第1版()
专栏：社论
在提高工业品质量和增加品种方面再大进一步
提高产品质量，增加产品品种，是当前工业生产上的一项主要工作。必须用很大的力量，争取在这个方面再大大地前进一步。
我国大部分工业产品的质量，一九六二年比一九六一年有所提高。例如，平炉钢、生铁的合格率都达到了百分之九十八，水泥的合格率达到了百分之一百，棉纱棉布的一级品率达到了百分之九十五以上。产品的品种、规格也有所增加。这是过去一年工业战线执行调整、巩固、充实、提高这一方针所取得的一项重大成绩。但是，现在还有一些企业的产品质量不好；产品的品种和规格，也还不能满足我国建设事业发展的需要，即使质量比较好、品种规格比较全的企业，也应该继续努力、不断提高。因此，一切工矿企业，都要把保证和提高产品质量、增加产品品种的任务放在最重要的地位。原料和材料工业部门尤其应当保证提高质量和增加品种，为加工工业部门提高质量和增加品种创造有利条件。
提高质量和增加品种的问题，是我国社会主义建设中一个极其重要的课题。
第一，工业的力量是否强大，根基是否牢固，一方面要看工业产量发展到什么样的水平；另一方面，也是更为重要的，是要看产品的品种是否齐全，质量是否优良。只有真正解决了品种齐全、质量优良的问题，工业的力量才是强大的，根基才是牢固的。否则，就仍然不能摆脱落后状态，不能形成独立的现代化的完整的工业体系。
第二，工业要为农业现代化、国防现代化以及工业和交通运输业的技术改造服务，就必须解决品种和质量问题。以农业技术改革来说，它所需要的机器和其它设备的品种、规格是多种多样的，而制造这些机器设备，保证这些机器设备的质量，又需要有成千上万个品种和规格的质量优良的原料和材料。至于国防建设的需要，更是如此。我国的工业要完全满足这些方面的需要，还要作很大的努力。我们应当认识，在我国这样一个大国，一定要依靠自己的工业，自力更生地提供品种齐全和质量优良的原料、材料、燃料和各种机器设备，才能够实现农业现代化和国防现代化。
第三，产品的品种设计很合理，产品的质量很优良，这是最大的节约；产品的设计不合理，产品的质量低劣，是最大的浪费。一件产品的质量好坏，一方面取决于它的设计好不好；另一方面取决于制造过程中对产品质量的要求严格不严格。如果一件产品的质量不好，降低了甚至丧失了它的使用价值，就不仅浪费了设计、制造、运输、销售这种产品的人力物力财力，而且常常使产品的使用者受到损失。比如质量不好的农业机械，就会直接影响到农业劳动生产率的提高，并且增加农业生产的费用。我们在建设中要最节约、最有效地使用人力物力和财力，要避免浪费国家资财，而保证和提高产品质量就是一个关键。
争取在提高质量、增加品种方面大进一步，现在已有更加有利的条件。我国工业经过了前几年的大发展和最近两年的调整工作，比之过去，不仅在数量方面有很大发展，而且在提高质量和增加品种方面，也有显著的成绩。工矿企业的技术装备和技术力量，已比过去雄厚。企业的管理水平，已经有了提高。我们完全有可能集中更大的力量，在已有的基础上，进一步解决品种齐全和质量优良的问题。
现在，各地工矿企业正在努力增产节约。在增产节约的活动中，需要很好处理提高质量、增加品种、降低成本和增加产量之间的关系。要把提高质量和增加品种放在第一位。保证和提高产品质量是增产节约的前提，它本身就是一项重大的节约，必须坚决防止和反对任何片面地追求产量和降低质量的偏向。但是，在保证质量的前提下，又必须切实抓紧做好降低成本的各项工作，纠正各种浪费原料、材料、燃料和劳动力的现象，增加企业的赢利；又必须根据国计民生的需要，根据原材料供应以及设备能力的可能，努力增加生产；特别是要认真进行新产品的试制工作，增加产品的品种。
