第4版()
专栏：
日本人民反美斗争规模日益扩大
反对美国核潜艇进驻运动在各阶层各行业广泛开展
京都三百五十名科学家成立禁止核弹协会决定全力进行斗争
新华社十七日讯 东京消息：日本各地人民最近纷纷举行反对美国核潜艇开进日本港口的群众大会和示威游行，使这一斗争的规模日益扩大。
十天以来，日本钢铁、造船、汽车运输和新闻、出版等行业的工会相继通过决议，反对美国核潜艇开进日本港口，反对对日本实行核武装，要求撤销一切军事基地，要求废除日美“安全条约”。
日本农村青年的全国性组织“日本青年团协议会”八月底发表抗议书，要求日本政府立即取消关于同意美国核潜艇开进日本港口的决定。
日本国民文化会议也在九日发表声明指出，美国核潜艇开进日本港口意味着向日本运进核武器，这不仅将严重威胁日本人民的安全，而且将加剧亚洲紧张形势。
由汤川秀树、谷川彻三、桧山义夫等著名学者七百多人组成的“科学家维护和平协会”十二日发表呼吁书，呼吁科学家团体和科学家立即联合起来展开行动，阻止美国核潜艇开进日本港口。
据新华社十四日讯 东京消息：东京四千多名公务员和日本各地公务员代表两千人十四日举行大会，要求日本政府提高工资。会后举行了示威游行。游行时的标语牌上还写着反对美国核潜艇进驻日本港口的口号。
这次大会是公务员工会共同斗争会议所发动的全国统一行动的主要部分。这次统一行动是日本工会总评议会和中立工会联合会展开的秋季斗争的一部分。
新华社讯 东京消息：京都三百五十多名科学家九日成立“京都科学者禁止原子弹氢弹协会”。这个协会是由末川博、住谷悦治、山田无文等四十六名著名学者发起的。
在成立大会上，全体与会者一致决定，他们要全力扩大第十届世界大会的成就，并为京都科学者禁止原子弹氢弹运动的统一和发展而努力。
大会决定，协会将正式参加京都禁止原子弹氢弹协议会，以便同各阶层人民紧密合作，对维护世界和平作出应有的贡献。
大会发表声明，呼吁曾经参加过反对日美“安全条约”斗争的一切民主力量统一起来展开行动，阻止美国核潜艇开进日本港口。
大会选出末川博为会长，并选出十二位代表委员。（附图片）
横须贺是美国在日主要军事基地之一，也是美国核潜艇预定要进泊的日本三大港口之一。日本人民不断在这里举行反美示威。八月二十九日，好几千各界人民齐集在这里，高呼反对美国核潜艇的口号。
第4版()
专栏：
苏加诺总统任命地方行政官员
贯彻执行粉碎“马来西亚”命令
印度尼西亚海军举行演习准备对付侵略者
据新华社雅加达十七日电 印度尼西亚总统苏加诺决定任命地方行政官员来执行粉碎“马来西亚”新殖民主义计划的命令。这些地方行政官员将由苏加诺总统自己直接领导。
印度尼西亚情报部长阿赫马迪十五日在记者招待会上介绍苏加诺的这一决定时说，这项法令的目的是要在目前的严重局势面前，使武装部队、文职人员和人民提高警惕和作好准备。
新华社雅加达十七日电 安塔拉通讯社今天报道，印度尼西亚海军第三海区新闻处十六日发表声明说，印度尼西亚海军舰队从一九六四年九月十日到十月十日，在巽他海峡举行演习。
印度尼西亚海军司令马塔迪纳塔海军中将十五日在泗水说，在英帝国主义及“马来西亚”的威胁面前，除了用一切力量打击侵略者以外，其他办法是没有的。他还说：“不许干涉印度尼西亚，休想触犯印度尼西亚的国土！”他号召印度尼西亚海军随时准备好对付侵略者。
第4版()
专栏：
拒绝美“援”有利于民族经济发展
柬埔寨经济改革取得成果
据新华社金边电 从去年十一月十日柬埔寨拒绝美“援”和作出发展民族经济的决定以来，柬埔寨政府进行的经济改革已经取得令人鼓舞的初步成果。
柬埔寨工业国务秘书温·卡本·帕加昨天在唝吥省佐格雷顶发表讲话时说，经济改革之后，人们纷纷要求批准建立新的工厂。仅仅从一九六四年一月一日到八月二十九日，就有二百零二座中小型工厂被批准开工生产，投资总额约为二亿一千六百万瑞尔。
