第3版()
专栏：
爱惜物资 生活俭朴 勤俭建国
越南城乡青年掀起节约运动
新华社河内电 越南北方的青年正在掀起一个节约运动，以在生产和工作中的模范行动，来响应劳动青年团中央最近发出的关于厉行节约、勤俭建国的号召。
千方百计节约原材料和用国产原料代替进口原料，成为各企业青年注意的中心环节。据有关部门统计，在2月份的头十五天中，仅河内八个企业单位的青年就提出了一百四十九项有关节约原材料的合理化建议。河内“三八”纺织厂建设工地的青年们把模板的使用次数由十三次增加为四十次。这个工地的木工队用旧木板代替新木板，为工地节约了一百三十二立方米的木料，并且利用工地的废木料，制成五百多个桌、凳、床和橱柜等用具，供工地和工人使用。
许多企业、建设工地的青年，为了不使一点一滴的物资被废弃，纷纷设立“节约箱”，把拾到的碎铜，废铁等放入箱中，由少积多，交工厂使用。据报道，河内市青年工人在最近不到一个月的时间里就搜集了一百九十多吨金属原材料。河内各街区青年最近还发动拣拾废品运动，把在街道上拣到的废品集中起来，交给国家。
在农村，青年们发挥当家作主的精神，积极节约粮食，并踊跃向国家多售余粮。兴安省和尚乡的青年在完成了国家规定的售粮任务后，自愿多吃杂粮，把节约下来的四百公斤稻谷卖给国家。清化省九个乡的青年多卖给国家八千多公斤粮食，他们还把一万多元的余款存到银行里。
此外，一些机关的青年也展开了节约纸张和办公用品的运动。各地的青年们还普遍注意在个人消费方面厉行节约，增加储蓄，树立俭朴风气。（附图片）
捷克斯洛伐克正在兴建中的克拉鲁普合成橡胶厂
新华社记者 宋天生摄
第3版()
专栏：
德国人民议院举行会议
通过今年经济计划和财政预算
新华社柏林电 德意志民主共和国人民议院3月28日举行会议，通过了关于1962年发展国民经济计划的决议和国家财政预算。
根据计划，今年工业总产值将增加到八百零一亿马克，比去年增加5．8％。今年将继续为使德意志民主共和国的经济摆脱依靠西德进口的状态而努力。在今年的新的技术计划中，打算生产二千六百种新产品和采用一千三百八十八种新的生产方法。
在农业方面，谷物缴售量今年将增加到一百八十七万六千吨，马铃薯增加到三百七十二万七千吨，肉类屠宰量增加到一百零八万五千吨。
计划规定，今年投资总额为一百六十五亿马克，其中用于工业的为七十三亿三千四百万马克，用于农业的为一十六亿九千五百万马克。
1962年的国家财政预算规定，今年国家财政总收入为五百五十八亿二千六百七十万马克，支出为五百五十八亿零二百一十万马克。
今年的财政支出中，有九十四亿马克用于扩大生产基础，七十八亿马克用于发展农业生产，十八亿马克用于文化、教育、科学和社会福利事业。用于国防的费用是二十七亿六千四百万马克。
第3版()
专栏：
波兰发展远洋航运
新华社华沙电 波兰远洋航运事业今年将得到进一步的发展，到今年年底为止，波兰远洋船队所拥有的船只，将从去年的一百五十六只增加到一百七十二只；载重量将从九十三万三千吨增加到一百一十二万四千吨。
第3版()
专栏：
春临大地 冻土开融 捷大力兴修水利改良土壤
新华社布拉格电 捷克斯洛伐克农村在初春冻土开融的时候，正在大规模地展开兴修水利和改良土壤的工作。
今年全国要在三万五千公顷土地上完成灌溉工程任务，并在二万五千公顷土地上完成排水工作。目前，全国正在进行的大型灌溉工程有十一个、大型排水工程有两个。最大的排水工程——东斯洛伐克洼地工程的面积达十四万公顷，至今已有一万三千公顷经常被洪水淹没的土地变成了可耕地。今年1月份各地已完成了相当于去年第一季度的工程量。
