第1版()
专栏：
充分发挥老工业基地的有利条件
上海轻工业改建扩建面貌改观
五年来改建和新建一百七十多个工厂和车间，较大地提高了生产技术水平，许多过去依靠进口的日用品现在已能成批生产；着重发展了采用金属和化工产品作原料的企业，这类原料在轻工业品全部用料中的比重，由1957年的32％上升到现在的60％左右
新华社上海30日电 上海市轻工业部门在第二个五年计划期间，利用原有的基础，改建和新建了一百七十多个工厂和车间。这些建设，投资较少，经济效果却很大，对增产更多的日用品满足全国城乡人民生活需要正在日益显著地发挥作用，并且进一步改变了上海轻工业的面貌。
老企业的改建和扩建，使上海许多轻工业产品的生产水平和技术水平，有了较大的提高。例如，热水瓶、玻璃、缝纫机、自行车等原来基础较好的行业，经过少量投资后，生产能力都比过去大大提高。光大热水瓶厂的几个车间原来分布在四个区，玻璃瓶胆往返运输损耗很大，既浪费了工时，还加大了成本。后经上级同意拨款扩建，把车间集中在一起，目前热水瓶的日产量比扩建前增加了五千只；而全部扩建投资，只相当于新建一座日产五千只热水瓶工厂所需投资的四分之一；扩建的时间不到新建厂的一半。这个厂扩建完工投入生产后三个月，就把全部扩建投资收回了。他们生产的瓶胆由于不用来回运输，损耗率比过去降低了一半左右，等于在不增加人力、原料的情况下，每天增产瓶胆一千只。
这五年来，上海轻工业部门的建设投资较多地用于发展采用非农副产品作原料的生产企业。它们为上海轻工业开辟了新的生产领域，增加了市场供应。这方面的建设也都属于老企业的改建和扩建。永星肥皂厂改建为合成洗涤剂工厂以后，去年又增建了一个比较现代化的车间，今年7月份合成洗衣粉的产量达到八百吨左右，比去年同期增长了五百多吨。这个工厂生产的洗衣粉，相当于一万二千多吨动物油和植物油做的肥皂，现在不仅供应上海居民和纺织工业的需要，一部分还运往北京等大城市。
经过五年来的改建、扩建和新建，上海轻工业的面貌有了比第一个五年计划期间更显著的改变。许多过去依靠进口、第一个五年计划期间还不能生产的日用品，如照相机、胶卷、光学玻璃等，现在都已经成批生产。合成洗涤剂和许多合成香料的发展，更使上海轻工业生产的原料来源发生了显著的变化。1957年，上海轻工业品的原料中，金属和化工产品作原料的只占全部用料的32％，现在已上升到60％左右。
上海市轻工业局最近总结了前几年的经验，准备在今后改建和新建企业的工作中，进一步贯彻勤俭办企业的精神，充分利用老工业基地的有利条件，为全国人民生产更多更好的日用品。（附图片）
上海永星合成洗涤剂厂工人，正在用自己设计的简易包装机包装洗衣粉。右为这个工厂的喷粉塔，料浆经过喷粉塔喷雾干燥后，即成洗衣粉
新华社记者 杨溥涛摄
第1版()
专栏：
河畈大队因队制宜改进经营管理
调动社员齐心发展集体生产
社员积极性越来越高，地越耕越肥，粮食已自给有余；几年来极少发生丢失和毁坏耕牛、农具的现象，同公社化以前比较，耕牛增加近百分之四十，大中型农具增加百分之三十二
据新华社武汉30日电 湖北省黄陂县木里人民公社河畈生产大队因队制宜地改进生产队的经营管理，逐步建立了一套比较严格和简便易行的责任制度，对提高社员的生产积极性和耕作质量，保证集体生产的发展起了良好的作用。
