第1版()
专栏：
临江林业局职工高瞻远瞩为祖国社会主义建设培育资源
营造大片新林 保证永续采伐
认真贯彻林业建设以营林为基础的方针，十多年来，在采伐大量木材支援国家建设的同时，大力营造新林，更新面积超过采伐面积。
本报讯 吉林林业管理局临江林业局贯彻以营林为基础的方针，做到随采随造，采育结合，青山常在，永续作业，收到显著成效。这个局经过十多年的努力，森林更新面积超过采伐面积。
在祖国长白山下的临江林业局，十多年来，职工发扬革命精神，认真贯彻“以营林为基础”，“采育结合”的方针，在采伐大量木材支援国家建设的同时，在采伐迹地和荒山秃岭上，营造起大面积的新林。据这个局最近普查材料，从一九五三年到一九六四年春季，共完成更新面积五十七万一千七百一十五亩，其中人工更新二十八万七千四百九十亩，为一九五○年到一九六四年五月采伐面积的百分之一百点七，超过了采伐面积。同时，更新质量也比较好：人工更新都是红松和落叶松等珍贵树种；更新成活率高，已成林和可成林面积占更新造林总面积的百分之九十一点六；幼树长势良好，一个新的森林基地正在逐渐形成。
这个局所以能够实现更新超过采伐，主要抓住了以下几点：
一、认真贯彻营林为基础的思想，把营林工作放在首要地位。党委和行政领导把营林工作作为一项经常的、重要的任务，注意加强具体领导。有一名书记和局长专管营林，抓得紧，抓得细，抓得全。这个局过去对营林工作，曾经存在单纯任务观点，有些人甚至把营林工作看成是一种额外负担。他们经过认真学习党的有关林业建设的方针政策，并经过实践，深深认识到，采伐多、更新少，不仅会吃掉资源的老本，同时也会带来后患；认识到要搞好林业建设，首先必须加速森林营造的工作。
要想树木，必须首先在人的思想中树立营林思想。这个局针对人们思想中较普遍存在的重视木材生产、轻视营林的错误思想，组织了讨论。他们运用各种形式宣传林业建设的方针政策，进行系统的社会主义教育，大讲林业远景和造林的重要意义，逐步在职工中树立起“前人种树我们采，我们种树为后代”的思想；同时通过开展革命竞赛和比学赶帮运动，激发职工群众的政治热情和劳动积极性，推动森林更新工作的不断发展。
二、实行两条腿走路，保证森林更新任务的完成。一方面，健全营林基层机构和专业队伍。全局建立了七处森林经营所，对营林专业队伍，根据工作需要，不断进行了充实。目前已有一千六百多人常年进行营林工作。另一方面，每到造林季节，就动员企业各单位职工和职工家属，采取以专业队为骨干，专业队与群众运动相结合的办法，开展群众性造林运动，有效地克服了时间短，任务大，劳力不足的困难，保证了造林工作按时按质按量地完成。
三、根据林区采伐迹地特点，因地制宜地在皆伐迹地、林中空地、荒山荒地和部分不宜天然更新的沼泽地，进行人工更新。在择伐迹地又有天然下种条件的地方，采取天然更新的方式。在靠近村屯附近的疏林地，实行封山育林。这样既真正贯彻实行了“以人工更新为主，人工更新与天然更新相结合”又加快了更新的速度，达到了多快好省的目的。
在采伐和更新关系上，这个局普遍实行了伐区拨交验收制度，强调采伐必须结合更新，合理采伐，切实保护好母树幼树，彻底清理好林场，为更新创造有利条件。
四、坚持质量第一。在更新前，各经营所普遍进行更新作业设计；不经设计，不经批准，一律不许进行更新。更新用的苗木，一般都经过严格挑选，不合格的，决不上山。同时力争适时更新，精心栽植。每年春季，当土壤化冻到二十厘米左右就进行栽苗。为了争取时机，采取了先阳坡、后阴坡，先小苗、后大苗，先新迹地、后旧迹地，先抢草皮、后栽苗的方法，做到了“顶浆栽苗”。栽苗时，按照操作技术，保证了栽苗质量。发现不合格的，就返工重造。更新后每年进行一至两次抚育。一九五九年以来，这个局还实行了“保土防冻”的更新方法，提高了幼树的成活率，减少了工序，减轻了劳动强度，节省了大量劳力和资金。
