第2版()
专栏：社论
欢迎来自赤道非洲的贵宾
刚果共和国（布拉柴维尔）总统阿方斯·马桑巴—代巴应刘少奇主席的邀请，前来我国进行友好访问，并将与中国人民一道，共同欢度中华人民共和国建国十五周年的光辉节日。今天，中国人民怀着无比欢愉的心情，热烈欢迎来自遥远的赤道非洲的贵宾抵达北京。
刚果（布）是英雄的国家，刚果（布）人民是具有反对帝国主义和殖民主义斗争传统的人民。在过去殖民统治的黑暗年代，刚果（布）人民前仆后继，坚持斗争，终于在一九六○年八月挣脱了殖民镣铐，获得了民族独立地位。但是，独立以后，在反动的尤卢政权的统治下，刚果（布）人民仍然过着苦难深重的生活。英雄的刚果（布）人民再接再厉地奋起斗争，发动了“八月革命”，于去年八月推翻了尤卢政权，成立了在马桑巴—代巴总统领导下的新政府。这是刚果（布）民族独立斗争的重大发展，它揭开了刚果（布）历史的新的一页。
一年来，在马桑巴—代巴总统的领导下，刚果（布）人民继续高举反对帝国主义和新老殖民主义的旗帜，为维护和巩固国家独立和主权，发展民族经济和文化，肃清殖民主义残余势力，进行了积极的努力，取得了显著的成就。刚果（布）政府和人民警惕地破获了帝国主义和新老殖民主义策划的颠覆阴谋，特别是最近粉碎了美帝国主义及其走狗冲伯的颠覆阴谋，保卫了国家的独立与安全。刚果（布）成立了一支由自己的军官率领的武装部队，着手进行干部刚果化的工作，进一步清除殖民主义势力。刚果（布）政府制订了发展经济的计划，接管了外国资本经营的刚果航空公司。在发展文化事业、实施教育改革等方面，也取得了很大的进展。所有这些，反映了独立了的刚果（布）人民要求自己当家作主的豪迈气概。中国人民为刚果（布）人民赢得的胜利感到高兴，并且真挚地祝愿：在马桑巴—代巴总统领导下，刚果（布）人民在今后巩固独立、发展民族经济和文化的事业中，必将取得新的更大的成就。
刚果共和国（布）对外奉行和平中立的不结盟政策，反对帝国主义和新老殖民主义的侵略和战争政策，积极支持非洲人民解放和团结、统一的事业。刚果（布）政府和人民深切同情尚处在殖民统治下的安哥拉、莫三鼻给、葡属几内亚、津巴布韦等国人民的遭遇，全力支持他们的正义斗争。刚果（布）政府也一再谴责南非实行的种族歧视和种族隔离的野蛮政策。刚果共和国（布）在国际事务中日益起着积极的作用。马桑巴—代巴总统不久前出席了在开罗召开的第二次非洲国家首脑会议，对于促进和巩固非洲人民团结反帝的事业，作出了积极的贡献。
中国和刚果（布）都是具有悠久历史的国家。特别是近百年来，我们两国都有过遭受帝国主义和殖民主义侵略的惨痛遭遇，现在又面临着反对一切新老殖民主义斗争的共同任务。因此，我们两国的友好关系和人民之间的友谊获得迅速发展，是很自然的。今年二月，我们两国正式建立外交关系，并且互派了大使。从此，我们两国之间的友好往来日益频繁和密切了。中国政府代表团、中国亚非团结委员会、中国青年代表等最近陆续访问了刚果（布）。中国人民也在北京接待了刚果（布）友好代表团，刚果（布）工会联合会领导人、刚果（布）第一副议长布坎布·儒利昂等友好使者和刚果（布）军事代表团。在和平共处五项原则和万隆会议十项原则的基础上发展起来的中刚（布）友好关系，正在欣欣向荣地开花结果。
现在，马桑巴—代巴总统肩负着新的友好使命，从遥远的赤道非洲来到了我国。九月的北京，秋高气爽，但是，为了欢迎马桑巴—代巴总统，中国人民的心却象赤道阳光一般的灼热。我们感谢马桑巴—代巴总统带来了刚果（布）人民的深情厚谊。我们深信，马桑巴—代巴总统这次访问我国，必将大大加强我们两国人民之间的友谊，进一步巩固和发展两国的友好关系。祝中刚（布）两国人民的友谊象四季盛开的鲜花，永葆青春。
第2版()
专栏：
阿方斯·马桑巴—代巴总统传略
新华社二十六日讯 刚果共和国（布）总统阿方斯·马桑巴—代巴传略
阿方斯·马桑巴—代巴总统一九二一年生于博科县附近的恩科洛村。