8月初，正是这个大队收、耕、种的繁忙季节，加上受到干旱，需要大力抗旱保收，增加了各生产队农活的繁忙程度，但是各队的农活、劳力安排，却井井有条。每天天还不大亮，养牛人就把牛喂饱喂好。打场人在晒场时还捎带做选种或其他工作。主要劳力投入抗旱，女社员主要担负早稻的收割、脱粒、选种以及旱作物管理等工作。这些工作有主有次地穿插进行，社员很满意，大家出工积极，注重质量，一心要把集体生产搞好。老农陈华秀整田、育秧技术高，队里就把这些活路分配给他干，他也乐意。一些需要经过相当时间检验、观察才能证明质量优劣的农活，社员们就向队里挂了名，负责到底。
这个大队的社员对生产队的耕牛、农具备加爱护，几年来极少发生丢失、毁坏现象，添一件就多一件。同1957年人民公社还没有成立时比较，各生产队的耕牛增长近40％；水车、粪车、犁、耙等大、中型农具平均增加了32％，其中以水车、粪车增加的数量最多。
河畈大队各生产队在改进经营管理过程中，遵循着三条原则。首先是从各生产队的实际情况出发，因队制宜，在做法上不要求各队划一。这个大队的九个生产队有的靠山，有的靠河，有的是高岗地区，自然条件不同，领导力量、社员觉悟、管理水平、历史习惯等也不尽一样。各队在改进经营管理中，充分地考虑了队与队之间的共同点和差异，实事求是地处理问题。例如，上杨河生产队水田多旱地少，劳动力强，他们在执行长计划、短安排、农活定额、小段包工等方面很有成效；而木李塆生产队规模较小，只有十四户，耕地土质差，尤其旱地是“下雨一堂糟，天晴像钢刀”，耕、种、锄等工作的时间性要求很强，因此在田间管理劳力安排上，就特别注意抓住时机和集中使用力量。各生产队劳动组织形式和管理办法，都由各队社员讨论确定，这样做既易于接近实际情况，又便于执行。
其次，这个大队的干部和社员们认为，只要是有利于提高大家的生产积极性，有利于发展集体生产的经营管理办法，不论是什么时候产生的，都应该重视、继承。这里历史上就有“禁山”、“禁苗”（禁止毁坏山林、禾苗的规约）的传统和习惯，各生产队就因势利导，在对社员进行集体主义思想教育的基础上，把这个办法保留下来，一直坚持不懈，成为大家自觉遵守的一项公约，对保护山林、禾苗，发展集体生产很有好处。这个大队原来有二十多座大小荒山，1956年以后开始植树造林，由于保护得好，现在已是满山青葱翠绿了。
再次，根据社员的管理水平，管理办法逐步提高。各生产队坚持这样作的结果，使经营管理由粗到细、由不尽合理到基本合理，再到合理，不断发展。以劳动定额管理办法为例，他们就是经过逐步提高的过程，在简化定额、评工记分的基础上，推行了多种形式的小段包工和责任制。
河畈大队由于不断改善经营管理，社员生产积极性越来越高，生产面貌有了很大改变。过去这里是有名的“田薄人贫”地方，在1955年没有合作化以前严重缺粮，合作化以来，田地越耕越肥，生产逐年增长，粮食等自给有余，已经是全县有名的富队了。今年，全大队又获得夏季增产，目前秋季作物的生长也很好，社员们对争取秋粮增产充满信心。
第1版()
专栏：
我国承认特立尼达和多巴哥
周总理陈外长电贺特立尼达和多巴哥独立
新华社30日讯 中华人民共和国国务院总理周恩来今天打电报给特立尼达和多巴哥总理埃里克·威廉斯，祝贺特立尼达和多巴哥宣告独立。电报全文如下：特立尼达和多巴哥 西班牙港特立尼达和多巴哥总理埃里克·威廉斯博士阁下：
在特立尼达和多巴哥宣告独立之际，我代表中华人民共和国政府和人民向特立尼达和多巴哥政府和人民表示衷心的祝贺。祝特立尼达和多巴哥人民在维护民族独立和建设祖国的事业中取得新的成就。祝贵国国家繁荣，人民幸福。
