第3版()
专栏：
苏联工业超额完成季度计划
今年头三个月生产钢：1870万吨，石油：4370万吨，瓦斯：199亿立方米，电：819亿度。工业总产值计划完成103％
据新华社16日讯 据塔斯社莫斯科15日讯：苏联部长会议中央统计局发表的公报指出，苏联工业以103％完成今年第一季度的总产值计划，所有加盟共和国和几乎所有国民经济委员会都超额完成了计划。
同去年同期比较，今年第一季度全苏联的工业生产增加了9％以上。其中，黑色和有色冶金工业的总产值增加了9％，燃料和动力工业的总产值增加了7％，机器制造和金属加工工业增加了14％，化学工业增加了15％，轻工业增加了4％，食品工业增加了10％。
在今年头三个月中，苏联工业生产了：一千八百七十万吨钢，比去年第一季度增加了一百三十万吨；四千三百七十万吨石油，比去年第一季度增加了四百六十万吨；一百九十九亿立方米瓦斯，比去年第一季度增加了四十七亿立方米；八百一十九亿度电，比去年第一季度增加了九十二亿度。
在第一季度，苏联生产了四百万吨矿肥，一万九千六百台谷物联合收割机和机值二亿五千八百万卢布的农业机器。
公报指出，在今年第一季度苏联消费品的生产有很大的增长。（附图片）
图为苏联原子能研究所的一个实验室
第3版()
专栏：
苏联共青团代表大会开幕
巴夫洛夫就第一项议程作报告
新华社莫斯科16日电 苏联列宁共产主义青年团第十四次代表大会16日上午在莫斯科克里姆林宫代表大会堂开幕。
十时正，当赫鲁晓夫等苏联党政领导人以及外国青年组织的代表团团长走上主席台时，与会者报以热烈的掌声。
大会由苏联列宁共产主义青年团中央第一书记巴夫洛夫主持。他宣布，有三千八百多名共青团代表出席了今天的大会，参加大会的有五十八个国家青年组织的代表团。另有十二个国家的代表团正在来莫斯科途中。
以中国共产主义青年团中央书记处书记杨海波为首的中国共青团代表团出席了大会。
世界民主青年联盟主席皮埃拉利和国际学生联合会主席贝利康也出席了大会。
代表们选举了大会主席团、秘书处、编纂委员会和资格审查委员会。苏共中央主席团被选为大会的荣誉主席团。
大会通过了下列议程：（1）苏联列宁共产主义青年团中央委员会总结报告和根据苏共第二十二次代表大会决议所制定的共青团的任务；（2）苏联列宁共青团中央检查委员会工作报告；（3）修改苏联列宁共青团团章；（4）选举列宁共青团中央机构。
苏共中央主席团委员、书记处书记科兹洛夫代表苏共中央向大会讲了话。他热烈祝贺大会的召开，指出了苏联列宁共青团员和青年在共产主义建设事业中的巨大任务和作用。
接着，苏联共青团中央第一书记巴夫洛夫就第一项议程向大会作报告。
第3版()
专栏：
波兰重工业部门
超额完成第一季度生产计划
据新华社华沙电 波兰重工业第一季度超额0．4％完成了生产计划，总产值比去年同期增长了12％，完成了年度计划的24．1％。
在重工业部门中，冶金工业的三个基本部门——炼焦、炼钢和钢材生产都超额完成了第一季度的生产任务。
冶金工业今年第一季度比去年同期多生产了十二万吨钢、十一万一千吨生铁和将近十万吨钢材。
机器制造工业也超额完成了季度生产计划，产值比去年同期增长了16％。建筑材料工业也超计划1％完成了第一季度的生产计划。
今年，在波兰全部工业产品中，重工业占的比重将从去年的27．8％增加到28．4％，总产值将比去年增长10．7％。今年将集中使用重工业资金，在一百三十二亿兹罗提（波币）投资中，60％将用于冶金业，38％将用于机器制造业。今年，机器制造业将生产五百五十种新产品，其中有八十种重要机器。
第3版()
专栏：
越南海防羽毛加工厂建成