在增加产品品种方面，首先要着重适应农业技术改革和国防建设的需要，努力增加钢材、有色金属、化工产品、石油和机器的品种；对于人民生活和市场上需要的其它新的品种，也要有计划地安排生产。所有工业部门，都应当根据国家的统一安排，拟定出增加新产品的具体计划，规定新产品的技术标准和试制程序，切实保证试制新产品所需要的材料、设备和费
用。一切承担新产品试制任务的工矿企业，都要加强新产品的
研究、试验、设计、试制等工作，保证按时、按质、按量地完
成新产品的试制和生产任务。
各个工业部门，应当切实抓紧提高产品质量的工作。首先
是要继续抓紧建立和健全各项必要的制度。对一切产品，都要
规定适当的技术标准。没有统一标准的，要迅速制定；标准不
完整、不适当的，要补充和修订。所有产品的生产，都要按照
主管部门规定的技术标准进行，不准许随便降低标准。一切工
矿企业，应当建立和健全以总工程师（或者技术负责人）为首
的各级的技术责任制，切实加强技术管理工作。应当严格执行
产品质量的检验制度，不合技术标准的产品不许出厂。所有产
品，都要实行优质优价的办法。对于那些随便降低标准的产
品，收购部门、使用部门有权退货，有权要求返工，有权要求
赔偿损失。只有建立和健全各项必要的制度，认真按照制度办
事，并且使各项制度在执行过程中日益完善起来，才能促进产
品质量的提高。如果没有制度或者制度废弛，那就根本谈不到
保证产品质量。
为了保证和提高产品质量，增加产品品种，各工业部门、
各地方、各企业，必须加强整体观念、全局观念、国家计划观
念，提倡和发扬一切从全局利益出发的共产主义风格。大家知道，统一的计划是社会主义经济建设的特征之一，也是社会主
义经济建设得以胜利进行的根本保证之一。国家在工业生产方面的计划，不只有数量和进度的计划，而且有质量和品种的计
划，严格执行国家规定的有关产品质量和品种的计划，以及保
证实现这个计划的各项制度，是国家计划观念的一个重要标志，是全局观念的一个重要标志。某些产品质量的好坏，某些新产品的试制和生产任务能否按期完成，决不只是有关生产这
些产品的企业的信誉和利益，更重要的是，它直接间接关系到
其它企业、其它经济部门的生产和建设，关系到整个国民经济计划以及广大人民群众的切身利益。任何一个企业，都必须十分严肃负责地对待这个问题，切实防止只从本单位的局部的、暂时的利益出发，只从目前自己工作的某些方便出发，而随便降低产品的质量和随便改变国家规定的产品品种的计划。
解决质量和品种的问题，是工矿企业全体职工的责任，共产党员、特别是担负领导工作的共产党员，负有更大的责任。对提高产品质量、增加产品品种是否保持严肃郑重的态度，同一个共产党员对社会主义建设事业是否保持严肃郑重的态度有关，是判断工矿企业中的共产党员好坏的一个标准。为了提高质量、增加品种，必须作好一系列的艰苦细致的工作，而要作好这些工作，企业中的共产党员，就一定要首先严格要求自己，以身作则，在各个岗位上起模范作用；企业的领导人员，就一定要更加自觉地改进自己的领导作风。要进一步发扬艰苦奋斗的作风，调查研究的作风，踏踏实实、深入细致的作风，经常抓紧、一抓到底的作风，要有计划地、循序渐进地一个一个地去彻底解决问题。如果只是停止于作一般号召，只是停止于抓些“突击一下”的临时的措施，而不是经常地深入下去，踏踏实实地、自始至终地抓紧做好企业管理的各项基础工作，认真解决企业职工的思想问题，解决各项有关的科学技术问题和其它问题，那么，质量和品种问题就不可能得到解决，即使经过一时“突击”取得某些成绩，也不可能巩固和发展已经取得的成绩。
