第4版()
专栏：
朝中友谊农业社和地拉那工人学生举行集会
赞扬我国成就 歌颂兄弟友谊
新华社平壤28日电 位于社会主义阵营东方最前哨的朝鲜金川郡江北里朝中友谊农业生产合作社27日晚上举行集会，热烈庆祝中华人民共和国成立十三周年。
出席集会的，有朝鲜黄海北道人民委员会副委员长金振万，朝鲜劳动党金川郡委员会委员长朴永实，郡人民委员会委员长赵时元以及这个社的负责人等。
中国驻朝鲜大使郝德青和夫人，大使馆武官张乐亭上校以及大使馆其他外交官员从平壤赶到农业社参加了集会。
朝中友谊农业社的社员们对中国人民志愿军怀有极深厚的友谊。他们为了纪念中国人民志愿军同朝鲜父老共同修筑礼成江江堤这一事迹，把这个堤和堤内三百多町步的水田命名为“友谊堤”和“友谊平原”。他们还修筑了一座“朝中友谊纪念碑”，碑上写着“朝中两国人民永恒的牢不可破的友谊团结万岁！”27日，农业社管理委员长柳海善陪同郝德青大使和夫人参观了“友谊平原”上穗大粒满的稻子，瞻仰了友谊碑。
在充满了热情友好气氛的集会上，柳海善委员长和郝德青大使先后讲了话。
柳海善在讲话中热情赞扬了中国人民十三年来在社会主义建设事业中所取得的伟大成就。他说，中国人民是具有坚强意志、决心建设富裕的现代化社会主义强国的人民，是钢铁般地团结在中国共产党和毛泽东同志周围的伟大的人民。他说：“中国胜利地建设社会主义，是加强社会主义阵营威力的重要因素，大大鼓舞了全世界人民、特别是亚洲、非洲、拉丁美洲人民争取和平、民族独立和社会进步的斗争，沉重地打击了以美国为首的帝国主义者。”
郝德青大使在讲话中说：“中国人民在中国共产党和毛泽东同志的英明领导下，树雄心、立大志，发挥冲天干劲，决心把中国建设成一个繁荣富强的社会主义国家。帝国主义曾嘲笑我们，说中国共产党不会搞建设，一定要失败；帝国主义和国际反动派不断掀起反华反共浪潮，妄图抵制中国革命和建设在国际上日益巨大的影响。但是，十三年来的历史事实雄辩地证明了，中国共产党不仅善于领导革命并取得最后胜利，而且也善于领导经济建设，在一个一穷二白的大国成功地领导着社会主义革命和社会主义建设。今天，中国完全以一个坚持革命、坚持团结、坚持反对帝国主义、保卫亚洲和世界和平的强大力量，屹立在社会主义阵营的东方的前线。虽然帝国主义和各国反动派还在喋喋不休地对中国进行各种各样的诽谤和污蔑，但是这对我们毫无损失，敌人的污蔑正证明中国人所坚持的路线是完全正确的。”
郝德青大使在讲话中赞扬朝鲜人民在朝鲜劳动党和金日成同志的领导下，继承和发扬抗日游击队的艰苦奋斗、自力更生的精神，在建设中取得了光辉的胜利。他还揭露和谴责了美帝国主义在南朝鲜干下的种种罪行以及美国肯尼迪政府假和平、真备战的丑恶面目。
会后，农业社业余文艺小组表演了《金日成将军之歌》《东方红》、《中国人民志愿军战歌》等歌舞节目。
27日晚上，朝鲜音乐家同盟在平壤举行了中国音乐欣赏会。
26日晚上，“毛泽东班”所在的平壤市西区牡丹峰高等医学学校为庆祝中华人民共和国成立十三周年，也举行了友好晚会。该校校长李贞淑和中国驻朝鲜大使馆参赞刘祥纶在会上先后讲了话。
新华社地拉那28日电 在中华人民共和国建国十三周年前夕，阿尔巴尼亚首都地拉那的一些工厂和学校举行各种庆祝活动。中国驻阿尔巴尼亚大使馆参赞王鲁明，秘书于天镜和在阿尔巴尼亚学习的中国留学生分别应邀参加这些活动。
在“阿里·卡尔门迪”食品联合工厂26日举行的庆祝会上，阿尔巴尼亚诗人恰奇介绍了中国人民在中国共产党的领导下，在民主革命和社会主义革命中进行的英勇斗争和所取得的成就。他报告了他在中国访问期间的见闻，热情赞颂中国人民在三面红旗鼓舞下的干劲和阿中人民间的兄弟友谊。