中华人民共和国国务院总理 周恩来
1962年8月30日
新华社30日讯 中华人民共和国外交部长陈毅今天打电报给特立尼达和多巴哥外交部长埃里克·威廉斯，宣布中华人民共和国政府决定承认特立尼达和多巴哥，电报全文如下：特立尼达和多巴哥 西班牙港特立尼达和多巴哥外交部长埃里克·威廉斯博士阁下：
欣闻特立尼达和多巴哥宣告独立，我代表中华人民共和国政府向特立尼达和多巴哥政府致以热烈的祝贺。我荣幸地通知阁下：中华人民共和国政府决定承认特立尼达和多巴哥。我希望，我国政府对贵国的承认将导致中、特两国友好关系的发展。
中华人民共和国外交部长 陈毅
1962年8月30日
第1版()
专栏：
一批特种手工艺品运到锡林郭勒草原
新华社呼和浩特电 一批蒙古族牧民喜爱的特种手工艺品，最近由北京、天津、徐州、张家口等地运到内蒙古锡林郭勒草原，并已开始供应当地蒙古族牧民。
这批特种手工艺品，是北京等地的特种工艺匠人根据传统的供销关系，专门为锡林郭勒草原蒙古族牧民制造的。其中有用象玉、白玉、玛瑙等制成的烟嘴，用骨头雕刻成的各种马鞍花、马鞍条、鞍泡，用白铜和紫铜制成的各种铜壶、铜扣、蒙古顶针、火锅勾等。
今年以来，内蒙古锡林郭勒盟的商业和供销部门，根据牧民们的要求，曾多次派人到生产民族特种手工艺品并和这个盟有传统供销关系的北京、天津、徐州、张家口等地，和当地有关部门联系。这些地区的特种手工艺品生产组织和有关生产部门，积极支持草原牧民们的要求。他们从多方面设法克服原料、材料不足的困难，并指派专人，进行专项生产，专项供应。生产出来的产品，很快就运到草原上，有的已供应到牧民手里。
第1版()
专栏：
首都各界人民集会热烈欢迎贾根夫人
坚决支持英属圭亚那人民的独立斗争
楚图南赞扬圭亚那人民的英勇斗争，贾根夫人希望加强中圭人民的友谊联系
新华社30日讯 首都各界人民今天下午举行集会，热烈欢迎英属圭亚那人民进步党总书记简奈特·贾根夫人，向正在为争取民族独立而斗争的英属圭亚那人民表示坚决的支持。
大会在民族文化宫礼堂举行。当贾根夫人和应邀出席的古巴驻中国大使皮诺·桑托斯，同中国拉丁美洲友好协会会长楚图南，外交学会代会长胡愈之，中国人民保卫世界和平委员会副主席廖承志等走上主席台的时候，全场发出热烈的欢迎掌声。
楚图南和贾根夫人在大会上讲了话。楚图南强调说，在英属圭亚那人民和西印度群岛人民争取独立的斗争中，中国人民将永远和他们站在一起，坚决支持他们。贾根夫人在讲话中表示英属圭亚那人民为实现完全独立，将继续进行坚决的斗争。
楚图南在讲话中对英属圭亚那民族独立斗争杰出的领导人贾根夫人表示热烈的欢迎，他赞扬英属圭亚那人民为反对英国殖民统治、争取民族独立所进行的长期英勇的斗争。
楚图南介绍了英属圭亚那人民在人民进步党领导下，十几年来在争取民族独立斗争中所取得的巨大成就。他指出人民进步党曾在三次选举中都获得胜利，在执政期间采取了一系列民主改革措施，受到圭亚那人民的热烈拥护。他说，但是它却遭到英国殖民当局的仇视。
楚图南说，帝国主义为了阻挠英属圭亚那的独立，公然在今年2月间，策动了反对圭亚那自治政府的暴乱。在这次策动暴乱的阴谋活动中，美帝国主义扮演了可耻的角色。他揭露说，目前英国正在从英属圭亚那的政治、经济等各方面制造困难，挑拨英属圭亚那内部的种族关系，妄图搞垮由人民进步党和贾根总理所领导的自治政府。美帝国主义也在一方面要求英国拖延英属圭亚那的独立，另一方面加紧勾结英属圭亚那内部的反动势力，进行颠覆人民进步党政府的阴谋活动。
