1963年3月2日人民日报 第1版

第1版()
专栏:

  充分证明我国政府为促进和平解决中印边界问题的坚定不移立场
  我边防部队在中印边界全线后撤完毕
  国防部发言人声明 我国已在一九五九年十一月七日实际控制线我侧二十公里地区内若干地点设立民政检查站;为了响应科伦坡会议号召,决定主动空出停火安排中有争议的四个地区不设检查站。目前中印边境局势已经和缓。但印方不断侵犯我领土领空,印军在西方国家援助下,一直加紧备战,并有伺机重新侵犯我国意图。希望印度政府正确理解我国的和平努力,作出积极有利的响应。
新华社一日讯 国防部发言人声明
一九六三年三月一日
中国边防部队已经全部完成在中印边界全线主动后撤的计划。一九六二年十一月二十一日,中国政府为了扭转中印边境武装冲突的严重局势,并促进中印双方通过和平谈判解决边界问题,发表声明,宣布采取主动停火、主动后撤和设立民政检查站等三项措施。我西藏和新疆地方的边防部队在我国政府发表上述声明的次日就实施了停火,并且自一九六二年十二月一日起开始在中印边界全线后撤。经过三个月的积极努力,中国边防部队已经在一九六三年二月二十八日全部完成了他们的后撤计划。中国边防部队不仅从自卫反击中所到达的地点撤退到一九五九年十一月七日实际控制线,而且还撤退到了实际控制线中国一边二十公里以外的地区。中国边防部队现在的位置,已经远离了他们一九六二年九月八日所在的位置。
在我边防部队完成了他们的后撤计划以后,为了保证中印边境地区人民的正常往来、防止破坏分子的活动和维持边境的秩序,我国政府已经指示西藏和新疆地方当局在一九五九年十一月七日实际控制线我国一边二十公里地区内的若干地点设立民政检查站。这些民政检查站的数目和位置是:
东段:十六个,位于西藏地区的勒、肖、曲拿、共那、陇、马及墩、塔马顿、来果桥、南伊、鲁霞、地东、得儿工、布宗、呷枪、察隅、沙马。
中段:三个,位于西藏地区的什布奇、波林、西兰塔。
西段:七个,位于新疆地区的神仙湾、天文点、温泉和西藏地区的空喀山口、尼雅格祖、库尔那克堡、斯潘古尔,这七处是中国方面于一九五九年十一月七日以前就已设有边防哨所的地方。
对于实际控制线我国一边二十公里地区内中印双方对停火安排存在争议的四个地区,即东段的扯冬地区和朗久、中段的乌热、西段印度曾经设立四十三个军事据点和我国为了抵御印度的入侵而增设边防哨所的地区,我国政府为了响应科伦坡会议的号召,决定把它们空出来,在我边防部队后撤以后,也不设立民政检查站。
由于我国采取了主动停火、主动后撤和主动空出停火安排中有争议的地区等一系列重大措施,目前中印边境已经有了事实上的停火和事实上的双方武装部队的脱离接触,中印边境局势已经和缓下来。只要印度方面不再进行挑衅,不再进入停火安排中有争议的四个地区,已经和缓了的边境局势不会重新紧张起来。
但是,不能不指出,在我边防部队主动停火和主动后撤以来,印度方面不仅没有采取相应措施,反而不断派遣印度军事人员和军用飞机侵入我国领土和领空,进行骚扰挑衅。印度军队在西方国家的援助下,一直在加紧备战,并且有伺机重新侵犯我国的意图。这些情况不能不引起我们的严重注意。中国边防部队尽管从一九五九年十一月七日实际控制线后撤了,但是,我们并没有放弃进行自卫的权利。我们希望印度政府能以中印两国人民的友谊为重、以亚非团结为重,正确理解我国的和平努力,并且作出积极的、有利的响应,使边境局势继续和缓下去,为中印双方直接谈判创造良好的气氛。


第1版()
专栏:

  我方在实际控制线我侧设立民政检查站
新华社北京一日讯 据此间官方宣布,我西藏和新疆地方当局已经遵照我国政府一九六二年十一月二十一日声明所宣布的决定,在中印边境我边防部队撤出的一九五九年十一月七日实际控制线我侧二十公里地区内,设立民政检查站。
这些民政检查站的数目共二十六个。它们的位置,在中印边界东段有十六个,是西藏的勒、肖、曲拿、共那、陇、马及墩、塔马顿、来果桥、南伊、鲁霞、地东、得儿工、布宗、呷枪、察隅、沙马;在中段有三个,是西藏地区的什布奇、波林、西兰塔;在西段有七个,是在一九五九年十一月七日以前我即已设有边防哨所的七个地点,即新疆的神仙湾、天文点、温泉和西藏地区的空喀山口、尼雅格祖、库尔那克堡和斯潘古尔。
为了促进中印和谈和响应科伦坡会议的建议,我国政府还决定,把位于一九五九年十一月七日实际控制线我侧二十公里地区以内、而在停火安排中有争议的四个地区空出来,在中国边防部队后撤以后,也不设立民政检查站。这四个地区就是:东段的扯冬地区和朗久,中段的乌热,以及西段印度曾经设立四十三个军事据点和中国为了抵御印度的入侵而增设边防哨所的地区。


第1版()
专栏:

  中国阿富汗现有边界是和平友好边界
两国政府同意举行谈判签订边界条约
新华社二日讯 中华人民共和国外交部今天发表新闻公报,全文如下:
中华人民共和国政府和阿富汗王国政府,鉴于两国间所存在的友好关系,重申两国间现有的边界是一条和平友好的边界。为了保障两国友好睦邻关系的延续和进一步发展,两国政府同意举行谈判,以便正式划定存在于两国之间的边界并签订一项边界条约。


第1版()
专栏:

  中巴两国外长举行会谈
文化部中巴友协举行晚会欢迎巴基斯坦贵宾
新华社一日讯 陈毅副总理兼外交部长今晚会见了巴基斯坦外交部长佐·阿·布托,并且在友好的气氛中进行了会谈。
会见和会谈时,中国方面在座的有:外交部副部长耿飚,对外经济联络总局局长方毅,对外贸易部副部长林海云,中国驻巴基斯坦大使丁国钰,外交部新闻司司长龚澎、第一亚洲司副司长程之平、礼宾司副司长葛步海,国家测绘总局副局长张国器。
巴基斯坦方面在座的有巴基斯坦政府代表团成员:巴基斯坦驻中国大使罗查,巴基斯坦政府新闻、广播部秘书库·夏哈布,外交部司长哈拉斯。
新华社一日讯 文化部和中巴友协今天举行晚会,热烈欢迎巴基斯坦外交部长佐·阿·布托率领的巴基斯坦政府代表团全体成员。
贺龙副总理同巴基斯坦贵宾们一起欣赏了首都文艺工作者演出的精彩歌舞杂技节目。
在晚会上同贵宾们欢聚的还有文化部副部长夏衍,中巴友协副会长方石珊、张杰,对外文委副主任丁西林、朱光,外交部副部长耿飚,中国驻巴基斯坦大使丁国钰和首都其他有关方面人士。演出结束后,布托外长等巴基斯坦贵宾由贺龙副总理等陪同走上舞台,同演员们热烈握手。


第1版()
专栏:

  阿根廷出版毛主席诗词集
新华社布宜诺斯艾利斯二十七日电 由“阿根廷出版公司”出版的毛泽东诗词集已经开始在此间发行。这本集子包括毛泽东主席的二十首诗词,是由路易斯·恩里克·德拉诺翻译的。
书前有一篇序言说,毛泽东的诗词清新、美丽和充满英雄气概。“一股雄浑的气势使这些诗篇表现磅礴有力,显示了一种优美动人的旷达而豪放的精神。”
序言说,毛泽东的诗词“给我们传来了充满豪情和自信的响亮有力的召唤”,“唱出了一曲雄壮有力的颂歌,激发了人们的勇气和对人类命运的信心”。


第1版()
专栏:

庆祝中巴签订边界问题的协定
首都各界今日举行集会
新华社一日讯 首都各界人民将在二日举行盛大集会,庆祝中国、巴基斯坦签订关于边界问题的协定。中央人民广播电台将从二日下午三时二十分开始,用第二套节目的频率转播庆祝大会的实况。北京人民广播电台也将同时转播。


第1版()
专栏:

朝鲜《劳动新闻》
全文转载《分歧从何而来?》
新华社平壤一日电 朝鲜《劳动新闻》今天全文转载了中国《人民日报》二月二十七日题为《分歧从何而来?》的社论。


第1版()
专栏:

  陆定一副总理接见古巴音乐家
冈·曼蒂西同我中央乐团首次合作演出
新华社一日讯 国务院副总理陆定一今晚接见古巴国家交响乐团指挥冈萨雷斯·曼蒂西和夫人,同他们进行了亲切友好的谈话。
接见时在座的有楚图南、张致祥、徐平羽和周而复等。
古巴驻中国大使馆参赞佩德罗苏也在座。
新华社一日讯 古巴国家交响乐团指挥冈萨雷斯·曼蒂西同我国中央乐团交响乐队今晚在民族文化宫首次合作演出。
国务院副总理陆定一出席了今晚的交响乐音乐会,欣赏了在冈·曼蒂西指挥下中央乐团交响乐队演奏的:勃拉姆斯的《第一交响乐》,格拉姆赫斯(古巴)的《追忆弗兰克·帕伊斯》和阿马德奥·罗尔丹(古巴)的三首小诗曲——《东方》、《叫卖》、《黑人节》等。中古音乐家亲密合作演出的这些交响乐,受到听众的赞赏。
出席音乐会的还有有关部门负责人楚图南、张致祥、徐平羽、周而复、马思聪、赵沨和首都音乐界人士等。
古巴驻中国大使皮诺·桑托斯也出席了音乐会。
演出结束后,陆定一副总理和皮诺·桑托斯大使等走上舞台,同冈·曼蒂西指挥和中国音乐工作者热烈握手。


第1版()
专栏:

美国军用飞机侵入我西沙群岛领空
我提出二百三十三次严重警告
新华社一日讯 三月一日十二时零五分至十二时十九分,美国军用飞机一架,侵入我广东省西沙群岛的永兴岛、东岛地区上空。对于美国军用飞机的这种军事挑衅,我外交部发言人奉命提出第二百三十三次严重警告。


第1版()
专栏:

  布托外长率巴基斯坦代表团抵京
陈毅副总理兼外长设宴欢迎贵宾
据新华社一日讯 巴基斯坦外交部长佐·阿·布托率领的巴基斯坦政府代表团,应我国外交部长陈毅的邀请,前来签订中巴两国政府关于边界问题的协定和进行友好访问,今天中午乘专机由上海到达北京。贵宾们在机场上受到首都数千各界人民的热烈欢迎,人们在这里举着中巴两国国旗高呼:“中巴友好万岁!”
陈毅副总理兼外交部长到机场欢迎贵宾。他同布托外交部长在机场上讲话时,热烈祝贺中巴两国友好合作关系的新发展,并且一致强调了即将签订的中巴两国政府关于边界问题的协定对增进两国友好关系的重要意义。
陈毅外交部长代表中国政府和中国人民向布托部长和其他巴基斯坦贵宾们,表示热烈的欢迎。他说:“中国和巴基斯坦是友好的邻邦。我们两国人民在维护民族独立,反对外来的侵略和干涉,促进亚非国家的团结,和加强两国之间的友好合作方面,都有着共同的愿望。近几年来,我们两国的友好睦邻关系和经济文化交流,在万隆会议十项原则的基础上有了发展。”
陈毅外交部长说:“这次布托部长阁下将代表巴基斯坦政府,同我国政府签订中巴关于边界问题的协定。这是我们两国关系中的一个重大事件。我们对此感到高兴和满意。”他表示深信,布托部长的这次访问,“将对进一步发展中巴两国的友好合作关系,做出新的贡献。”
布托外交部长接着讲话,他对北京人民对他们的欢迎表示热烈的感谢,他说,我们能够来到巴基斯坦的友好邻邦中国的首都北京,的确感到很高兴。布托部长说:“我访问的主要目的是代表巴基斯坦政府签订巴基斯坦和中国所缔结的边界协定。我们就两国的边界所达成的协议成功地显示了通过诚挚谈判的方式解决国际问题的和平程序的功效。我们双方都具有和平友好地解决这一问题的良好意愿和愿望。我真诚地相信,中华人民共和国和巴基斯坦由于签订这一协定而加强了亚洲和世界的和平”。他说:“我们深信,这样确定下来的边界将成为和平友好的边界;我们访问的结果将是巴中之间基于互利互让的谅解不断增长,这一谅解将成为我们两国今后在许多方面进行合作的基础。”布托外交部长谈到,他们在北京逗留期间,期待着同中国人民的领导者会见,他说:“届时我将向他们传达巴基斯坦政府和人民的问候,并对新近如此美好地标志着巴中关系的友好合作表示赞赏和谢意。”
今天随同布托外交部长到达北京的巴基斯坦政府代表团成员有:巴基斯坦政府新闻、广播部秘书库·夏哈布,外交部司长哈拉斯,测绘总局局长阿·拉·库雷希,外交部处长安·哈克。代表团成员、巴基斯坦驻中国大使罗查也同机回到北京。
首都机场上今天飘扬着中巴两国的国旗,机场建筑物上挂着大幅欢迎的标语。在这里欢迎的群众,敲着锣鼓,挥舞着彩花,向巴基斯坦的友好使者表示热烈的欢迎。当贵宾们绕场一周,同各界人民和首都的穆斯林代表们会见时,姑娘们纷纷向贵宾献花。
今天到机场欢迎巴基斯坦贵宾的,还有政府有关部门负责人和首都各方面人士李烛尘、蒋光鼐、黄镇、段君毅、何长工、林海云、丁西林、吴晗、萧向荣、方石珊、张杰、刘品一等。
巴基斯坦驻中国大使馆的外交官员和各国驻中国的使节今天也到机场迎接。
前往广州迎接巴基斯坦贵宾的外交部副部长耿飚、中国驻巴基斯坦大使丁国钰、外交部礼宾司副司长葛步海,今天陪同贵宾们一起回到北京。
据新华社1日讯 陈毅副总理兼外交部长今天晚上在人民大会堂举行盛大宴会,热烈欢迎巴基斯坦外交部长佐·阿·布托率领的巴基斯坦政府代表团。
国务院副总理贺龙,全国人民代表大会常务委员会副委员长林枫,政协全国委员会副主席李四光,国防委员会副主席傅作义、蔡廷锴,最高人民法院院长谢觉哉,最高人民检察院检察长张鼎丞出席了今晚的宴会。
陈毅副总理兼外交部长在宴会上说,中国和巴基斯坦是友好的邻邦。中巴之间即将签订的边界协定,标志着两国友好关系进入了新的阶段。他强调说,亚非国家之间的争端,应当通过和平协商求得解决。这是唯一正确的途径。中国政府真诚地希望,印度政府对中国的和平努力作出有利的反应,使两国的边界谈判尽早开始。对于巴基斯坦和印度这两个姊妹国家之间的争端,我们也希望它们能够通过谈判协商,取得圆满的解决。
布托外长在讲话中说:巴基斯坦欢迎同中国迅速缔结边界协定,这是两国友好关系的确切标志。他说:我要代表巴基斯坦政府说,我们同中华人民共和国所进行的边界谈判的经历是特别令人高兴的。我们的会谈贯穿了友好、合理和互让的精神,虽然有某些固有的困难,我们两国还是达成了为双方所能接受和满意的协定。这确实是国际合作和谅解的范例。
陈毅外长和布托外长的讲话(全文见第四版),在大厅里激起一阵阵热烈的掌声。他们讲话以后,乐队分别奏巴基斯坦和中国国歌。
出席今晚宴会的还有对外贸易部部长叶季壮、外交部副部长耿飚,对外经济联络总局局长方毅,中国驻巴基斯坦大使丁国钰,中巴友协副会长方石珊,政府各有关部门、各民主党派、各人民团体、北京市的负责人,人民解放军高级将领,以及访问过巴基斯坦的人士。各国驻华使节,巴基斯坦驻华大使馆外交官员,一些在京的外宾都应邀出席了宴会。(附图片)
  佐·阿·布托外长在北京机场上向欢迎人群招手致意 新华社记者 刘庆瑞摄
  佐·阿·布托外长、陈毅副总理兼外交部长、贺龙副总理在宴会上 本报记者 吕相友摄


返回顶部