先后在博科初级小学、布拉柴维尔爱德华—雷纳尔高级小学、赤道非洲高级干部学校学习。
曾在拉密堡（乍得）任小学校长，曾任莫森吉奥、明杜利等地区（刚果）的地方学校校长、国民教育部办公室主任、立宪议会议员和议长。
一九五九年六月至一九六一年五月当选为国民议会议员和议长。
一九六一年五月至六月任不管部长。
一九六一年六月至一九六三年五月任计划与装备部长。
一九六三年八月被任命为临时政府总理兼武装部队部长。
一九六三年十二月十九日当选为共和国总统，并兼武装部队部长。
一九六四年七月二日当选为全国革命运动（执政党）总书记。
马桑巴—代巴总统长期从事争取民族独立的斗争，为非洲反帝事业作出了重大的贡献。
第2版()
专栏：
陈毅外长复电春水外长完全支持越南政府严正立场
警告美国必须立即停止轻率的玩火行为
指出约翰逊政府仍在放肆地对越南民主共和国进行战争恫吓和威胁。因此全世界一切爱好和平的国家和人民有必要保持高度警惕，继续彻底揭穿美帝国主义的罪恶阴谋
新华社二十七日讯 中华人民共和国外交部长陈毅今天打电报给越南民主共和国外交部长春水，答复他在本月十九日就美帝国主义再次捏造北部湾“事件”给日内瓦会议两主席和参加国的来电。复电全文如下：河内越南民主共和国外交部长春水同志敬爱的部长同志：
我收到了你一九六四年九月十九日给日内瓦会议两主席和参加国的电报。你在来电中有力地揭露了美帝国主义再次捏造北部湾“事件”，妄图扩大印度支那战火的卑劣阴谋，并且对美帝国主义提出了严重警告。中国政府和中国人民完全同意并且坚决支持越南民主共和国政府的严正立场。
越来越多的事实证明，美帝国主义象煞有介事地大肆渲染的所谓九月十八日北部湾“事件”，完全是彻头彻尾的捏造。美帝国主义本来企图以它所制造的新的北部湾“事件”，作为再一次向越南民主共和国发动武装进攻的借口，但是，由于越南民主共和国的及时揭露和全世界人民的强烈反对，使它的阴谋未遂，并且陷入了进退维谷的狼狈境地。现在，约翰逊政府仍在叫嚷美国的军舰将继续在临近越南民主共和国的海面寻衅，并且放肆地对越南民主共和国进行战争恫吓和威胁。因此，全世界一切爱好和平的国家和人民有必要保持高度警惕，继续彻底揭穿美帝国主义的罪恶阴谋。
应该指出的是，美国军舰远隔重洋跑到越南民主共和国附近的海面巡逻，这本来就是蓄意进行的挑衅行为；姑且不说美国军舰九月十八日夜晚在什么雷达萤光屏上看到的“东西”，完全是他们凭空想象出来的。美国的基地遍全球。如果按照美国的这种海盗逻辑，那么，它岂不是可以把它的军舰任意开进一个主权国家附近的海面，然后根据什么雷达萤光屏上的发现，制造一些谎言，并且以此为借口，随时向这个国家发动武装侵略吗？这样一来，其它国家还有什么主权和安全可谈呢？
美帝国主义接二连三地制造所谓北部湾“事件”，是有着险恶的用心的。最近一个时期，美国在南越的侵略战争不断遭到挫败，美国所扶持的南越傀儡政权四分五裂，已经陷入深刻的危机。美国侵略者的处境十分困难。为了挽救它在南越的败局，美帝国主义一方面继续强化它在南越的侵略战争，同时加紧进行扩大战争的部署。几次所谓北部湾“事件”，正是美帝国主义企图为实现它的冒险计划寻找借口。但是，谎言的重复终究不能变成真理。美国政府采取连续撒谎的伎俩，只能进一步暴露它自己的丑恶面目，绝对欺骗不了全世界人民。
中国政府再次警告美国，必须立即停止这种轻率的玩火行为。否则，它必将为这种危险的尝试付出高昂的代价。中国政府希望一切爱好和平的国家，特别是日内瓦会议两主席和参加国，坚决同越南民主共和国一道，共同制止美帝国主义扩大印度支那战火的阴谋活动。
顺致最崇高的敬意。
中华人民共和国外交部长 陈毅
一九六四年九月二十七日
于北京
第2版()
专栏：
越南通讯社受权声明谴责美国的危险阴谋
越南人民必将击败美国的一切挑衅
美联社透露美国竟公然叫嚣要侵入越中领空