他还说，国营工厂的情况有显著的改善。五个国营公司（纺织、造纸、胶合板、锯木和建筑）的营业总收支情况表明，在今年头六个月就有一千六百万瑞尔的净利润。
今年年初，柬埔寨政府建立了国家进出口公司，代替了原来的大约三百六十家进出口商。国家进出口公司在出口方面已取得积极的成果。
据柬埔寨商业部公报说，柬埔寨在今年一月一日到八月二十日这段时期的出口价值大大超过了预定的出口计划。
各种货物的出口价值超出计划数字的百分比是：胡椒百分之一百四十四，大米和大米制品百分之八十七，木棉百分之七十，大豆百分之六十一，橡胶百分之五十四。
这段时期的出口总值达到二十二亿三千万瑞尔，相当于年度计划规定的总数三十一亿五千万瑞尔的百分之七十。
柬埔寨政府决定，从今年七月一日起，一切私人银行停止营业，由柬埔寨国家银行和新成立的高棉商业银行和国家信贷银行来代替原来的九家私营银行。这两家新成立的银行仅仅两个月来就吸收了大约十亿瑞尔的存款。这个数目等于九家私人银行以前吸收的全部存款额。
《柬埔寨电讯报》最近发表的评论说，柬埔寨拒绝美“援”已经八个月了，这个国家依然对光明前途怀着信心，并将坚决维护自己的尊严和继续前进。
《祖国报》自豪地说：“帝国主义者及其走狗预言，如果没有美国的援助，柬埔寨连三个月也维持不下去。但是，同他们的预言相反，已经过了三个月，而且不久快到一年了，而柬埔寨仍然存在，而且坚定不移地存在着。”
第4版()
专栏：
阿富汗建成一条新公路
新华社喀布尔电 阿富汗国王穆罕默德·查希尔·沙阿为萨兰山口公路正式通车剪彩。
这条公路是阿富汗主要建设工程之一，它是在六年以前开始建筑的。
据报道，这条经过兴都库什山的公路缩短了从首都喀布尔到北方省份的路程大约二百公里。由于这项工程的完成，估计每年将节省二亿八千万阿富汗币的运输费用。
落成典礼是在九月三日在这条公路上的萨兰隧道南端
（隧道在喀布尔之北约一百公里）举行的，这条隧道长二千六百七十六米，海拔三千三百六十七米。
第4版()
专栏：
缅甸挖掘一条灌溉渠
新华社仰光电 缅甸杰沙县正在挖掘一条灌溉渠，这条渠完成后可灌溉七千多英亩稻田。
这条渠有两英里长，三十英尺宽，目前已完成了三分之二。
第4版()
专栏：
巴基斯坦大米增产
新华社卡拉奇电 据巴基斯坦国家银行所作的关于巴基斯坦经济情况的年度报告说，巴基斯坦的大米产量在从一九六三年七月到一九六四年六月的一年期间内达到一千一百六十二万九千吨的最高纪录，比前一年度增加百分之十八点六。这一年度农业生产的总指数增长百分之六以上，这主要是由于大米产量的急剧增长。
巴基斯坦的大米主要产区是东巴基斯坦，那里雨量充足，河流纵横交叉。
第4版()
专栏：
非洲公众舆论继续谴责美国扩大侵略刚果（利）
刚果属于刚果人民 爱国武装斗争必胜
本·贝拉总统再次谴责帝国主义在刚果的阴谋活动
据新华社十四日讯 非洲公众舆论继续谴责美国对刚果（利）扩大干涉和侵略。
肯尼亚《尼安萨时报》周刊在最近一期发表社论说，刚果（利）的动乱是由于美国坦克、直升飞机和轰炸机被送往那里以镇压刚果民族解放运动而引起的。
社论指出，美国在刚果有大量投资。在那个国家，特别是在加丹加，几乎任何企业都有美国人参加。美国商人对刚果的铀特别感兴趣。美国军事当局也对它深感兴趣。
社论说，耐人寻味的是，美国驻联合国代表史蒂文森是在刚果开采金刚石的“田普尔斯曼父子公司”的总经理，而出席裁军会议的美国代表团团长阿瑟·迪安则是铀的大雇主“美国金属公司”的副董事长。
桑给巴尔《黎明报》十日发表题为《刚果是刚果人民的》文章指出：“刚果人民的斗争是为了使刚果成为刚果人民的刚果，使刚果的财富造福于这个国家。”
文章还表示确信，刚果人民的爱国武装斗争终将获得胜利。
莫三鼻给解放阵线机关报《莫三鼻给革命》最近一期发表社论说，美帝国主义者对刚果（利）的干涉必须引起人们，特别是正在为争取自己国家的解放而斗争的自由战士，非常密切的注意。
