第2版()
专栏：工作研究
培育好天然次生林
熊熹
天然次生林是过去的滥伐迹地和森林火灾迹地上天然生长起来的新林。它们大体上是以阔叶树为主的混交林，有的地方也有松和落叶松等针叶树种。由于它们是未经过人工扶助而在自然界生存竞争中的优胜者，对不良的环境条件有较强的抵抗力，生长旺盛。如果适当地加以培育，就可能很快成材。
我国现有的森林资源中，天然次生林占着相当大的比重。在我国东北和内蒙古林区，现有的天然次生林的面积，接近这两个林区的森林总面积的一半。天然次生林是国家重要的后备森林资源。积极培育天然次生林是发展林业生产的一个重要措施。
我国的天然次生林分布很广，南北方都有不少，一般分布在交通比较方便、人口较多的地方。因此，培育天然次生林比起造林和开发利用现有成林，更容易收效些。
近几年来，各省（区）已经开始注意培育天然次生林的工作。但是，这项工作在若干地区还没有引起普遍重视。轻视这项工作的主要原因是认为“天然次生林是些不成材的杂木林，没啥搞头！”天然次生林真是“不成材的杂木林”吗？并不是这样的。安徽省绩溪县蔡家桥地区的小叶栎天然次生林，1951年开始培育，到1960年调查，林龄十一年的树，一般高七点八米，直径七点四厘米；而同一地区没有经过培育的同样林木，树高仅三点一米，直径仅四点五厘米。又如，甘肃省天水市国营李子园林场，五年来培育天然次生林近十四万亩。一般每亩保留林木四百株以上，分布均匀，林相整齐，长势旺盛。
培育天然次生林包括培育后备用材林基地和增产中、小径材两个方面。这两者的关系是既对立又统一的关系。目前适当抚育采伐一些林木，将促进天然次生林生长发育；次生林加速生长发育，增加蓄积量后，又能增产更多的木材。因此，必须把培育和适当采伐利用密切地结合起来，要做到既有利于培育后备用材林基地，又能多生产一些木材。“单纯取材，不愿培育”和“单纯培育，不结合利用”的观点，都是片面的。李子园林场因为重视培育次生林，先后生产出小规格材七千八百多立方米，柴炭六千五百多万斤，小竹子三十多万斤，加工各种竹木小农具七百多万件，总产值达一百五十多万元。
从许多地区的情况看，深入调查研究，总结群众经验，探索天然次生林生长发育的规律，是做好这项工作的重要措施。安徽省的林区群众，在长期培育天然次生林的实践中，积累了“留优去劣”“留同剔异”“留均间密”一套经验。黑龙江省勃利县通天二林场在工作中提出了“培养保护，加强抚育，积极改造，充分利用”的原则和“三结合”、“七砍七不砍”的规定（“三结合”，即长远利益和当前利益相结合，补植培育和合理砍伐相结合，积极改造和充分利用相结合。“七砍七不砍”，即砍密不砍稀，砍单株不砍成片，砍软杂木不砍硬杂木，砍萌生木不砍实生木，砍弯曲木不砍通直木，砍病虫木不砍健壮木，砍被压木不砍旺盛木）。这些经验是值得参考的。
培育天然次生林，也要有规划设计工作。在规划方面，应该贯彻由近及远、由易到难的原则，对于人口较多的工矿单位和社队附近，以及铁路、公路、河流沿线的天然次生林，应该尽先培育。为了便于目前的施工和经营管理，以及将来的采伐利用，培育时力求集中成片，做到培育一片成一片，培育一沟成一沟。林种树种的规划，主要根据次生林的林况、地况和当地的社会经济情况来决定。例如，工矿企业附近的杨、桦、栎、松等次生林，可以培育成坑木林；社队附近的同样次生林就可以培育成民用建筑材林和薪炭林。有些栎次生林还可以根据当地的需要，培育成木本粮食林或柞蚕饲料林。榛丛可以培育成木本油料林。这样，培育天然次生林，又可以和发展多种经营结合起来。