新华社河内二十七日电 越南通讯社今天就美帝国主义叫嚣要越过边界追击越南和中国飞机的这种明目张胆的挑衅，发表了一项声明。声明全文如下：
一九六四年九月二十五日美联社报道：“《华盛顿邮报》星期五晚上报道说，它获悉在最近发生的东京湾事件之前，美国武装力量曾奉命越界追击中共或北越的任何进行袭击的飞机”。
一九六四年九月二十六日法新社也报道，在美国军舰在北部湾受到飞机的突然袭击的情况下，或敌人飞机飞过或袭击越南南方的目标的情况下，“美国武装力量将被授权越过共产党人所声称的十二海里的界线在敌人领土上追击袭击者。”越南通讯社就此事受权发表声明如下：
继一九六四年八月五日对越南民主共和国的战争行动之后，美国当局在布置和捏造一九六四年九月十八日晚上的越南北方领海事件后，又宣称他们没有采取什么行动，因为还需要作进一步调查。
但是，一九六四年九月二十五日和二十六日美联社和法新社的消息却暴露了美国当局狡猾和恶毒的面目，证明他们仍在加紧继续阴谋寻找借口，来重演对越南民主共和国的战争行动。
美国当局授权美国空军根据他们所捏造的任何理由来对越南民主共和国领土进行侵犯、挑衅和袭击的上述命令，以及美国当局继续派遣美国军舰在北部湾巡逻，是一种明目张胆的挑衅，它侵犯和威胁越南民主共和国的主权和安全，使得这一地区的局势更加紧张。这是美帝国主义进行挑衅和把战争扩大到越南北方、印度支那和东南亚的计划中的一个极其危险的阴谋。
必须指出，美国飞机仍然在接连侵犯越南民主共和国的领空，同时美国仍然把大批武装力量运进越南南方，加强对越南南方的侵略战争。
越南民主共和国政府向世界舆论强烈控诉美国政府的这种极其危险的阴谋和行动。
美国政府无权派遣飞机侵犯越南民主共和国领空，也无权派遣军舰在北部湾巡逻和挑衅。它这样做，就是严重违反了国际法和一九五四年关于印度支那问题的日内瓦协议，就是威胁和侵犯越南人民的安全和主权，严重威胁这个地区的和平。
越南民主共和国政府十分热爱和平，一贯尊重和履行一九五四年关于越南问题的日内瓦协议，但是也绝不容许美帝国主义及其走狗侵犯自己的主权和领土，破坏越南北方人民的和平劳动。美帝国主义在一九六四年八月五日袭击越南民主共和国中以及在九月十八日编造“新的北部湾事件”并以此为借口加强对越南民主共和国的挑衅和破坏行动中已经遭到了惨重的失败。对于越南民主共和国的一切挑衅和侵略，必将被全体越南人民的强大力量所击败。美国政府及其走狗必须对由他们在这个地区的好战行动所造成的一切严重后果承担完全的责任。
第2版()
专栏：
柬埔寨外交大臣复信越南外长
无保留支持越南人民反美斗争
新华社金边二十六日电 据柬埔寨新闻社今天报道：柬埔寨王国外交大臣胡森巴说：王国政府重申它无保留地支持越南民主共和国人民为保卫主权、独立和领土完整和为反对美国政府的侵略和挑衅政策而进行的英勇斗争。
胡森巴是在对越南民主共和国外交部长春水九月十九日的信件的复信中这样说的。复信还说，王国政府谴责美国政府及其盟友顽固地反对召开关于印度支那问题的日内瓦会议。只有日内瓦会议有权并且能够为印度支那问题谋求不可缺少的政治解决。
第2版()
专栏：
应邀参加我国国庆和参观访问
新西兰共产党代表团到京
新华社二十七日讯 应邀来参加我国国庆活动的和参观访问的新西兰共产党代表团团长、新西兰共产党惠灵顿地区委员会主席丹·麦卡锡，团员杰·迪克森和马·麦克尤恩，今天乘飞机到达北京。到飞机场欢迎的有中共中央候补委员赵毅敏，中共中央机关负责工作人员俞志英、林季良等。
第2版()
专栏：
阿尔巴尼亚人民共和国党政代表团名单
新华社二十七日讯 阿尔巴尼亚人民共和国党政代表团名单
团长：贝基尔·巴卢库 阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、部长会议第一副主席兼国防部部长、上将
团员：
基乔·恩杰拉 阿尔巴尼亚劳动党中央委员、贸易部部长
