第4版()
专栏：
肯雅塔总统在议会上强调
用人民自己的双手建设肯尼亚
据新华社讯 肯尼亚总统肯雅塔十四日在这里主持肯尼亚议会开幕式时对两院说，肯尼亚共和国将忠实地支持非洲统一组织宪章。他说：“我们将继续为非洲人自己解决非洲问题而努力，继续为实现一个以国与国之间的兄弟情谊和谅解为特征的大陆而努力。”
他说，他很重视在独立的头一年里同许多国家所建立的友谊。“但是，在我们表示重视它们的援助和合作并且希望继续进行这种合作的时候，我一定要重申，要把肯尼亚国家建设成功，完全要靠本着同心协力精神的肯尼亚人民的双手和汗水。”
他说，肯尼亚将继续同东非邻国紧密合作，以保持和扩大共同计划和经济工作的好处。
他在谈到新政府的任务时说，“政府迫切地感到必需加速教育事业的发展和培训我国人民，包括改善卫生设施等。”
他在谈到“非洲化”计划时指出，政府将帮助非洲农民和工商业者更加有效地参加国家的经济生活。
肯雅塔着重地谈到了土地问题。他说：“我们‘回到土地’的政策是出于意识到我国的经济是以土地、土地的利用及其资源为基础的。”肯雅塔保证，政府将采取步骤来发展自己的报纸、电台、电视台和新闻事业，以促进国家的团结和向国外报道肯尼亚的情况。
第4版()
专栏：
尼雷尔总统指出
青年教育必须面向非洲
据新华社讯 坦桑尼亚总统尼雷尔十四日在这里举行的中学校长会议上强调指出，国家对年轻一代的教育必须面向非洲。
他说，教育，特别是中等教育发展得很快。同独立前的一九六○年比较，中学一年级的学生增加了一倍以上，受过中等教育的学生人数增加了两倍以上，受过两年高等教育的学生人数增加了三倍以上。他说，自从独立以来，政府根据上一个三年发展计划，在教育上拨了大笔款项。
尼雷尔说，政府已决定重点发展中学教育和培养坦桑尼亚的教师和校长。他还说，对于外籍教师，将尽可能给他们安置适当的工作。
第4版()
专栏：
赞比亚收回英采矿租税权
新华社达累斯萨拉姆电 卢萨卡消息：赞比亚总统卡翁达和英国南非公司代表、英国驻赞比亚高级专员蒙森十四日在卢萨卡签订了一项把采矿租税权归还给赞比亚的协定。
协定签字后，英国南非公司对赞比亚矿藏的非法特权宣告正式结束。
这家公司是英国殖民主义者西塞尔·罗得斯在一八八九年建立的。它非法地占有赞比亚的采矿租税权达数十年。在赞比亚独立前，这家公司根据它非法获得的对这个国家的采矿租税权，每年获得六百多万英镑。
由于赞比亚人民的斗争，英国政府和殖民主义公司终于被迫把这一主权交还给新成立的赞比亚共和国。
把采矿租税权归还赞比亚的协议是十月二十四日达成的。
第4版()
专栏：
刚果（布）成立“财政总监察局”
新华社讯 据刚果新闻社报道，根据刚果（布）总统的指令，刚果（布）最近成立了一个名为刚果“财政总监察局”的新机构。这个机构直属刚果（布）共和国总统领导，负责监督事宜，以便健全国家财务的管理。
刚果新闻社还报道，行政性质的监督机构“行政总监察局”已经改组。刚果（布）还陆续建立了全国农产品贸易局、全国商业局、刚果（布）国家发展银行、国家统计局和全国建筑公司等新机构。这将有助于忠实地执行国家的政策。
第4版()
专栏：
索马里将逐步实行零售业本国化
据新华社讯 索马里国民议会最近通过了关于逐步实行由索马里人经营食品、烟草、石灰等商品零售业的“索马里化”法案。索马里国民议会还通过了另一项法律，规定不再发给外国人零售执照，已发出的这类执照从一九六五年七月一日起无效。
第4版()
专栏：