提高质量、增加品种，需要解决一系列的科学技术问题。这就需要更好地实行领导、专家和群众三结合的群众路线的工作方法。企业领导人员除了自己应当坚持不懈地努力学习科学技术知识，提高业务水平和技术水平，使自己成为内行以外，任何时候都要尊重科学技术人员的职权，保证他们能充分行使自己的职权；任何时候都要尊重科学技术人员的科学知识和工人群众的生产经验。在制定规划、采取措施以及解决各个技术上的关键问题的时候，都必须同科学技术人员和工人进行充分讨论，善于集中他们的智慧，善于组织和依靠他们进行工作。这样，才能充分发挥科学技术人员和广大工人群众的积极性和创造性，为提高质量和增加品种更多更好地贡献他们的智慧和才能。
让我们所有的工业部门、工矿企业，在一九六三年——我国第三个五年计划的第一年，在提高产品质量和增加品种方面，都鼓足干劲，力争上游，作出更大的成绩吧！
第1版()
专栏：
组织职工扎扎实实开展增产节约活动
北京人造棉毛丝织物品种产量齐增
上海日用塑料制品花色品种繁多
新华社十四日讯 北京化学纤维纺织工业，今年头两个月生产的人造棉布和人造丝绸超过计划百分之十二以上；人造毛织品、尼龙制品也超额完成了生产计划。这些产品的花色品种比去年年初增加一半左右。
柔软的人造棉布，是北京纺织工厂的主要产品之一，今年头两个月这种产品比去年同期增产三百多万米，印花和染色品种也增加了。全市头两个月生产的各种人造丝绸比去年同期增加近两倍，其中有漂亮的彩花被面，做呢服里衬和棉袄面子的美丽绸，做男女衬衣的彩条纺、平光纺。此外，还试制成功了比棉布还结实的“新罗格”，别具风格的“冷月绵”、“绵格纺”等新品种。北京生产的尼龙袜子，去年头两个月只有长丝一种，十多个花色，现在增加了柔软、伸缩性大的弹性尼龙袜，棉型和毛型的尼龙短纤维袜，共二十多个花色。这几种袜子，一双可抵三四双线袜穿。这些产品主要是用木浆、煤焦油等作原料，不需要用或很少用棉花、羊毛和蚕丝。
北京化学纤维纺织工业目前生产的一百多个花色品种中，有一半左右是去年年初没有生产过的。其中除了大路产品以外，还有高级产品。用聚脂纤维分别和羊毛、棉花混纺织成的
“的确凉”、呢绒和棉布，不仅比普通呢绒、棉布耐穿，还具有防缩防皱、易洗快干的优点，是做制服、衬衫的上等衣料。用尼龙短纤维和人造纤维混纺织成的哔叽，柔软挺直，用它制成的衣服经过试穿证明，比纯毛料还结实。新试制成功的可做多种外衣的维尼龙布，是用聚乙烯醇缩醛纤维做成的，结实程度和尼龙相似，保暖、吸湿性能和棉花、羊毛织品相似。
北京纺织工人为了提高这些产品的产量和质量，降低生产成本，扎扎实实地开展了增产节约活动。北京第三棉纺织厂系统地研究了人造纤维的特性，改进生产工艺，使十多种人造棉布的质量分别达到一级或比一级更好的优质水平，人造纤维的制成率也提高了，北京丝绸厂技术研究室主任和技术员、老工人一起研究，把操作织绸机由人工换梭改为自动换梭，使人造丝绸的生产效率提高一倍多。今年一月份人造丝美丽绸的一等品率由百分之九十三提高到百分之九十六。
新华社上海十四日电 上海十几家日用塑料制品工厂目前正在生产三千多个品种、规格、花色的塑料制品。
