第5版()
专栏：社论
必须彻底剥夺美国不断造谣的权利
约翰逊政府九月十八日制造的又一次北部湾（即东京湾）事件的神话，在越南民主共和国的及时揭露和全世界人民的严正谴责下，已经象肥皂泡一样迅速地幻灭了。
现在，美国官方和宣传机器，宣传这个荒唐无稽的事件“已经结束”、“已经过去”了，要人们很快地忘记这件事。他们还竭力渲染约翰逊政府在处理这个问题时所持的“克制”和“平静”态度，从而“避免局势进一步紧张起来”。
难道事情真是这样吗？不！事实的真相是：约翰逊政府正在加紧推行扩大印度支那战火的罪恶计划。全世界一切爱好和平的国家和人民绝不能容许美国的阴谋得逞。
约翰逊政府企图通过这一捏造的事件，取得不断扯谎的权利，也就是任意制造侵略借口的权利。十分清楚，九月十八日所谓新的“北部湾事件”，同八月四日的“北部湾事件”一样，是完全编造出来的。无论是美国官方或是美国报刊，在叙述这一“事件”时，全都模棱两可、含糊其词。有的说：“可能是……幻觉”；有的说：“似乎是舰只之类的东西”；有的说：“可能是南越巡逻艇”……。一连串的“可能”和“似乎”，连他们自己都不能断定有这么一回事。至于其他西方国家的舆论，更认为这一“事件”不可置信。但是，约翰逊、腊斯克、麦克纳马拉却硬是说成确有其事，并说什么美国的“开火”是“正当”的。换句话说，不管这个谎言编造得多么荒诞，多么离奇，只要是美国政府说的，就是不折不扣的事实，就可以据此采取战争行动。
约翰逊政府企图通过这一捏造的事件，取得随时对越南民主共和国发动武装侵略的权利。明明是没有什么“北部湾事件”，明明是美国的军舰迫近越南民主共和国的领海，明明是美国制造借口对越南民主共和国进行挑衅和威胁，但是，麦克纳马拉却公然声称：“美国空军和海军仍然准备好立即对任何袭击作出反应”。约翰逊在九月二十一日的记者招待会上更是露骨地按下了伏笔，他说，“谁能预言何时出现危机呢？可能明天就有。”这就是说，美国可以随心所欲地编造和利用这个或那个谎言，随时发动对越南民主共和国的突然袭击，而把自己的侵略行动说成是“自卫”。
所谓约翰逊政府采取“克制”和“平静”态度，则更是骗人的鬼话。约翰逊政府制造新的“北部湾事件”，加紧在印度支那推行侵略政策和战争政策，却要人们相信它避免了冲突，消除了危机，挽救了东南亚的和平。美帝国主义把军舰开到远离本土上万公里的北部湾，在那里横冲直撞，进行挑衅和威胁，宣布随时可以发动战争，这叫什么样的“克制”和“平静”态度？这是最疯狂的侵略，这是最好战的行径。
是约翰逊政府使印度支那局势避免了“紧张”吗？恰恰相反，尽管由于越南民主共和国的及时揭露和全世界人民的同声谴责，美国扩大印度支那战争的阴谋这一次未能如愿以偿，但是，美国的军舰继续在北部湾晃来晃去，肇事生端。美国日日夜夜威胁着越南民主共和国。美国对南越的“特种战争”正在加紧进行。美国对印度支那的侵略和干涉活动毫无收歛，由于约翰逊政府一再为制造战端开了最恶劣的先例，越南和印度支那的局势，不仅没有丝毫缓和，反而越来越紧张。战争的危险依然严重存在。事情远没有“结束”，也远没有“过去”。约翰逊政府所以要全世界人民很快地忘记这件事，是为了不让人们看出它所捏造的谎言的破绽，以便于在将来需要的时候继续制造谎言；是为了解除人们的警惕性，以便于实现它的冒险计划。