地拉那大学师生在27日举行了庆祝会。该校校长乌利和医学院院长米达尔·什图拉等都出席了庆祝会。该校副校长、阿中友好协会副主席哈桑·杜马在会上作了关于中国革命的意义和建设成就的报告。他说，中国人民在以毛泽东为首的中国共产党的领导下，在社会主义建设事业中取得了巨大成就。中国人民坚决地反对帝国主义和现代修正主义。他还揭露了美帝国主义的扩军备战活动，严正地谴责了美国对中国的挑衅。他强调说，任何困难都阻止不了兄弟的中国人民走向新的更大的胜利。
同天下午，斯大林纺织联合工厂“十月一日”工作队同正在阿尔巴尼亚进行友好访问的中国电影工作者代表团以及中国大使馆人员在一起联欢，并庆祝该队成立两周年。“十月一日”工作队队长萨奇说：“十月一日”的队名鼓舞着全体队员。今年7月，工作队又荣获了“社会主义劳动队”的称号。他表示今后要更好地工作，以保持这两个崇高的称号。
队员们向客人们表演了精彩的节目，并看了中国电影《乘风破浪》。
第4版()
专栏：
日共中央政治局发表声明
号召展开统一行动粉碎“日韩会谈”
新华社28日讯 东京消息：日本共产党中央委员会政治局今天发表声明，号召全体日本人民和民主力量团结在反对日美“安全条约”共同斗争会议的周围，立即展开统一行动，粉碎“日韩会谈”。
声明指出，粉碎“日韩会谈”的斗争目前面临紧要阶段。
声明说，日本外务大臣大平正芳24日和美国国务卿腊斯克商谈了“日韩会谈”问题，日本政府企图在大平回国后使“日韩会谈”迅速达成协议。
声明强调指出，“当前的紧急课题是，反对安全条约维护和平与民主国民会议立即召集全国共同斗争会议代表会议，并统一全体民主力量的意志和行动，作为反对安全条约斗争的继续，展开斗争，粉碎使‘日韩会谈’达成协议的阴谋。”
声明批评日本社会党中央阻挠国民会议恢复活动，展开统一行动。声明表示衷心希望社会党中央立即同意展开民主力量的统一行动。
新华社27日讯 东京消息：日本千叶县的大约一千名居民22日在习志野日本“自卫队”基地前面举行大会，坚决反对“日韩会谈”和日本实行核武装。
大会一致表示反对把导弹运进习志野，要求从日本和冲绳撤出美国U—2型间谍飞机。
宫城县石卷市的工人和市民五百多人在20日举行的大会上通过决议，表示要为粉碎“日韩会谈”而斗争到底。大会还通过决议，反对政府镇压群众运动。会后，全体与会者举行了示威游行。
日本母亲大会联络会的代表25日向日本外务省递交了一项决议，要求日本政府立即停止同朴正熙集团的会谈。
新华社25日讯 东京消息：日本十七个县的反对“安全条约”共同斗争组织最近纷纷通过决议，并采取群众行动，反对“日韩会谈”。
这些县包括北海道、京都、大阪、广岛、福冈等。
许多全国性的群众组织目前正在要求全国的反对“安全条约”国民会议重新进行活动。正式提出要求的包括日朝协会、日中友好协会、许多公务员工会和妇女保卫人权协议会等组织。
第4版()
专栏：
要求美军滚出去 声援古巴反对美国侵略
波多黎各人民举行反美大示威
新华社27日讯 据拉丁美洲通讯社报道：来自波多黎各各地的数千名居民最近在波多黎各西部拉雷斯市举行独立斗争周年的庆祝活动时，把庆祝活动变成了一次反对美帝国主义的大示威。
参加庆祝仪式的人高举旗帜和要求美国军队撤出这个殖民地、要求释放政治犯的标语牌。在纽约的波多黎各团体的代表佩莱格林·加西亚在庆祝仪式上发表讲话时，谴责美国侵略古巴的阴谋，并且强调表明波多黎各人民声援古巴革命。
参加庆祝仪式的有“争取波多黎各独立运动”、“联合爱国行动”党、波多黎各共产党和波多黎各大学生争取独立联合会等政党和团体。
据新华社27日讯 据哈瓦那出版的最近一期《拉丁美洲经济概况》杂志揭露，在美国垄断资本的剥削和掠夺下，波多黎各人民的贫困和失业情况越来越严重。
这家杂志指出，波多黎各大多数人吃不饱肚子，因为他们微薄的收入无法买到足够的食物。多年以来，波多黎各的失业人数一直摇摆在七万至九万之间（占劳动力10％—15％），此外，每年还有三万至五万人流入美国寻找工作。
