第1版()
专栏：
中阿人民伟大深厚的友情洋溢地拉那“游击队宫”
阿尔巴尼亚党和政府盛宴欢迎周总理
霍查同志说，阿尔巴尼亚将一如既往，继续与帝国主义、修正主义斗争到底，争取马克思列宁主义的胜利周恩来同志说，阿尔巴尼亚进行的伟大斗争，赢得全世界一切马克思列宁主义者和革命人民的尊敬和赞扬
新华社地拉那七日电 阿尔巴尼亚劳动党中央委员会和部长会议七日晚在地拉那“游击队宫”举行盛大宴会，欢迎中华人民共和国国务院总理、中国共产党中央委员会副主席周恩来。
陪同周恩来总理访问的国务院副总理兼外交部长、中共中央政治局委员陈毅元帅以及其他人员出席了宴会。
阿尔巴尼亚劳动党中央委员会第一书记恩·霍查，部长会议主席、劳动党中央政治局委员穆·谢胡，人民议会主席团主席哈·列希，劳动党中央政治局委员阿·查尔查尼、贝·巴卢库、果·努什、哈·托斯卡、希·卡博、拉·阿利雅、里·马尔科和斯·科列加，中央政治局候补委员卡·哈兹比乌、科·蒂奥多西、彼·杜米和皮·皮里斯特里，人民议会主席团副主席穆·佩扎，部长会议副主席阿·凯莱齐等出席了宴会。
出席宴会的还有：阿尔巴尼亚劳动党中央委员，人民议会主席团委员，各部部长，各人民团体负责人，人民军高级将领，阿尔巴尼亚驻中国大使奈·纳赛，以及地拉那各界知名人士共五百多人。
中国驻阿尔巴尼亚大使罗士高和大使馆全体外交官员，以及在阿尔巴尼亚的中国专家代表也应邀参加了宴会。出席今晚宴会的还有各国驻阿尔巴尼亚的外交使节。
今晚“游击队宫”灯火辉煌。当周恩来和陈毅同志步入宴会大厅时，全场起立，霍查和谢胡同志热情地走上前去同他们握手。
霍查同志和周恩来同志先后在宴会上讲了话（讲话全文都见第三版）。
霍查同志在讲话中首先代表阿尔巴尼亚劳动党中央委员会和共和国政府，对周恩来总理、陈毅副总理在阿尔巴尼亚进行具有历史意义的访问所给予阿尔巴尼亚人民和阿尔巴尼亚劳动党的极大荣誉，表示衷心的敬意。
霍查同志说，你们的访问是进一步加强我们两个马克思列宁主义的党、我们两个社会主义国家人民之间的战斗友谊和兄弟合作的具有重大意义的事件。他说，“我们两国人民和两党之间的友谊将万古长青，将日益巩固加强，为我们两国、社会主义和和平服务。你们在阿尔巴尼亚的访问和我们双方在兄弟般的真诚友好和相互完全谅解的气氛中所进行的会谈，以及我们双方对一切问题的观点的完全一致，是对进一步加强我们牢不可破的友谊和团结的新的、具有重大意义的贡献。”
霍查同志接着称颂了中国革命和建设社会主义的成就。他指出，这些成就“清楚地证明了中国共产党的马克思列宁主义路线、三面红旗和自力更生的社会主义建设方针的正确性”。他说，“我国人民把英雄的兄弟中国人民的成就和胜利，看作是自己的胜利而感到欢欣鼓舞，并衷心地祝贺亲密的朋友和同盟者——伟大的中国人民，取得有利于社会主义、马克思列宁主义、世界人民和世界和平的更大的成就和胜利。”
霍查说：“中华人民共和国和光荣的中国共产党在国际形势、共产主义和工人运动的整个发展过程中，都作出了巨大的贡献。帝国主义、各国反动派和现代修正主义者妄想孤立这个社会主义国家和这个马克思列宁主义政党的企图，已经遭到、并将继续遭到惨败。”