目前，由各农业单位联合建立的带有互助性质的“土壤改良合作社”，担负着全国70％—80％的农业土地上的土壤改良工作。去年，全国32％的土壤改良工程就是由它们完成的。
为了提高土壤的肥力，在农村中开展了为每公顷可耕地积肥三立方米的运动。此外，不少地方还设立了把城市的废物、食品厂和屠宰厂的废料以及农村麦秸、烂土豆等加工为肥料的工厂。
第3版()
专栏：
东京万名青年集会反对“日韩会谈”
志贺义雄指出“日韩会谈”是为了支撑美国在亚洲日益崩溃的统治
新华社2日讯 东京消息：东京和十一个县的一万多名青年工人今晚在东京日比谷露天音乐堂举行大会，要求增加工资和反对日本—南朝鲜会谈。
大会是由东京青年和学生共同斗争会议、日本工会总评议会青年部和中立工会联合会青年部联合发起的。这次大会是作为属于目前工人春季斗争统一行动的一部分。
大会一致通过一项呼吁书，号召全国青年工人和学生反对日本—南朝鲜会谈。
呼吁书强调必须为增加工资和在全国实行最低限度保障工资制而坚决斗争。
呼吁书要求工人和学生加强维护宣布放弃战争的宪法和争取全面彻底裁军的斗争。
共产党代表志贺义雄在大会上讲话时指出，目前正在进行的日本—南朝鲜会谈是为了支撑美国对亚洲日益崩溃的统治。志贺说，日本垄断资本企图在经济上侵入南朝鲜，以便剥削那里廉价的劳动力。他强调说，“因此，这次会谈同我们日本工人的日常生活有密切关系。”
会后，他们开始在东京闹市举行示威，歌声和口号声回响在东京的夜空。
1日下午，中国地区的七千多人在吴市举行大会并且通过决议：要求撤除军事基地、反对日本—南朝鲜会谈和修改宪法的图谋。
这个大会是由中国地区五个县的反对“安全条约”会议联合发起的。参加大会的有中国地区各县的工会会员、共产党人、社会党人、民主青年同盟和和平委员会的成员。
大会后，他们在吴市的大街上举行了示威游行。随后，分乘三十辆公共汽车到日本陆军基地前示威。
与此同时，二千多名戴着防护帽的煤矿工人今天下午在劳动省前举行静坐示威，反对政府的煤业政策，要求保障他们的就业。
早些时候，他们曾在三井、三菱、住友和其他五个大煤矿公司的总办事处前举行静坐示威，反对资本家推行“企业合理化计划”。
到昨天为止，九州、北海道和其他煤矿区的煤矿工人到达东京的已达四千人，他们要求政府改变煤业政策。
第3版()
专栏：
日本人民的吼声
3月25日，日本九州各地十万名工人和居民在福冈举行盛大集会和示威，包围板付美国空军基地，发出愤怒的吼声：“美国佬滚回去！”
图为手持标语的示威者高呼“我们不要战争，撤出板付基地！”口号
图为被美国喷气机炸掉一条腿的辻老太太也参加了包围美国空军基地的示威行列
图为九州各地十万名工人和居民在福冈举行反对美军基地大会的盛况
图为示威群众包围板付美国空军基地
第3版()
专栏：
贡勒将军在军事学院开学典礼上讲话
谴责敌人阻挠成立联合政府
寮国战斗部队电台抨击美国在老挝继续推行两手政策
新华社川圹2日电 老挝王国政府军总司令贡勒将军今天在这里一所军事学院的开学典礼上说，在争取成立以梭发那·富马亲王为首相的联合政府的斗争中，“敌人虽然还在顽固不化，但是他们的丑恶面目日益暴露，最后一定要遭到彻底失败。”
贡勒将军在讲话中回顾了老挝爱国军民在过去一年的斗争中所取得的胜利。他说，“我们的胜利是由于我们正义的道路符合人民的愿望，我们的威信日益提高，我们的部队日益壮大，政府军和老挝爱国战线党战斗部队之间的团结日益巩固。同时也由于得到了全世界各爱好和平国家和人民的支持，特别是社会主义国家的支持。”
贡勒将军指出，“在我们前进的道路上，肯定还会遇到很多困难，但是这并不能使我们的斗争停止不前。困难和缺点是推动我们前进的源泉。”