这家杂志指出，波多黎各的对外贸易几乎完全依附于美国，出口的产品95％运往美国，进口的产品85％来自美国，波多黎各消费的一半食品，就是以高价从美国进口的。
这家杂志指出，波多黎各经济的依附于美国以及国内的土地制度，阻碍了农作物的多样化的发展，使美国资本家和波多黎各特权阶级获得更大的利润。
第4版()
专栏：
南越人民武装击落大批美机
马来亚联合邦帮助吴庭艳集团训练军队
新华社河内28日电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方人民武装自卫队使用步枪和各种普通武器，击落击伤大批美国直升飞机。
这家通讯社说，从5月到8月，南越广南、广义、崐嵪、嘉莱等四省的人民武装自卫队一共击落美国的十架直升飞机和一架驱逐机，并击伤十三架军用飞机。其中包括在美吴集团8月30日在广义省那辽地区发动的所谓“山鹰战役”中，人民自卫队击落的两架美国直升飞机和击伤的六架飞机。
报道还说，在美吴集团发动的所谓“平西战役”中，南越金瓯省人民自卫队在8月18日曾击落和击伤美吴集团的直升飞机各一架。
据新华社28日讯 吉隆坡消息：据马来亚联合邦武装部队联络署25日宣布，南越吴庭艳集团将派遣一百五十名“民防队员”来马来亚，接受为期八周的“森林战训练”。
第4版()
专栏：
日经济界不满哈里曼干涉日中贸易
新华社27日讯 东京消息：日本经济界对美国一面限制日本货进口，一面威胁日本不要同中国贸易，表示不满。
美国负责远东事务的助理国务卿哈里曼26日在华盛顿的日美协会午餐会公然说，日本政府要认识到扩大日中贸易的“危险性”，“不让它同中国的贸易被用于政治目的”。他还说，发展贸易的机会“在于同自由世界贸易，而不是同共产党国家贸易”。但是，哈里曼承认，美国的贸易商目前正要求限制日本货进口。
日本《产经新闻》今天在报道日本经济界对哈里曼谈话的反应时说，一部分大公司认为，既然日本同“自由国家”的贸易难于扩大，增加同社会主义国家的贸易，是很自然的。这家报纸还说，过去同社会主义国家有贸易关系的公司都认为，美国干预日本同社会主义国家扩大贸易，是对日本内政的干涉。
第4版()
专栏：
苏联发射“宇宙九号”卫星
新华社27日讯 塔斯社莫斯科27日讯：苏联于9月27日发射了“宇宙九号”人造地球卫星。
卫星上装置有科学仪器，供根据塔斯社今年3月16日公布的计划继续进行宇宙空间研究之用。卫星进入轨道的参数：初始运转周期为90．9分，与地球表面的最大距离（远地点）为三百五十三公里，最小距离（近地点）为三百零一公里，与赤道所成的轨道交角为六十五度。
卫星上装置有：频率为19．994兆周的无线电发报机、准确测量轨道要素的无线电系统和向地球播发有关仪器和科学装置工作材料的无线电遥测系统。
对已获得的测量材料的分析证明，卫星上的装置工作正常。座标计算中心正在处理不断收到的情报。
第4版()
专栏：
苏联代表在停止核试验会议上说
愿就局部停止核试验达成协议
新华社27日讯 据塔斯社日内瓦讯：苏、美、英三国停止核试验小组委员会25日继续举行会议。
苏联代表查拉普金在会上说，最近西方国家提出了一个局部停止核武器试验的协定草案，其中规定不禁止地下核试验，容许继续进行地下核武器试验。他说，为了使谈判摆脱僵局，苏联愿意考虑西方国家的立场，并立即签订停止在大气层、外层空间和水下试验的协定。但是，同时必须达成如下谅解并将此记录在协议中：旨在就禁止地下核试验也达成协议的谈判将继续进行，并在此项谈判期间，核国家必须不进行地下核试验。虽然苏联也确信，在这个基础达成协议不是令人满意的，然而它是前进了一步。
苏联代表最后说，如果西方代表同意寻求停止地下核试验的相互可以接受的公式，那么小组委员会的确能够着手在制定协定方案方面进行富有成效的工作。
第4版()
专栏：
巴基斯坦外交秘书发表声明
