事业。
波兰统一工人党中央委员会第一书记 瓦迪斯瓦夫·哥穆尔卡
波兰人民共和国国务委员会主席 爱德华·奥哈布
波兰人民共和国部长会议主席 约瑟夫·西伦凯维兹
一九六五年九月三十日于华沙
捷克斯洛伐克党和国家领导人的贺电北京中国共产党中央委员会主席毛泽东同志，中华人民共和国主席刘少奇同志，中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长朱德同志，中华人民共和国国务院总理周恩来同志：
在中华人民共和国成立十六周年的时候，我们向你们和全体中国人民致以同志般的祝贺。祝你们的国家在社会主义建设事业中取得新的成就，并希望捷中两国的友谊在无产阶级国际主义原则上进一步发展，以利于社会主义国家的团结，以利于各国人民的自由以及社会主义和世界和平事业的胜利。
捷克斯洛伐克共产党中央委员会第一书记
捷克斯洛伐克社会主义共和国总统
安托宁·诺沃提尼
捷克斯洛伐克社会主义共和国国民议会主席
博胡斯拉夫·拉什托维奇卡
捷克斯洛伐克社会主义共和国政府总理
约瑟夫·列纳尔特
一九六五年九月三十日于布拉格
阿联总统的贺电北京中华人民共和国主席刘少奇先生阁下：
在贵国国庆的时候，阿联人民同我一起向阁下致以最衷心的祝贺。借此机会，我愉快地向你表示我们最良好的祝愿，祝你健康和幸福，祝友好的中国人民光荣昌盛。
加麦尔·阿卜杜勒·纳赛尔
一九六五年九月三十日于开罗
达荷美总统的贺电北京中华人民共和国主席刘少奇阁下：
在贵国成立十六周年的时候，我愉快地代表达荷美人民、达荷美政府，并以我个人名义，向阁下和全中国人民表示衷心的和热烈的祝贺。祝你本人、中国政府和中国人民幸福、昌盛、和平。
达荷美共和国总统 苏鲁—米冈·阿皮蒂
一九六五年九月三十日于波多诺伏
老挝国王的贺电北京中华人民共和国主席刘少奇阁下：
在中华人民共和国国庆的时候，谨向阁下表示热烈的祝贺。我诚挚地祝你本人幸福，祝中国人民昌盛。
老挝国王 西萨旺·瓦达纳
一九六五年九月三十日于琅勃拉邦
苏丹国家最高委员会主席的贺电北京中华人民共和国主席刘少奇阁下：
在中华人民共和国国庆十六周年的佳节，我以个人的名义和苏丹共和国国家最高委员会各委员同事的名义，并且代表苏丹政府和苏丹人民，请阁下接受我们的热烈祝贺。祝阁下健康，祝中国人民各方面进步和昌盛。
苏丹共和国国家最高委员会主席
伊斯梅尔·阿扎里
一九六五年九月三十日于喀土穆
印度总统的贺电北京中华人民共和国主席刘少奇阁下：
在中华人民共和国成立纪念的时候，我代表印度政府和人民愉快地向阁下致以亲切的祝贺，并衷心祝愿贵国人民进步和幸福。
印度共和国总统 萨·拉达克里希南
一九六五年九月三十日
第3版()
专栏：
周总理电贺优素福·扎因任叙利亚总理
新华社一日讯 周恩来总理在九月三十日打电报给叙利亚总理优素福·扎因，祝贺他担任阿拉伯叙利亚共和国政府总理。电文如下：大马士革阿拉伯叙利亚共和国政府总理
优素福·扎因阁下：
在阁下担任阿拉伯叙利亚共和国政府总理的时候，我向阁下致以诚挚的祝贺和良好的祝愿。祝阁下和阿拉伯叙利亚共和国政府在反对帝国主义和殖民主义、加强亚非团结和维护世界和平的事业中不断取得成就。祝存在于我们两国之间的友好合作关系进一步巩固和发展。
中华人民共和国国务院总理 周恩来
一九六五年九月三十日
第3版()
专栏：
全总主席宴请各国工会代表团