楚图南在讲话中还强烈谴责美帝国主义在24日晚间用炮舰轰击哈瓦那的和平居民。他说，美帝国主义的罪恶行径只能使圭亚那人民、古巴人民以及全世界人民更加认清美帝国主义的本性，更加团结一致坚决向它进行不调和的斗争。
楚图南说，英属圭亚那人民在贾根总理、贾根夫人和人民进步党领导下所进行的胜利斗争，有力地促进着西印度群岛人民的独立斗争，对整个拉丁美洲民族民主运动的发展也是一个鼓舞，这对中国人民也是一个有力的支持。他表示深信，只要英属圭亚那人民加强团结，提高警惕，坚持斗争，在社会主义国家和人民以及世界各国人民的支持下，他们一定能够克服帝国主义制造的一切困难和障碍，迅速实现完全的独立。贾根夫人在热烈的掌声中讲话。她说，英属圭亚那人民进步党自从1950年成立以来，一直领导着争取民族独立的斗争。我们努力地教育人民，把他们团结在这条道路上来结束殖民统治。
她说，在人民的强有力的支持下，我们的斗争已达到了这样一个阶段，即我们现在正站在我们独立的门槛上。她说，这是通过我们的斗争同时也通过其他各国人民的胜利斗争才取得的。她说，对于进行民族解放斗争的英属圭亚那说来，非洲和亚洲的每一个新胜利都加强了我们自己的斗争，使得我们更接近我们的目标。我们从世界各地的人民和中国人民所得到的道义支持大大地鼓舞了我们的斗争。
她指出，今天在拉丁美洲，人们要打碎一切压迫枷锁的强烈愿望正在震动着这整个地区。到处人民大众都在反抗使得他们停留在贫穷、悲惨和愚昧状态的旧秩序。她说，圭亚那人民争取独立的进程受到千方百计竭尽全力的阻延。她谴责殖民统治者在英属圭亚那执行“分而治之”的政策。
她说，我们的党支持其他为独立而斗争的国家的人民。我们支持我们的古巴朋友的斗争。我们预祝世界各地民族解放斗争取得胜利。
贾根夫人希望她的这次访问，能够加强中国人民和圭亚那人民之间的友谊联系。
今天的大会是由中国拉丁美洲友好协会、外交学会、中国人民保卫世界和平委员会、全国总工会、全国妇女联合会、全国青年联合会举办的。这些单位的负责人都出席了大会。
第1版()
专栏：
贾根夫人在首都各界人民集会上讲话
新华社记者 邹健东摄
第1版()
专栏：
胡志明主席接见中越友协代表团
新华社河内30日电 越南民主共和国主席胡志明，今天上午在主席府接见了由中越友好协会会长杨秀峰率领的中越友好协会代表团全体成员，并同他们进行了亲切友好的谈话。
接见时在座的有越中友好协会会长春水、秘书长孙光阀。
接见时在座的还有中国驻越南大使朱其文。
第1版()
专栏：
中越友好公社集会庆祝越南国庆
越南驻华大使陈子平应邀出席并讲了话
新华社30日讯 北京沙河中越友好人民公社社员今晚举行了一个隆重的集会，热烈庆祝越南民主共和国成立十七周年。
越南民主共和国驻中国大使陈子平和大使馆外交官员应邀出席了大会。七时半，当客人们在中越友好协会秘书长崔仲远和公社党委第一书记郭汉文、公社主任赵海泉陪同下来到会场时，受到社员们热烈鼓掌欢迎。