新华社河内电 据越南《人民报》报道：越南民主共和国海防羽毛加工厂经过两年的施工后，已经基本建成，并进行了试生产，产品质量良好。
这个工厂是中国帮助越南建设的。它专门加工鸡毛、鸭毛、鹅毛等，每年可加工一千五百吨到两千吨羽毛，用作制绒、呢、毛毯、枕头和垫子等的原料。目前，这个工厂正在稳定生产作业线，并同越南各地商业机构签订收购羽毛合同，以便进行正式生产。
第3版()
专栏：兄弟国家医学集锦
心脏电刺激器
苏联外科设备和仪器科学研究所试制成功一种专门用来治疗心脏病的电刺激器。
这种仪器对治疗某些心脏疾病具有良好的效果。最近，莫斯科医学院第二门诊部就用这个装置治好了一位严重心脏病患者。这个病人在送到门诊部时心脏跳动的次数每分钟只有二十八至三十次，并且心脏还常常短时间地停止跳动，用任何药剂都不能获得有效的治疗。在这个门诊部里，医师们先在病人的靠近心脏部分的肋骨中间切开一个小口子，把一种特制的很小的电极缝合在靠近心肌的地方，又把小电极通在电刺激器上。长时期地运用这个仪器并不会使患者感到痛苦，而刺激器却迫使病人的心脏按规定的程序活动。经过一个时期治疗后，病人心脏恢复了常态。
现在，专家们正试制一种可以携带的半导体电刺激器。这种装置像怀表一样大小，它带有小小的电极和自己特有的电源。
第3版()
专栏：兄弟国家医学集锦
预防流感的菌苗
朝鲜平壤医科大学病毒研究所最近研究出了利用一种共生菌预防流行性感冒的方法。
由安亨根领导的这个研究所在研究中发现，在许多流感患者身上，流感病毒是同某些细菌共生的。他们把这些细菌叫做平壤A型和B型白色原放线菌。这些原放线菌同A型、A—一型、A—二型、B型流感病毒存在有共同抗原。因此，注射用这些原放线菌做成的菌苗，不仅不会引起流感，而且会使受注射者具有对流感的免疫力。
据调查，在注射了这种菌苗的二千九百三十二人中，只有十人得了流感；而在没有注射这种菌苗的九百二十七人当中，有一百一十七人得了流感。
这种预防流感的菌苗，对人体不产生副作用，可以用简便方法大量生产。
第3版()
专栏：兄弟国家医学集锦
用血清治疗严重烧伤
捷克斯洛伐克布拉格整形外科研究所巴夫科瓦医师发现，给严重烧伤的病人注射正在痊愈过程中的烧伤病人的血清，是防止烧伤血液中毒的有效方法。
巴夫科瓦的研究表明，在烧伤以后，机体组织中的蛋白质由于烧灼而变质，成为一种机体必须产生抗体来抗御的异物。这种异物是引起烧伤患者血液中毒的重要原因。而血液中毒是造成烧伤患者死亡的主要因素。注射康复中的烧伤病人的血清，有助于防止严重烧伤患者发生血液中毒。
（新华社）
第3版()
专栏：
日共中央发表告党员书
扩大党的影响 加强爱国民主斗争
要把人民的日常要求和政治要求结合起来
新华社16日讯 东京消息：日本共产党中央委员会政治局12日发表告党员书，号召各地党员尽最大力量把人民的日常要求同政治要求结合起来。
告党员书的标题是《进一步扩大党的政治影响和力量，向竞选运动迈进》。它指出，池田政府和垄断资本奉行的“经济高度增长”政策引起垄断资本和各阶层人民之间的普遍矛盾。告党员书说，池田政府和垄断资本的高物价政策使人民生活日益困难。它要求党员提出削减军费、改善人民生活的要求，通过各阶层人民举行的集会、示威、签名运动等行动来反对“经济高度增长”政策。
告党员书说：“必须揭露旨在对付工人的低工资和‘合理化’政策、‘改善农业结构计划’、重税和淘汰中小企业的政策，揭露（美帝国主义和日本垄断资本）‘两大敌人’是日本人民遭受剥削和掠夺的根源，维护人民的生活和争取改善他们的生活。”