独立后的坦噶尼喀妇女，特别是乡村妇女非常热爱学习。她们克服了家务拖累的困难，有的甚至带着孩子坚持定期到文化班学习。图为在坦噶尼喀多多马省的一个成人文化学习班里，妇女们正在学习。
新华社记者 高梁摄
第4版()
专栏：
罗外长在联大要求恢复中国合法席位
并赞成我政府关于召开各国首脑会议的建议
锡兰出席联大代表要求立即恢复我在联合国合法权利
新华社二十四日讯 纽约消息：罗马尼亚外交部长曼内斯库二十一日在联合国大会全体会议上要求把蒋帮分子从联合国的一切机构中清除出去，以恢复中华人民共和国在联合国的合法权利。曼内斯库说：“把伟大的中国人民的代表排除在联合国之外是同这个组织的普遍性的原则不相符的。中华人民共和国作为第五个核国家，在巩固和平的斗争中起着重大的作用，以为没有中华人民共和国的参加就能够解决重大的国际问题的想法是完全不切实际的。”
他说，罗马尼亚人民共和国同柬埔寨等国家一起要求把恢复中国在联合国的合法权利问题列入本届大会的议程，它希望这一讨论将导致恢复中华人民共和国在联合国的合法权利并且把蒋介石的代表从联合国的一切机构中清除出去。
曼内斯库说，“罗马尼亚政府赞成中华人民共和国政府关于召开各国国家和政府首脑会议来讨论全面禁止和彻底销毁核武器，在第一阶段达成禁止使用核武器协议的建议”。
曼内斯库谴责外国对刚果（利）和东南亚的武装干涉，支持越南人民的正义斗争。他还谴责建立北大西洋集团多边核力量的计划。
锡兰代表古纳瓦地尼在同一天会议上也要求恢复中华人民共和国在联合国的合法权利，他说，应该“毫不拖延地把合法权利给予中华人民共和国”。他说，“在南越，由于使用外国军队，提供大规模的军事援助，企图以军事办法来获得解决，因而局势恶化了”。他还说，任何把冲突扩大到南越边界以外的企图都将是“极其危险的”。
他主张召开新的日内瓦会议来解决印度支那问题。他说，“有关的国家回到会议桌上来，以便真诚地实施一九五四年协议的条款”，“这是唯一的出路”。
古纳瓦地尼在发言中还重申了锡兰反对殖民主义和种族歧视的立场。
联合国大会从二十四日起暂时休会。下次会议在二十九日举行。
第4版()
专栏：
纳赛尔总统谴责美国公然利用“援助”滥施压力
阿联坚持运送武器支援刚果革命者
谴责美比侵略刚果并表示不承认冲伯是刚果（利）总理
苏丹职业团体全国阵线决定举行声援刚果（利）爱国者周
新华社开罗二十三日电 阿联总统纳赛尔今天揭露美帝国主义最近利用“援助”作为对阿联施加压力的手段，企图强迫阿联改变政策。他谴责美国—比利时对斯坦利维尔的侵略，并表示阿联将继续援助刚果（利）的革命者。
纳赛尔今晚在塞得港举行的庆祝英、法、以色列三国侵略埃及时英、法军队撤出塞得港八周年的群众大会上讲话说，“美国驻阿联大使昨天会见了阿联负责供应和国内贸易的副总理斯提诺。他们本来是要就我们从美国进口物资问题进行商谈的。但是美国大使对斯提诺说，他不能同我们谈供应问题，因为美国不喜欢我们的行为。”
纳赛尔指出：“美国给我们微薄援助，他们以为通过这种援助就能控制我们，左右我们的政策。这是不可能的。”
他说，阿联从美国输入农产品和肉类，每年达五千万镑；但并不从美国输入机器。
他接着说，“但是，我们没有这笔援助也肯定可以过得去的，如果这笔援助损害我们的尊严和独立。”
纳赛尔还说：“不喜欢我们的行为的人可以去喝海水（阿拉伯谚语“见鬼去吧”之意）。如果地中海不够喝，他还可以去喝红海的水。我们不愿意为了五千万镑而出卖我们的独立，谁企图侮辱我们，我们就割掉谁的舌头。”