五、苗木是更新造林的物质基础。为了供给更新需要的适龄壮苗，这个局贯彻了“自育自造”的原则，实行“集中播种，分散移植养大”的育苗办法，即在局中心苗圃播种育小苗，第二年起出移植到各经营所苗圃养大，这样就做到了就地育苗，就地更新，保证了更新质量的提高。
临江林业局的森林更新工作，虽然取得了很大成绩，但也还存在一些问题。如更新虽然跟上了采伐，但营造的新林还有百分之八左右需要补植或者重造；还有六万多亩沼泽地没有得到更新；此外，更新所需苗木虽然在数量上过了关，但苗木质量有的还不高。对这些问题，这个局正本着不断革命的精神，注意在今后工作中认真加以解决。
（林 营）
第1版()
专栏：
毛雷尔主席复信周恩来总理
罗马尼亚赞成召开世界各国首脑会议，讨论全面禁止和彻底销毁核武器问题
新华社十五日讯 中华人民共和国国务院总理周恩来收到了罗马尼亚人民共和国部长会议主席扬·格奥尔基·毛雷尔十二月十一日对他十月十七日电报的复信。复信全文如下：北京中华人民共和国国务院总理周恩来同志，
我谨确认收到了您一九六四年十月十七日的来信，以及中华人民共和国政府关于第一次原子弹试验和中华人民共和国政府对于核武器问题的立场的声明。
罗马尼亚人民共和国政府对于中华人民共和国政府所表达的各点表示理解。面临着参加各种军事集团的帝国主义侵略集团加紧军备竞赛，核力量和核战争危险继续增长的情况，中华人民共和国政府不能漠不关心，而被迫试验自己的原子弹。由于进行了核武器试验，中华人民共和国进入了核大国的行列。
罗马尼亚人民共和国政府特别满意地看到中国政府主张全面禁止和彻底销毁核武器的立场，并注意到信中提出的在任何时候和任何情况下中国都不会首先使用核武器的庄严声明。
罗马尼亚政府同意您信中表达的观点，即防止核战争和销毁核武器是一切爱好和平的国家和人民的共同愿望，并必须为达到禁止和销毁核武器而继续作出一切努力。
罗马尼亚人民共和国从各国对保卫和平应有的责任出发，坚决为实现全面彻底裁军，缓和国际紧张局势，维护和巩固世界的和平气候而斗争。我们认为，应该耐心地、坚持不渝地沿着这条道路前进，采取旨在消除爆发一场热核战争的危险的任何措施。
罗马尼亚人民共和国政府表达罗马尼亚人民的和平愿望，赞成召开世界各国首脑会议，来讨论全面禁止和彻底销毁核武器问题，这个会议第一阶段的目的将是达成一项禁止使用核武器的协议。
顺致崇高的敬意
罗马尼亚人民共和国部长会议主席
扬·格奥尔基·毛雷尔（签名）
布加勒斯特，一九六四年十二月十一日
第1版()
专栏：社论
林业建设要以营林为基础
全国解放以来，特别是一九五八年以来，我国在林业建设方面已经取得了相当大的成就。全国已经建立国营林场、伐木场和营林所三千多个，人民公社和生产队林场三万个，植树造林的成活面积达到一亿多亩。这些林场生产了大量木材，有力地支援了国家经济建设，在护林防火方面也做出了很好的成绩。但是我们绝不能满足这些成就，我们必须坚决贯彻执行党的建设社会主义的总路线，充分地利用我国在发展森林资源方面的一切优越条件，继续不断地总结经验教训，及时克服工作中的困难、缺点和错误，努力把发展森林资源的工作做得更多更快更好更省。
我们应该看到，当前林业生产在我国国民经济中仍然是一个薄弱的环节，而营林工作在林业生产中更为薄弱。要解决这个问题，最根本的是，在全国一切缺林地区大量地植树造林和封山育林；在有林地区要认真地而不是形式主义地解决培育和保护森林资源的问题。
营造森林，是我国林业建设的基础。我们要把培育森林的工作作为一切林业建设的最基本的工作，把用林放在营林的基础上。
为什么要这样做呢？