贡勒将军谈到了这所军事学院的任务，他说，“这所军事学院的建立，是培养各级军官，提高部队的知识和能力，以便适应目前部队的发展和国家的需要。”
贡勒将军强调在部队中加强政治学习的重要性。他说，我们的军队是爱国进步的军队，斗争的目的是正义的。因此，我们部队必须在军事和政治两方面学习和锻炼，两者都不可缺少。贡勒将军最后勉励学员们要努力学习，使自己成为部队的模范。
新华社川圹1日电 寮国战斗部队电台昨晚揭露，出席扩大的日内瓦会议的美国代表“苏利汶到康开只不过是为了推行美帝国主义的两手政策。”
电台说，苏利汶来康开并没有谈到根据苏黎世、欣合和日内瓦协议举行三亲王会谈和成立联合政府的问题，而是企图要富马亲王到万象去同富米·诺萨万叛乱集团进行“双边”会谈。
这家电台指出，这再次证明，美国和富米·诺萨万叛乱集团在三亲王会谈问题上互相勾结，拉拢富马亲王，把矛头指向老挝爱国力量。
第3版()
专栏：
老挝叛军一部哗变
声明不再为美国和叛乱集团服务
新华社川圹2日电 寮国战斗部队电台今晚广播：下寮消息：沙湾拿吉集团驻沙拉湾省孔塞敦县的叛军某部，最近在桑里上校的领导下哗变。他们拘禁一些顽固军官和公务人员，毁坏了一些桥梁，并声明不再为美国和老挝叛乱集团服务。
美帝国主义和沙湾拿吉集团闻讯后已调集大批兵力包围上述哗变部队。这家电台说，这个事件表明爱国的老挝人极其仇恨美帝国主义和沙湾拿吉集团。这种仇恨不仅在老挝人民中，甚至在叛军官兵中也普遍发展。
第3版()
专栏：
美国扩大武装干涉南越又一供状
兰尼兹尔公开表示：准备把美军从日本本土、南朝鲜和冲绳开往南越
新华社2日讯 东京消息：美国参谋长联席会议主席兰尼兹尔1日说，美国准备把它的武装部队从日本本土、南朝鲜和冲绳开到南越去。
他是在动身到南朝鲜前在冲绳首府那坝市举行的记者招待会上讲这番话的。
兰尼兹尔还说：“我乘直升飞机视察了南越的战线，越南共产党的活动相当厉害，形势不容乐观”。
他接着说，只要远东的紧张局势继续存在，美国决心占领冲绳。
兰尼兹尔在冲绳逗留了二十四小时。据合众国际社报道，他视察了这个岛屿上的美国军事设施，并同驻在冲绳的美军司令举行了会谈。他在1日飞往南朝鲜。
新华社平壤1日电 釜山消息：美国参谋长联席会议主席兰尼兹尔于1日从冲绳到南朝鲜活动。
据西方通讯社报道，兰尼兹尔计划在南朝鲜釜山和大丘“视察”军事设施，以后将前往汉城。
新华社河内31日电 据西贡电台透露，南越吴庭艳当局正在加紧强迫南越妇女受军事训练。
据报道，从2月底到现在，美吴集团已经在茶荣、朱笃、西宁、嘉定、槟椥、边和等十二个省强迫四万多名妇女到具有半军事性质的训练班受训。被迫受训的妇女的年龄在十六岁到五十岁之间，受训的科目包括使用武器，包扎伤员和“心理作战”等。这些人在受训后将被编成战斗单位，在必要的时候，被送到前线，为美吴集团的军队服务。
第3版()
专栏：体育
举重场上比武 新老选手逞能
赵庆奎、王立钧 彭广珠、张元仓共打破六项全国纪录
新华社天津1日电 四名河北省的举重选手3月31日在天津举行的一次举重表演赛中，打破了六项举重全国纪录。这是我国举重选手今年以来第一次打破全国纪录。
前世界纪录保持者、著名选手赵庆奎在表演赛中分别以一百三十一公斤和一百三十六公斤的成绩，打破了轻重量级推举一百三十点五公斤和抓举一百三十三公斤的全国纪录。赵庆奎曾经是轻重量级全部四项举重全国纪录保持者。可是他自1959年第一届全国运动会以后，曾经因膝伤长期没有参加举重比赛。去年11月，他保持的轻重量级推举一百三十公斤的全国纪录被黑龙江选手杨凤有以一百三十点五公斤的成绩打破，但是这个纪录保持了还不到五个月，就又被他以一百三十一公斤的更高成绩所刷新。