纳赛尔说：“在刚果的斯坦利维尔，美国和比利时的军队在那里着陆。这些军队同一九五六年在塞得港着陆的军队有什么区别呢？两者都是空降着陆的。两者都杀害我们两国的人民。我们反对对任何国家进行侵略。”
纳赛尔说：“冲伯是美国和比利时用来为它们的利益效劳的，因此，我们不能承认他是刚果人民的代表和总理。在非洲国家首脑会议期间，冲伯来到这里，所有非洲国家首脑都拒绝让他参加会议。只有美国和比利时说，冲伯代表刚果人民。我们说，冲伯是为美国和比利时的利益效劳的代理人，我们应当尽力使冲伯的例子不致在非洲得逞。它应当在非洲遭到失败。”
纳赛尔接着说：“他们指责我们运送武器给刚果人民，我们对他们说，我们运送过武器给刚果革命者，我们正在给他们送武器，将来还要给他们送武器。因为我们不承认冲伯，我们认为，民族主义者应得到世界上正直力量的一切帮助。我们不希望看见刚果人民遭到我们在一九五六年所遭受的侵略。我们现在送武器，将来还要送武器，这是我们的政策，我们并不掩饰。我们的政策是明确和独立的。”
纳赛尔在回顾一九五六年三国侵略期间，世界一切爱好和平的国家和人民同埃及人民站在一起，从而制止了侵略之后说，“我们希望，我们对一切解放运动将永远效法这种榜样。”
新华社二十一日讯 喀土穆消息：据苏丹首都报纸昨天报道：根据苏丹职业团体全国阵线的决定，苏丹将从十二月二十三日起举行声援刚果（利）爱国者周。
在声援周期间，将筹募款项、食品和衣服，以便用来捐赠刚果（利）革命者。
苏丹职业团体全国阵线设立的一个委员会于十二月十八日呼吁苏丹人民“捐助款项帮助刚果兄弟，以便对自由和正义的胜利作出贡献。”
第4版()
专栏：
菲律宾人的愤怒
边宇
最近一个月内，在菲律宾的美国军事基地附近，连续发生了美军枪杀菲律宾和平居民的惨案。这些惨案已经激起了菲律宾人民和舆论界的强烈愤慨。合众国际社十二月二十二日的电讯不得不承认，“基地事件”引起了菲律宾舆论的“愤慨的反应”。
据不完全的统计，从美国在菲律宾领土上建立军事基地以来，已至少有三十一个菲律宾人在基地附近被美国士兵所枪杀。美国侵略者杀了菲律宾人，还要诬蔑那些被杀的菲律宾人犯了这种罪那种罪，一句话，他们杀得有理。而菲律宾对于杀人犯则无可奈何，因为美国佬在菲律宾还享有所谓“裁判管辖权”的治外法权。这就是说，美国士兵在菲律宾杀了人，菲律宾的司法机关无权加以拘捕和审判，美国杀人凶犯仍然可以洋洋得意，逍遥法外！
凡是有美国基地和美国驻军的国家，美国政府都要取得这种帝国主义的治外法权。在日本，也曾发生过美国士兵枪杀和平居民的事件。哲腊德事件就是一例：一个日本农妇被美国士兵哲腊德所枪杀，日本举国愤慨，最后还是不了了之。凶犯哲腊德不受惩罚地被调回美国去了。由此可见，当美国一旦在某一国家取得了基地以后，它就俨然以这个国家的主人自居。美国在菲律宾有二十多个基地，在它的心目中，菲律宾早已不是一个独立国家，而是美国的一个州。菲律宾公众已经深切地感到这一点。最近，菲律宾的舆论要求取消美帝国主义的治外法权，要求“审判与这次基地枪杀事件有牵连的美国军人”。这是菲律宾行使主权的最起码的权利，是完全正当的和合理的。
归根结柢，哪里有美国佬和美国军事基地，哪里的国土就要遭到蹂躏，哪里的人民就要遭殃。因此，菲律宾人民、日本人民和一切被美国霸占领土和建立美国基地的国家的人民，都要求美国佬从自己神圣的国土上滚出去。不许美帝国主义在世界各地杀人放火，横行霸道！
第4版()
专栏：
菲律宾公众舆论强烈反对美军暴行
《马尼拉纪事报》要求撵走美国第十三航空队
据新华社二十四日讯 马尼拉消息：美国在菲律宾军事基地的驻军最近枪杀两个菲律宾无辜居民的暴行，激起了菲律宾公众舆论的强烈愤慨。