第一，树木是一种生物，象庄稼一样，有种才能有收。只有培育出大面积的森林资源，才能够生产出丰富的林产品。我国有一句谚语：“留得青山在，不怕没柴烧”，形象地说明了这个道理。当然，树木和庄稼不完全相同，它是多年生植物，具有“用材容易成林难”的特点，绝不可以只看到眼前还有林木可采而不重视培育发展森林资源。只采伐不培育，只能使现有的森林资源越采越少，甚至会使得资源枯竭。只有把营林工作放在林业建设的首要地位，以营林作为一切林业工作的基础，加紧营造更多的森林，将来的木材产量才能够满足国家建设和社会上各方面日益增长的需要。
第二，培育森林又是保证农业生产发展的一项重要的基础工作。森林具有蓄水保土的巨大作用，在有森林的地方，不容易发生水灾和水土流失现象。同时，有林地区由于树木能蒸发大量水蒸汽，下雨的机会多，也就很少发生旱灾。森林还具有防风和固沙的作用。以农业为基础的方针是我国发展国民经济的总方针，在林业建设上积极地贯彻这个方针，就是要动员广大群众来营林造林，保障农业生产的不断发展。
第三，我国现在正在进行着大规模的经济建设，将来还要进行规模更加宏伟的经济建设。国家建设的规模越大，需要的木材就越多。据计算，开采一千吨煤，需要二十立方米木材的坑木。修建一公里铁路，需要一千六百根枕木。同时，随着工业建设越来越发展，木材的用途越来越广泛。比如，一立方米木材经过化学加工后，可制成相当于七亩棉田一年的棉花产量（以每亩平均四十斤皮棉计算）的木纤维，或三万个蚕茧的出丝量，或三十头绵羊一年的产毛量。国家和社会上对于木材的需要是越来越多和越来越广泛的，在林业建设上贯彻以营林为基础的思想，才有可能使森林资源越采越多，越采越好。
整个林业建设工作，包括培育森林资源和采伐木材两项基本工作。这两项工作在林业生产过程中有一种不可分割的关系。但是，在处理这个问题的时候，却有两种不同的思想和作法。一种是以营林为基础，把更多地采伐利用木材的希望，寄托在培育好森林资源的基础上，他们在利用现有森林资源的同时，还用很大的力量做好培育森林资源的工作，把采和育很好地结合起来，为长期利用创造条件。这种思想和作法是完全正确的，应当大力提倡。另一种是不以营林为基础，只顾从森林里拿木材，而不重视培育发展森林资源的工作。这种思想是错误的，应当纠正。
有些地区的经验告诉我们，越是在森林资源比较丰富的地区，越容易产生忽视营林工作的思想。因为那里现有树木较多，人们的眼睛只看到自己一个地区而没有看到全国，只看到目前有森林可资利用，而没有看到以后的发展情况。这是不对的。林业工作者和有林地区的干部和群众，在对待林业建设的问题上，必须树立全国观点。要懂得林业资源是整个国家的财富，森林的有无或多少，直接关系着全国人民今天和将来的切身利益。因此，不能满足于现状，更不能只从局部地区看问题，而要从全国六亿人民的需要出发，从社会主义建设的长远需要出发，积极地经营森林资源。
在一些林木缺乏的地方，也容易产生忽视营林工作的思想。因为那些地方所需要的木材常常依靠国家从外地调拨，这就容易使一些干部和群众对于少林缺树的现象习以为常，不去从本地条件出发，自己动手积极改变缺林少树的状况。全国所有缺林地区必须大力开展植树造林的工作，要打破那种单纯伸手向国家要木材的依赖思想。能不能改变缺林的状况，首先决定于能不能改变单纯依赖外来调拨的精神状态，用自力更生的革命精神把人民群众的造林积极性调动起来，逐步发展植树造林的工作。
在林业建设工作中树立以营林为基础的思想，不仅反映了林业建设上必须遵循的客观规律，而且也是充分发挥革命人民的主观能动性、发挥自力更生的革命精神进行林业建设的正确思想。要在我国广大地区建设森林，出路只有一条，这就是发动人民群众用自力更生的革命精神，用因地制宜多快好省的办法，自己动手植树造林。别的出路是没有的。