各塑料制品厂今年头两个月的生产任务都完成得比较好。按照已经安排落实的计划，全市今年将生产塑料鞋和鞋底一千二百多万双，比去年的实际产量增加一倍左右；其他日用塑料制品，如水壶、水杯、文具、裤带、梳子、皂盒、纽扣、牙刷、发夹、食物器皿等等，共六千二百多吨，比去年增长百分之四十以上。
制造聚氯乙烯塑料鞋和塑料底成鞋，是今年上海日用塑料制品生产的重点。塑料制品三厂正在生产全用塑料制的风凉鞋和春秋鞋，在车间里，不到一分钟，一双春秋鞋就在预塑化注塑机上压制成型了。这种鞋子是一月份才成批生产的，式样新颖，穿着柔软舒服。最先制造塑料衬布套鞋和塑料底布面跑鞋的塑料制品七厂，解决了在很高的温度下塑化时布会发脆这个难题以后，就大量生产，现在已经生产近三十万双，供应了农村市场。塑料制品二厂试制胶鞋式样的塑料底布面劳动鞋，据初步测定，鞋底与鞋面之间的拉力比胶鞋还好。
上海市制笔、塑料制品工业公司的经理室，最近陈列出一批硬聚氯乙烯塑料的日用制品，有皂盒、面盆、梳子、衣夹、洋伞柄、闹钟壳和热水瓶壳等几十种。公司集中一支力量，正在研究这种塑料制品的生产工艺，调查市场需要，为大量生产作准备。据公司经理介绍，大搞硬聚氯乙烯制品，是最近时期发展日用塑料产品的一个重要方面。初步确定主要制造硬聚氯乙烯大型制品的塑料制品二厂，正在增添必要的设备；职工们利用旧料制成一台真空成型机，这几天已经开始试生产。这个厂的工程师说，发展硬聚氯乙烯日用制品，既能节约用农产品原料制成的增塑剂，又能代替进口的聚苯乙烯；而且，用脆性的聚苯乙烯做的梳子和皂盒，容易断裂，改用硬聚氯乙烯，掉到地上也不会破。
还有一些新产品，例如可以代替皮革做箱子、皮鞋、手套和夹克衫等的棉基人造革和透气性人造革，可以代替棉絮用的聚氨基泡沫塑料等，也正由上海市轻工业研究所和有关工厂合作研究试制。（附图片）
右图：天津色织五厂“三八”织布小组的女工正在开“诸葛亮”会，研究提高格布质量 新华社记者 阎 明摄
第1版()
专栏：
接见瑞典广播公司记者发表电视谈话
陈毅副总理谈中印边界问题
新华社十四日讯 中国国务院副总理兼外交部长陈毅二月十七日接见瑞典广播公司记者卡尔逊，发表电视谈话，全文如下：
卡尔逊：副总理阁下，在我访问中国期间能够见到您，特别是承您作为中华人民共和国的领导人之一，第一次在瑞典电视节目中举行谈话，我感到非常荣幸。
陈毅副总理：欢迎你到中国来访问。中国和瑞典的关系一向很好。瑞典执行和平中立政策，对于世界和平也是有贡献的。我愿意代表中国人民通过你和瑞典广播公司向瑞典人民和北欧各国人民致意。
卡尔逊：我一定转达。现在我可以向您提一些问题吗？
陈毅副总理：请。
一、问：中印关于边界的争端是由来已久的。按照您的意见，为什么会在一九六二年的最后几个月中发展成军事冲突？
答：中国政府一贯争取通过和平谈判友好解决中印边界问题。在处理边界争端的过程中，中国方面表现了极大的忍让和克制。印度不仅拒绝谈判，而且变本加厉地用武力侵占中国的领土，最后竟然在边境上发动大规模的武装进攻。这是一个比较复杂的过程。现在我尽量扼要地谈一谈。
一九五○年前后，印度就已经在中印边界东段占领了非法的麦克马洪线以南、相当于三个比利时那样大的九万多平方公里的中国领土。但是，为了争取和平解决边界问题，中国政府一方面不承认这种占领，另一方面也约束自己的边防部队不越过这条非法的麦克马洪线。
一九五九年印度又毫无根据地对中印边界西段三万多平方公里的中国领土提出领土要求，并且在中印边界的东段和西段先后挑起了两次流血冲突。这就使得中印边界局势日益紧张起来。
二、问：为什么一九五九年中印边界争端没有发展成为大规模军事冲突呢？