据《马尼拉纪事报》报道：菲律宾渔民贡萨洛·比列多最近在沿海捕鱼时，被苏比克美国海军基地附近的美国海军陆战队开枪打死。十一月二十五日，一个十四岁的菲律宾男孩曼萨诺·巴拉格塔斯在克拉克美国空军基地附近拣拾废铁时被美军打死。
据报道，在这两次凶杀事件发生后，美国驻菲律宾大使馆就捏造说，有两个菲律宾人企图炸掉一所座落在克拉克美军基地上的、为美军子弟开办的小学，妄图借此为美国凶手开脱罪责。
据法新社自马尼拉报道说，“这两次杀人事件激使人们广泛地要求重新研究菲美军事协定。”报道说，由于美国驻菲大使威廉·布莱尔散布两个菲律宾人企图炸掉克拉克一所小学校的消息，“这种要求在过去几天变得更加激烈了。”就连合众国际社的报道也承认，“打死两个菲律宾人的事件在这个国家引起了震动”。
据报道，菲律宾一个反对党的代表埃米略·科尔特斯二十三日发表谈话，敦促菲律宾总统宣布美国大使布莱尔为不受欢迎的人。
《马尼拉纪事报》专栏作家埃内斯托·格拉纳达二十二日也写道，菲律宾政府“应该要求把（美国）第十三航空队从克拉克基地撵走”。
据合众国际社的报道说，“（菲律宾外交部长）门德斯已经向马卡帕加尔递交了一份备忘录，建议菲律宾争取美国放弃裁判管辖权，这样菲律宾就可以审判与这次基地枪杀事件有牵连的美国军人。”
据马尼拉报纸报道：自从美国在菲律宾建立基地以来，至少有三十一个菲律宾人在这些基地附近被美国士兵打死。
菲律宾《新闻晚报》发表社论谴责这些开枪杀人的事件时指出，在美国人看来，“在这个（美国）前领地菲律宾随便杀死棕色的菲律宾人并不是一个什么道德问题。而是一个破费一点钱的问题：为一个菲律宾人的生命……花上三千一百五十比索就满大方的了。”
第4版()
专栏：
腊斯克竭力掩饰侵略刚果（利）罪行
鼓吹继续对东欧推行“和平演变”政策
据新华社二十四日讯 美国国务卿腊斯克二十三日在记者招待会上竭力掩盖美国赤裸裸的侵略刚果（利）罪行。他说，“我们五年来一直在向位于非洲中心的那个伟大的国家的政府提供援助。我们不认为我们对刚果的援助象一些人所说的那样是一种干涉。”他颠倒黑白地力图把刚果的严重局势说成是由于一些非洲邻国的“干涉”而不是由于美国干涉造成的。他威胁说，“刚果的邻国应当不允许也不参加对这个国家的干涉，这是非常重要的”。他还荒唐地诽谤中国“试图把他们的控制扩大到（非洲）这个大陆”。他叫嚷，“非洲目前正面临着冷战进入非洲心脏的可能性以及刚果成为非洲国家自己中间的一个引起严重分裂的问题的可能性”。
谈到世界其他地区的问题，腊斯克说，“在用历史的眼光看一看全世界的时候，我要说，最紧迫的事情之一是为德国问题寻求一个长远的、和平的和令人满意的解决办法”。按照腊斯克的解释，这个“令人满意”的解决办法就是要在所谓“自决的基础上”来解决德国问题，即由西德来吞并德意志民主共和国。
腊斯克还说，“苏联方面有迹象表明，在明年将会容易达成德国问题的长期解决办法”。美国已经就德国问题同法国、英国和西德进行联系。
谈到西方同东欧社会主义国家的关系，腊斯克鼓吹美国要继续推行“和平演变”政策，“改善”同这些国家的关系。他说，“我认为，这是世界事物中的一件积极的事情，我们应当关切地注视这件事情，并且应当对它采取积极的态度。”
腊斯克在记者招待会上还谈到引起西方阵营内部错综复杂的矛盾的一些问题，其中包括“欧洲应当怎样组织起来”，“欧洲应当变成什么样子”，“联盟的核问题”以及塞浦路斯问题等。他承认，尽管已经经过长期的讨论，但是由于西方国家之间的利害冲突，这些问题现在一个也没能解决。
