第1版()
专栏：
应邀参加阿尔巴尼亚解放二十周年庆典
李先念同志率我党政代表团启程
周恩来陈毅陆定一林枫同志等到机场热烈欢送
新华社二十三日讯 由团长、中共中央政治局委员、国务院副总理李先念率领的中国党政代表团，应阿尔巴尼亚党和政府的邀请，前往阿尔巴尼亚参加阿尔巴尼亚解放二十周年庆典，今天上午乘专机离开北京。
今天同时离开北京的代表团团员有：中共中央委员伍修权，中共中央候补委员、国防部副部长许世友上将，中共北京市委员会常务委员、北京市副市长范瑾，中华全国总工会书记处书记狄子才。代表团团员、中华人民共和国驻阿尔巴尼亚大使许建国已在地拉那。
同机前往参加阿尔巴尼亚解放二十周年庆典的还有：中国文化代表团团长曹瑛，团员林林。中国阿尔巴尼亚友好协会代表团团长彭康，团员陈浩、吕梁、杨德林。
中共中央副主席、国务院总理周恩来，中共中央政治局委员、国务院副总理陈毅，中共中央政治局候补委员、国务院副总理陆定一，中共中央委员、全国人民代表大会常务委员会副委员长林枫等党和国家领导人，到机场热烈欢送。
到机场欢送的，还有各有关方面的负责人刘晓、李一氓、张奚若、许立、龚子荣、冯铉、刘子汉、丁西林、江明、杨琳、马纯古、贺彪、崔月犁，中国人民解放军副总参谋长彭绍辉上将，汤平中将等。
阿尔巴尼亚驻中国大使奈斯蒂·纳赛和使馆外交官员也到机场欢送。
（附图片）
李先念同志和前往欢送的周恩来陈毅陆定一同志等在机场合影。
新华社记者 戈春江摄
第1版()
专栏：
日共中央第十二次全体会议发表声明
坚决抗议佐藤政府拒绝中朝越等党代表团入境
指出这是一个极端无理的粗暴行动，是一个挑衅行为，是对日本共产党进行的无法容忍的侮辱。佐藤政府不论怎样花言巧语，都暴露了它在外交政策方面是敌视社会主义国家和民族解放运动的，都是同美帝国主义推行的侵略亚洲政策积极合作的。声明强烈要求佐藤政府立即取消这一无理决定。
新华社东京二十三日电 日共中央第十二次全体会议二十一日发表声明，坚决抗议日本政府拒绝应日共邀请出席日共第九次代表大会的中国共产党代表团、朝鲜劳动党代表团、越南劳动党代表团和所有外国代表团入境，并强烈要求立即取消这一决定。
声明驳斥了日本法务省的借口：“鉴于日本共产党的政策，使外国代表出席这次大会恐怕只会加剧日本国内的对立斗争，并且有害于治安。”声明说，“在我们党举行第七次党代表大会的时候，外国代表曾经来到日本，并且公开地参加了代表大会。从这个事实来看也可以了解，佐藤内阁这次采取的措施，显然是一个极端无理的粗暴行动，是一个挑衅行为，是对日本共产党进行的无法容忍的侮辱。”
声明说，“尤其是，这次将来日本的同志，都是各国党领导人，都是身居政府要职的同志。佐藤在他组织内阁的时候声言，‘要奉行自主外交’，‘重点是推行同亚洲国家的外交’。如果这种说法是真实的话，那末，必须说，这次各国共产党代表团来日本正是它执行这种外交政策的很好机会。佐藤政府不论怎样花言巧语，它这次采取的措施都暴露了它在外交政策方面是敌视社会主义国家和民族解放运动的，都是同美帝国主义推行的侵略亚洲政策积极合作的。”
声明说，“我们党不论遇到什么样的困难，都要开好第九次党代表大会，为日本的独立、民主、和平、中立和提高生活水平而进一步加强团结，向前迈进。”
声明说，“日本共产党第十二次中央委员会全体会议和全党一道，坚决抗议佐藤内阁这次采取的无理措施，同时强烈要求立即取消这个决定。”
第1版()
专栏：
刘少奇主席批准中刚（布）友好条约
新华社二十三日讯 中华人民共和国主席刘少奇根据全国人民代表大会常务委员会第一二九次会议的决定，于一九六四年十一月二十三日批准了一九六四年十月二日在北京签订的中华人民共和国和刚果共和国（布拉柴维尔）友好条约。
