第4版()
专栏：
金日成、崔庸健电贺古巴解放五周年
古巴革命胜利鼓舞各国人民反帝斗争
朝越阿分别集会庆祝古巴节日 阮友寿致电祝贺并感谢古巴的支援
据新华社平壤一日电 据朝鲜中央通讯社十二月三十一日报道：朝鲜党和国家领导人金日成、崔庸健打电报给古巴党和国家领导人菲德尔·卡斯特罗和多尔蒂科斯，热烈祝贺古巴解放五周年。贺电说，古巴革命的胜利在古巴人民的历史上开辟了新的纪元，并且大大鼓舞了拉丁美洲各国人民的反对帝国主义的民族解放斗争。
贺电说，五年来，古巴人民在以菲德尔·卡斯特罗为首的古巴革命政府的正确领导下，坚决保卫革命成果免受国内外敌人的破坏，并且在社会主义建设中取得了伟大的成就。
贺电说，英勇的古巴人民粉碎了美帝国主义及其走狗的侵略阴谋，取得了伟大的胜利，从而可靠地捍卫了社会主义阵营在西半球的前哨，对社会主义与和平事业作出了巨大的贡献。
贺电说，朝鲜人民将一如既往，在反对共同的敌人美帝国主义侵略者的斗争中继续同古巴人民站在一起，将竭尽全力支持兄弟的古巴人民保卫祖国和革命的正义斗争。
据新华社平壤三十日电平壤市各界群众两千多人今晚举行集会，热烈庆祝古巴解放五周年。
朝鲜党政领导人朴金喆、金光侠、郑一龙、韩相斗出席了大会。
朝鲜劳动党中央委员会副委员长、内阁副首相金光侠在大会上作了报告。
金光侠说，古巴的革命经验充分证明，尽管帝国主义再凶恶、再狡猾，但是，被压迫人民只要坚强团结、手持武器同它进行勇敢的斗争，是能够取得革命的最后胜利的。
据新华社河内三十日电河内市人民十二月二十九日晚上隆重举行集会，热烈庆祝古巴解放五周年。
越南劳动党中央政治局委员、政府副总理阮维桢，劳动党中央政治局委员、国会常务委员会副主席黄文欢，劳动党中央委员、外交部长春水等出席了集会。
越南亚非人民团结委员会副主席、文化部部长黄明鉴在会上发表讲话，他说，古巴人民反对美帝国主义的英勇斗争，一方面捆住了美帝国主义的手脚，另一方面鼓舞全世界人民更加致力于保卫和平的斗争。这是对保卫世界和平事业的巨大贡献。
据新华社地拉那二十九日电 阿尔巴尼亚首都地拉那各界人士十二月二十八日举行集会，热烈庆祝古巴解放五周年。
出席庆祝会的有：阿尔巴尼亚劳动党中央委员、贸易部部长恩杰拉，劳动党中央委员、党中央宣传部长帕奇拉米，外交部第一副部长纳塔奈利，对外文委主席特雷斯卡等人。
阿尔巴尼亚作家艺术家协会秘书长穆萨莱在会上讲了话。他说，古巴革命的胜利以及古巴五年来的发展，不仅是古巴人民的胜利，而且对各国人民争取民族和经济解放的斗争是一个无可估量的贡献。
据新华社河内三十日电据越南通讯社十二月三十日报道：越南南方民族解放阵线中央委员会主席阮友寿打电报给古巴总统多尔蒂科斯和总理卡斯特罗，祝贺古巴解放五周年。
电报称颂古巴人民在挫败美帝国主义的犯罪阴谋，保卫祖国的独立和自由，发展国民经济，以及支持世界民族解放运动的斗争中所取得的成就，并感谢古巴政府和人民对南越人民正义爱国斗争的热烈支持。（附图片）
坚决以武装的革命反对武装的反革命的古巴人民走上了社会主义道路，并在拉丁美洲建立了第一个社会主义国家。图为英勇的古巴人民在首都何塞·马蒂革命广场举行盛大群众集会，纪念古巴人民武装起义十周年。
拉丁美洲通讯社稿（新华社发）
第4版()
专栏：
胡志明主席向越南人民祝贺新年
号召把越南北方建设成强大基地
新华社河内二日电 据此间报纸报道：越南民主共和国主席胡志明在一九六四年元旦发表贺词，向越南人民祝贺新年。