答：中国政府采取了一切可能的措施，阻止了这种情况的出现。当时，一九五九年十一月七日，我们一方面建议中印双方武装部队在中印边界全线各自后撤二十公里，停止巡逻，以避免边界冲突；另一方面向印度政府建议，两国举行谈判，谋求和平解决中印边界问题。
印度政府不同意双方武装部队后撤二十公里，中国就单方面地在边界的中国这一边二十公里以内停止巡逻。接着，一九六○年四月，周恩来总理和我到新德里同印度总理尼赫鲁举行了会谈。如果印度方面同我们一样具有在互谅互让的基础上谈判解决中印边界问题的愿望，这个问题本来在那时候就可以顺利解决的，即便是解决不了，也不至于发展成大规模的军事冲突。但是，我们同尼赫鲁总理的会谈没有取得任何结果。印度政府甚至拒绝达成维持边界现状的临时协议。
这样，到了一九六一年的下半年，特别是一九六二年的上半年，印度就利用中国单方面停止巡逻的空隙，使用武力改变边界现状。在中印边界西段，它在中国的领土上设立了四十三个侵略据点，在中印边界东段它侵占了非法的麦克马洪线以北的中国的扯冬地区。
你只要翻看一下一九六二年五、六月份印度的报纸，你就可以了解印度政府在当时是怎样肆无忌惮地推行它的侵略和挑衅政策。
但是，即便如此，我们没有进行反击。我们只限于向印度政府提出抗议，要求印军撤退。我们仍然争取通过谈判解决边界问题。从一九六二年七月到十月，中国政府提出了三次谈判建议。但是，不幸，三次建议都遭到了印度政府的拒绝。在这个时间，印度军队作了种种战争的准备，终于在一九六二年十月二十日向中国边防部队发动了大规模的武装进攻。中国只是在忍无可忍、退无可退的情况下，才进行了自卫还击。
三、问：您说印度军队向中国边防部队发动了大规模进攻。能不能请您谈谈，印度为什么在这个时候向中国边防部队发动大规模进攻呢？
答：我认为，这首先是由于中国一再忍让，印度政府得到一个错觉，以为中国不会进行反击。同时，印度政府错误地认为中国国内的经济情况很困难，在国际上很孤立，因此妄图用武力来迫使中国屈服。
四、问：印度方面说，如果中国不是经过有计划的准备，是不可能进行这样大规模战斗的。您对于这个问题的看法怎样？
答：中国是有准备的，因为印度政府早就公开宣布它要发动武装进攻。在一九六二年的七月到十月，印度政府三次拒绝中国的谈判建议，并且坚持这种对中国的武装侵略行动是合法的说法，这当然不能不引起中国方面的警惕。一九六二年十月五日印度国防部公开宣布在东方军区之下成立一个专门对付中国的新军团，并且任命考尔中将为这个军团的司令。十月十二日尼赫鲁总理亲自宣布他已下令把中国边防部队从他所谓的入侵地区实际是中国的领土上“清除掉”。十月十四日印度国防部长梅农声明要同中国打到最后一个人，最后一枝枪。在这种情况下，作为一个主权国家，中国怎能不作必要的准备呢？
中印边境上的大规模武装冲突完全是印度挑起来的。中国边防部队的自卫反击是完全被迫的。因为中国边防部队在自卫反击中取得了很大的进展，就诬蔑中国是侵略者，这是一种拙劣的歪曲。
五、问：中国是否认为边界问题如此重要，以至于在一旦谈判失败的情况下，尽管有和平共处的原则，还可能采用军事手段来解决？
答：中印两国共同倡导了有名的和平共处五项原则。在同印度的关系中，中国一贯遵守这些原则。我们主张在和平共处五项原则的基础上，通过谈判友好解决中印边界问题；在没有解决以前维持边界现状，避免武装冲突。几年来的事实表明，违反和平共处的原则、企图采用军事手段来解决边界问题的，不是中国。因此，尽管中国在被迫进行的自卫反击中取得了很大进展，我们仍然决定主动停火，主动后撤。如果我们是相信武力的，我们怎么会把中国边防部队从非法的麦克马洪线以南、本来是属于中国的大片领土上撤回来呢？