希托·恰科 阿尔巴尼亚劳动党中央委员、军长、中将
奈斯蒂·纳赛 阿尔巴尼亚劳动党中央候补委员、阿尔巴尼亚驻中国大使
哈桑·赛莱尼查 波格拉迪茨区党委第一书记
萨利·比里阿尼 萨兰达区工会主席
随行人员：
彼得拉基·波扬尼 外交部科员
干尼·科德拉 中校
贝介特·斯巴修 大尉
第2版()
专栏：
图为邓小平、彭真、贺龙同志等陪同阿尔巴尼亚人民共和国党政代表团团长贝基尔·巴卢库上将（前左三）等步出机场。
新华社记者 丁峻摄
第2版()
专栏：
古巴党政代表团名单
新华社二十七日讯 古巴党政代表团名单
团长：伊西多罗·马尔米埃尔卡·佩奥里 古巴社会主义革命统一党哈瓦那省委员会组织书记
团员：
米格尔·加西亚·卡莱罗 卡马圭省协调执行监察委员会主席、古巴社会主义革命统一党卡马圭省领导局成员
费利克斯·洛佩斯·普伦德斯 哈瓦那省马亚贝克地区协调执行监察委员会主席、古巴社会主义革命统一党马亚贝克地区领导局成员
亚历杭德罗·阿里亚斯·梅迪纳 古巴社会主义革命统一党哈瓦那市卡萨达十月十日地区委员会总书记、哈瓦那省委员会委员
第2版()
专栏：
图为邓小平同志陪同古巴党政代表团团长伊西多罗·马尔米埃尔卡·佩奥里（左四）、匈牙利人民共和国代表团团长科莫钦·佐尔坦（左五）、波兰人民统一阵线全波委员会代表团团长维托德·雅罗辛斯基（左三）和保加利亚代表团团长迪米特尔·迪莫夫（左二）步出机场。
新华社记者 张彬摄
第2版()
专栏：
匈牙利人民共和国代表团名单
新华社二十七日讯 匈牙利人民共和国代表团名单
团长：科莫钦·佐尔坦 《人民自由报》编辑委员会主席、匈牙利社会主义工人党中央政治局委员
团员：莫尔纳尔·埃里克博士 匈中友好协会会长
郝拉思·尤若夫 匈牙利人民共和国驻华大使
第2版()
专栏：
波兰人民统一阵线全波委员会代表团名单
新华社二十七日讯 波兰人民统一阵线全波委员会代表团名单
团长：维托德·雅罗辛斯基 人民统一阵线全波委员会主席团委员和书记
团员：波莱斯瓦夫·波戴德沃尔尼 波兰人民共和国国务委员会副主席、人民统一阵线全波委员会副主席
米奇斯瓦夫·莱什 国内贸易部长
理夏德·布尔哈茨基 波兰人民共和国议会议员、人民统一阵线活动家
爱德华·米尔恰雷克 人民统一阵线全波委员会秘书
耶日·克诺泰 波兰人民共和国驻中华人民共和国大使
第2版()
专栏：
保加利亚代表团名单
新华社二十七日讯 保加利亚代表团名单
团长：迪米特尔·迪莫夫 对外友好与文化联络委员会中国部主席、人民代表
团员：德尔乔·乔拉科夫 祖国阵线市委员会主席、人民代表
彼得·切麦山诺夫 著名牧羊人、季米特洛夫奖金获得者、人民代表
卢什卡·彼得洛娃博士（女） 医务工作者工会中央委员会书记
克勒斯丘·斯托伊切夫 保加利亚人民共和国驻中华人民共和国大使
随员：叶留·拉代夫
第2版()
专栏：
出席世界青年论坛的我国青年代表团回到北京
首都各人民团体负责人和各界青年数百人到机场迎接
新华社二十七日讯 出席在莫斯科举行的世界青年论坛的中国青年代表团团长王照华和代表团的部分团员，今天下午乘飞机回到北京。他们在机场受到首都各人民团体负责人和首都各界青年数百人的热烈欢迎。
当王照华等从飞机上下来时，欢迎人群中响起了热烈的掌声，共青团中央第一书记胡耀邦和全国青联主席刘西元上前同他们紧紧拥抱。少先队员们向他们献了花。
前往机场欢迎的，还有对外文委副主任楚图南，全国总工会书记处书记张维桢、顾大椿，全国妇联主席团委员沈兹九，和大副秘书长郑森禹，团中央书记处书记王伟、杨海波、王道义，团中央书记处候补书记李淑铮、胡启立，全国学联副主席张寅安和共青团中央各部门负责人。
第2版()
专栏：
参加世界青年论坛的中国青年代表团在团长王照华率领下，九月二十七日回到北京。团中央第一书记胡耀邦，全国青联主席刘西元等前往机场迎接。
新华社记者 薛铁军摄