胡志明主席在贺词中号召越南北方人民积极开展爱国主义竞赛，胜利完成第一个五年计划的第四年——一九六四年的计划；大力促进在工业和农业生产中的两大运动和动员平原地区同胞参加建设山区的运动。
贺词说，越南南方同胞正在为自由、独立而英勇战斗，并取得了许多光辉的胜利。北方同胞必须全力支援南方同胞，必须努力胜利地建设社会主义，以便把越南北方建设成为和平统一国家的斗争的强大基地。
胡志明主席在贺词的最后还题了一首诗：
“北南本是同根生，骨肉兄弟齐斗争。
统一大业告成日，北南重聚共欢庆。
亲切题赠几句话，既是号召又迎春。”
第4版()
专栏：
阮友寿在新年贺信中向南越人民发出号召
加强斗争给敌人以致命打击
新华社河内一日电 据越南南方解放通讯社报道：越南南方民族解放阵线中央委员会主席阮友寿在一九六四年到来的时候，写信给越南南方全体人民和人民自卫武装全体成员，号召他们在一九六四年里进一步加强反美斗争，争取更大的新胜利。
贺信说，一九六四年将是南越军民克服一切艰难困苦、勇往直前、给予敌人以致命的打击、争取更大更辉煌的胜利、进而争取完全胜利的一年。
贺信指出，一九六三年十一月一日西贡军事政变后，美帝国主义及其新走狗虽然受到严重的削弱，但是仍然顽固地走着老路，继续加强和扩大在南越的战争。因此，南越军民的任务是：提高警惕性，充分认识到敌人已处于狼狈失败的局面，高度发挥积极性，连续进攻敌人，巩固已取得的胜利，挫败敌人的任何离间和反扑的阴谋。
贺信热烈赞扬南越人民和人民自卫武装在一九六三年取得的一系列巨大胜利。贺信说，所以取得这些胜利是南越全体人民、人民自卫武装力量的战士和干部以及职工发扬了坚强不屈的团结战斗精神，坚决进行斗争的结果。
第4版()
专栏：
印度尼西亚共产党号召赶走美第七舰队和粉碎“马来西亚”
把一九六四年作为第二个万隆年
艾地强调美国第七舰队并不可怕只要认真斗争就能战胜帝国主义
新华社雅加达二日电 印度尼西亚共产党中央委员会政治局发表的新年贺词说：“让我们把一九六四年作为第二个万隆年！”“让我们把一九六四年作为赶走美国第七舰队和粉碎‘马来西亚’年！”
一月一日发表在印度尼西亚共产党机关报《人民日报》上的新年贺词回顾了一九六三年在民族团结和反帝斗争等方面所取得的重大发展。贺词说：“反动派的分裂活动遭到严重的失败。反对帝国主义的斗争，特别是反对‘马来西亚’这一新殖民主义阴谋的斗争、反对国际奥林匹克委员会破坏活动的斗争和反对美国第七舰队威胁的斗争，有了迅速的发展。”
它指出，与此相反，帝国主义迅速地陷入了困境。不仅在印度尼西亚是如此，在世界其它地方，包括日本、南朝鲜、北加里曼丹、南越、老挝、柬埔寨以及非洲和拉丁美洲的国家和地区，也是如此。它说：“要是不进行斗争和对抗，就不能迫使帝国主义和反动派退却，更说不上击败它们了。”
贺词说，在过去的一年中，以“纳沙贡”为核心的民族合作思想已经更加深入人心。一切爱国者更清楚地看到“纳沙贡”和建国五基、政治宣言和经济宣言一样，是绝对必要的。
贺词说，为了实现爱国主义和国际主义的任务，“我们必须勇敢，勇敢，更加勇敢！”它说：“正如印度尼西亚共产党中央委员会二中全会最近所号召的：要激发雄牛精神！决不后退！”
据新华社雅加达一日电据雅加达《人民日报》报道，印度尼西亚共产党中央委员会主席艾地在去年十二月二十九日的一次讲话中说，“我们不必害怕美国第七舰队。只要我们认真同它进行斗争，我们就一定会胜利，帝国主义者必将失败。”