近几年来，我国国营林场已有很大发展，它们是培育天然次生林的基本力量。当然，他们在充分发挥自己的潜力的同时，还应该依靠林区的广大群众，来做好培育工作。
（附图片）
青海国营祁连林场组成了营林专业队，专门从事采种、育苗、更新，加强新林的培育工作。这个林场位于祁连山南麓，拔海一般在三千米左右，林场面积广大，资源丰富。这是祁连林场一角
新华社记者 班智远摄
第2版()
专栏：
内蒙古近两千名大学生毕业
太原工学院机械系应届毕业生毕业设计和毕业论文水平提高
新华社呼和浩特13日电 今年暑期内蒙古自治区有一千九百九十三名大学生毕业，比去年增加了近一倍。这些学生中有蒙古、汉、回、满、达斡尔、朝鲜、彝等民族的学生。其中许多是自治区新建高等学校的第一届毕业生。
今年，内蒙古自治区有好几所高等院校有了首届毕业生，其中包括内蒙古大学、内蒙古林学院、内蒙古工学院等。成立较早的内蒙古师范学院，今年有了第一届本科毕业生；另一所成立较早的内蒙古农牧学院，五个新专业也有了首届毕业生。由于学校重视学生的生产实习和深入基层等工作，这些毕业生对内蒙古的地区特点和民族特点有了比较多的了解。例如，内蒙古林学院的应届毕业生，在呼伦贝尔盟进行了植物普查和搜集标本等工作以后，同教师合作编写了呼伦贝尔盟经济植物志。内蒙古农牧学院的植物保护和果蔬专业应届毕业生，曾经分赴内蒙古的六个盟进行病虫害的普查和重点调查工作。通过调查，搜集了地方病虫害资料一百五十多份，采集病虫标本二百多种，并且写出了七十多篇调查报告。农学专业毕业生布和（蒙古族）对呼和浩特市地区春小麦穗分化过程作了详细观察，他在毕业论文里对这种分化动态和外部形态的关系，作了详细的阐述，取得了一定的成绩。
解放前内蒙古不但没有高等学校，中等学校也寥寥无几。现在这个自治区的高等院校，已经有各民族学生一万二千多人。
新华社太原13日电 太原工学院机械系六个专业的二百三十多名应届毕业生，最近通过了毕业设计或毕业论文的答辩。从这次答辩中可以看出，他们在理论联系实际、掌握基础知识和基本技能方面，比历届毕业生有所提高；有的毕业设计或毕业论文达到了一定的水平，具有实用价值。
今年应届毕业生的毕业设计或毕业论文题目，有一部分取材于生产实践，这些设计和论文中提出的方案，有些也将应用到生产实践中去。金相热处理专业十七位毕业生所作的九个毕业论文题目，其中有五个是针对太原市有关厂矿生产中的关键问题提出的。他们在厂矿技术人员、工人和学校教师的指导下搜集了许多资料，经过分析研究，提出了解决方案，受到有关厂矿的重视或者被采纳。例如，高斌儒等三人为太原一家工厂提出的解决氧气瓶冷脆爆炸问题的方案，经工厂试验，获得初步效果，认为解决问题的方向是正确的。机制工艺专业在无锡机床厂进行毕业实习和毕业设计的八个学生的设计题目，都是这个工厂所要采取的技术措施中的一部分，他们的设计方案，也将由工厂研究后选择采纳。在大连组合机床研究所进行毕业实习和毕业设计的十个学生，他们的设计都是这个研究所接受有关工厂的委托而研究的项目。学生江鸣铮为杭州齿轮厂设计的加工齿轮箱所用的五轴组合机床，被研究所的工程师评为优秀，认为设计细致周到，有实用价值，比得上这个所研究人员所设计的同样机床的水平。