六、问：中国怎样看待印度对中国的停火和谈判的建议的反应？
答：坦率地说，我们是感到失望的。
为了推动中印双方通过谈判和平解决边界问题，中国方面做了许多事。十月二十四日，中国政府提出了停止边境冲突、重开和平谈判、解决中印边界问题的三项和平建议。十一月二十一日，中国政府又宣布主动停火、主动后撤，并且建议双方立即举行官员会晤。中国释放了六百多名印军伤病人员。中国还把在战斗中缴获的大量军用物资交还给印方。这是史无前例的。中国边防部队即将按照中国政府的声明全线后撤到一九五九年十一月七日实际控制线以后二十公里的地方，任何没有偏见的人都可以看到，中国所做的这一切已经创造了中印直接谈判的必要条件。
但是在这期间，印度做了什么呢？印度方面不仅没有对中国的主动停火、主动后撤作出积极的响应，而且还不时进行挑衅。由于中国方面的努力，中印边境已经出现了事实上的停火。但是，印度政府却采取各种措施，制造人为的战争气氛。两三个月来，印度政府一直没有停止煽动反华狂热，鼓动印度人民进行长期的“战争努力”。印度政府片面撕毁中印两国关于互设总领事馆的协议，撤销了印度在中国的领事馆，并且迫使中国也撤销在印度的领事馆。印度政府毫无道理地逮捕和拘留了两千多名在印华侨，把他们关到集中营里。甚至对于中印间的公私电报和邮件，印度政府也加以检查和扣留。大家知道，这种措施只有在两国正式宣战时才会采取的。印度所做的这一切，只能使和平解决中印边界问题碰到愈来愈多的困难。
七、问：有人说，中国对科伦坡建议作了积极的响应。又有人说，中国已经完全拒绝了科伦坡建议。中国政府对于科伦坡建议的态度究竟怎样？
答：中国政府的态度是很清楚的。中国政府欢迎并且支持科伦坡会议为促进中印双方直接谈判所作的努力。中国政府原则上接受科伦坡建议作为中印官员会晤的基础。科伦坡建议在某些细节上是含糊不清的。中国政府保留自己的解释，但不把接受这种解释当做开始中印官员会晤的先决条件。印度政府实际上也有它自己的解释。中国政府希望这种不同的解释能够在双方官员会晤中得到圆满的解决。
八、问：印度方面说，科伦坡建议的澄清是科伦坡建议的不可分割的一部分。您的看法怎样？
答：中国政府不能同意这种看法。参加科伦坡会议的六国只通过了科伦坡建议，并没有通过所谓科伦坡建议的澄清。锡兰总理班达拉奈克夫人和印度尼西亚副首席部长苏班德里约博士来到北京向中国政府对科伦坡建议作了澄清。此后，锡兰总理又同阿拉伯联合共和国部长执行会议主席阿里·萨布里和加纳司法部长奥弗里—阿塔到新德里向印度政府对科伦坡建议作了澄清。这两种澄清实际上有很大的出入。很显然，这两种澄清都不能作为科伦坡建议不可分割的一部分。我们相信，参加科伦坡会议的国家也不会同意印度政府的这一看法。
九、问：印度方面说，中国对科伦坡建议保留两点解释就等于全盘拒绝科伦坡建议，对于这一点，您有什么评论？
答：我认为，这种说法是没有根据的。科伦坡建议一共有六项。中国政府只是对其中第二项丙款和第三项提出自己的解释，我们认为其他各项都是可以接受的。因此，即便是从形式上看，也不能认为中国提出了两点解释，就是等于全盘拒绝了科伦坡建议。
不仅如此，为了响应科伦坡建议，中国作了很大的努力：