他是在雅加达举行的中央农民合作社学校结业典礼上发表讲话时这样说的。他说，美国在国外有数以千计的军事基地，因此为全世界人民所痛恨。艾地说，美帝国主义者是想用所有的手指同时捉虱子的人，结果连一只虱子也没捉到。
艾地指出，如果不经过首先在世界农村即在亚洲、非洲和拉丁美洲取得革命胜利的过程，世界革命就不会取得胜利。他说，如果不在印度尼西亚的农村取得革命的胜利，印度尼西亚的革命就不会获得胜利。
艾地接着说，“因此，各地的革命者——印度尼西亚的革命者也不例外——必须首先在农村赢得革命的胜利，使农民从中世纪和封建主义的压迫中完全解放出来。农民干部在农民中的作用的重要性就在于此。”
第4版()
专栏：
全总致电支持印度尼西亚人民斗争
反对美国第七舰队的严重威胁
新华社一日讯 中华全国总工会昨天发电报给印度尼西亚各工会，表示坚决支持印度尼西亚工人和人民反对美国第七舰队进驻印度尼西亚洋（即印度洋）的正义斗争。
电报说，最近美帝国主义正加紧推行派遣第七舰队进驻印度尼西亚洋的计划，企图阻挠印度尼西亚工人和人民反对“马来西亚”的斗争，严重地威胁亚洲和东南亚地区的和平和安全。中国工人和人民坚决地站在你们一边，支持印度尼西亚工人和人民反对美国第七舰队进驻印度尼西亚洋的正义斗争，并深信这一斗争必将获得最后的胜利。
全总的电报是发给印度尼西亚各工会联合书记处、全印度尼西亚中央职工会、印度尼西亚民主统一工会中央委员会、印度尼西亚民主统一工会中央理事会、全印度尼西亚穆斯林工会、印度尼西亚工会联合会、印度尼西亚共和国中央职工会、印度尼西亚伊斯兰工会联合会、印度尼西亚伊斯兰联盟工会、印度尼西亚潘查希拉工会中央的。
第4版()
专栏：
我新闻工作者代表团和印度尼西亚新闻工作者协会签署联合声明
坚决粉碎帝国主义和新老殖民主义
强烈谴责美国第七舰队威胁东南亚的安全和和平
据新华社雅加达三十日电 中国新闻工作者代表团和印度尼西亚新闻工作者协会中央理事会二十九日在雅加达签署的一项联合声明中说，双方一致认为，他们斗争的主要目的就是粉碎帝国主义和新老殖民主义，并用他们锐利的笔为这一斗争服务。
联合声明强烈谴责美国第七舰队在亚洲的活动，特别是美国政府把第七舰队的活动范围扩大到印度尼西亚洋（即印度洋）的决定。双方认为美国第七舰队在亚洲的活动是对亚洲，特别是东南亚的安全和和平的直接威胁。
联合声明表示决心为维护万隆精神而继续努力，并感到有责任积极促进第二次亚非会议的迅速召开。
联合声明说，中国新闻工作者表示支持印度尼西亚人民为粉碎作为新殖民主义的产物的“马来西亚”的斗争。印度尼西亚新闻工作者也重申完全支持中国人民解放台湾的斗争，并且重申完全支持恢复中华人民共和国在联合国的合法权利。联合声明说，苏加诺总统所倡议的第一届新兴力量运动会的成就是巨大的，双方深信第二届新兴力量运动会将会取得更大的成就并决心为第二届新兴力量运动会的召开作出最大的贡献。
联合声明说，双方一致表示支持中华全国新闻工作者协会和印度尼西亚新闻工作者代表团于一九六三年十月在北京签订的联合声明。
联合声明说，中国和印度尼西亚的友好关系是为达到新兴力量团结的积极因素。
代表双方在联合声明上签字的是中国新闻工作者代表团团长、中华全国新闻工作者协会常务理事张帆和印度尼西亚新闻工作者协会中央理事会组织部长伊斯纳尼。
印度尼西亚新闻工作者协会主席卡里姆、秘书长沙蒂亚·格拉哈和中国新闻工作者代表团的全体团员都出席了签字仪式。