这个系的系主任程高楣告诉记者，今年应届毕业生在毕业设计或毕业论文方面所取得的成绩，是贯彻党的教育方针以及加强基础知识教学和基本技能训练的结果。几年来，学生们结合生产实习和毕业实习，到太原、天津、哈尔滨、沈阳、无锡、齐齐哈尔一些著名的厂矿，一边搜集资料、总结经验，一边参加体力劳动，既接触到先进生产技术，又增加了不少感性知识。这届毕业生在三、四年级时，还进行过机械零件、刀具、机床、工艺四门课程的设计，经过了“真刀真枪”的初步锻炼。
第2版()
专栏：
祝贺苏联两艘宇宙飞船编队飞行
我保卫和平委员会贺电
苏联保卫和平委员会：
欣悉苏联载人宇宙飞船“东方三号”和“东方四号”相继发射到围绕地球的轨道上，谨向你们，并通过你们向兄弟的苏联人民致以最热烈的祝贺。
“东方三号”“东方四号”载人宇宙飞船发射成功，又一次显示了苏联先进科学技术的卓越成就，它将进一步鼓舞各国人民为反对帝国主义侵略、保卫世界和平及民族独立、民主和社会主义事业而斗争。
谨祝苏联人民在征服宇宙和促进人类进步的崇高事业中获得更加辉煌的成就。
中国人民保卫世界和平委员会
1962年8月13日
第2版()
专栏：
李四光贺电
全苏政治与科学知识普及协会理事会主席谢苗诺夫同志
全苏科学技术协会理事会主席西鲁扬诺夫同志
苏联高等教育与科学机关工作者
工会中央委员会主席戈里夫柯夫同志
苏联载人宇宙飞船“东方三号”和“东方四号”第一次胜利地按照预定计划实现了宇宙航行的联合编队飞行，并正在良好地执行着预定的宇宙空间科学考察计划，这是苏联人民和科学家对人类征服宇宙的又一次卓越的贡献。它再次证明了苏联科学技术的先进成就和苏联在征服宇宙空间的事业上的领先地位。谨代表中国科协全体会员向贵国科学技术工作者致以衷心的祝贺。
中华人民共和国科学技术协会主席 李四光
1962年8月13日
第2版()
专栏：
张奚若贺电
苏联部长会议国家对外文化联络委员会主席罗曼诺夫斯基同志：
欣悉苏联成功地发射了载人宇宙飞船“东方三号”、“东方四号”，我们感到欢欣鼓舞。谨代表中华人民共和国对外文化联络委员会全体同志向您，并通过您向苏联科学家、工程师、工人们和苏联宇宙航行员尼古拉耶夫少校和波波维奇中校表示最热烈的祝贺。
中华人民共和国对外文化联络委员会主任 张奚若
8月13日
第2版()
专栏：
全国总工会贺电
全苏工会中央理事会：
欣悉苏联成功地发射了“东方三号”和“东方四号”载人宇宙飞船，谨代表我国全体职工向伟大的苏联工人阶级表示最热烈的祝贺，这些成功的发射再一次证明了苏联科学技术为人类作出的巨大贡献，再一次显示了社会主义制度的无比优越。祝苏联人民在征服宇宙空间的事业中取得更大的成就。
中华全国总工会
1962年8月13日
第2版()
专栏：
团中央、青联和学联贺电
苏联列宁共产主义青年团中央委员会
苏联青年组织委员会
苏联大学生理事会
我们怀着无比兴奋的心情获悉，苏联先后成功地把“东方三号”和“东方四号”载人宇宙飞船发射到环绕地球的轨道上，使两艘飞船编队航行在宇宙空间。这是苏联人民和青年对人类征服宇宙空间所作出的又一次新的贡献。谨代表中国共青团员、中国青年和学生向苏联人民、苏联共青团员和青年致以热烈的祝贺。
中国共产主义青年团中央委员会
中华全国青年联合会
中华全国学生联合会
1962年8月13日
第2版()
专栏：
全国妇联贺电
苏联妇女委员会：
热烈祝贺贵国成功地连续发射了“东方三号”和“东方四号”载人宇宙飞船，并实现了两个飞船向宇宙空间的联合编队飞行，这再一次有力地证明了在人类征服宇宙的事业中苏联占据着遥遥领先的地位，中国妇女为此感到欢欣鼓舞。
祝苏联人民在征服宇宙空间的伟大事业中取得新的更大的成就。
中华人民共和国全国妇女联合会