中越友好人民公社主任赵海泉在会上代表全体社员向越南人民祝贺节日，并热情称赞越南人民在建设自己祖国和反对美帝国主义、吴庭艳反动集团的英勇斗争中所取得的辉煌成就。他说，当我们知道，我们的亲戚——越中友好农业生产合作社在越南全国开展的学大丰、赶大丰、超大丰的运动中获得优异成绩，受到了党和政府的奖励以后，我们感到非常高兴。他请陈子平大使转达他们对越中友好农业社全体社员的祝贺，并表示要好好学习越南农民兄弟的创造精神和先进经验，进一步发展同越南人民的兄弟友谊。
赵海泉讲话后，把这个公社致越中友好农业生产合作社的祝贺信交给陈子平大使。
陈子平大使在讲话中，介绍了越南人民在建设祖国各个方面所取得的伟大成就，和越南南方人民同美帝国主义和吴庭艳集团进行斗争的情况。他赞扬中越友好人民公社在战胜自然灾害，发展农业生产上所取得的成绩，并向到会的社员们说，和中越友好人民公社有了金兰结义之缘的河内越中友好农业合作社，在农业生产竞赛运动中被评为河内郊区农业合作社的第一面先进红旗，在不久以前召开的全国劳动模范大会上被评选为九个最先进的农业社之一。他最后祝中越友好公社社员们在三面红旗的光辉照耀下，不断地超额完成计划，在生产战线上取得更大的成绩。
会后，放映了越南电影《初秋的一天》。
第1版()
专栏：
中国亚非团结委员会发表声明
要求恢复刚果基赞加自由
再次谴责美帝国主义及其代理人威胁基赞加生命的罪行
新华社30日讯 中国亚非团结委员会今天发表关于要求恢复刚果基赞加自由的声明，全文如下：
获悉卢蒙巴的战友基赞加的生命处于严重危险之中，中国亚非团结委员会再一次谴责美帝国主义及其代理人不顾全世界人民的一再抗议，愈来愈严重地迫害和威胁基赞加生命的罪行。
美帝国主义打着“联合国军”旗号侵入刚果以来，就一直不断地策划消灭刚果爱国反帝力量的阴谋。它颠覆了代表刚果民族利益的刚果合法政府，谋杀了刚果民族英雄卢蒙巴，接着又施展种种卑鄙手段推翻了基赞加政府，并非法逮捕了基赞加。
最近，美帝国主义勾结其代理人，还在“统一刚果”的幌子下，加速进行它独吞刚果的阴谋计划，企图完全取代老牌殖民主义的地位。
美帝国主义的种种罪行，再一次地证明它是刚果人民和非洲人民的最阴险最毒辣的敌人。美帝国主义利用“联合国”作工具对刚果所进行的侵略，不断教育着各国被压迫人民，使他们更加明确地认识到：对美帝国主义和它所操纵的“联合国”，不能抱有任何幻想，而必须团结起来同美帝国主义进行坚决的斗争，才是取得和巩固民族独立的可靠途径。
中国人民一贯支持刚果人民反对帝国主义、反对新老殖民主义和维护民族独立的斗争。我们坚决支持刚果人民要求立即恢复基赞加自由的正义呼声。美帝国主义和“联合国军”必须从刚果滚出去。刚果问题必须由刚果人民自己解决。我们深信，只要刚果人民团结一致，提高警惕，坚决斗争，并在亚非人民和全世界人民的支持下，一定能够取得民族独立的最后胜利。
第1版()
专栏：
台风将在广东沿海登陆
新华社30日讯 今年第十三号台风将在广东沿海登陆。中央气象台今天下午六时发布1962年第十三号台风警报说：太平洋上出现的第十三号台风，今天开始由偏西北方向移动转向偏西方向移动。今天下午二时，台风中心位置移到吕宋岛东北方一百五十公里附近的洋面上，也就是北纬一九·四度、东经一二二·五度。中心附近最大风力有十二级。这次台风将向西北偏西方向移动，预计31日晚上到9月1日之间，在我国广东沿海登陆。受这次台风影响，南海北部海面从30日晚到31日，风力将逐渐加大到七至十级，福建南部、广东东部和中部沿海地区的风力也将逐渐加大到六至九级。台风中心将要经过的附近地区，风力预计有十一至十二级。上述地区并将有大雨或暴雨。