第4版()
专栏：
越南南方解放通讯社号召发扬“北村精神”争取更大胜利
南越人民去年歼敌超过前两年总和
歼敌八万名，击落击伤敌机近七百架、毁伤敌战船百余艘
新华社河内二日电 据越南南方解放通讯社报道，南越人民自卫武装和南越人民在一九六三年歼灭的敌人，超过了一九六一年和一九六二年的总和。
这家通讯社说，一九六三年，南越人民自卫武装和南越人民共歼敌八万名（其中包括近一千名美国人），击落三百四十六架和击伤三百五十架敌机（其中，大部分是直升飞机），击沉一百二十六艘战船，击毁和击伤一百三十六辆M一一三、M一一八型两栖坦克和其他类型坦克，击毁六百四十辆军用卡车和十四辆机车；缴获各种武器一万三千多件。
这是越南南方解放通讯社前天为纪念南越北村战役胜利一周年而发表的一篇评论中谈到的。北村战役发生在去年一月二日。在这一天，美国侵略者及其傀儡出动了两千人的兵力，在飞机、大炮和装甲车的支援下进攻西贡以南的北村，结果被守卫这个村庄的约二百名南越人民自卫武装所击败。
越南南方解放通讯社的评论说，北村战役的胜利“标志着美帝国主义及其走狗侵略战争政策以及在约翰逊—吴庭艳联合声明基础上制订出来的斯特利—泰勒计划，在战略、战术和技术上失败的开端”。“北村战役的胜利证实了南越人民有足够的力量击败美帝国主义及其走狗所发动的大规模扫荡和进攻，并取得重大的胜利”。
评论热烈赞扬南越人民及其武装力量去年展开的“学习北村，杀敌立功”运动和在运动中取得的光辉胜利。
评论指出，“一九六三年，是‘北村年’”。“南越军民在‘北村年’歼敌的数字超过了前两年的总和。”“也是在‘北村年’，有三千二百万人次参加反对美帝国主义及其走狗的斗争，其中，有六百二十万人次参加了与敌人面对面的斗争，这个数字也超过了前两年的总数。向人民投诚的伪军人数达到四万人以上，而一九六一年和一九六二年两年只有五万零五百四十人”。
“也是在‘北村年’，数以百万计的（南越）人民、佛教徒、大中学生和知识分子，在顺化、西贡和其他城市展开了反对美帝国主义及其走狗的法西斯独裁制度的顽强的、声势浩大的斗争。在西贡政变以后，美帝国主义及其走狗内部继续陷于危机，矛盾十分严重，统治制度摇摇欲坠”。
评论强调说，“显然，这一切发生在北村大捷之后并不是偶然的。”
评论最后号召南越军民在新的一年里继续发扬英勇顽强的“北村精神”，从军事、政治等一切方面积极地、连续地进攻敌人。评论深信，南越人民在今年一定会取得更多更大的胜利。
第4版()
专栏：
为新年快乐——干杯！
江帆
第4版()
专栏：
锡总理就接管外国石油和保险公司发表文告
锡兰经济独立跨进了一大步
新华社科伦坡一日电 锡兰总理西丽玛沃·班达拉奈克夫人今天在锡兰石油公司和锡兰保险公司分别接管外国石油公司和外国保险公司的业务时发表文告说：“除非打破外国垄断资本组织对我们经济的控制，否则我们的政治自由就没有什么意义。”
锡兰总理强调说：“我们把这些企业完全掌握在我们自己手中，这明显地意味着向我国的经济独立跨进了一大步。”她说：“这些成绩是在遭到世界上某些最强大的既得利益集团最激烈的反对的情况下取得的。”她指出：“我们是在经过最仔细的考虑之后，采取这些步骤的，因为我们深信，这样做是符合民族利益的。”
这位锡兰总理说：“现在还需要由我们来证明自己的才能。很多人说发展中的国家的人民没有能力管理他们自己的事务，特别是非常复杂的石油和保险事业。在过去一、二年期间，我们已充分表明，这些并不是我们能力范围之外的事情。如果对国有化采取正确的态度，任务并不是不能完成的。”