但是，当全世界公正的舆论日益看穿了美国谎言的虚伪性，并且对它嗤之以鼻的时候，九月二十一日苏联塔斯社却一本正经地发表了一个马后炮的声明，采取了一副超然的架势，一方面说“据河内报道，越南民主共和国政府认为这次事件是企图寻找借口对越南民主共和国发动侵略”；另一方面却若有其事地说，事件发生“在公海上”，“据报道，据说对五艘国籍不明的船只进行了射击，其中有三艘被击沉”。这真是举世无双的独家新闻。麦克纳马拉没有勇气说的，塔斯社居然说了。对于美国，这当然是求之不得。无怪乎九月二十二日腊斯克立即改变了美国政府的腔调，说什么美国军舰在北部湾“事件”中“显然击中了……一些舰艇”，好象在北部湾确实发生了遭遇的“事件”似的。但是，这一根稻草是帮不了美国的忙的，连塔斯社自己也交代不出它的消息有什么根据。铁的事实证明，所谓北部湾“事件”完全是美国一手捏造出来的。绝不容许为美帝国主义涂脂抹粉。必须彻底剥夺美国不断造谣的权利。全世界一切爱好和平的国家和人民必须继续揭露和坚决谴责美国侵略者的撒谎，绝不能让它的阴谋得逞。
从这次事件，人们更加清楚地看出：美帝国主义是战争和战争威胁的主要根源，是侵犯各国独立和主权的罪魁祸首，是世界和平的最凶恶的敌人。它到处进行侵略和干涉，到处镇压民族解放运动。它的军队驻扎在几十个国家和地区，它的军舰“巡逻”在各个大洋，它的飞机满天飞。美国政府随时可以制造借口，说什么它的基地遭到攻击，它的军舰遭到袭击，它的飞机遭到射击，就可以在北部湾、在加勒比海、在刚果、在世界的任何地方，发动一场侵略战争。腊斯克公然叫嚷，北部湾“是一个国际水域，我们完全有权利到那里去，而且将不时运用这一权利。”腊斯克所说的“权利”，就是美国可以在世界任何地方进行挑衅和侵略的权利，可以随意威胁各国安全和破坏世界和平的权利。美帝国主义就是这样横行霸道！
面对着美帝国主义扩大印度支那战争的严重威胁，印度支那各国人民，东南亚各国人民，亚洲和全世界一切爱好和平的国家和人民，需要加倍提高警惕，并且进一步团结起来，严厉声讨约翰逊政府一次又一次制造北部湾事件的好战罪行，粉碎约翰逊政府企图扩大侵略南越战争的一切冒险计划。美帝国主义必须从南越滚出去，从印度支那和东南亚滚出去，从整个亚洲滚出去，从它所占领的一切地方滚出去！
第5版()
专栏：
越南南方人民武装力量指挥部谴责美国在北部湾挑衅
决心加倍努力歼敌解放南方保卫北方
各国舆论痛斥美帝国主义捏造新北部湾“事件”威胁越南民主共和国
新华社河内二十三日电 据越南南方解放电台广播，越南南方人民武装力量指挥部二十日发表声明，严厉谴责美帝国主义捏造新的北部湾事件，并严正警告美国侵略者，如果今后胆敢对北方进行武装挑衅，南方人民武装力量和南方人民将加倍努力作战，消灭更多的美国侵略者及其走狗。
声明指出，美帝国主义对北方的挑衅，是为了掩饰它们在南方的失败，稳定正在互相厮杀、惊慌失措的美国走狗的情绪，同时进一步推进越南南方的侵略战争。
声明说，越南国家是一个整体，越南民族是一个整体，北方和南方是血肉相连的。对北方人民的一切挑衅，使南方武装力量和南方人民更加仇恨。南方人民武装力量，对美帝国主义的阴谋时刻保持高度警惕，坚决战斗到底，消灭美国侵略者及其走狗，解放南方，保卫北方。
声明最后说，美帝国主义必将失败。南方必将解放。我们的祖国必将统一。
据新华社地拉那二十二日电 阿尔巴尼亚《人民之声报》今天发表评论，谴责美帝国主义制造新的所谓“东京湾事件”。