第2版()
专栏：
在全国“时间服务”中心
新华社记者 张风
人们每当从收音机中听到广播北京时间时，总是很自然地要去对一下钟表，因为它是我国的标准时间。但是你可知道，这个“北京时间”是怎样测定的？为了测定准确的时间，又有多少人在日夜辛勤劳动？
在天文台的工作中，用天文观测以确定准确的时间并用无线电讯号播发出去，叫做时间服务。上海市区西部的徐家汇，有一所中国科学院所属的上海天文台，便是我国时间服务的中心。我们所说的“北京时间”，就是这个天文台在南京、北京等地天文台“时间服务”工作的配合下从这里测定和播发出去的。
在几间屋顶可以移动和启闭的观测室内，有许多精密的天文望远镜和仪器。这便是测定时间的场所。不论是炎夏或严冬，观测员们从不放过一个晴朗的夜晚。当观测的时候，他们打开屋顶，用各种天文望远镜对准着一些星象，从各个位置，用各种方法，观测它们经过天空某一点的刹那，然后由精密仪器自动记录下观测到的数据。正当人们熟睡的时候，观测员们得这样全神贯注地在这里工作四到六个小时，每晚都要观测四十到六十颗恒星。
观测恒星和测定时间有什么关系呢？据天文台的工作人员说，原来时间是物质运动的过程，人们可以用物质的一定周期性的运动，例如太阳和某些恒星每天在天空中经过某一固定的方位或方向，来测定时间。我国民间流行的看太阳或北斗星的方位以测定时间，便是应用这一原理。我们的祖先在春秋战国时代发明的测量日影长度的“圭表”，以后广泛使用的按日影定时刻的“日晷［guǐ］”，也是应用了这一原理。现代天文学家使用精密的仪器和科学方法观测恒星，抓住恒星经过天空某一点的刹那以测定时间，应用的同样是这一原理，只是精确度大大提高了。
在观测室内，如同电传打字机那样的自动装置，引起了我的注意。电钮一开，通过“超人差棱镜等高仪”、“光电中星仪”等观测到的数据，便自动记录在电报纸一样的长条上传送出来。1924年起便在这里工作的总工程师龚惠人说，解放前测时，只能以目观测，以耳听钟，以手记录，现在使用这些精密自动的设备，便能大大减少人为的误差，提高测时的精确程度。
测时只是时间服务工作中的第一道“工序”。天文台还用稳定性很高的天文钟来“守时”，这种钟能够准确地报道时间，这样就使得天文台在风雨晦阴之夜无法观测星象时，也能掌握精确的时间。为了改正可能产生的细微的误差，天文台工作人员还“收时”，收听各国天文台的时间讯号，进行比较和研究。用“测时”、“守时”、“收时”的综合结果，发布无线电时间讯号，就是授时。
“守时”的场所是钟房。这里有石英钟、恒星钟，有放在恒温室内的摆钟。钟面上指示的时间，有“北京时间”，格林威治时间，恒星时的时间。在钟房中占主要地位的是石英钟。它与普通时钟完全不同，看上去是一组装置着精密仪器的大玻璃橱。普通时钟每秒摆动一次，也就是它的频率是每秒一次，而石英钟内石英晶体产生的频率，每秒达一百万次。因此以石英钟为“守时”工具，比起解放前使用的、现在只作为备用工具的放在恒温室内的摆钟，其精确性与稳定性都是不可同日而语的。
上海天文台解放前叫做徐家汇天文台，从上一个世纪起就做授时工作。开始时，在黄浦江边用中午落球（将悬挂在竿顶上的球落下来）和晚间闪光的方法来报告时间。1914年起用无线电授时，每天白昼播发两次讯号。稳定度起初只有十分之一秒，以后提高到百分之几秒。现在上海天文台每天日夜发布八次无线电时间讯号，全国各地都可以收到，稳定度已达到正负千分之一秒左右。