新华社一日讯 中华全国总工会主席刘宁一今天中午举行宴会，招待应邀前来我国参加国庆活动的各国工会代表团。
国务院副总理薄一波出席了宴会，并向客人们祝酒。
宴会在友好的气氛中进行。宾主不断为全世界工人阶级、全世界人民的大团结，为全世界人民反对美帝国主义的共同斗争的胜利干杯。
应邀出席招待会的有越南总工会主席、越中友好协会会长黄国越，以代团长张氏美为首的越南工会代表团，以迪迪·威哈尔纳迪为首的全印度尼西亚中央职工会代表团，以苏尔约·索布罗托为首的全印度尼西亚中央职工会代表团，以孟太布为首的全印度尼西亚中央职工会代表团，以上田利辉为首的日本商业、金融工会代表团，以穆罕默德·阿萨德·哈马德为首的叙利亚工人工会总联合会代表团，以宋旺·赛麦沙蒂为首的老挝公务员联合会代表团，以佩西·约翰逊为首的澳大利亚工会代表团，以保罗·布尔杜克斯为首的比利时铁路、电讯工会代表团。
出席招待会作陪的有中华全国总工会副主席朱学范、陈少敏，书记处书记张维桢、顾大椿、黄民伟，以及中华全国总工会各部门、各产业工会、北京市总工会的负责人。
第3版()
专栏：
彭真副委员长接见印度尼西亚中爪哇省省长
新华社一日讯 人大常委会副委员长、北京市市长彭真，今晚接见了印度尼西亚中爪哇省省长穆赫塔尔和夫人，同他们进行了亲切友好的谈话。
接见时在座的，有崔月犁、辛毅、王屏。（附图片）
十月一日，人大常委会副委员长、北京市市长彭真接见印度尼西亚中爪哇省省长穆赫塔尔和夫人。 新华社记者 杜修贤摄
第3版()
专栏：
周总理同萨勒主席等会谈
新华社一日讯 周恩来总理今天下午同印度尼西亚临时人民协商会议主席哈鲁尔·萨勒，副主席阿里·沙斯特罗阿米佐约和威路约·普斯波尤多举行了会谈。
会谈是在亲切友好的气氛中进行的。
中国方面参加会谈的有：国务院副总理陈毅，人大常委会副委员长刘宁一，国防委员会副主席叶剑英，以及有关部门负责人武新宇、韩念龙。
印度尼西亚方面参加会谈的有：印度尼西亚临时人民协商会议成员米尔扎·穆斯塔金和穆罕默德·扎伊拉尼，以及印度尼西亚驻中国大使查禾多。（附图片）
十月一日，周恩来总理同印度尼西亚临时人民协商会议主席哈鲁尔·萨勒（左二），副主席阿里·沙斯特罗阿米佐约（左四），威路约·普斯波尤多（左一）在亲切友好的气氛中举行会谈。
新华社记者 刘庆瑞摄
第3版()
专栏：
郭副委员长接见比利时医学代表团
新华社三十日讯 人大常委会副委员长郭沫若，今天上午接见了多奥朗教授率领的比利时医学代表团全体客人。
郭沫若副委员长同客人们进行了友好的谈话。
接见时在座的有中华医学会会长傅连暲，副会长黄家驷、黄鼎臣，医学专家孟继懋、聂传贤，对外文协副秘书长任映仑等。
第3版()
专栏：
中苏友协代表团到达莫斯科
新华社莫斯科二十九日电中苏友好协会代表团一行九人，在黑龙江省副省长、黑龙江省中苏友好协会会长王一伦率领下，二十九日下午乘飞机到达莫斯科。代表团是前来参加苏联人民庆祝中华人民共和国成立十六周年的活动并进行参观访问的。
苏中友好协会理事会副主席罗果夫到机场迎接。
中国驻苏联大使馆临时代办张德群、参赞于梦尤也到机场迎接。
第3版()
专栏：
苏联作家代表团到京
新华社一日讯 根据中苏文化合作协定一九六五年执行计划来我国访问的苏联作家代表团一行三人，今天下午乘飞机到达北京。代表团团长是弗缅科，团员有克绍科夫、艾德林。