据新华社阿尔及尔十五日电 本·贝拉总统今天在布迈德斯（前名罗歇努瓦）的一次集会上讲话时，再次谴责帝国主义者在刚果（利）的阴谋活动。
本·贝拉总统说：“某些国家企图插手我们大陆的某些地区，以便永远保持某种局面和继续进行阴谋活动来破坏非洲完整。”
第4版()
专栏：
西班牙商船在古巴附近遭美海盗袭击
古革命武装部公报指出袭击事件应由美政府负责
西外交部声明强调不能容忍对西商船的海盗行为
据新华社哈瓦那十六日电 古巴革命武装部十五日晚间就西班牙商船“阿兰萨苏山号”在古巴附近遭到袭击事件发表的一项公报指出，“美国政府要对这一野蛮的罪恶事件负责”。
“阿兰萨苏山号”曾经在十三日晚八时左右在古巴的迈西以北七十六英里的海面上遭到快速艇的炮火袭击。这些快速艇在使这艘西班牙商船起火后逃窜。商船上的三名西班牙船员被打死，许多人受伤。
公报说，“古巴革命海军在得知这艘（西班牙）商船遭到袭击的消息之后，派出几艘船只前往出事地点，以便向这艘西班牙商船提供援助。那时候一艘古巴拖轮正在拖引着这艘商船前进。”
公报强调说，“美国国务院宣称它不知道是谁发动这一攻击的说法，是极其无耻的”。公报接着说，“美国政府十分了解，究竟是谁进行了这一袭击，因为罪犯正是由中央情报局装备、收买和指挥的雇佣分子。这种行动是美国侵略和封锁古巴的政策的一部分”。
公报指出，这种行动已经导致一次严重事件，美国政府要对由此所引起的后果负责。
新华社十七日讯 马德里消息：西班牙外交部十六日在马德里就运货给古巴的西班牙货船“阿兰萨苏山号”在古巴附近海面遭到海盗式的袭击一事发表声明说，“西班牙决不准备容忍对它的商船的海盗行为。”
声明说，“西班牙政府正等待西班牙驻美大使梅里德尔瓦尔（十六日）十二点三十分同美国国务卿腊斯克进行紧急会谈的结果，然后将采取必要的措施。声明还强调说，“西班牙政府认为，对发生事件的地区实行着军事控制的美国，有充分的条件来说明在它显然负有责任的地区发生的事情。”
据西方通讯社从华盛顿报道，西班牙驻美大使梅里德尔瓦尔同腊斯克会谈后对记者发表谈话，指责这次袭击是一次野蛮的海盗行为。他还说，西班牙政府确实认为美国政府应当对发生西班牙货船被袭击的地区的安全负责任。
美国国务院发言人麦克洛斯基接着举行记者招待会，极力抵赖美国唆使它豢养的古巴反革命分子袭击西班牙货船的罪行。麦克洛斯基装聋卖哑地说，他不知道谁应当对这次袭击负责。
第4版()
专栏：
腊斯克又压西欧和日本停止对古贸易
在美古巴反革命组织招认袭击西商船并威吓对古贸易船只
新华社十七日讯 华盛顿消息：美国国务卿腊斯克连日召见了七个同古巴有贸易关系的西欧国家和日本的使节，再次对他们施加压力，企图迫使这些国家追随美国对古巴实行经济封锁的政策。
据美联社十六日报道，先后被召见的有英国、法国、瑞典、荷兰、比利时、日本、葡萄牙和西班牙驻华盛顿的使节。腊斯克还准备同其他与古巴有贸易关系的国家的使节举行类似的会谈。
这家美国通讯社援引美国“政府官员”的话指出，腊斯克举行这一系列会谈是为了“再次要求它（美国）在西半球外的盟国停止它们同古巴的贸易”。
腊斯克上述外交行动是在美国唆使它豢养的古巴反革命分子十三日对运货给古巴的西班牙货船“阿兰萨苏山号”进行海盗式的袭击前后采取的。
在美国卵翼下的一个古巴反革命组织——“大陆行动秘密组织”十五日在美国迈阿密通过合众国际社发表了一项“公报”，招认对西班牙货船“阿兰萨苏山号”的海盗袭击是它干的。它还公然威胁说，对西班牙货船的袭击只是“对同古巴进行贸易的船只——不管属于哪一国——进行不预发警告的袭击的开端”。
第4版()
专栏：
为什么美国不能摆脱长期农业危机
郑林庄