一千分之一秒，这在日常生活中，完全是无所谓的，即使在田径、游泳比赛中，最多也只用十分之一秒来计算时间。那末，为时间服务的人们把时间测定到这样精确的程度，其目的何在呢？
天文台的专家们说，时间是物理学中三个基本量之一（另两个是长度和质量），经济建设和科学研究的许多部门都离不开时间。测定经度纬度、测绘地图、航海航空中测定方向，都需要用到时间，而且要求的精确度之高，不是一般人所能想像的。如大地测量中要求的时间精确度，不能低于千分之三秒，否则在测量中就会出现误差。至于星际航行、导弹、火箭等需要的时间，精确度更要求达到十万分之一秒以上。
上海天文台从1958年开始，还发播与时间有密切关系的“标准频率”。频率就是单位时间内完成振动的次数，一般以一秒为单位时间，因此从频率的次数也可以测量时间。标准频率的精确度与稳定度都很高，上海天文台的标准频率已达到一亿分之一左右。无线电导航、雷达测距、电子仪器和其他物理仪器，以及无线电通讯的发射与接收时要校准频率，都要使用标准频率。
上海天文台播送的“北京时间”，除了距北京较远的新疆、西藏以外，全国所有地区都采用它。但是实际上，它并不是北京的当地时间，也不是这所天文台所在地的时间。天文学家们解释说：地球在一刻不停地由西向东转动，各地的经度（子午线）不一样，时间也就不一样。不但各国各地的时间不一样，严格说来，一个城市内东区与西区的时间也是不一样的。为统一全球的计时标准，1884年举行的国际经度会议，确定了时区制度。我们所用的北京时间按这个会议规定的时区来说，是东八区的时间，即东经一百二十度地方的时间。因此，“北京时间”正午十二点，实际上是北京当地时间的十一点四十五分三十六秒，上海当地时间的十二点零六分。
第2版()
专栏：
纪念梅兰芳逝世一周年
许多城市上演梅派剧目
新华社13日讯 从8月上旬开始，全国许多城市的京剧舞台上演出了二十多出梅派剧目，纪念卓越的戏曲艺术家梅兰芳逝世一周年。演出剧目中有青衣戏、闺门旦戏、刀马旦戏、昆旦戏等，从梅兰芳初期的古装戏《嫦娥奔月》，一直到他最后创作的《穆桂英挂帅》，包括了各个时期和各种类型的梅派剧目。这些表演以精湛的艺术吸引了广大观众。
北京是梅兰芳开始舞台生涯和度过他光辉艺坛一生最后岁月的城市。梅兰芳生前艺友和许多梅门弟子从8日起联合表演四天，共演出十四出梅派戏。张君秋在《玉堂春》中饰演苏三，体现了梅派唱腔谐调匀称、力求饱满清新的风味。杜近芳除在《霸王别姬》中演虞姬外，还在《贵妃醉酒》中演杨玉环。《贵妃醉酒》是她八岁学艺时的开蒙戏，1951年拜梅兰芳为师后，又得到艺术大师的亲自指点。她在表演中细致地表达了杨贵妃的各种醉态和复杂的心情。此外，青年演员杨秋玲、李玉芙，梅兰芳的女儿梅葆玥和儿子梅葆玖也登台演出。同梅兰芳合作多年的著名演员姜妙香、马连良、谭富英、袁世海等，也分别在《玉堂春》、《宝莲灯》、《大登殿》、《霸王别姬》等剧中参加演出，受到观众的欢迎。
在梅兰芳曾经长期居住过的上海，在7日、8日两天，由上海京剧院和上海青年京昆剧团举行三场纪念演出。演出的十出戏都是梅兰芳生前的创作，主要演员都是梅门弟子和再传弟子。李玉茹在《断桥》和《贵妃醉酒》中，体现了梅派表演艺术的稳重、大方、准确、明快的特色。她在1943年就拜梅兰芳为师，当时梅兰芳拒绝为敌伪演出，但他仍然热心培养青年后辈，精心地传授艺术。这次演《宇宙锋》、《天女散花》的童芷苓和演《霸王别姬》的张南云，过去也都得到过梅兰芳亲自的教导。此外由梅兰芳弟子杨畹农、言慧珠教导的青年演员朱玲妹、杨春霞等，这次也演出了梅派剧目。