一、中国政府原来主张双方武装部队从一九五九年实际控制线各自后撤二十公里，形成非军事区。现在，中国政府同意中国边防部队单方面从一九五九年实际控制线全线后撤二十公里，而印度军队则在全线留在原地不动。
二、中国政府在中国边防部队后撤二十公里的地区内设立民政检查站，本来是理所当然的。但是，为了促进双方官员会晤，中国政府决定在停火安排中四个有争议的地区，即：中印边界西段印度曾经建立四十三个军事据点的地区，中段的乌热和东段的扯冬地区和朗久，连民政检查站也不设立，把这些有争议的地区完全空出来。
记者先生，你只要回忆一下中国政府在一九六二年十月二十四日提出的三项建议，就可以了解，为了响应科伦坡的建议，中国政府做了多么大的让步。
十、问：中国政府为什么不能没有保留地接受科伦坡建议呢？
答：科伦坡建议存在着矛盾，并且缺乏逻辑。在某些细节方面，科伦坡建议的规定又含糊不清。尼赫鲁总理利用了这种情况，把科伦坡建议解释成为有利于印度的立场，满足了印度提出的所谓恢复一九六二年九月八日前边界状况的要求。在这种情况下，中国更不能没有自己的解释，更不能不有所保留。
科伦坡会议的全部目的在于推动中印双方直接谈判，科伦坡会议的建议只是供中印双方考虑，既非指令，也非裁决。中国政府没有义务全盘接受它。科伦坡与会国家也不认为中国一定要全盘接受它们的建议，才能举行中印直接谈判。
中国对科伦坡建议的积极响应，已经打开了中印直接谈判的大门。谈判能否迅速举行，完全要看印度的态度。
十一、问：中印双方在最近的将来举行直接谈判的前景如何？
答：我们希望印度政府不再坚持必须全盘接受科伦坡的建议和澄清然后才能举行初步会谈的无理态度，使中印官员能够立即会晤。但是，坦率地说，对于这一点，我没有把握。你知道，中国政府是一贯争取中印直接谈判的。但是，如果办不到这一点，中国政府也愿意耐心地等待。
十二、问：如果中印双方一时不能举行谈判，中印边界上是否会又打起来呢？
答：不管谈判能否迅速举行，由于中国方面的努力，中印边境的停火总是实现了。中国边防部队即将完成它从一九五九年实际控制线后撤二十公里的计划。中国政府又决定了不在停火安排中有争议的地区设立民政检查站。只要印度方面不进行挑衅并进入这些争议地区，已经和缓了的中印边境局势是不会紧张起来的。印度宣传要打是一件事，真正打又是另外一件事。在我看，在中印边境上一时打不起来。但从目前印度政府的态度看来，印度军队寻机挑衅的行动，有时还会发生。
十三、问：中国对中印关系的长远看法如何？
答：中印两国人民在历史上一直是友好相处的。中印之间没有根本的利害冲突。中国和印度是亚洲的两个大国。我们都面临着改变落后经济面貌的迫切任务，都负有巩固亚非团结、维护世界和平、反对帝国主义的重大责任，尽管印度政府不断叫嚣反华，中国从来没有把印度当作自己的敌人。记者先生，你这次在中国也访问了不少地方，你听到过什么针对印度的战争宣传，看到过什么针对印度的战争准备吗？我相信没有。因为事实上在我们这里没有这样的事情。中国人民对印度人民是友好的。中印关系的紧张完全是印度政府人为地制造出来的。这种情况是很不幸的。但是，我们相信，这种不符合中印两国人民愿望的情况，不会长期存在下去。目前笼罩在中印上空的乌云总是要消失的。从长远的观点看，中印边界纠纷不过是中印友好的历史上一个短暂的插曲而已。
第1版()
专栏：
印度政府公开包庇纵容蒋帮特务分子反华
我外交部严正驳斥印方狡辩
指出印度政府包庇纵容蒋帮特务分子反华，在印度驻华使馆公报上刊登他们的反华决议，只能被认为是蓄意与中国人民为敌、干涉中国内政，这是中国政府和人民绝对不能容忍的，也是国际关系准则所不允许的