印报所载阿尤布总统关于中国的谈话毫无根据
新华社卡拉奇27日电《黎明报》今天报道，巴基斯坦外交秘书德拉维昨天晚间发表声明说，《印度时报》最近刊登的有关阿尤布总统关于中国的谈话的报道“是捏造的，毫无根据的”。
外交部昨天发表的一项声明说，外交秘书注意到《印度时报》9月19日刊登的一条消息。这条消息说阿尤布总统赞同尼赫鲁在最近召开的英联邦国家会议上关于中国“威胁世界和平”的谈话。
外交秘书德拉维说，“巴基斯坦同它的邻国建立和保持密切的友好关系的政策始终没有改变。”
他说，“如果印度人不能在他们自己的边界上创造和平的条件，我们为他们感到遗憾。至于巴基斯坦，它坚持自己同中国保持友好关系，并在划定边界谈判中达成令人满意的安排的政策。”
第4版()
专栏：三言两语
三言两语
腊斯克在叫嚷建立“世界大家庭”的时候，承认美国面临的“时代是危险的”，全世界“正在刮起变革之大风”。但他又像胆小鬼在夜行中吹口哨一样，表示“不必担心”，甚至说什么“长期以来我们就是借助这种风来扬帆前进的。”
但多少时间的“长期以来”？由十月革命到社会主义阵营的建成这一时期吗？由亚洲、非洲许多国家的民族独立到古巴革命的时期吗？不正是这两大“变革之风”，“刮”得腊斯克叫喊“危险”的吗？
是的，现在，美国正在从贝尔格莱德，从利奥波德维尔，从一些反华的基地那里，“借助”了一股什么“风”，“扬”着“帆”，但这不过是席卷世界的“变革之风”里的一小股逆风，更恰当地说，不过是美帝国主义和一切反动派的防空洞里的一股霉烂之风。只要看一看美帝国主义在古巴人民面前如何暴跳如雷，奈何不得，就很清楚，它在怎样“扬帆前进”的！
据合众国际社报道，吴庭艳的“国防部长”阮庭淳，给了肯尼迪“乐观的报告”。他同肯尼迪会谈后，也公开吹了一通“军事上的成就”。可是，他又不得不说，他是“在危急的时刻到这里（华盛顿）的”。既是“危急”，“乐观”又从何说起？
这个从人民斗争火焰包围中的西贡出来求“援”的“国防部长”，惊魂未定，势必语出矛盾，自打嘴巴。
第4版()
专栏：
尼赫鲁又说要用武力对付中国
替美国假手联合国侵入刚果进行辩解
新华社28日讯 拉各斯消息：据印度新闻处27日报道，印度总理尼赫鲁26日在尼日利亚首都拉各斯发表谈话时，又一次表示要以“武力对付”中国。
尼赫鲁把侵入中国领土的印度军队向中国边防部队发动武装攻击的事实，说成是“中国人企图用武力进入印度北部边境”。他说：“我们一定要以武力对付。”
西方通讯社的报道还表明，尼赫鲁在发表这次谈话的记者招待会上还为美国假手联合国侵入刚果进行辩解。他说：“联合国当时除了在那里以外别无其他选择”，联合国现在“不能放弃”刚果。
尼赫鲁还说：“我们印度在刚果驻扎有一支庞大的军队。”他表示不愿把这支印度军队撤走“而使联合国处于困难境地”。
尼赫鲁在尼日利亚访问五天后，已于27日前往罗马。他是在出席伦敦英联邦总理会议之后去非洲旅行的。
第4版()
专栏：
印度报纸承认
印政府在外交上处于孤立地位
新华社26日讯 新德里消息：印度《欢喜市场报》14日发表社论，说印度政府“在外交方面处于孤立地位”。
社论承认印度的邻国并不同印度站在一起来反对中国，并说，“印度在亚洲几乎是没有朋友的”。
印度《划时代报》9日发表的社论也说：“在过去的十年中，我们（印度政府）的外交政策并没有能够在各个地方树立起应有的信誉。”社论在叙述了印度和一些亚洲国家的关系恶化之后指出：“我们在看到亚洲舞台上的这种变化的同时看看非洲，就会发现，在那里没有人用友谊的地毯来迎接印度”。社论说：“今天我们必须承认一个冷酷的事实：印度的外交政策并没有能对新独立的非洲国家产生预期的影响。”
《印度教徒报》8月12日刊载的一篇文章，对外国报纸在中印边界问题上发表支持中国的公正言论表示不满。这篇文章说，“最近访问过外国的中央部长们带来了令人不安的印象：印度的威信受了很大损失。”文章说，“在亚非国家，有一种愤慨的情绪，认为印度不是平等地同他们交谈。”