第1版()
专栏：社论
抓紧时机，加强领导，加速完成农产品收购计划
现在正是农产品收购的高潮时期，也是财贸部门在一年之中工作最为繁忙的时期。因为围绕着农产品收购工作，还要做好工业品下乡的工作，还要加强对集市贸易的领导工作，还要进行支持冬季农副业生产工作等等。而抓紧时机，做好农产品的收购工作，是做好所有这些工作的核心和前提条件。
今年的农产品收购工作比去年有两大特点。一个特点是今年农业丰收了，商品量增加了，收购量跟着增加了，工作量自然也增加了。另一个特点是，各级财贸部门都有不少干部到基层去蹲点，收购工作的人员减少了。任务重而又人员少，这是一个很大的矛盾。能不能把蹲点的干部抽调回来增强农产品收购的力量呢？不能。因为，比较长期地自始至终地到基层去蹲点，这对干部来说，特别是对领导干部来说，是一场思想上和作风上的伟大的革命，是加强领导机关联系实际联系群众的伟大的革命，是提高干部和改进工作的根本之计。财贸战线上的很多干部响应党的号召到基层去蹲点，这是具有重大意义的好事。他们这样做，不仅是目前保证把点上的工作做好的革命措施，而且是将来保证把财贸工作做得更好的根本措施，因此，蹲点的同志必须坚持蹲下去，不能临时抽回来，不能因为一时的需要，就忽略了根本的需要。
既然这样，矛盾又如何解决呢？只有一个办法，就是通过深入细致的思想工作和组织工作，充分发挥现有人员的作用，用革命精神完成收购农产品的革命任务。这是不是可能呢？可能！
“人多好办事”自然包含着一定的道理，但是，如果认为只有人多才好办事，人少就不好办事，这就不正确了。我们千万不要迷信“人多好办事”，因为在很多情况下，人少也好办事，甚至更好办事。特别是有些领导机关，人少了，问题好商量，好解决，积极性更便于发挥，人少办的事并不少，甚至有可能比人多办的事更多，办得更好。我们应该在目前人少的情况下，认真组织好领导班子和业务班子，切实改进自己的领导作风和工作方法，充分发挥“人少”的作用，克服在人多的情况下工作中的一些缺点，力争把事情办得同过去一样多，一样好，甚至办得更多更好，这是完全可能的。
我们党在一切工作中一向强调人的因素第一，目前，在农产品收购工作中，人员少，任务重，更应该充分发挥人的因素第一的作用，对全体职工加强政治思想教育，农产品收购形势和任务的教育，把广大职工群众的革命干劲鼓起来，不怕艰苦，不怕困难，全力以赴地投入农产品的收购工作中去。一定要以少于去年的人，做比去年还要多的事。“事在人为”，只要充分调动每一个财贸工作人员的积极性，就一定能够完成农产品收购的任务。
在对职工的思想教育中，必须彻底克服那种盲目乐观、松懈麻痹的思想，所谓“农业丰收了，收购工作放松一点也能完成任务，”或者“任务完成得差不多了，可以松一口气了，”等等错误思想，必须认真克服。
农业丰收了，当然是完成农产品收购任务的有利条件，但是，从收购的有利条件到收购任务的完成，要认真贯彻党的方针政策，要做各种各样艰苦细致的工作，如果放松了工作，哪怕是放松一点，对我们完成农产品收购任务都是不利的。
农产品收购的工作，也就是农业生产的成果如何在国家、集体、个人之间合理分配的工作，因而这中间既有个人同集体，个人、集体同国家的关系问题，又有资本主义同社会主义两条道路斗争的问题，归根到底，完成农产品收购的过程，也就是对农民进行社会主义教育的过程，也就是克服一部分农民的资本主义自发倾向的过程。
而且，农业丰收之后，有些农民的资本主义自发倾向不但不会削弱，甚至还有可能滋长。从这个意义上说，在收购农产品的过程中，对农民进行社会主义教育的任务不是减轻了，而是加重了，这种工作应该是更加抓紧，而不是可以放松。放松对农民的集体主义、爱国主义的社会主义教育，就有可能助长一部分农民的资本主义的自发倾向，这怎么能不影响党的方针政策的正确贯彻执行呢？又怎么能不影响农产品的收购呢？