《人民之声报》的题为《准备新冒险的挑衅喧嚷》的评论指出，美国制造的新的“事件”是企图实行五角大楼“对北越进行大规模行动”方案的继续。评论说，虽然北部湾的新挑衅被及时揭穿了，但无论如何不能说这一地区的局势平静了。新挑衅的危险依然存在。事实是，美国第七舰队的舰只继续在越南民主共和国和中华人民共和国领海附近“巡逻”，美帝国主义破坏了国际法，专断地指定领海为三海里而不是十二海里。所有这些清楚地表明，美帝国主义的目的是要在任何时间进行新的冒险。
评论说，“阿尔巴尼亚人民谴责美帝国主义在东京湾的新挑衅，再次向越南民主共和国英雄的兄弟人民表达兄弟的声援，并向她保证，在反对共同的敌人美帝国主义、保卫伟大的事业——社会主义和和平的斗争中永远是她的忠实朋友。”
据新华社哈瓦那二十日电古巴《世界报》今天发表社论谴责美国对越南民主共和国新的战争挑衅。
社论说，美国总统约翰逊和国防部长麦克纳马拉在星期五通过所谓东京湾发生事件进行的阴谋活动，使人们再一次看到，美国正在准备对越南北方发动象八月四日一样的侵略。在那次侵略中，他们为了轰炸越南制造借口，捏造了越南的巡逻艇攻击美国驱逐舰的神话。
社论接着指出，“应该强烈谴责美国第七舰队在离美国七千浬的东京湾海面上的非法活动，在那里除了挑衅，和对和平造成经常不断的威胁外，它们是完全没有什么事好做的。”
新华社雅加达二十三日电
印度尼西亚共产党机关报《人民日报》今天发表社论说，美帝国主义者捏造的九月十八日的“东京湾事件”定将在全世界人民中引起新的愤怒的浪潮。
社论指出，美国所干的勾当只会加速他们自己的灭亡和加速越南人民的胜利。
社论还说，美国所谓它遭到袭击和被迫采取自卫行动的说法说明了它的虚伪性。
新华社开罗二十日电 《埃及日报》今天就美国制造新的北部湾“事件”，阴谋把南越战争扩大到越南民主共和国一事发表社论。社论说，阿拉伯舆论和国际舆论绝不容许美国向越南民主共和国进行新的挑衅。
社论说：“人们被美国的公报弄得迷惑不解，公报里没有提出任何事实来说明它出动飞机和轰炸机是有道理的。”
社论说，越南民主共和国政府的声明中的“明朗确切的语调给了我们深刻的印象”。
社论要求人们注意由于美国对越南民主共和国的战争挑衅而引起的新危机。
第5版()
专栏：
南越两省人民武装作战十天歼敌五百多人
越南南方解放电台赞扬拉地族伪军反对美阮集团统治的爱国行动
拉地族伪军坚持武装示威杀死伪军头目拘禁美国顾问
据新华社河内二十二日电 越南南方朱笃、薄寮两省人民武装力量和地方游击队从九月八日到十八日的十天里，歼敌五百多名，击落击伤敌人直升飞机十一架，给敌人以沉重打击。
据越南南方解放通讯社报道，从十一日到十七日，人民武装力量同地方游击队一起，包围了在朱笃省靖边县巴祝“稠密区”内的普陀哨所，并击溃了敌人派来的大量援兵。十八日，美国及其走狗出动了三个连的保安军，向巴祝乡“扫荡”，但再次遭到人民武装力量的伏击。在四十分钟的战斗中，人民武装力量歼灭了伪保安军两个连，并击溃了另一个连。
八日，薄寮省福龙县寮清利乡游击队英勇地反击了在二十二架直升飞机掩护下的五百名伪军的“扫荡”，歼敌五十八名，其中有两名美国侵略者，击落三架，击伤五架直升飞机，缴获了不少武器和军用物资。
在同一天，人民武装力量进攻了永州县、乐和乡茶谢“战略村”。俘获伪军三十九名。