美国战后的农业危机是从一九四八年开始的。危机开始以来，各种农产品的价格不断跌落，“剩余”农产品的数量逐年增加，农场的债务迅速上升，农场主的净收入急剧下降。与此同时，农村的失业人口大量增加，破产农户数以百万计。这种状况，直至目前，仍未见有所遏止。
一
农业危机是资本主义经济危机的一个组成部分，所以它也和一般经济危机一样，是在生产社会性和资本主义私人占有这一资本主义基本矛盾的基础上所产生的生产与消费的脱节，亦即资本主义生产无限扩大和消费基础相对狭小的矛盾的直接结果。美国之所以长期地摆脱不了农业危机，其根本原因就在这里。
第二次世界大战后，美国按人口平均计算的食品和纤维作物的消费量一直在逐步减少。据美国农产运销局发表的材料，美国每人每年的平均食物消费量，一九六一年比一九四八年减少了百分之十二点八，其中面粉及其制品减少百分之四十六点四，猪肉减少百分之三十三点二，蔬菜和水果减少百分之二十九点八，马铃薯减少百分之十九点一，鸡蛋减少百分之十七点四。纤维作物的消费量也呈现同样的趋势，在上述时期内，每人每年的棉花消费量减少了百分之三十点九，而羊毛的消费量则减少了百分之五十二点一。随着每人平均消费量的缩小，几种主要农产品的全国消费量也在大量地减少。自一九四五年至一九六○年，美国的人口虽然增加了将近百分之三十，但是它的小麦全国消费量却减少了二亿七千七百多万蒲式耳，棉花的全国消费量也减少了三百二十万磅。
美国广大人民农产品消费量的减少，主要是因为他们在垄断资本的残酷剥削下日益贫困，不得不削减对农产品的需求。美国参议员布里奇就承认，“如果美国每个公民在吃的方面都达到应有的程度，我国（美国）的剩余农产品肯定就会吃光。”
美国国内农业市场的萎缩除了广大劳动人民的日趋贫困以外，也同下列因素有关：
第一是美国政府扩军备战，不断加重捐税和引起物价飞涨。据统计，一九六二年美国人民每人负担的税额比一九四九年增加了一点二倍，比一九二九年则增加了九倍。美国劳工统计局发表的消费者价格指数表明，一九六三年的消费品价格比一九四五年增长了百分之七十点二。在捐税和物价不断增涨的压迫下，越来越多的劳动人民必须依靠举债度日。至一九六二年，美国劳动人民所负的消费债务比一九四五年增加了五倍以上。结果造成了劳动人民必须拿一半收入来纳税和还债，这就必然使人民不得不减少对食品消费的开支。
第二是食品加工业的垄断组织越来越加强对广大消费者的压榨。从一九四五年到一九六三年，美国食品的价格提高了百分之八十，其中面粉制品和肉类分别提高了百分之一百一十九点五和百分之九十五点七。食品加工业对广大人民的这种无情榨取进一步压缩了广大劳动人民对食品的购买力。
第三，使用农产品作为原料的制造业，尽量采用代用品来降低产品的生产成本，以便争夺日趋狭小的消费市场。据统计，自一九四六年到一九六○年，美国酿造业（包括酒精生产）使用的谷物原料从一亿四千九百六十万蒲式耳减少到一亿二千三百二十万蒲式耳。在纺织业所用的原料中，棉花和羊毛大量地减少，而各种人造纤维和化学纤维的数量则由一九四二年的六亿四千三百九十万磅增加到一九六○年的十九亿七千五百四十万磅。
美国农产品不但受到国内市场萎缩的威胁，而且出口也遇到了越来越大的困难。
战后初期，由于欧洲和亚洲多数国家的农业还没有从战争破坏中恢复过来，美国农产品的出口是所向无敌的。但是，当其他资本主义国家的农业经过调整相继恢复和发展起来之后，美国农产品的输出就遇到越来越多的困难。尽管美国农产品的出口量和出口值，在战后年代，依靠美国政府采取倾销手段，呈现了上升趋势，但其发展是很不平衡的，年与年间的波动十分剧烈。就全部农产品的出口量来说，如以一九五二——一九五四年平均数为一百，它的指数曾从一九五二年的一百二十五下跌到一九五三年的九十一和从一九五七年的一百七十六连续下跌到一九五九年的一百四十一。这种情况在个别产品中表现得尤其突出。例如棉花（包括棉籽）的出口指数曾从一九四七年的一百零五猛跌到次年的五十四和从一九五八年的一百五十三猛跌到次年的八十四，变动的幅度几乎都达到百分之五十。五十年代中期以后，美帝国主义同其他帝国主义国家和民族主义国家的矛盾更趋尖锐化，美国农产品的出口就更加困难了。