霍查说，“我们党和人民为能同中国共产党和中国人民手携手地一起站在反对以美国为首的帝国主义及其代理人现代修正主义斗争的最前列而感到自豪。我们的劳动党和人民共和国虽然是小党、小国，但是过去没有、将来也永不会吝惜自己的力量为和平、自由、民主和社会主义事业作出自己应作的贡献。今后它们也将一如既往，继续忠诚地奉行列宁主义的外交政策，发展与社会主义国家的兄弟关系，全力支持各国人民革命的民主的和爱好和平的斗争，争取不同社会制度国家间的列宁主义的和平共处，保持互不干涉内政的睦邻关系，与帝国主义、修正主义斗争到底，争取马克思列宁主义的胜利。它们保持和日益提高革命警惕性，以粉碎敌人的阴谋诡计。”
周恩来总理在讲话中首先说，“我们带着六亿五千万中国人民的友谊，访问了兄弟盟邦阿尔巴尼亚。几天以来，我们受到了阿尔巴尼亚劳动党、共和国政府和阿尔巴尼亚广大人民十分亲切的接待和极其热烈的欢迎。在这里，我们向你们表示最真挚的谢意。”
他说，在访问中，我们深深地感到，我们两国人民建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上的友谊，是伟大的、深厚的、永恒的、牢不可破的。
周总理说，“我们亲眼看见，阿尔巴尼亚人民磐石般地团结在以恩维尔·霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党的周围，焕发着革命的乐观主义精神和英雄主义的气概。你们有着阿尔巴尼亚劳动党的英明领导，有着马克思列宁主义的正确的革命路线，有着‘宁愿站着死，不愿跪着生’的大无畏的精神。你们的革命事业，必将从胜利走向更大的胜利。”
周总理说，“阿尔巴尼亚人民是伟大的人民。阿尔巴尼亚人民共和国是伟大的国家。阿尔巴尼亚劳动党是伟大的党。你们所进行的伟大的斗争，其影响远远地超出了阿尔巴尼亚的国境之外，赢得了全世界一切马克思列宁主义者和一切革命人民的无上尊敬和普遍赞扬。一千七百万中国共产党人和六亿五千万中国人民，一想到在我们的斗争中，有着阿尔巴尼亚劳动党和阿尔巴尼亚人民这样坚强的战友，就感到高兴和骄傲。”
霍查同志和周恩来同志的讲话一再为热烈的掌声所打断。
周总理在致词后，亲切地向霍查、谢胡等阿尔巴尼亚党政领导人举杯祝酒，并向所有出席宴会的阿尔巴尼亚同志和各国外交使节们祝酒。这时，整个宴会厅一片欢腾，与会者热情欢呼：“恩维尔—毛泽东”，掌声经久不息。
宴会上充满了亲切友好的气氛，宾主一再为中阿两国人民牢不可破的友谊、为中阿两国人民的领袖毛泽东和霍查的健康干杯。地拉那的艺术家们在宴会上演出了精彩的文艺节目。
第1版()
专栏：
毛主席刘主席等接见八个会议的人员
新华社八日讯 中国共产党中央委员会主席毛泽东以及党和国家其他领导人刘少奇、邓小平、彭真、李富春、薄一波、罗瑞卿、杨尚昆等，今天下午接见了出席中国人民解放军全军政治工作会议、全军后勤工作会议，中国人民公安部队干部会议，全国工业交通工作会议，全国省市自治区工会主席会议，全国职工业余教育工作会议，第一机械工业部工厂设计工作会议、成套设备工作会议的全体人员。（附图片）
右图：毛主席刘主席等接见八个会议的人员时情形。
新华社记者 孟庆彪摄
第1版()
专栏：
周总理陈副总理今天到突尼斯访问
新华社八日讯 中华人民共和国国务院总理周恩来和副总理兼外交部长陈毅元帅，在目前对非洲进行访问的过程中，将作为突尼斯共和国总统哈比卜·布尔吉巴的客人，于一月九日到达突尼斯进行两天的友好访问。陪同周总理陈副总理访问突尼斯的人员名单