新华社二十三日讯 西贡消息：二十日在南越邦美蜀举行武装示威要求民族“自治”的拉地族伪军目前同南越傀儡政府处于对抗的状态。
据美联社报道，武装示威者二十日杀死了南越伪军官十七人，并且拘禁了六名“美国顾问”。报道说，他们已撤出二十日发起武装示威时占领的电台，但是仍监禁着“美国顾问”。
据路透社发自西贡的消息说，武装示威者已占领了南越和柬埔寨边界附近的一些村庄和哨所，他们坚持要求民族“自治”，反对南越傀儡政府的所谓“调解”。据南越的一位官员说，目前邦美蜀的局势仍然“极其紧张”。
据报道，伪第二军军长阮友基已飞到西贡同阮庆等策划如何镇压这次武装示威的问题。
新华社河内二十三日电越南南方解放电台二十二日晚间在一则广播中，表示欢迎五百名南越邦美蜀拉地族伪军九月二十日武装示威反对美国—阮庆集团的统治，要求民族自治的爱国行动。
电台说，伪军中的少数民族官兵不断表现出来的爱国行动，是南越高原地区少数民族长期以来反对帝国主义的民族精神的体现。
电台说，南越山区伪军长期生活在侵略者和卖国贼的黑暗统治之下。这就是他们当中许多人先后摆脱敌人队伍，打回老家的原因。
电台指出，邦美蜀伪军的爱国行动标志着南越少数民族伪军反对美国—阮庆集团的运动的新高涨。
这家电台最后指出，美阮集团正在遭到严重削弱，他们接二连三地遭到震撼和打击。他们目前正处于极端混乱的状态。伪军中的离心倾向也正在不断发展。这就为伪军中的少数民族官兵提供了一个良好的机会，以便奋起打击美阮集团的统治，解放国家和民族，实现他们要求民族自治的正当愿望。
第5版()
专栏：
西贡工人总罢工震动美伪统治
美阮力图瓦解罢工斗争 美联社惊呼罢工声势空前
新华社二十三日讯 西贡消息：西贡工人二十二日和二十三日继续罢工，坚持必须满足二十一日总罢工所提出的政治、经济要求。
继续参加罢工的有石油厂、纺织厂、烟厂和橡胶园的工人，以及公共汽车和码头等许多公共设施的工人。
据美联社报道，在西贡郊区的边和，今天有三千橡胶园工人举行罢工。这家通讯社说，数千罢工工人二十一日晚不顾滂沱大雨，在南越伪总理办公大楼前面露宿。另有两千罢工者二十二日上午聚集在西贡的主要工会总部前面，继续示威。
被罢工风暴吓坏了的南越反动当局企图用暂时的部分妥协的办法瓦解罢工。据报道，伪副总理阮春莺二十二日同一些所谓“西贡劳工领袖”举行了两小时半会晤。会后，由阮春莺含糊地宣布：伪政权已经“肯定”了所谓“劳工自由的原则”和“另外一些自由”；被纺织工厂解雇的“二百多名职工中的一些人”，也“已争取到资方同意召回”。但是，阮春莺明确表示，“不会象罢工工人要求的那样由政府发表基本协议”，并表示伪政府不同意任何行业罢工自由的要求。
尽管美阮反动当局采取了部分妥协手法，但是罢工浪潮仍未平息。美联社承认，罢工工人的基本要求“显然还没有得到答复”，“有迹象表明，许多工人仍不满足”。
法新社发自西贡的一条消息指出，二十一日总罢工已经给了南越伪政府以“沉重打击”，而继续罢工“可能产生更加严重的影响”。美联社也惊呼这次罢工是南越有史以来的“一次最令人难忘的示威”。
还有消息说，在这次罢工风暴的影响下，阮庆政权正面临着“来自其他方面的继续存在的一系列挑战”。（附图片）
西贡地区六万工人于九月二十一日举行总罢工。图为聚集在阮庆办公处外边的示威群众。传真照片（新华社发）
第5版()
专栏：
要求惩办前吴庭艳政权爪牙
南越归仁人民游行示威