梅兰芳的故乡江苏省也举办了纪念演出。分布在江苏省各地的梅兰芳的弟子沈小梅、陈正薇、汪剑云、顾景梅、胡之凤等人，从8日起在南京联合演出了《贵妃醉酒》、《生死恨》、《宇宙锋》、《天女散花》、《汾河湾》、《霸王别姬》等剧目。还同梅兰芳生前亲友和省、市文艺界部分人士举行了座谈会。
湖北省和武汉市戏剧界也在7日、8日两天举行梅派剧目纪念演出。在演出的剧目中特别引人注意的是优美别致的神话剧《廉锦枫》。这个剧的故事取材于幻想小说《镜花缘》，它歌颂孝女廉锦枫为了医治生病的母亲，不避艰险取人参的勇敢精神。梅兰芳早年曾演过这个载歌载舞、唱作都很吃重的戏，但长期以来很少再演了。武汉市京剧团陈瑶华这次演出了剧中最精彩的一折《刺蚌》，这是她去年向梅兰芳的徒弟魏莲芳学习的。此外，青年演员王婉华主演了《穆柯寨》，武汉市艺术学校和湖北省戏曲学校学生还演出《贵妃醉酒》、《木兰从军》、《麻姑上寿》等剧目。
在梅兰芳逝世一周年纪念活动时期，昆明、太原、兰州等城市也举办了纪念演出。昆明市除由梅兰芳生前好友刘奎官、梅门弟子关鹔鹴和梅派艺术研究者登台表演《霸王别姬》、《嫦娥奔月》等许多梅派剧目外，云南京剧院还举办了京剧各流派观摩演出等活动。太原市京剧团从6日到10日共演出《霸王别姬》、《姑嫂英雄》等四出梅派戏，剧中角色主要由青年演员和中国戏剧学校的毕业生担任，他们都受过师承梅派的老师的教导。兰州市从9日起也由梅门弟子、甘肃省京剧团演员陈永玲主演了《贵妃醉酒》、《奇双会》等梅派剧目。
第2版()
专栏：
朝鲜青年代表团回国
新华社13日讯 参加第八届世界青年与学生和平友谊联欢节后路过我国的朝鲜青年代表团部分团员，在团长、朝鲜民主青年同盟中央委员会委员长吴铉周率领下，今天乘飞机离开北京回国。前往机场送行的有中国共产主义青年团中央书记处书记王伟等。朝鲜驻华大使馆参赞郑凤珪也到机场送行。
第2版()
专栏：
蒋匪帮漠不关心防治工作
台湾副霍乱疫区迅速扩大
新华社13日讯 据台湾报纸透露，由于蒋介石匪帮对正在台湾流行的副霍乱的防治工作采取漠不关心的态度，致使疫区迅速扩大，患者不断增多。自7月中旬在台湾的嘉义、台南、云林等县发生副霍乱后，至本月8日，已经蔓延到高雄、屏东、彰化、台中、宜兰、新竹、台北、基隆等县市，“霍乱紧要区”由二十六处增为七十九处，患者和死亡人数均在不断增多。
副霍乱在台湾传染得这样快，可是蒋匪帮“台湾省卫生处”处长还在过着花天酒地的生活。台湾《公论报》7月20日以《霍乱蔓延日，处长婆娑时》为题发表消息说，当“省卫生处”宣布台湾南部部分地区为“副霍乱紧要区”以后，各报记者纷纷询问“省卫生处”是否采取“扑灭”措施时，“处长”颜春辉却连续两天在台中市夜总会“翩翩起舞，如醉如痴”。台北市《自立晚报》也报道，在台南市的第一个副霍乱病例林燕慧发病之后，由于“卫生当局”一再拖延，事隔三天，还未能判定病情，不给医治，致使他很快死亡。接着，林燕慧的祖母和四个兄弟姐妹也先后发病，并迅速传染给其他人。台湾报纸透露，台湾蒋匪帮“卫生当局”对水和肥料的消毒、垃圾的清除、下水道的疏通，以及注射防疫针等，都很少注意或根本不管，只是“劝告居民小心饮食”而已。就是对疫区的消毒，也只是撒下石灰就算了事。有些防疫注射站甚至一个针头不消毒就给几个人注射。