二
当着农产品的国内外市场不断萎缩的时候，美国的农业生产，除个别年份外，却一直在上升。如以一九五七——一九五九年平均为一百，一九四五年美国农业的生产指数为八十一，至一九六三年已上升为一百一十二，计在十八年内总共增加了百分之三十八点三；如从一九四八年发生农业危机算起，也增加百分之二十七点三。
在危机中美国的农业生产仍然不断增长，主要是由于竞争激烈造成的。
战后年代，资本主义在美国农业中有了进一步的发展，美国的农业生产日益迅速地向大生产集中。最近两次的农业普查表明，从一九四四年到一九五九年，年商品产值在一万美元以上的大农场由四十三万八千个增加到七十九万四千个，而年商品产值在一万美元以下的中、小农场则由五百四十二万个减少到三百一十四万一千个；大农场的商品产值在全国农场的商品总产值中所占的比例由一九四四年的百分之四十九点三提高到一九五九年的百分之七十一点五。美国大农场的生产率也随着资本的集中而大大提高。生产率的提高意味着大农场在市场上的竞争力量的加强，它们对中、小农场的排挤也愈益剧烈。因此，数以百万计的中、小农场也不得不竭力采取一切办法来改进技术和改善经营，以期避免破产灭亡的命运。在这种情况下，农业的劳动生产率和单位产量在战后都有所提高，所以尽管战后不久就发生农业危机，美国的农业生产仍然继续增长。
美国政府所执行的“反农业危机”措施不但不能遏制生产，反而起了促进生产的副作用。
战后美国政府从以下两个方面来推行“反农业危机”的措施。一是强制削减耕地面积，以期收到压缩生产的作用。二是通过实行“价格支持计划”（政府收购“剩余”农产品是这一计划的一部分内容）和“出口补贴”等等方案，来防止农产品价格下跌，以免引起更大规模的破产。
就第一个方面说，它所推行的“播种面积限额”、“土地银行”等计划，虽然能够略为削减耕地的利用面积，但是它们不可避免地引起农业生产向质量更好的土地集中，促进农业单位面积产量的提高。这是因为被放弃的耕地尽是一些质量较差的土地，于是农业经营者、特别是农业资本家就能够把生产资源集中地投放到缩小了的但质量更好的耕地上。这样做的结果，使农业经营的集约化水平和单位面积的产量都有所提高，而农业生产也随之增加。一九五一年至一九五八年间，美国的棉花每英亩产量由二百六十七磅提高到四百一十八磅，其所以能够如此，据美国农业部估计，有百分之八十是由农场内部用地的调整和技术改良造成的。
再就第二个方面来说，美国政府采取人为的手段来把农产品的价格抬高到市场供求关系决定的水平之上，也产生刺激农业经营者加强生产的作用。另外，美国政府在推行“反农业危机”措施中每年发放的为数几十亿美元的种种补贴费，大部分落到资本主义大农场的手里。一九五七年发放的“支持”农产品价格的补贴费，就有百分之七十九是发给只占全国农场百分之二十七的一百三十万个资本主义大农场的。这就无异于给它们凭空增加了大量的资金，使它们能够添置设备，改进技术，进一步提高农业生产。
资本主义的经济危机是生产和消费相互脱节的直接结果。在资本主义条件下，广大人民消费能力的提高受到极大的限制，因此只有在生产规模因社会生产力受到危机的破坏而被迫收缩时，经济危机才能得到暂时的克服。美国的农业既然在危机时期也不能够缩减生产，那末，摆脱危机的可能性也就不会出现。这就是美国为什么长期不能摆脱农业危机的一个原因。
三
工业和金融资本对农业的控制和剥削的日益加深，是美国农业不能摆脱长期危机的另一个原因。
