第1版()
专栏：
采取切实措施增强畜力 帮助困难社队克服困难
吉林加强薄弱环节推动春耕
新华社长春4日电 以盛产大豆高粱闻名的吉林省春耕播种已进入大忙。这个省在春播准备工作中，由于及时采取措施增强了畜力和加强了对困难较多的公社和生产队的领导，为争取适时完成春播创造了有利条件。
耕地辽阔的吉林省，因为气候寒冷，全境都是一年只种一季庄稼，所有大田作物的播种期都集中在春季一个月左右的时间里。由于地多劳力少，耕畜一向是春播的主要动力。近几年来，一部分地区遭受了比较严重的水涝等自然灾害，草料不足，耕畜数量有所减少，体质也有下降，因而使每头耕畜负担的耕地面积相对增加。这样，保证春播所需要的畜力，就成为春播计划能否完成的决定一环。从去年秋季开始，吉林省的各级党政领导机关，就采取许多具体措施来保证今年春播所需要的畜力，其中主要措施有三项：一、加强饲养管理，增强牲畜的体质；二、驯练了一批达到使役年龄的幼畜和一部分牧畜，增加耕畜数量；三、组织地、县、社、队之间耕畜余缺的调济工作。经过这几方面的努力，全省投于春播的畜力，比去年有所增强。现在全省除极少数社队外，一般耕畜的膘情都比去年好转，据调查，许多社队的耕畜使役效率约比去年提高20％左右。白城、四平两个地区，训练出四万三千多头新役畜，使春播中陆续增加一万多副犁。畜牧业比较发达的白城地区，还卖给中部产粮区和东部山区耕畜近两万头。另外，各地人民公社内部，还按等价交换原则，相互调济了三万二千头耕畜。在春播大忙中，各地更加注意耕畜的饲养、保护和合理使役，特别是保护母畜工作。
这个省在今年备耕和春播中，各级领导机关还特别加强了对困难较多的社、队的领导和帮助。据调查，全省约有20％到30％的生产队，近几年来因为连续遭受水涝灾害等原因，造成了不同程度的减产，有些社队生产中困难较大。根据一些典型社、队的调查分析，这类现时困难较多的社、队，只要加强领导，给予切实的帮助，增产的潜力还是不小的。为加强对困难较多社、队的领导，从去年秋季开始，各地就陆续派下去大批有经验的干部，召开基层干部和社员座谈会，宣传和贯彻党的政策，组织干部和社员总结经验教训，帮助寻找克服困难的实际办法。对某些困难严重的社、队，还在物质上予以必要的支援。根据春播进行情况看，不少困难较多的社、队，当前情况比去年好。以全省减产幅度较大的梨树县为例，原有耕畜膘情比去年好，同时新训练和购进了四千多头耕畜，送到地里的粪肥也比去年多。全县80％左右的生产队提前或者按计划完成了备耕工作，20％左右困难严重的生产队，经过适当的帮助，也基本上完成了备耕工作。四平地区几年来涝灾较重，困难社、队较多，据有关部门统计，在今年备耕中，已有两千多个困难大的生产队，在物资准备和生产进度上，赶上了一般生产队的水平。
现在，吉林省的春小麦和油料作物已经基本种完，正播种谷子等大秋作物。今年，由于入春以来气温较低，播种期比往年推迟。据老农说，大约比正常播种季节晚十天左右。适宜的播种时间相对缩短，因此春播任务比往年更繁重。在这种情况下，各级领导更加重视发动广大社员因地制宜地采取措施，抓紧时间，争取适时完成播种。播种时节较迟的长白山区的社员，除了做备耕后期的农活之外，还继续进行水土保持的维修工程；涝洼地较多的长春、四平地区，在春播中结合进行春季防涝治涝工作；风大易旱的白城地区，社员们正趁浆气上翻的时机，集中人力、畜力整地保墒和播种谷子等作物。
第1版()