新华社河内二十二日电 据越南通讯社援引西贡电台报道，约九百名南越归仁市的人民二十日晚在归仁广播电台前举行游行示威，并占领了这个电台。
从归仁发出的消息说，二十一日上午，这个城市人民再次举行游行示威，要求惩办目前正被美国—阮庆集团利用作为迫害和镇压人民的工具的前吴庭艳政权的爪牙。
第5版()
专栏：外论摘要
法英报纸嘲笑美国谎言
美国大炮追踪的是幻觉的船
那一天笼罩在越南海岸上的云雾，似乎已笼罩到国务院了。因此，是否应相信美新处昨晨提出的一点，即事实上，这仅仅是一个技术错误，第七舰队只看到了在那天特别大的海浪的雷达反应？美国的大炮所追踪的只是些幻觉的船。
美国武装力量的部署，只能帮助华盛顿恫吓北越。不管怎样，这个政策是符合泰勒将军和腊斯克最近表示的意见的。他们两人都承认，任何战争都以谈判告终，但又补充一句，一切都取决于可能开始谈判的各种条件。
在华盛顿看来，首要的条件当然是恢复实力地位。
（二十二日法国《民族报》文章摘要）
捏造，捏造，还是捏造
一切迹象证实，星期五夜间美国驱逐舰在义安受攻击一事是一种虚构。
在（八月二日至五日的第一次东京湾冲突）之后的第二次东京湾事件也纯系捏造，正如一些外交家老实承认的那样，这是华盛顿为了需要而制造的。然而星期五的再发事件证明，这不是神经负担过重造成的“偶然行动”，也不是极度敏感的对手的一种反应，而是一种将在（美）参议院国防委员会产生反响的明目张胆的行动。
阮庆将军在他的“激动的”记者招待会上仅仅说，前此发生的事件“足以引起国际危机”（它可以扩大越南的小型战争或使它免于日益恶化）。他趁机采取了可窒息明天也许变成总罢工的权利要求和反抗运动的“足够的”措施。
（二十一日法国《战斗报》文章摘要）
第三次是谎言，第二次也是谎言
星期五晚上人们在东京湾第三次“事件”上的激动就象柴郡猫（《爱丽丝奇境漫游记》中传说的一种会笑的猫，它的身子不见之后笑还留下来——编者注）一样消失了，但是还给我们留下一个神秘的笑容。关于美国政府说是发生了的事情的几乎是唯一权威的叙述是国防部长星期六的一个简短声明，甚至到昨天、即三天之后，约翰逊总统还不能作进一步的说明。
麦克纳马拉说，在黑暗中两艘美国驱逐舰受到显然是敌方的舰只的“威胁”。驱逐舰开了火。后来敌舰不见了。按照迄今为止的这种说法，几乎每一个字都可以用在八月四日的第二次“事件”上。那次“事件”也是晚上发生的，显然是气候恶劣，北越和别处的共产党人也是说没有发生这种事。但是如果上星期五威胁驱逐舰的敌舰只是掠过雷达幕的苍蝇（谁都不能说真正看到了舰只），那么，根据美国的声明，八月间的鱼雷艇就是真正能发射鱼雷的。而《马多克斯号》和《滕纳·乔埃号》又没有受到什么损伤。
我们从过去几周西贡和别处的情况看到，对北方采取行动无助于南方的稳定。只要美国政府不愿消除人们对第三次事件的怀疑，这种怀疑不可避免要影响美国关于第二次事件的说法的可靠性。（二十二日英国《卫报》社论摘要）
第5版()
专栏：
腊斯克再次修补谎言越编越假 戈德华特乘机“将军”大揭疮疤
美国报纸也提出一大堆疑团质问华盛顿
新华社二十三日讯 旧金山消息：美国国务卿腊斯克昨天又就北部湾“事件”编造新的谎言。