农业丰收之后，收购工作所以不能放松，还因为，收购工作从对农民进行教育到农产品入库，这中间还有一系列具体的问题要注意，许多互相衔接的工作要做。比如，收购工作中，不仅要注意农产品的数量，还要注意农产品的质量。比如，农产品的加工量大了，运输量大了，收购量大了，入库量也大了，因而加工、运输，以及收购和入库本身的工作量都大了。如果不能及时解决这一系列工作中的具体问题，即使在一个环节上发生问题，也会要影响到工作的进度，影响到工作的质量，怎么可以说放松一点也可以完成农产品收购任务呢？
同时，在收购工作中，既要完成粮食、棉花、油料等一二类大宗的农产品的收购任务，也要完成三类小宗的农副产品收购任务。而收购三类农副产品往往要做更“麻烦”的工作。这类农副产品是生产建设、人民生活和对外贸易不可缺少的物资，还是人民公社生产队开展多种经营、积累生产资金、壮大集体经济的一个重要方面，千万不能忽视。这就要求我们全面地完成农产品收购任务，不但一二类农产品的收购工作不能放松，三类农副产品的收购工作也不能放松。因此，在当前的收购高潮中，任何盲目乐观的情绪和松懈麻痹的思想都是不应该有的。否则，就要影响我们发扬革命精神，影响我们鼓足革命干劲，当然也要影响全面地及时地完成农产品的收购任务。
在市场管理工作中，必须坚决纠正那种放任自流的思想。应该充分认识到，完成农产品收购同加强对集市贸易的管理有非常密切的关系。在农产品收购的整个过程中，自始至终都存在着阶级斗争，而集市贸易就是这种阶级斗争表现得最明显最尖锐的场所。目前，属于国家统购的农产品进入集市贸易同禁止进入集市贸易，投机倒把同反投机倒把，就是这种阶级斗争的主要形式。投机倒把分子总是千方百计地破坏国家的计划收购制度，千方百计地窃取农产品货源，给国家的社会主义建设和人民群众的生活造成危害。因此，我们必须对投机倒把分子进行针锋相对的斗争。各地在农产品收购期间，必须切实加强市场管理，凡是不允许进入集市贸易的农产品，一律禁止进入集市贸易。当前市场管理的中心，就是严厉打击投机倒把活动。对投机倒把活动打击得愈彻底，对于社会主义市场和农村集体经济的巩固就更加有利，农产品收购工作就会进行得更加顺利。打击投机倒把要走群众路线。要依靠贫下中农，团结广大群众，同投机倒把分子展开坚决的斗争。要抓住活人活事，教育广大干部和社员群众，使他们深刻认识投机倒把对国家计划和绝大多数人民利益的严重危害，提高广大干部和社员的阶级觉悟，把投机倒把分子真正地孤立起来，使投机倒把活动受到严格的监督和限制。同时，国家商业部门和供销合作社应当密切结合，努力组织适合农村需要的工业品货源，根据国家计划，及时调运到农村去，更好地保证旺季农村市场的供应。使农村市场，既是繁荣的，又是稳定的，这对改善农民群众的生活，支援农村冬季的农副业生产，都是极为有利的。
要完成农产品收购任务，对广大职工人员来说，需要发扬艰苦奋斗的革命精神，要吃大苦、耐大劳，克服一切困难；但对领导干部来说，则要关心职工的生活，注意职工的劳逸结合，帮助职工解决各种实际困难。这样，才能真正巩固职工的革命干劲，使他们的革命干劲持久不懈，直到全部完成任务。
在农产品收购工作进入高潮的时期，各级党委和人民委员会应该把领导农产品收购工作放在自己领导工作的中心地位，要使其他工作有利于农产品收购工作的进行，要紧紧抓住农产品收购这一中心工作，来合理安排农村的其他工作，而且要抓紧、抓深、抓细、抓好，一鼓作气，一抓到底，善始善终，一直到农产品收购任务的全面和超额完成。