专栏：
我国人大代表团回到北京
朱德、邓小平等党和国家领导人到车站欢迎
新华社4日讯 全国人民代表大会代表团团长彭真，副团长陈叔通、张治中和代表团全体成员，结束了在朝鲜民主主义人民共和国的友好访问以后，带着朝鲜人民兄弟般的深情厚谊，在今天下午乘火车回到北京。
中共中央副主席、全国人民代表大会常务委员会委员长朱德，中共中央总书记邓小平等党和国家的领导人，同首都各界群众一起，前往车站欢迎。
在一片喧天的锣鼓声中，代表团的专车徐徐进站。团长彭真，副团长陈叔通、张治中，团员杨明轩、李烛尘、张苏、刘澜波、王平、杨之华，秘书长姚溱等下车以后，各界群众挥舞旗帜和花束，热烈鼓掌，欢迎他们访朝归来。一群首都少年先锋队员和在北京的朝鲜儿童，向他们献了鲜花。
到车站欢迎的，还有人大常委会副委员长郭沫若、李维汉、班禅额尔德尼·却吉坚赞、林枫，国务院副总理贺龙、陈毅、李先念、罗瑞卿、习仲勋，政协全国委员会副主席包尔汉、帕巴拉·卓列朗杰、阿沛·阿旺晋美，国防委员会副主席蔡廷锴，外交部副部长章汉夫，以及在北京的人大常委会委员，政府各有关部门、民主党派、人民团体和北京市的负责人。（附图片）
朝鲜驻中国大使韩益洙和使馆官员，也到车站欢迎。朝鲜驻华使馆参赞郑凤珪，陪同代表团回到北京。
左起：朱德、彭真、韩益洙、邓小平、陈叔通、张治中在北京车站
本报记者 吕相友摄
第1版()
专栏：
江西各地收割油菜
隆昌玉溪社员积极向国家交售新收菜籽
新华社南昌4日电 江西各地陆续收割油菜。目前，季节较早的赣南区和吉安专区，油菜已经收割完毕。
油菜是江西主要油料作物之一。去年冬季，各地适当增加了油菜的播种面积。播种后，又加强了田间管理，因而油菜生长较好。
各地在收割油菜中，注意了精打细收。临州县塘湾公社的社员，收割的油菜都用晒垫垫地捆绑、晒打，尽量减少抛撒。赣县、南康、信丰、崇义等县的许多生产队，在收割油菜时，合理安排了劳力和农活次序，作到了春耕、收割两不误。
据新华社成都4日电 四川隆昌县人民公社社员积极把收获的油菜籽卖给国家，全县自4月20日首批新菜籽开始上市，到月底的十天时间里，就已完成交售任务的60％以上。
油菜籽收打和交售时间，正是农村栽秧、犁田的繁忙季节。隆昌县各有关部门加强配合协作，共同作好菜籽的收、打、运、送工作。许多生产队也安排好时间，组织社员利用早上、晚上或赶场时间成批交售。各农村基层供销社在收购工作中作到随到随收，并且抽出一批职工，专门协助各生产队作好油菜籽收打、交售、留种等工作。
收购部门认真贯彻依质论价政策。各供销社共训练了五十二名验级技术人员，并聘请生产队干部和老农，一起参加验级工作。这样，社员感到满意。许多生产队在出售以前，自动把菜籽筛干净，力争多卖上等菜籽给国家。现在，全县收购的菜籽70％都是上、中等的。
趁着新菜籽大量上市，隆昌县十五个油榨坊已经全部开工。各油榨坊以区为单位，召开了榨油技术工人座谈会，交流了降低成本、提高出油率等经验。
新华社昆明4日电 云南省油菜主要产区玉溪县各公社的生产队，积极向国家交售油菜籽。目前，玉溪县的油菜已经陆续登场。全县半数以上的生产队，由于适时种植，去冬雨量比较充沛，今年油菜实收情况比去年好。
为迅速做好油菜籽的交售工作，各公社的生产队合理地安排了劳动力。城关公社中所大队的五个生产队，分别组织了收割、运输、打场等专业小组，清晨收割油菜，白天翻晒脱粒，傍晚集中入仓，才五天时间，就有四个生产队完成了油菜籽交售入库任务。