第4版()
专栏：
戴高乐发表新年演说
强调发展核武器保证法国独立
说西欧要首先“联合”起来才可同美国“协调”
新华社巴黎三十一日电 法国总统戴高乐今天晚上发表新年电视演说时强调说，法国必须继续努力去发展核武器，因为只有这样才能保证法国的独立。
他还说：“由于建立了我们的第一批原子武器并且使我们的部队现代化，我们正在重新掌握我们自己的命运，而从一九四○年以来，我们的命运是任人摆布的。”
戴高乐认为，保持法国的“独立核力量”这一点，在他宣称法国在一九六四年要推行的“世界范围的政策”中，占有很重要的地位。他说，这种政策的内容之一，是使法国对“维护和平作出贡献”；而要做到这一点，“首先我们必须继续努力为我们自己提供热核军备”。
戴高乐强调，法国的“世界范围的政策”的另一重要内容，是使“欧洲联合”。他说，法国一九六四年的重大任务之一，是“欧洲的联合，包括尽可能快地使德国（指西德）、意大利、荷兰、比利时、卢森堡和法国在政治、防务和文化领域中实行正常而有组织的合作，就像在经济领域中已经实现的那样”。
在这方面，他特别提到法国和西德在“新的基础”上建立的关系。他还强调，“欧洲经济共同体应当真正成为”包括农业和工业的“一个共同体，而且应当真正是欧洲的”。他感到高兴的是：西欧“共同市场”并没有接受英国这“一个不能遵守规章的新成员，从而使自己解体”。
戴高乐认为，在西欧按照法国的蓝图“联合”起来之后，才可以设法使它“同美国在政治、经济和战略上实现真正的协调一致”。
谈到东西方关系问题时，戴高乐幻想东欧的社会主义国家会“一点一点地演变”，最后可能变得同按照法国的设计而“转变”了的西欧“和解”。
戴高乐表示，他的“世界范围的政策”的又一个内容，是要在“援助”发展中的国家方面获得“进展”。在这方面，他特别着重地提到已经同法国用“特别协定联系起来”的非洲国家，同时也没有忽略在其他各洲的发展中的国家。
第4版()
专栏：
别墅·兵营·学校
潘非
离哈瓦那不远，有个著名的半岛——伐拉台罗。它那仄仄的、弧形的身子，好像一条抛物线，伸向墨西哥湾。半岛长二十公里，宽一二公里，最狭的地方只不过五六百米，踮起脚来，就能看到两边的海水。
伐拉台罗的海滩是非常出色的。它坡度很小，又复盖着金黄的细沙，真是最理想的海水浴场。围绕着半岛的海水浅极了，构成一条嫩绿色的环带。我从来没有看见过这样美丽的海滩。
古巴的朋友邀我到伐拉台罗去，好心地要我在海滨浴场待上一天，消除在旅行和访问中的劳顿。在从哈瓦那到伐拉台罗的途中，他们一路上谈的都是有关海水浴的事情，没有提到过这个半岛的过去的历史。抵达伐拉台罗以后，直到看到了杜邦的别墅，我才意外地知道，原来在革命以前，整个半岛都是这个美国军火大王的私产。
杜邦的别墅在半岛的腰部。前门濒海，屋后是一块修剪得十分平整的草地。别墅的模样很别致，突出的房檐，檐下的椽子，和那绿色琉璃瓦的屋顶，使它带有浓郁的中国建筑的风格。可是有个学过建筑学的古巴朋友说，根据那阳台的样式，他断定这幢房子是北非式的。别墅的最高一层——第三层，是个没有窗扇、只有窗棂的大房间，极像印度古代皇宫的格式。也许这个美国军火大王故意要把各国的建筑风格凑合在一起，他们在这里自以为宛如统治世界的主人了。