农业是国民经济的基础，只有完成农产品收购任务，才能充分体现农业对工业的支援，乡村对城市的支援，丰收地区对歉收地区的支援，才能充分体现社会主义制度下国家、集体、个人三者之间利益一致的关系，也才能充分发挥作为国民经济基础的农业在社会主义建设中的作用。因此今年农产品收购工作做得好不好，同明年整个国民经济能不能更好地发展，工农业生产的高潮能不能进一步高涨，有着非常密切的关系。今年的农业丰收了，我们要使农产品的收购工作也来一个丰收，从而争取明年国民经济更大的丰收。财贸战线上的全体职工应该充分认识自己担负的这一光荣而重大的责任，从上到下紧急动员起来，发扬革命精神，鼓足革命干劲，在党的领导下，坚决依靠群众，努力工作，一定能够克服人员少、任务重、时间紧的各种困难，把应该收购的农产品全部收购起来，胜利地全面地完成农产品收购这一艰巨的任务。
第1版()
专栏：
阿尔巴尼亚大使举行招待会
热烈庆祝阿中建交十五周年
陈毅副总理出席，纳赛大使刘晓副部长共祝中阿人民友谊日益发展
新华社二十三日讯 阿尔巴尼亚驻中国大使奈斯蒂·纳赛今晚在大使馆举行招待会，热烈庆祝阿尔巴尼亚人民共和国和中华人民共和国建交十五周年。陈毅副总理出席了招待会。奈斯蒂·纳赛大使和外交部副部长刘晓在招待会上讲话，共祝中阿两国人民建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上的兄弟友谊，日益巩固和发展。
招待会上洋溢着热烈友好的气氛。应邀出席招待会的，还有方毅、沈雁冰、李德全、蒋南翔、张宗逊上将、丁西林、贺彪、江明、杨琳、萧向荣中将等各方面的负责人。
第1版()
专栏：
庆祝阿尔巴尼亚解放二十周年
京沪等城市将举办中阿友好周
新华社二十三日讯 今年十一月二十九日是阿尔巴尼亚解放二十周年，首都北京和其他一些城市，将从十一月二十五日到十二月一日举办“中国阿尔巴尼亚友好周”，以进一步增进中阿两国人民之间牢不可破的兄弟友谊。
在友好周期间，首都以及上海、天津、广州、西安、沈阳、哈尔滨、杭州、武汉、昆明等城市，将隆重举行庆祝大会，放映阿尔巴尼亚电影。北京还将举办“社会主义国家阿尔巴尼亚二十年摄影图片展览”和“阿尔巴尼亚书刊展览”，举办阿尔巴尼亚作家叶罗明·德拉达诞生一百五十周年纪念会。北京有些工厂、人民公社、学校和少年宫也将分别举行庆祝会或联欢会。有关部门还将翻译出版阿尔巴尼亚文学作品，发行庆祝阿尔巴尼亚解放二十周年纪念邮票。
第1版()
专栏：
周总理贺龙陈毅副总理彭真市长观看中日女子排球队首次友谊赛
新华社二十三日讯 日本“尼吉波”贝塚女子排球队今晚在北京体育馆为六千多中外观众表演了世界水平的球艺。她们同北京体育学院女子排球队进行访华首次友谊赛时，以三比零获胜。三局的比数是十五比八、十五比五和十五比七。
友谊赛后又进行了两局表演赛，攻势猛烈的日本队也接连得胜，比数是十五比四和十五比十一。
国务院总理周恩来、副总理贺龙、陈毅，北京市市长彭真观看了友谊赛，并且在球赛结束后到运动场上同双方队员一一握手和合影。
客队素以训练刻苦闻名，队员们不仅技术全面，而且体力非常好。她们在今晚的友谊赛前还练习了一个小时，并且在两个小时的比赛中没有换过一名队员，上场的六名世界冠军队的主力队员河西昌枝、宫本惠美子、谷田绢子、半田百合子、松村好子、矶辺卄夕，始终保持着旺盛的攻势。
主队今晚先由李杰英、韩翠青、卓拉汉、苏彩霞、李金英和董天姝出场。她们在第一局用大力扣球和发球连连得分，一度以七比四领先，但后来客队顽强扑救险球，并且很快转入反攻，追成七平以后，客队就掌握了主动。