他昨天在旧金山“联邦俱乐部”发表演说之前，又遭到记者的质问。他在回答中除了重申美国要继续派遣舰只进入北部湾寻衅，并且扬言美国在这个地区的部队是“充分的”，“对任何干涉都将迅速予以对付”以进行战争恫吓以外，继续死抱着麦克纳马拉十九日的声明，硬说美国舰只十八日在北部湾受到“编成队形，并且正在以一种表现了敌对意图的速度航行”的舰艇的威胁。他还说，“美国驱逐舰曾经向四五艘舰艇开火，并且显然击中了其中一些舰艇”。
腊斯克的谈话又露出了新的破绽。第一，麦克纳马拉说，威胁美国舰只的是“四艘国籍不明的舰艇”，而腊斯克现在却说是“四五艘”；第二，麦克纳马拉说美国军舰开了火，不明国籍的舰艇“就消失了”，腊斯克却进一步说，美国军舰“显然击中了其中一些舰艇”。但是，既然“击中了其中一些舰艇”，那么，证据何在呢？美国飞机、军舰已在北部湾进行了三天的“侦察”和“搜索”，为什么未找到任何尸首或碎片呢？腊斯克对此没有作任何说明。美联社记者纠利克昨天从华盛顿发出的一条电讯说，美国驱逐舰“在那里击中了什么——如果击中了任何东西的话——仍然是一件神秘的事”。“美国人士说，所进行的调查至今还没有发现击中了什么的证据，如被破坏的东西的碎片或漂浮的尸体”。
同一天，美国国务院新闻发布官麦克洛斯基在华盛顿也遭到记者的围攻。他窘困地说，关于新的“东京湾事件”，他“提不出任何新的材料”。当记者再次质问美国为何不公布美国有关舰只的名字时，这个新闻官竟拿出“保密”来搪塞。他说，“这是军事情报范围内的问题。如果（美国政府）认定有理由不提供这种材料，我认为就应当尊重这种判断”。
美国一些资产阶级报刊也继续对美国政府漏洞百出的声明提出怀疑和质问。《纽约先驱论坛报》二十一日发表评论说，“在东京湾发生的奇怪的军舰事件有许多方面是无法答复的。不能肯定在美国驱逐舰的雷达屏上出现的形状是属于北越人的，而且即使这是舰只，也不能肯定他们认真想要发动进攻”。然而这些美国驱逐舰“先作警告性发射，接着大炮齐发”。
这家报纸在二十日的一则发自华盛顿的消息中还说，“约翰逊政府报道这一事件的奇怪方法引起了很大的怀疑。”“情况十分明显，（美国）驱逐舰上的指挥官们可能只是……在夜晚向幻觉开火。……也有可能，这两艘驱逐舰在那里不只是进行‘例行的巡逻’。”
这家报纸同时还对美国政府对这次“事件”提供的“情节”含糊其词表示不满。它说，“通常，从雷达上可以看出，目标被击沉了呢还是被严重击伤或正在逝去。”报纸指出，“这只是未得到回答的问题之一。其他问题有：美国驱逐舰的名字、发生事件的确切时间和地点、五角大楼自己对事件的实际情况的最好估计、攻击舰只驶来的方向、攻击舰只的估计的大小以及驱逐舰离那些舰只‘消失’的地方的距离。”
据新华社二十三日讯 华盛顿消息：美国共和党总统候选人戈德华特最近一再发表讲话，攻击约翰逊政府，并且揭露它在不断撒谎，蓄意制造危机。这个声名狼藉的共和党政客力图利用民主党政府编造的“东京湾事件”谎言破产的机会，蛊惑选民，骗取选票。他二十二日在俄克拉何马州塔耳萨发表演说时说，“周末在公海上发生了需要一天多时间来进行甚至只是局部解释的射击事件之后，我们政府仍然没有发表全面的报告使人清楚了解不断发生的新事情”。他说，约翰逊政府必须对“牺牲数以百计人的生命和撒了数以百计的谎作出回答”。这个公开鼓吹扩大南越战争的共和党总统候选人，要求约翰逊同他公开辩论这个问题。
他嘲笑约翰逊政府借口情况不明拒绝回答有关北部湾“事件”问题的作法说，尽管在华盛顿与远东之间有电报系统，但是看来总统是在等候航空信来了解“东京湾”发生的事情。
第5版()
专栏：
乱弹琴
方成