第4版()
专栏：
失业比率高 工业设备未充分利用 某些地区有长期困难
肯尼迪承认美国经济严重不振
新华社28日讯 华盛顿消息：美国总统肯尼迪在26日就美国经济情况发表的一篇演说里说，“在广阔的经济战线上，有一些方面仍然使我们严重不安”。
肯尼迪是在美国企业刊物编辑和发行人会议上发表讲话的。他谈到美国目前经济情况中的使他严重不安的情况时说：“第一，我们的失业比率高得令人难以接受。第二，我们有很大一部分工业生产能力没有充分利用，钢铁工业是最明显的例子。第三，我们的某些地区长期遇到经济困难。”他还说，“我们的国际支付差额中有逆差，虽然逆差数字在缩小，但是仍然令人讨厌。”
这个曾经攻击艾森豪威尔政府在七年内使美国陷入三次危机的美国总统，现在在他上台不过一年半之后，却不得不承认，美国的经济“是如此不振”，他要求“采取措施”，对经济“提供更多的刺激”。
但是，肯尼迪却又不得不承认，美国政府处于既要“刺激经济”又要防止通货膨胀这样一种进退两难的有如走钢丝的地位。
肯尼迪谈到，美国经济还经常遭到通货膨胀的威胁。他说，“通货膨胀将使我们失去越来越有利的经济地位”，在通货膨胀的情况下，“将引起出口下降，进口增加，使支付差额和使美元再度处于危险时期”。他承认，在刺激经济和防止通货膨胀之间的“这种平衡是非常脆弱的”。
肯尼迪要求与会的人了解对付美国经济问题的“任务是多么复杂”。他表明，为了缓和经济困难，谋求垄断资本集团的利益，美国政府将加紧对美国广大劳动人民的进攻。他在这方面提到美国政府限制工人要求提高工资的所谓“工资稳定”，他还强调要防止工人举行“罢工，特别是重要工业中的罢工”。
肯尼迪提出的另一个办法是把美国的经济困难转嫁到其他国家身上，“保持（美国在）国外的竞争地位”，特别是在西欧国家“国内市场上进行竞争”的能力。他还谈到要采取其他一些损人利己的办法来缓和美国巨额的国际支付差额和黄金不断外流的压力。这方面他举出了美国的“买美国货的计划”作例子。
第4版()
专栏：
刘春大使拜会富马首相
新华社万象28日电 中华人民共和国驻老挝王国特命全权大使刘春今天下午拜会了老挝临时民族团结政府首相梭发那·富马亲王。
富马亲王和刘春大使在亲切友好的气氛中进行了交谈。
第4版()
专栏：
凯莱齐会见中阿友协代表团
新华社地拉那27日电 阿尔巴尼亚劳动党中央委员、部长会议副主席、阿尔巴尼亚中国友好协会主席凯莱齐27日下午六时会见了由中共中央委员、中国共产主义青年团中央第一书记胡耀邦率领的中国阿尔巴尼亚友好协会代表团。
会见时在座的有阿中友协副主席哈桑·杜马和秘书长科索瓦等。中国驻阿尔巴尼亚大使罗士高也出席了会见。
会见在友好的气氛中进行。会见后凯莱齐并设宴招待代表团。参加宴会的还有阿尔巴尼亚对外文化联络委员会主席特雷斯卡和外交部副部长纳特奈伊斯等。
第4版()
专栏：
我驻阿大使举行电影招待会
新华社地拉那26日电 中国驻阿尔巴尼亚大使罗士高26日晚上在地拉那举行电影招待会，庆祝中华人民共和国建国十三周年。
阿尔巴尼亚劳动党中央委员、《人民之声报》总编辑马马基，党中央国际部部长比塔，阿尔巴尼亚外交部副部长纳赛和纳塔奈利，贸易部副部长考兹马，阿尔巴尼亚人民军高级将领、各群众团体的负责人，以及首都文化、新闻界人士出席了招待会。各国驻阿尔巴尼亚外交使节也应邀观看了电影。
会上，放映了反映中国人民反对帝国主义斗争的彩色历史故事片《小刀会》。
第4版()
专栏：
参加太平洋西部渔业会议后
中国代表团离莫斯科回国
据新华社莫斯科26日电 出席中国、苏联、朝鲜、越南、蒙古五国太平洋西部渔业研究委员会第七次全体会议的中国代表团，在水产部副部长史敏率领下，26日乘火车离开莫斯科回国。