客队上场的队员中，宫本（二号）和半田（四号）虽然一个最瘦、一个最矮（一米六六），但却是主要攻击手，她们在同伴们的配合下，经常展开快速有力而且路线多变的扣杀，使对方防不胜防；身材最高（一米七四）的队长河西是进攻的组织者，她经常用稳健准确的托球创造进攻的机会。
今晚争夺最激烈的是最后一局表演赛。主队这一局上场的虽然大多不是主力队员，可是她们每球必争，结果激战了二十五分钟后才以四分之差失利。她们的顽强战斗精神赢得了热烈掌声和赞扬。
日本“尼吉波”贝塚女子排球队二十五日晚还将在北京同四川女子排球队进行友谊赛。
第1版()
专栏：
在友好兄弟邻邦有关地区和部门的热情帮助下
辽宁认真学习推广朝鲜水稻栽培经验
采用大垅栽培和畜力除草机中耕，解决了地多劳力少的矛盾，稻田大面积均衡增产
据新华社沈阳二十三日电 辽宁省水稻产区认真学习和推广朝鲜民主主义人民共和国的水稻栽培经验，打破了当地水稻原有栽培习惯，为地多劳动力少的水稻产区实现大面积均衡增产，摸索到一条有效途径。
这个省主要学习和运用了朝鲜水稻大垅栽培和用畜力除草机中耕除草的先进经验。在一九六○年，辽宁省曾派水稻考察团赴朝鲜民主主义人民共和国平安北道，考察水稻栽培技术，考察团回国以后就开始试验采用大垅栽培水稻和用畜力除草机中耕。一九六一年到一九六三年，省农业领导部门先后在安东地区、沈阳地区和营口地区，由点到面进行试验和多点示范、重点推广工作。
经过三年的试验、示范和推广，效果很显著。主要是解决了当地产稻区由于地多劳动力少而发生的水田插秧和旱田除草互争劳动力的矛盾，克服了水田杂草为害的现象，并有助于中耕松土、通风透光，对水稻大面积均衡增产有促进作用。一九六三年，这个省重点推广的大垅栽培水稻面积有五万亩，推广畜力除草机一千三百台。这些用大垅栽培和使用畜力除草机中耕的稻田，一般比用当地原有栽培方法的稻田增产百分之三十到百分之五十，比过去草荒严重的地区增产达一倍多。今年，尽管水稻生育期间天时条件不很有利，育秧插秧时节气温低，后来病虫害较为严重，凡是采用大垅栽培和使用畜力除草机除草的稻田，仍然获得比去年好得多的收成。盘锦农垦局所属十六个国营农场种植的二十三万多亩水稻，全部采用大垅栽培和用畜力除草机除草，平均亩产量比去年增产四成左右。辽中县四万五千亩水稻，由于采用大垅栽培和用畜力除草机中耕除草，产量比去年提高一倍以上。
辽宁省水稻产区在学习与推广朝鲜水稻栽培经验中，得到兄弟邻邦有关地区和部门的热情帮助。今年，朝鲜平安北道曾派来由著名的水稻专家组成的水稻技术传授团，到辽宁省各水稻产区传授水稻栽培经验。在插秧时节，朝鲜平安北道还派农业生产部门的领导干部和插秧能手携带优良品种的稻苗，来到安东县前阳公社胜利大队边江生产队，向这个生产队赠送了秧苗和表演大垅栽培插秧技术。
今年，辽宁省为更好地推广大垅栽培和使用畜力除草机的经验，在各水稻产区建立了大片水稻样板田。这些样板田分布在安东、营口、沈阳等地区的七个公社和农场里，总面积有五万四千多亩。许多县、社的领导干部和科学技术干部参加了培植样板田的工作。他们在和社员一道具体应用朝鲜水稻栽培经验中，根据当地的条件进行各种科学试验，寻找变低产为高产的途径，对有效地推行大垅栽培和使用畜力除草机起了重要示范作用。
在我国北方稻产区推行畜力除草机，是水田生产上一项重大改革。我国东北水稻产区长期以来，一直依靠人工除草，田多人少，劳动强度高，效率极低，有些杂草用手除不净，常常发生草荒现象，严重影响产量。辽宁省水稻产区学习和推广运用畜力除草机中耕除草，代替出大量人力，劳动生产率大大提高，成本也降低了，相应地扩大了每个劳动力的负担面积。
目前，这个省各产稻区正在总结交流今年的增产经验，训练技术骨干，积极抢翻土地，串换良种，购置畜力除草机，准备明年进一步扩大推广朝鲜的水稻栽培先进经验。