第4版()
专栏：
美国一些地方暴雨和大风雪成灾
据新华社二十三日讯 旧金山消息：美国加利福尼亚州北部、俄勒冈州和内华达州二十三日发生特大洪水。目前至少有七人死亡，六千多人无家可归。
由于这些地区最近连日暴雨、山洪滚滚，河渠水位剧涨。伊尔河首先在俄勒冈州和内华达州雷诺市附近决堤，许多地方发生土崩。雷诺、约翰戴和斯坦菲尔德等城的市中心已受到威胁。
这次灾情特别严重。据雷诺市气象局的发言人说，“这是一千年中罕见的一次”。最近美国蒙大拿州和华盛顿州东部等地还发生有史以来少有的大暴风雪。已经有二十人因此丧命。许多牧场的牲口大批冻死。
第4版()
专栏：
英镑危机和西方货币斗争
史元
紧急抢救英镑，火速堵塞资本主义世界货币信用堤坝上的这个大缺口，已成了当前西方国家一项火烧眉毛的迫切任务。
从十一月二十日起，英镑行将贬值的谣诼不胫而走，很快就笼罩了西方世界所有金融中心。一时间，在伦敦的英格兰银行，纽约的华尔街外汇市场，苏黎世、巴黎、法兰克福和罗马的金融市场上，投机商人纷纷把成百万英镑向市场抛售，在这一危急情况下，英格兰银行不得不硬着头皮出来按牌价收购大量抛出的英镑，结果几天之内就流失了近一亿美元的黄金和外汇储备。由于英国只剩下二十三亿美元的黄金外汇储备，如挤兑风潮继续不止，这区区之数仅够应付十几天。于是工党政府立即在二十三日宣布把英格兰银行的利率从百分之五增加到百分之七，想借此吸引外国资金，并促进国外对英镑的需求。但是几小时之内，美国和加拿大也先后提高了它们的借款利率，防止本国资金大量流向伦敦。这样，英镑在西方金融市场上受到的压力，丝毫不减。在十一月二十五日英国又损失了一亿五千万美元的黄金储备后，工党政府不得不向大西洋对岸发出了求救的呼声。美国联邦银行由于担心英镑危机波及美元，最后弄得无法收拾，于是赶忙纠合资本主义世界十一个主要国家的金融当局，于十一月二十六日晨宣布向英国提供三十亿美元的紧急贷款。同时，英国急忙向国际货币基金组织提取了以前答应给它的十亿美元贷款。在这样两笔雄厚资金的撑腰下，英镑投机潮才算暂时压了下来。
但是英镑信用问题，却不是这种临时借债所能解决的。今天资本主义世界百分之四十的贸易是通过英镑进行，英镑岌岌可危的地位，意味着西方世界的货币信用金字塔，随时有倒塌的危险。
英镑危机主要是来自英国的国际收支亏空。今年英国的这项亏空高达创纪录的二十亿美元（八亿英镑），几乎等于它全部黄金和外汇储备的总和。这是英国战后历史上从来没有过的窘困局面。今年夏季以来，英国进口激增，出口萎缩，国际收支赤字越来越大，黄金外汇储备也随之直线下降。加上国际金融市场上怀疑英镑信用，英镑的挤兑就难以避免了。
解决英镑危机首先得消灭英国的国际收支亏空。对于必须依靠输入原料来发展本国经济的英国说来，最根本的办法，显然在于加强它的工业出口竞争能力。可是，改进工业设备，增加生产效率，降低出口成本……这些都不是几天之内就能办到的事。何况你在改善设备，别人也要改善设备，你要增加出口，别人也同样要增加出口。目前西欧共同市场国家就正在加紧降低内部关税，排斥外部竞争者进入。这都是英国难以逃脱的困难形势。
如果实行英镑贬值，固不失为救急之计，因为这能使英国比较容易地降低出口品价格，加强竞争能力。不过，问题是，西方其他国家是否会只让英镑贬值，而不相应地贬低它们的币值，以抵销英国在贸易上取得的好处。更重要的是，伦敦是仅次于华尔街的西方世界第二最大贸易和金融结算中心。如果英镑贬值，势必严重损害伦敦在国际金融市场上所占据的重要地位，促使英镑区解体，从而使英国不再能保持它的大英帝国的地位。这是工党政府不能不加以慎重考虑的问题。