我国的森林资源是不是能够全面发展起来，做到越采越多和越采越好呢？这是完全可以做到的。森林资源是一种能够培育的资源，人们可以发挥自己的主观能动性促进它的生长和发展。在国营林场，只要坚决贯彻执行林业建设以营林为基础的方针，依靠广大职工群众，坚持四个第一，做好思想政治工作，发扬艰苦奋斗和自力更生的革命精神，采取正确的办法，森林的更新，就一定可以跟上或超过采伐，青山常在，越采越多。在这方面，今天本报发表的临江林业局的例子，以及全国其他地区一些办得好的林业局，都提供了榜样。
我国的营林工作有着极其优越的条件，我们有着社会主义制度优越性的保证，可以根据因地制宜的原则进行统一规划，在人力、物力和财力上可以根据需要统筹安排。同时，在我们国家，由于国家利益和人民群众的利益的完全一致，能够依靠人民群众的力量，充分地把广大人民群众发动起来、组织起来，成为植树造林的大军。只要我们在思想上真正重视营林工作，就一定能够做好。现在，我国有些一向缺林少树的省区，已经把大量植树造林的工作提到重要的议事日程上来。有些林区正在积极研究推广采育兼顾的采伐方式，同时对于幼壮林的抚育工作，对于森林的保护工作，也在不断加强。这些都是保证我国森林资源越采越多和越采越好的重要措施。在林业建设中坚持以营林为基础的思想，充分调动人民群众营林的积极性，就一定能够多快好省地发展我国的森林资源，保证逐步满足社会主义建设不断增长的需要。
第1版()
专栏：
周恩来总理观看阿联黎达民间舞蹈团演出
并接见舞蹈团负责人和艺术家
新华社十五日讯 周恩来总理今晚观看了阿联黎达民间舞蹈团演出的绚丽多彩的阿拉伯民间舞蹈。
阿联艺术家今晚演出的十一个舞蹈节目以《上埃及舞》开始，幕启处，一群身穿白色长袍、头戴白帽系白巾，手上拿着一米长短棍的男演员，随着咚咚鼓声、悠扬的笛声和有节奏的音乐旋律载歌载舞出现在舞台上，不一会，头上披着黑纱，穿着一身黑色闪光的连衣长裙的女演员也翩翩起舞。阿联艺术家表演这个舞蹈时穿的服装和伴奏的音乐都具有浓厚的上埃及特色，尤其是具有阿联人民生活气息的音乐，仿佛把人们带到金字塔边、带到尼罗河畔。阿联舞蹈家们今晚再一次热情地表演了中国民间舞蹈《红绸舞》。扮演《红绸舞》中的主要演员之一、舞蹈团团长马哈茂德·黎达说：“这不是为了显示我们的技巧，而是表示阿联人民对中国人民的友谊。”阿联艺术家还表演了《阿拉伯舞蹈》、《糖娃娃》、《魔笛》等舞蹈，受到观众的热烈欢迎。
观看今晚演出的，还有李昌、胡愈之、楚图南、丁波、刘西林等有关方面负责人和首都文艺界人士。
阿联驻中国大使伊马姆和夫人也观看了演出。
演出结束后，周总理和伊马姆大使等走上舞台同阿联艺术家们热烈握手，祝贺他们演出成功。
新华社十五日讯 周恩来总理今晚接见阿联黎达民间舞蹈团团长、编导兼主要演员马哈茂德·黎达、乐队指挥兼作曲阿里·依斯梅尔、编导阿里·黎达和主要演员法丽达·法赫米等，同他们进行了亲切友好的谈话。
接见时在座的，有李昌、胡愈之、楚图南等有关方面负责人。
阿联驻中国大使伊马姆和夫人也在座。（附图片）
下图：周恩来总理十二月十五日观看阿联黎达民间舞蹈团的演出。演出结束后，周恩来总理等上台同演员合影。
新华社记者 王敬德摄
第1版()
专栏：
本·贝拉总统特使乌兹加尼到上海
上海市负责人等到机场欢迎
新华社上海十五日电 阿尔及利亚民主人民共和国总统艾哈迈德·本·贝拉的特使、阿尔及利亚民主人民共和国游览部长阿马尔·乌兹加尼，在前往北京途中，今晚乘飞机到达上海。
上海市副市长宋日昌等前往机场欢迎。
到机场欢迎的，还有专程从北京来迎接贵宾的外交部礼宾司副司长李超。
少年儿童向贵宾献了花。
第1版()
专栏：
左一图：黑龙江省南岔林业局浩良河更新机械实验林场的工人，正在使用国产植苗机植苗造林。
张 靖摄（东北林业报供稿）
左二图：黑龙江九三垦区农业科学研究所人工造林场的干部和技术员，在检查樟子松生长情形。
李日宣摄（黑龙江图片社供稿）