台湾报纸还透露，蒋介石匪帮平时就不关心人民的健康，居民环境卫生极坏，是副霍乱发生的重要原因之一。《公论报》本月3日刊载台北市东园街一群“穷苦市民”的来信中说：他们那里住有一千多人口，只有一个垃圾箱，而箱内的垃圾自从两年前设箱以来，“市卫生大队”就没有拉过一次，路旁的臭水沟，蚊蝇丛生，臭气熏天，小雨一阵污水四溢，冲进他们的住屋和吃水井里，蒋介石匪帮也从来“不闻不问”。信中还说，在副霍乱、脑炎到处猖狂蔓延的时候，他们简直是“求天无路，求地无门”。同一天，这家报纸还以《贫民区藏垢纳污，细菌温床没人正视》为题发表通讯说，在台北市的环河南路贫民区里，房子都是用破碎木块拼凑成的，歪歪斜斜，就像“大垃圾堆”一样，阳光一照，一股浓烈的霉臭，使人无法喘气。通讯又说，对这个贫民区的卫生状况，蒋匪帮“卫生当局”不仅平时从不过问，就是副霍乱在台北市日益猖獗之际，也没见到过他们的“影子”。台湾《征信新闻报》7日在一篇短评中写道：台湾二十二个县市六千五百七十五个乡镇，绝大部分环境卫生很坏，“难怪一旦副霍乱病菌的侵袭，短短的不到二十天的时间，全省的防治紧要地区很方便而迅速地递增到七十一（个）区了”。
第2版()
专栏：
桃园风光
盛夏时节，闻名全国的无锡水蜜桃成熟了。从无锡市乘船顺双河西下，只见两岸一片片茂密的桃林，夹杂在绿油油的稻田之中。一棵紧挨一棵的桃树，像张起的雨伞成行地排列在桃园里。绿叶丛生的枝头上，挂满白里透红的鲜桃。三五成群的姑娘，一会儿钻进密密层层的桃林，一会儿又提着盛满桃子的竹篮，走出林外。桃园内外，到处是一片繁忙和喜悦的景象。
无锡栽培桃树历史悠久。这里出产的桃子，个大、汁多、蜜甜，一向与著名的浙江奉化、山东肥城的水蜜桃齐名。无锡栽种水蜜桃树的地区很广，从太湖沿岸到无锡西部平原，许多人民公社都经营桃园，但水蜜桃产量较多的，还是无锡县阳山农林场。
阳山农林场东依阳山，境内有牛郎山、狮子山等小山岭。这里的气候温暖，土壤肥沃，雨量充沛，适宜桃树的生长。很早以前，这里的农民就把栽种桃树，作为一种重要的副业生产。多年来，当地农民经过不断的引种、嫁接和栽培，桃子的优良品种越来越多，其中比较著名的，有上市较早的五月桃、时里白、野鸡红和早陆林；有果体肥硕、熟后白里泛红、香甜如蜜的白凤桃；有皮薄多汁、美味可口的红花桃；有到九十月才上市的传日郎和雪桃。这里出产的另一种名桃——白花桃，以个大见长，色泽白中透黄，汁多而甜蜜，香味馥郁，且耐储藏，既可长途运销，又可制作罐头食品。南京、苏州等地的食品厂，每到采摘季节，都派人到这里收购鲜桃，经过加工制成罐头，行销国内外市场。来到无锡游览名胜的人，每每也要买回几匣，作为赠送亲友的礼品。
阳山农林场的桃园，分布在牛郎山、狮子山、小阳山周围。我们走进这个农林场时，看到河塘两旁，一片一片的桃树，和枝叶翠绿的板栗、苹果、枇杷等果树，交相竞长，分外美丽。这里早熟的桃子已经采摘完了。中熟的白凤桃、白花桃，正是采摘旺季，硕大的桃果，沉甸甸地挂在枝条上。为了防止虫害，桃子上都裹着纸袋。桃园里十分繁忙。天蒙蒙亮，携着竹篮的姑娘们，就踏着露水走进桃园，一边说说笑笑，一边从枝条上轻巧地摘下成熟的桃子，尽量不损伤桃子的皮肉。每当林外停放的倒满竹筐里红白鲜艳的桃子时，年轻力壮的社员就把它送往临时堆集站，让有经验的社员按照桃子的大小和成色，分等分级，然后再由专人送到收购站去。
当我们离开这个农林场乘船返回无锡时，双河岸边收购站的门口，熙熙攘攘，附近公社生产队的社员们，挑担的，推车的，正在把一筐筐的水蜜桃，送到收购站的船边。收购站的人员再按照鲜桃的不同重量和品质，分级装箱，搬入木船，准备运往无锡车站，再转运上海、南京等地。
新华社记者 华敏