工党政府已处于焦头烂额和捉襟见肘的困境，即使有美国和西欧国家的三十亿美元贷款，英镑前景仍然难以预卜。西方一些报刊也承认，风浪虽然暂告平息，但这不过是一种“延期宣判”。
英镑问题决不是英国一国的问题，它对西方金融市场的影响是非常严重的。十二月十四日一期的《美国新闻与世界报道》杂志就指出：“英国的经济麻烦已突然给欧洲的繁荣投下了长长的暗影。对商业前景捉摸不定的感觉正在蔓延开来。企业家、银行家、经济学者，到处都在发生疑问，英国的困难是否会在明年或一九六六年把整个西欧拖入一场货币危机和严重的经济倒退中去……。”其实，到了那种地步，又何止西欧要被卷入呢？
在这种人人自危的威胁面前，西方各国都在为自己打算，并加剧了你死我活的斗争。美国和西欧国家贷款支持英镑，丝毫掩盖不了这一残酷的现实。十二月初，美国在巴黎“经济合作和发展组织”年会上游说西德、法国等外汇储备较雄厚的国家，为气息奄奄的英国联合提供二十亿美元的七年长期贷款，就没有成功。甚至连美国后来提出的替代办法，即把上月给英国的三十亿美元贷款从三到六个月延期到两年，也遭到坚决拒绝。这决不是偶然的。
法国和西德看得很清楚，美国这些建议的目的，是想使英镑危机不致进一步发展到殃及本已十分脆弱的美元。十一月二十五日夜，挤兑英镑达到最高潮的时候，美国联邦银行曾急忙挂长途电话，向大西洋对岸探听美元的行情，这是因为那时西欧的一些金融市场上已出现了抛售美元、买进西欧大陆国家货币的“危险迹象”。《纽约时报》十一月二十七日的社论说得很清楚：“如果英镑的价值不能维持，美元本身也将受到袭击，这样（战后）为便利国际贸易和投资而建立起来的整个金融机构就会受到危害”。
有趣的是，美国今天十分害怕英镑贬值，全力出来“营救”，帮助英镑稳住脚跟，这同一九四九年时美国乘英国的危难，硬逼英国实行英镑贬值，形成截然不同的对照。原因是，当时美元坚挺，英镑贬值只会有助于美元的称霸，而现在两者却变成了难兄难弟了。这不是突出地反映了美元地位的急剧削弱吗？
与美元英镑危机重重的景况相反，法郎和马克却日益坚挺起来。法国和西德的黄金和外汇储备合起来已超过一百亿美元。它们不仅不愿为伦敦和华盛顿作垫脚石，而且，正在利用英镑、美元的风雨飘摇状态，乘机加强法郎和马克在西方金融领域中的地位。谁都知道，法国和西德早已准备另起炉灶，首先在共同市场内部建立统一的货币，然后进一步同美元、英镑进行角逐。不久前在东京举行的国际货币基金组织年会上，法国就已公开提出了建立新的国际货币以取代不牢靠的美元和英镑的建议。现在英镑既然再次证明是不能信任的，法国就更加振振有辞。法国财政部长德斯坦本月二日在巴黎“经济合作和发展组织”年会上已再次要英国干脆放弃它的硬要使英镑充任国际货币的梦想。意大利国家银行行长卡里也提出了要重新考虑是否应当迅速解除英镑和美元作为各国货币储备的这一沉重“负担”。
英镑危机已使西欧大陆国家更加不愿容忍美元、英镑今天在西方货币信用制度中所处的特权地位。十二月十日的法国《新观察家》周刊就以幸灾乐祸的口吻说：“在目前货币竞争中，令人吃惊的是华盛顿的作用正在减弱……值此法郎坚挺、英镑衰落和美元相对削弱的情况下，这种局势使爱丽舍宫感到满意”。
围绕英镑危机而展开的这一明争暗斗，方兴未艾。这是资本主义发展不平衡规律作用的必然结果，西方金融市场越是动荡，它们之间的贸易战和货币战就越是激烈，这是不可阻挡的客观规律。