在向国家交售油菜籽时，全县各公社还根据地区、山区种植面积的大小，合理地确定了向国家交售数量和自用数量，做到国家、集体、社员三者利益兼顾。县粮食部门也尽量简化收购手续，方便生产队交售菜籽。全县除设立七个固定收购点外，还在有土榨坊的地区，组织收购，就地加工，减少了生产队的运输负担，又能够及时把油枯退给生产队，作为烤烟用肥。各个收购点还认真执行分等论价的政策，过秤、付款、退枯一次结清，社员满意。（附图片）
云南江川县前卫公社渔村大队第十一生产队的社员在收割油菜
新华社记者 朱于湖摄
第1版()
专栏：
西藏高寒山区帕里开始播种
据新华社拉萨四日电 连续两年试种庄稼成功的西藏喜马拉雅山东部山脊帕里地区的藏族农民，今年扩大了播种面积，并已开始播种。
帕里地区地处高寒，全年平均气温为摄氏五度，适宜植物生长的时期只有一百二十多天。这里在历史上只种饲料不产粮食。在党和人民政府领导下，最近连续两年试种庄稼成功并且获得丰收。今年帕里人民计划把播种面积增加到一千六百多克（一克地相当一亩），比一九六○年第一次试种时扩大四倍。从四月十一日播种以来，到十九日已完成播种计划一半以上，其中有青稞八百多克。
第1版()
专栏：
中非友协招待非洲各国朋友
宾主共颂中非人民在反对共同敌人斗争中结成的友谊
新华社4日讯 中国非洲人民友好协会今晚举行招待会，欢迎来我国参加“五一”国际劳动节的非洲朋友们。来自非洲国家的战友和社会活动家们同首都各方面人士欢聚一堂，热烈举杯互祝中非人民在反对共同敌人的斗争中结成的战斗友谊万古长青。
以阿乌阿·凯塔夫人为首的马里妇女代表团，以及来自阿尔及利亚、几内亚、加纳、马里、喀麦隆、达荷美、塞内加尔国家的工会代表团出席了招待会。
摩洛哥王国首任驻中国大使阿卜杜勒·拉赫曼·兹尼贝尔和其他非洲国家驻中国的外交使节也出席了招待会。
在洋溢着一片团结欢乐气氛的招待会上，中非友协会长刘长胜讲话，他向来自战斗的非洲的战友们和朋友们表示热烈的欢迎。他祝贺非洲人民在反对帝国主义和新老殖民主义，争取和维护民族独立与保卫世界和平的斗争中所取得的伟大胜利。
刘长胜说，经过长期艰苦斗争的阿尔及利亚人民已经取得了重大的胜利。非洲其他各国人民也正在胜利的道路上向前迈进。非洲的工人、青年、妇女和其他各阶层人民，正在越来越紧密地团结在反帝的旗帜下面奋勇前进。他指出，非洲人民的斗争和胜利是对中国人民和全世界人民反对以美国为首的帝国主义的斗争的有力支持，是对保卫世界和平事业的重大贡献。他说，中国人民一向把非洲人民的斗争和胜利看作是自己的斗争和胜利，并将始终不渝地支持非洲人民的斗争直到彻底胜利。
刘长胜说，中国人民同非洲人民在反对共同敌人的斗争中所结成的兄弟般的亲密友谊，正随着非洲民族解放运动的高涨而迅速发展。
阿尔及利亚工人总联合会代表团团长穆·乌·阿哈迈德代表全体非洲客人答谢主人的热情招待，他在讲话中说，非洲人民正在进行着反对帝国主义的艰苦斗争。我们相信，在不久的将来，帝国主义必将在非洲大陆上被消灭掉。
今晚同非洲朋友一起欢聚的有中非友协副会长许广平、张铁生、丁西林、朱光和首都各方面人士。
第1版()
专栏：
政协举行晚会招待各民族参观团
新华社4日讯 中国人民政治协商会议全国委员会今晚举行晚会，招待前来北京参加“五一”国际劳动节的各民族参观团。