美国的工业和金融垄断资本已把美国农产品的收购和加工一直到农业生产资料和生产资金的供应，完全控制起来。第二次大战后，美国农业经营的愈益专业化和片面化，美国农业生产中投下的各种生产资料的数量以及农场自外部购入的生产资料的数量，增加了不少。农场所用的生产资料在战前有半数以上是由农场自备的，现在则有三分之二以上须从农场以外购入。由于生产资料的使用量和购入量有了增加，农业经营者对资金的需要也随之增加，因而农场主就更加需要从垄断金融组织取得贷款，以解决资金不足的困难。美国农场主的负债额在一九四六年为七十八亿美元，到一九六○年已增加为二百八十亿美元。所有这一切都加深了农业对工业和金融资本的依赖，为各种垄断组织加强对农业的剥削提供条件。
美国的工业和金融资本主要从两个方面来对农业进行剥削。第一是压低农产品的收购价格。战后美国非农产品的批发价格，在一九四八年至一九六三年间已经上涨了百分之二十三点三，而农场主出售产品所得的价格在同一时期内反而下降了百分之十六点一。不但这样，美国农场主从食品的零售价格中所取得的份额，在一九四八年还能达到百分之五十一，但至一九六三年已减少为百分之三十七了。
其次，工业和金融资本还从提高农业生产资料和生活资料的供应价格以及加重农场主的利息负担等等，来对农业实行压榨。美国农业部发表的农场主支付价格指数，已由一九四八年的二百六十上升到一九六三年的三百一十一（以一九一○——一九一四年平均数为一百），计在十五年内上升了百分之十九点六，其中农业机械的价格上升百分之六十九，农场建筑材料的价格上升百分之二十六，土地抵押贷款的利率上升百分之三十，不动产税的税率上升近百分之五十。
农场主所得价格的逐步下降和支付价格的逐步上升，日益扩大着农业经营者的收入和支出之间的差额。这个差额越扩大，农业经营者的处境就越困难，破产者的数目就日益增加。
四
美国政府推行“反农业危机”措施，虽在一定程度上收到抑制危机的效果，但在更大程度上却产生了加深和延长危机的反作用，这主要表现在以下两个方面：
第一，它扩大了农业生产和农产品消费之间的矛盾。美国政府推行的“反农业危机”措施在农业中引起了增进生产的作用，在前面已经讲过。另一方面，美国政府推行这些措施也产生了削减对农产品的需求的作用。美国政府为执行各项农业计划，每年都要支出很大一笔款项。据报道，一九六一——一九六二财政年度仅联邦政府所支付的费用就有六十二亿美元（地方政府的开支尚未计算在内），数额之大仅次于军事费用和国家债务两项支出。美国政府这项开销的来源是课自人民的捐税。这样就必然要加深劳动人民的贫困化，降低他们的生活水平，削减了他们对农产品的需要。美国政府执行“反农业危机”方案不可避免地要进一步促进农业生产和农产品消费的脱节，使农业危机更趋严重，并且延长它的持续时间。
第二，资本主义的经济危机，只有在它获得充分发展，使社会生产力遭到极大破坏，强制社会再生产的比例达到新的平衡之后，才能暂时消失。美国政府的“反农业危机”措施虽然起不了克服危机的作用，但在一定程度上却起了抑制危机充分发展，使危机略为缓和的作用。例如，战后不断削减小麦、棉花等农作物的播种面积限额以及一九五六年以来大力推行“土地银行计划”迫使一部分耕地退出农业生产，曾在一定程度上限制了农业生产的大规模发展。又如它所推行的
“价格支持计划”也在一定限度内防止了某些农产品的价格过分剧烈下跌。还有它向外倾销
“剩余”农产品的种种措施，也或多或少地扩大了农产品的输出，从而减轻“剩余”产品的压力。就这几点来说，“反危机”方案是起了某些抑制农业危机充分发展的作用的。但是，正如以上所述，这种抑制危机的作用并不有利于危机的解决，相反地，它只能阻碍再生产比例新平衡的实现，从而延长了危机的持续时间，使农业长期地处于萎缩不振的停滞状态，并使广大的农业经营者、特别是中、小农户和劳动农民的处境日益恶化。
综上所述，可见战后美国的农业长期地处在危机之中，是随着战后形势的变化，美国的国内外矛盾日益加深所造成的，是垄断资本主义的发展和资本主义总危机的发展的必然结果。