在表演赛中，重量级选手王立钧也打破了两项全国纪录。他先后以一百六十三点五公斤和一百六十八公斤的成绩两次打破了湖北选手姜思发在去年5月间创造的重量级挺举一百六十三公斤的全国纪录。他的总成绩也先后以四百二十五公斤和四百三十公斤两次打破了黑龙江选手吕光兴在去年5月间创造的四百二十二点五公斤的全国纪录。
王立钧在去年11月的全国举重锦标赛中，曾经取得重量级比赛的亚军。可是当时他的总成绩只有四百零七点五公斤。3月31日，他推举和抓举成绩分别达到了一百三十七点五公斤和一百二十五公斤。
二十二岁的重量级举重新手彭广珠，在表演赛中也以一百三十六公斤的成绩，打破了吕光兴在去年9月间创造的重量级抓举一百三十二点五公斤的全国纪录。在去年11月的全国举重锦标赛中，彭广珠的抓举成绩只达到一百二十四点五公斤。
另一名打破全国纪录的，是中量级选手张元仓，他在挺举中举起了一百六十点五公斤，打破了上海选手岑阿七在去年12月间创造的中量级挺举一百六十公斤的全国纪录。
第3版()
专栏：
中匈友好人民公社集会
庆祝匈牙利解放十七周年
新华社2日讯 北京市丰台区中匈友好人民公社今晚举行集会庆祝匈牙利解放十七周年。社主任陈子斌在会上讲话的时候说，中匈两国人民有着兄弟般的深厚友谊，它像松柏一样万年长青。他祝中匈两国人民在社会主义建设事业中和在反对帝国主义、保卫世界和平的斗争中共同努力。他还在热烈的掌声中祝匈牙利人民今后在社会主义建设中取得更大的成就，祝中匈两国人民间牢不可破的兄弟友谊万岁，祝社会主义阵营的伟大团结万岁。讲话后，他还将这个公社全体社员写给匈牙利匈中友好农业生产合作社的一封节日贺信交给了应邀参加集会的匈牙利驻华大使馆三等秘书卡尔莎伊。
卡尔莎伊在会上讲了话。他说，匈牙利人民对他们自己在解放十七年来所取得的伟大成就感到自豪，但是他们一分钟也没有忘记苏联、中国和其他社会主义国家对他们的支持和帮助。他说，匈牙利人民所取得的成就是和社会主义阵营的支持和帮助分不开的。他还对中匈友好人民公社的热情接待表示感谢。
讲话后，宾主一同观看了匈牙利影片《第三十九旅》。
今天晚上，北京大学学生和在北大学习的匈牙利留学生以及各国留学生三百多人也举行了联欢会庆祝匈牙利解放十七周年。
第3版()
专栏：
我政府贸易代表团团长杨浩庐离京去古巴
新华社2日讯 中国政府贸易代表团团长、对外贸易部副部长杨浩庐今天上午乘飞机离开北京前往古巴。
到机场送行的，有对外贸易部副部长卢绪章和古巴驻华大使奥斯卡·皮诺·桑托斯等。
第3版()
专栏：
波兰政府贸易代表团离京回国
新华社讯 波兰政府贸易代表团副团长、波兰对外贸易部第一条约司副司长库比切克，以及代表团其他成员，已于3月31日离开北京回国。
第3版()
专栏：体育
应邀参加国际男子体操比赛
我国男子体操队启程赴苏
新华社2日讯 应邀到苏联参加国际男子体操比赛的中国男子体操队一行六人，今晨乘飞机由北京启程。
体操队中包括三名体操选手。他们是：1959年第一届全国运动会体操全能冠军、二十二岁的于烈峰，去年全国体操锦标赛全能冠军、十九岁的张健，去年第二届社会主义国家军队体操个人冠军赛全能第五名和自由体操冠军、二十岁的廖润甜。
体操队由中国体操协会秘书陈凤平率领，教练是宋子玉。
这次国际男子体操比赛将从4月7日到9日在基辅举行。被邀请的国家还有捷克斯洛伐克、德意志民主共和国、西德、瑞典、芬兰和南斯拉夫。
第3版()
专栏：越南通讯
第一个新兴工业区——越池
本报记者 张坤英
在红河河畔，矗立着越南北方的新兴工业区——越池。那里有烟囱高大的发电厂，车间栉比鳞次的造纸厂，管道纵横的化工厂，还有糖厂、农药厂、味精厂等。