新华社八日讯 陪同中华人民共和国国务院总理周恩来和副总理兼外交部长陈毅元帅访问突尼斯共和国的人员名单
孔原 国务院外事办公室副主任
黄镇 外交部副部长
童小鹏 国务院总理办公室主任
乔冠华 外交部部长助理
王雨田 外交部西亚非洲司司长
龚澎 外交部新闻司司长
俞沛文 外交部礼宾司司长
刘希文 对外贸易部局长
王凝 外交部办公厅副主任
李树槐 公安部副局长
第1版()
专栏：
周恩来同志同阿领导人继续会谈
新华社地拉那七日电 中华人民共和国国务院总理、中国共产党中央委员会副主席周恩来和陪同他访问阿尔巴尼亚的中国其他人员，七日下午在地拉那同阿尔巴尼亚人民共和国党政领导人继续举行会谈，就双方所关心的一系列问题交换了意见。
会谈是在十分真挚和友好的气氛中进行的。
新华社地拉那八日电 中华人民共和国国务院总理、中国共产党中央委员会副主席周恩来和陪同他访问的其他人员，八日上午在地拉那同阿尔巴尼亚人民共和国党政领导人继续举行会谈，就双方所关心的一系列问题交换了意见。
会谈是在十分真挚和友好的气氛中进行的。（附图片）
阿尔巴尼亚劳动党中央和部长会议举行盛大宴会，欢迎周恩来总理。左起谢胡、周恩来、霍查、陈毅和卡博。
阿尔巴尼亚通讯社传真照片（新华社发）
第1版()
专栏：
在离开发罗拉区返回地拉那前
周总理陈副总理参观工厂和农业社
新华社地拉那七日电 中华人民共和国国务院总理、中共中央副主席周恩来，七日中午在阿尔巴尼亚党政领导人恩·霍查、穆·谢胡、希·卡博、斯·科列加、阿·查尔查尼的陪同下，自发罗拉返回地拉那。
在离开发罗拉之前，周恩来总理、陈毅副总理及其他人员由阿尔巴尼亚党政领导人陪同，参观了发罗拉列宁水泥厂。这是阿尔巴尼亚最大的水泥厂，年产水泥约十万吨。工厂厂长艾·谢胡和总工程师克·哈利米向中国贵宾们详细介绍了生产情况。厂长说，自一九六○年以来，阿尔巴尼亚开始自行生产部分生产设备，培养了大批工程技术人员。周恩来总理特别称赞这座水泥厂干净，效率高，他要求厂长把这方面的先进经验介绍给中国。
周恩来总理接着参观了和水泥厂紧邻的石棉管板厂工地。这个工厂是在中国帮助下于一九六三年二月开工建设的。周总理要在这个厂工作的中国专家多向阿尔巴尼亚工程技术人员学习。霍查同志接着补充说，我们要相互学习。
在返回地拉那途中，周恩来总理、陈毅副总理又参观了发罗拉区的诺沃赛莱农业生产合作社。全村的居民都等在村口上欢迎中国贵宾，向周恩来、陈毅和霍查、谢胡等同志欢呼致敬。合作社社长菲·恰里说，你们的到来对我们合作社来说是一件大事。他说，解放前我们都是为地主劳动的农民，生活十分困苦。自从一九四七年三月成立了合作社之后，农民的生活发生了根本改变。现在每个劳动日可以分到二百列克（阿币）。全村二百三十户中有一百八十户建造了新房。周恩来总理称赞他们工作做的好，并预祝合作社的生产继续发展。随后，周总理又访问了农民科·拉拉的家庭。这位老社员一家八口都站在门口迎接贵宾，并同周总理、陈毅副总理和阿尔巴尼亚党政领导人拥抱。（附图片）
周总理陈副总理参观发罗拉区的诺沃赛莱农业生产合作社受到社员们热烈欢迎。周总理的右边是霍查同志。
新华社记者杜修贤摄 （传真照片）
第1版()
专栏：
朝鲜人民伟大国际主义精神的又一生动表现
金衡浩崔尚铉英勇抢救我国落水少女