晚会前，政协全国委员会副主席陈叔通、包尔汉、阿沛·阿旺晋美接见了各民族参观团的团长和副团长。包尔汉在接见时赞扬各兄弟民族在社会主义建设事业中贡献了很大力量，他勉励说，我国各兄弟民族今后应该在中国共产党和毛主席领导下，更加紧密地团结起来，为争取社会主义建设的新胜利而作出更大的努力。出席今天晚会的有云南、四川、青海、贵州、甘肃五个省的民族参观团全体成员。
参加晚会和接见的各方面负责人有：张执一、喜饶嘉错、詹东·计晋美、卢汉、刘春、谢扶民、萨空了、谢鹤筹、余心清、载涛、吕振羽、赵朴初、萧贤法等。
晚会上，由北京青年京剧团演出了京剧《孙悟空三打白骨精》。
第1版()
专栏：
美舰侵入我广东西沙群岛海域
我提出二百零一次严重警告
新华社四日讯 五月四日七时五十九分至九时五十五分，美国军舰一艘，侵入我广东省西沙群岛的永兴岛、石岛地区海域。对于美国军舰的这种军事挑衅，我外交部发言人奉命提出第二百零一次严重警告。
第1版()
专栏：
继承和发扬“五四”运动的革命精神
京沪等地青年集会纪念“五四”
据新华社4日讯 北京、上海、广州、武汉等地青年举行各种活动，纪念“五四”运动四十三周年。
北京许多厂矿、农村人民公社、学校、机关和部队的青年分别举行了报告会、座谈会、联欢会等活动。在中国人民大学语言文学系、新闻系、历史档案系今天联合举行的纪念会上，人民大学校长、曾经参加过“五四”运动的革命老前辈吴玉章讲了自己参加“五四”运动的亲身经历和体会，以及“五四”运动的伟大意义。他勉励青年们向革命前辈学习，继承和发扬
“五四”运动的彻底的不妥协的革命精神，树雄心，立大志，做好长期奋斗的思想准备，在当前要努力攻克文化科学堡垒，为建设社会主义贡献力量。清华大学校长蒋南翔也在校内举行的纪念会上讲了话。这两个学校还分别在纪念会上表扬了学习努力、思想进步的共青团员。有着反帝反封建光荣革命传统的北京大学，今天举行报告会，历史系教师王水湘在会上介绍了“五四”运动中北京大学学生的斗争史实。石景山钢铁公司、北京汽车制造厂、北京农业机械厂等工厂，还在纪念会上表扬了生产劳动好、技术学习好和尊敬师傅好的优秀团员。四季青人民公社今天有五十多名青年宣誓加入共产主义青年团。
人民解放军驻北京各机关、部队的干部战士和职工三万多人，昨晚在中山公园举行盛大游园联欢晚会。热烈庆祝“五一”国际劳动节和“五四”青年节。国务院副总理、中国人民解放军总参谋长罗瑞卿大将和杨成武上将、杨勇上将、萧华上将、甘泗淇上将、李志民上将、陈士榘上将等出席了晚会。晚会上，不少青年战士围着一些佩着金质奖章和勋章的红军老战士和战斗英雄，听讲革命传统故事，许多五好战士和四好连队的代表们欢聚在一起，边游览、边畅谈，交流学习、训练和保卫国防中取得的成绩和经验。
上海各界青年近两千人2日晚举行纪念晚会。最近两天，全市许多工厂、机关、学校也都开展了各种纪念活动，有的单位并在会上表扬了一批优秀团员和先进团支部。
今天上午，广州市一千二百多名青年举行了纪念大会。共青团广州市委在会上表扬了一批五好团支部、五好青年以及一批青年先进分子。
武汉、长沙、长春等地青年也举行了纪念会。
福建前线人民解放军广大官兵，连日来也展开以学习革命传统为中心的各种活动，纪念“五四”青年节。
第1版()
专栏：
庆贺《真理报》创刊五十周年
《人民日报》致《真理报》的贺信
《真理报》编辑委员会亲爱的同志们：