越池位于红河、沪江和沱江汇合的地方，水路可达越北和西北山区，陆路有通往河内、老街和安沛的铁路和公路。越池的优越地理条件，使它成为红河上的交通要道。
1958年底，越南北方胜利完成了经济恢复工作。就在这个时候，越南劳动党和政府决定把越池建设成为一座现代化的工业区，党的号召获得了广大人民的热烈响应。数以千计的转业军人和农村青年接踵来到这里，他们铲除了法帝国主义侵略者修筑的碉堡，填平了战壕，展开了火热的社会主义劳动竞赛。时间仅仅两年多，在这块备遭敌人铁蹄蹂躏的废墟上，一座座厂房就在英雄们的双手下矗立起来了。伴随着这些大工厂的出现，一些辅助性的小工厂，如锯木厂、混凝土制件厂以及供应全工业区使用的抽水站等也建设起来。电影院、百货公司、书店、饮食店、学校和工人宿舍等也像春天的花朵一样开遍全城。
越池——这个新兴工业区，本着“综合利用”的建设方针，各个工厂的生产都有着密切的联系，构成了一个巨大的工业体系。1960年9月2日，越池工业区第一座大型工厂——发电厂建成并投入生产。这座发电厂的电力可供应整个工业区和市区用电，并且还与河内、太原等地的发电厂连接起来，形成强大的电力网；1961年7月建成的每年生产砂糖五千吨的制糖厂，把它的蔗渣供给造纸厂作为造纸原料；造纸厂所需的硝碱、盐酸等原料则由1960年11月投入生产的化工厂供给。化工厂还以许多化学原料供给糖厂、味精厂和农药厂。目前，这些工厂的产品，畅销于越南北方，有力地支援了越南北方的社会主义建设。
越池工业区的迅速建成，生动地体现了越南人民的无穷智慧和高度的社会主义劳动热情。当工业区开始兴建时，整个工地没有一个自己的工程师和技术干部。那时，不论在勘查设计或者在技术施工方面都遇到了不少困难，但是越池的建设者们没有被困难吓倒，他们在中国专家帮助下，一面忘我的劳动，一面进行刻苦的学习。随着工程的进展，成千名技术干部和技术工人的队伍形成了。建设速度也一天比一天地加快了。越南劳动党越池市委书记范光泰告诉记者说，1960年工人们提出六百多项合理化建议，1961年则增加到一千多项。这些合理化建议成倍地提高了劳动效率。造纸厂青年工人阮亥，经过四个月的苦心钻研，制造出了一台切竹机，把切竹的数量，由每人每天切竹五十公斤，提高到八百公斤。造纸厂的工人，过去90％以上不懂造纸技术，在短短一年左右的时间里，却达到四五级技工的水平。这个厂刚开始生产时，每台机器每分钟只能生产七十米纸，经过几个月就提高到一百四十米了，而且在质量方面完全符合要求。
越池工业区，是中越两国人民深厚友谊的象征，在这里到处传颂着动人的友谊故事。人们告诉记者，越池的劳动人民在逢年过节时，总要到耸立在越池桥头的陈国平同志的碑前凭吊，追念这位优秀的中国共产党党员为兄弟般的越南人民的建设事业而献身的英勇精神。
在这里工作的中国专家，都把参加越南北方的社会主义建设看作是自己的国际义务，并引为光荣。为了帮助越南技术力量的迅速成长，中国专家在这里开办了各种训练班，把自己的知识和技术毫无保留地传授给越南同志。当各厂投入生产后，中国专家们更是边讲解边操作，帮助越南工人们在最短期间掌握了机器的操作技术。
当工程进入紧张阶段时，中国专家同越南朋友一起，废寝忘食，不顾风寒和酷热，连续几昼夜战斗在工作岗位上。
越南朋友也以兄弟之情，给予了中国专家无微不至的关怀。他们把最好的地方让给专家住，做最可口的菜饭给中国同志吃；每当专家身体不适时，从领导者到工人，更是百般照顾，如同亲人。
这些动人的情景，正如制糖厂厂长邓光壬对记者说的：“越中两国人民的友谊比糖还甜”。