大楼里面除了一架钢琴、几只沙发和一些家具以外，已没有什么别的东西了。但是，这所别墅里的一鳞半爪，还可以看出这个贩卖死亡的美国商人的脾性。在会客室的角落里，放着一门十八世纪的火炮的模型。几只木箱里装满了美国廉价的恐怖小说：《谋杀者的愉快时刻》、《死亡占了上风》……看看这些书名，就可以想像得到这个杀人魔王的精神面貌了。
这个嗜血成性的美国阔佬，把整个伐拉台罗买下来以后，把它变为禁地。岛上没有居民区，只有他盖的几十幢小洋房。这些都是供杜邦的家属和朋友来古巴时消遣用的。在半岛的入口处，除了一个供杜邦专用的飞机场以外，还有巴蒂斯塔的一所别墅。它用大块石头，砌成一堵方方整整的围墙，看了使人郁闷。同豪华的杜邦别墅一比，它只不过是个小小的哨所罢了。这是一幅最好的缩影，说明了美帝国主义同巴蒂斯塔政权的关系。
岂止是一个小小的半岛。在革命前，整个古巴都像伐拉台罗一样。在美国佬的心目中，旧古巴只不过是美国的一个州。古巴不仅为美国垄断资本家提供亿万美元的超额利润，而且也是个寻欢作乐的场所。在巴蒂斯塔时代，七百万人口的古巴，有一百万人在服务行业工作。腰缠万贯的美国富翁，出入于豪华奢侈的旅馆、饭店、浴场、舞厅和那天昏地暗的赌窟。哈瓦那的高楼大厦，不是为美国佬挣钱的，就是为美国佬享乐的。当然，还有一些庞大的建筑物是不能直接归于这两类的，比如兵营。
在哈瓦那有个卡巴尼亚兵营，它同圣地亚哥的蒙卡达兵营一样驰名。古巴解放前，这里驻有重兵，是反革命势力的重要基地。巴蒂斯塔在这兵营里面修起了另一幢别墅。从外貌上看，这座建筑物的正中像个圆形的碉堡。从它左右平伸出去的两排房子，窗户很少，而且非常小，简直就是射击孔。这个军事独裁者的卑怯心情，在这座别墅上表现得再明显不过了。据说，别墅里还挖有地道。在起义军攻打哈瓦那时，巴蒂斯塔立即躲到这所别墅里，而当卡巴尼亚兵营被攻破时，他从地道里遁到附近的一个飞机场，逃离古巴。
卡巴尼亚兵营像蒙卡达兵营一样，现在成为学校城。在这里，开办了二十个小学，三个中学，一个中等专业学校，一个工艺学校，一个商业学校，一个教师进修学校。学生总计一万二千人。兵营的围墙全部拆掉了，只剩下留作纪念、布满弹痕的“第四号门”，当年的起义军就是从这儿打进来的。过去的打靶场，种植了各种树木，其中有种古巴松：针叶很长，枝条纤细，迎风摆舞，婀娜多姿，同我们常见的那种苍劲虬［qiú 求］结的松树完全不同。巴蒂斯塔那所堡垒一样的别墅，革命胜利后作了全国扫盲委员会的办公室，从这里，输送出成千上万的扫盲教员，到农村里去进行革命的文化工作。
昔日的刽子手的营房里，今天被用作培养革命的年轻一代。在我参观卡巴尼亚学校城的一所小学的时候，教师为了欢迎中国客人，特意向一个女学生提出了许多有关中国的问题：
“中国人民的领袖是谁？”
这个八九岁的孩子从座位上站起来，熟悉地回答：“毛泽东同志。”
“中国人民的特点是什么？”
“勤劳、勇敢。”
教师带着鼓励孩子的眼色，继续问她：“中国人民怎样对待古巴人民？”
“在古巴最困难的时候援助我们。”
“中国古代著名的哲学家是谁？”
“孔子。他办了一所师范学校。”
对于一个生长在加勒比海岛屿上的孩子来说，她也许还不能很好地辨别孔子的三千弟子同穿着草绿色制服的古巴大学生有什么不同，但是，对这些问题的回答，已经足够判明她对一个遥远的、古老的国家的了解程度了。
革命涤荡了一切丑恶现象。新的事业在前进，新的人物在生长。至于杜邦和巴蒂斯塔的别墅，将会如“第四号门”一样，保存下来作为革命的纪念品，让人们看看旧古巴是个什么模样。