值此《真理报》创刊五十周年之际，《人民日报》编委会和全体工作人员，谨向《真理报》编委会和全体工作人员致以热烈的兄弟的祝贺，并且通过你们，向苏联报刊工作者祝贺光荣的苏联报刊节。
五十年前，列宁在俄国革命高潮中手创的《真理报》，是布尔什维克党巩固自己的组织和团结俄国广大群众争取革命胜利的重要武器。在伟大的十月社会主义革命胜利之后，在外国武装干涉和国内战争时期，在社会主义建设时期，在伟大卫国战争年代，在战后恢复和发展经济时期，《真理报》是鼓舞人民捍卫社会主义祖国和建设社会主义的嘹亮的号角。今天，在苏联全面开展共产主义建设时期，《真理报》在引导苏联人民实现人类的伟大理想——共产主义的斗争中，起着重大的作用。
中苏两国人民在马克思列宁主义和无产阶级国际主义原则的基础上，结成了兄弟般的不可分离的友谊。《真理报》和《人民日报》在加强两国人民之间的伟大友谊方面，负有重大的责任。现在，我们两国人民，都面对着继续加强和发展社会主义各国的友好和互助合作，争取同不同制度国家的和平共处，支持各国被压迫民族和被压迫人民的革命斗争，反对以美国为首的帝国主义集团的侵略政策和战争政策，保卫世界和平的共同任务。让《人民日报》和《真理报》、让我们两国的报刊工作者，更加亲密地团结起来，在建设社会主义和共产主义的事业中，在争取世界持久和平的斗争中，共同奋斗。
祝《真理报》为伟大的共产主义事业作出更加光辉的贡献。
祝苏联报刊工作者，在争取和平、民族解放、民主和社会主义的斗争中取得更大的成就。
中苏两国人民的永恒的牢不可破的友谊万岁！
《人民日报》编辑委员会
1962年4月27日
第1版()
专栏：
苏联驻华大使举行庆祝招待会
新华社4日讯 苏联驻中国大使契尔沃年科今晚在大使馆举行招待会，庆祝苏联《真理报》创刊五十周年。
中共中央政治局候补委员、中共中央宣传部部长陆定一应邀出席了招待会。契尔沃年科大使和《人民日报》总编辑吴冷西在招待会上讲了话。
契尔沃年科在讲话中介绍了《真理报》的创建历史和它取得的成就。他说，在伟大的十月社会主义革命时期，几百万劳动人民跟着布尔什维克，跟着《真理报》，起来推翻旧世界，亲手取得了自己的解放。他还谈到在苏联建设社会主义和共产主义的斗争中，《真理报》起了卓越的作用。他还说，《真理报》是为争取世界和平和为争取不同社会制度各国和平共处的不倦的战士。它并且忠实地号召人民为自己民族的独立，为反对帝国主义和殖民主义而起来斗争。最后，他祝中国人民在中国共产党和以毛泽东同志为首的中央委员会的领导下，在社会主义建设中获得新的更多的成就。
吴冷西在讲话中祝贺《真理报》创刊五十周年。他指出，《真理报》在过去数十年间在执行列宁所规定的集体宣传者、组织者和鼓动者的任务方面，取得了卓越的成就。他强调说，不断地加强中苏两国人民的伟大友谊，是中苏两国新闻工作者的光荣责任。他祝愿中苏两国新闻工作者共同努力，促进莫斯科宣言和莫斯科声明所规定的共同任务的实现。
陆定一同志在祝酒的时候，提议为中苏两党、两国的牢不可破的友谊，为社会主义各国的团结，为苏联人民在共产主义建设中的成就，为以赫鲁晓夫同志为首的苏共中央和苏联政府的领导同志的健康，干杯。
出席招待会的，还有外交部副部长章汉夫，中共中央委员伍修权，中苏友好协会总会副会长沈雁冰，对外文委主任张奚若、副主任屈武，以及首都新闻界和有关方面的负责人胡绳、姚溱、王芸生、朱穆之、胡绩伟、冯宾符、穆欣、顾文华、徐才、谭佑铭等。
社会主义国家和其他一些国家的驻华使节和外交官员，也出席了招待会。