据新华社和龙八日电 朝鲜民主主义人民共和国公民金衡浩和崔尚铉，最近冒着生命危险，在中朝交界的图们江中，英勇抢救出我国溺水少女韩顺子。这是继朝鲜公民李镇善在鸭绿江中救出我国溺水儿童王友谊后，朝鲜人民伟大无产阶级国际主义精神的又一生动表现。
一九六三年十二月二十七日下午三时多，吉林省和龙县芦果人民公社芦果农业中学一年级学生韩顺子、南水今、金松竹和二年级学生石贞子在学校里排练完新年演出的文娱节目后，踏着冰封的图们江面回家。石贞子因结扎鞋带落在后面，韩顺子等三人走在前面。在离他们村庄五百多米的地方，前面三人不慎踩上薄冰层而掉落江中。他们一面呼救一面在水里挣扎，石贞子闻声急忙上前搭救，南水今落水后抓住了一点冰边，首先被石贞子救了上来。石贞子一面叫南水今立即跑回村子叫人，一面伸手去救金松竹，由于金松竹学过点游泳，挣扎着游近石贞子，也被救了上来。这时韩顺子已被江水冲出五米以外，她全身湿透，身子越来越沉，不一会即沉入四米多深的水底。
在这千钧一发的时刻，图们江对岸的朝鲜有一列货车通过，二十五岁的车长、劳动党党员金衡浩正开窗探望，听到了石贞子等呼喊救命的声音，并且隐约看见江对面的冰层上有人影，立即向司机发出紧急停车信号，他自己未等车停就勇敢地跳下来，一口气跑过三百多米长的沙滩和江沿冰层，不顾零下二十五度的严寒，脱去衣裤鞋袜，只穿一件背心和短裤，跳进江里游了五十来米，接近韩顺子淹没的地方，一连两次潜入水底寻找。坐在列车车厢里的朝鲜咸镜北道茂山林产事业所工务车间车工、二十岁的民主青年同盟盟员崔尚铉，看到金衡浩朝江边跑去，也跳下火车跑到江沿冰层，脱去衣裤鞋袜跳进江里，向韩顺子沉没的地方游去，并潜入水底寻找。他很快就在水底找到韩顺子，并把她举出水面向冰岸游去。当他刚抓到冰岸的边沿时，冰层卡嚓一声破裂，两人又落入水中。这时金衡浩已爬上冰岸，崔尚铉又一次把韩顺子托出水面，金衡浩立即把韩顺子拉上来，并和崔尚铉一道背着已经昏迷的韩顺子马上朝村屯跑去。
这时金衡浩和崔尚铉被冻得全身发抖，身上的水已结成冰粘在皮肤上。地面上的碎石子和脚底的水冻结在一起，粘满脚底，每迈一步便钻心地疼痛。他们忍受着寒冷和剧痛，一口气背着韩顺子跑了一百三十多米，遇到了闻讯赶来的韩顺子的父亲、贫农社员韩昌道和村屯的群众。人们把他们接进村子。金衡浩和崔尚铉进屋即昏迷不省。人们一面请来大夫给他们抢救治疗，一面给他们换衣服暖身子，一个多小时后两人才苏醒过来。他们醒来后首先关心韩顺子的情况。韩昌道和周围群众流着感激的眼泪告诉他们孩子已经暖和过来了，并要他们好好休息。这时两人脸上才露出满意的微笑。
第二天，吉林省延边朝鲜族自治州副州长吕英俊、中共和龙县委书记金明和和龙县副县长黄今龙等听到了这一消息，赶到韩顺子家所在的芦果人民公社梨树大队，向金衡浩和崔尚铉表示慰问和感谢，并把他们两人接到公社医院进行治疗。三十日，和龙县副县长黄今龙又到朝鲜咸镜北道茂山郡人民委员会，向郡人民委员会的负责人表示感谢金衡浩和崔尚铉的国际主义行为。三十一日，和龙县人民委员会把金衡浩和崔尚铉从公社医院请到和龙县城治疗和休养。当他们到达县城时，受到各族各界代表三千多人的热烈欢迎。
目前，金衡浩和崔尚铉还在和龙县城休养，他们身上的冻伤和碰伤已经痊愈。连日来，这个县的各族各界代表和广大群众不断前来慰问他们，并表示要学习他们的无产阶级国际主义精神和崇高的共产主义品德。