新华社十四日讯 中国外交部十二日交给印度驻华大使馆一件照会，严正驳斥印度政府在二月二日的复照中为它纵容蒋介石匪帮特务分子反华的行为进行的狡辩。
中国外交部曾经在一九六二年十二月二十九日照会印度政府，就印度驻华大使馆在它的公报上刊登在印度的蒋帮特务分子盗用华侨名义制造的反华“决议”一事，提出最强烈的抗议，并且向印度驻华大使馆提出严重警告：中国政府决不容许再发生类似事件。中国外交部十二日的照会指出，提出上述最强烈的抗议是完全必要的，并重申前次照会中的严重警告。
印度外交部在它一九六三年二月二日的复照中，竟然把在印度的蒋帮特务分子的反华活动说成“旅印华侨和其他侨民”对所谓“中国对印度的侵略”的“愤怒表现之一”，是“同侨居国采取同一立场”。它还说，“印度是一个民主的非宗教性的共和国，在那里具有不同信仰和政治见解的人可以自由地发表看法，只要他们是在法律许可的范围之内活动。”它把蒋帮特务分子的所谓“华侨协会”说成是在印度“可以进行各种活动”的“协会”之一，并且说“印度政府并没有同它们的活动有任何方面的联系”来为印度政府公开包庇蒋帮特务分子进行反华辩护。印度的复照对印度驻华大使馆公报刊登所谓“华侨协会”的反华“决议”一事支吾其词，说什么这份公报是“为了客观地报道印度事物所尽的微力”。
中国外交部的照会说：“印度来照硬把蒋帮特务分子盗用华侨名义组织的所谓旅印华侨协会说成是华侨代表机构，并公然包庇他们反对中华人民共和国的罪恶活动，这说明印度政府为了反华不惜阴谋勾结蒋帮特务分子。”
照会说，“所谓旅印华侨协会的‘主席’叶干中就是印度加尔各答的蒋帮特务分子。他曾经担任国民党驻印度总支部常委，出席过台湾伪侨务会议，一九六○年二月还从印度去台湾参加蒋介石连任伪总统典礼。这些事实是印度政府完全知道的，是谁也掩盖不了的。叶干中在印度政府纵容下盗用华侨名义制造的所谓决议中无耻地要求印度政府区别所谓共产党中国人和反共的中国人，疯狂叫嚣反对中华人民共和国。今年一月十五日，印度政府新闻机构印度新闻处发表的叶干中的声明，更明目张胆地要求推翻中华人民共和国政府。印度来照竟然说这些人采取了和印度政府同一的立场，难道说印度政府发动了对中国领土的侵略还不够，还要进一步伙同这些蒋帮特务分子阴谋推翻中华人民共和国吗？”
照会说，“举世皆知，印度政府大规模地恣意迫害和平守法的华侨，把两千多名华侨关进集中营，许多人被折磨得生病，甚至死亡；而对这一小撮蒋帮特务分子却加以包庇、纵容，保护他们反对和污蔑中华人民共和国的所谓‘言论自由’。这说明印度政府来照所谓的‘民主’、‘自由’不过是纵容、鼓励蒋帮特务分子反华而已。”
照会说：“来照对印度驻华大使馆新闻公报刊登上述蒋帮特务分子的反华决议这一严重事件支吾其词，但是，支吾其词并不能帮助印度驻华大使馆摆脱它对这一严重事件所应负的责任。印度驻华大使馆的这一行动是直接在中国领土上为蒋帮特务分子进行反对中华人民共和国的宣传，是把印度大使馆正式出版物事实上变成被中国人民所唾弃的蒋帮特务分子的宣传工具。这完全越出了正常的外交活动范围，同一个外交代表机构的刊物根据国际惯例报道本国情况根本是两回事。”
照会还说：“中国外交部必须再次提醒印度政府注意，印度和中国仍然保持着外交关系。印度政府包庇纵容被六亿中国人民所唾弃的蒋帮特务分子反华，在印度驻华使馆公报上刊登他们的反华决议，只能被认为是蓄意与中国人民为敌、干涉中国内政，这是中国政府和人民绝对不能容忍的，也是国际关系准则所不允许的。”