告党员书说：“美国正在利用日本作为基地对南越和其他地区发动侵略战争，并且打算在太平洋进行核试验。在这种情况下，必须争取撤除美国军事基地、把冲绳归还日本，更大力地开展要求签订禁止核试验的国际协议和反对美国的核试验计划的运动。”
告党员书在谈到竞选运动时强调把竞选运动同发展党的力量的活动结合起来的重要性。告党员书说：党须要通过群众性的政治宣传工作和在群众团体中的积极活动来加强并扩大同群众的联系以便获得他们的信任和支持，扩大党的刊物的发行量和吸收新党员。
第3版()
专栏：
保卫生存权利 反对罪恶统治
南越工人不断进行斗争
新华社河内16日电 西贡消息：越南南方工人在过去一年中为保卫生存权利、改善生活和反对美吴集团的罪恶统治，进行了不断的斗争，并取得许多胜利。
据西贡电台透露，南越工人1961年共进行了四千四百六十六次斗争。由于工人的坚决斗争，美吴集团和南越资本家向工人共赔偿了五百万元南越币。
西贡BGI啤酒公司的一千二百名工人坚持进行了五个多月的斗争，终于迫使资方不得不接受工人提出的提高工资7％到15％的要求。这个公司的工人在斗争中曾举行集会，并递交给资方和吴庭艳当局一份抗议书，抗议资方对工人的无理剥削。
美国资本家开办的斯坦华士石油公司的四百多名职工，为反对解雇、要求提高工资，也曾进行了几个月之久的斗争。这次斗争得到西贡、边和、土龙木各行业工人的支持，他们纷纷举行罢工，反对美国资本家和吴庭艳当局对工人的迫害。南越一些农村的农民也捐款支援工人的斗争。在南越工人阶级和劳动人民的压力下，美国资方不得不同意工人的要求。南越橡胶园的成万名工人也进行了不断的斗争，他们除了要求改善生活、增加工资外，还举行集会，反对美吴集团抓兵拉伕、疯狂“扫荡”，要求美帝国主义从越南南方滚出去。
第3版()
专栏：
达累斯萨拉姆的华侨举行茶会
欢迎我首任驻坦噶尼喀大使何英
新华社达累斯萨拉姆16日电 侨居在坦噶尼喀首都达累斯萨拉姆的一百多名华侨在15日举行茶会，欢迎中国驻坦噶尼喀首任大使何英和大使馆人员。
何英大使在茶会上讲话时，鼓励这里的全体华侨保持爱国团结的传统，并鼓励他们加强同坦噶尼喀人民和政府的友好关系，积极参加坦噶尼喀的经济文化建设工作。
华侨代表也在茶会上表示将继续同坦噶尼喀人民和政府进行友好合作。
第3版()
专栏：
阿支援军队与国防志愿协会代表团回国
据新华社16日讯 由斯皮罗·穆伊修少将率领的阿尔巴尼亚支援军队与国防志愿协会代表团，结束了在我国的访问，今天上午乘飞机离开北京回国。
第3版()
专栏：
美增派直升飞机镇压南越爱国者
据新华社16日讯 纽约消息：据《纽约先驱论坛报》驻西贡记者报道，目前正在同南越爱国者作战的美国军队属下的美国第一海军陆战队的直升飞机队，15日运上美国“普林斯吞号”航空母舰。这批直升飞机一共有十六架。另外十架已载上“克娄坦号”航空母舰。这使美国在南越作战的直升飞机达八十六架。
这个记者还报道说，目前约有五千名美国人在南越活动，美国空军和海军陆战队正同南越吴庭艳军队密切合作。
第3版()
专栏：
我电影工作者代表团离京去日本
新华社16日讯 应日中文化交流协会的邀请，由中国电影工作者协会常务理事司徒慧敏率领的中国电影工作者访日友好代表团，于15日晚乘火车离开北京，前往日本进行友好访问。代表团成员有：袁文殊、凌子风、赵丹、秦怡等九人。
第3版()
专栏：
越阿签订今年换货和支付议定书
新华社河内电 据越南通讯社14日报道，越南和阿尔巴尼亚在这里签订了一项1962年换货和支付议定书。
今年换货数量将比前几年大。
根据议定书，越南将向阿尔巴尼亚提供热带产品和工业品，阿尔巴尼亚将向越南提供沥青、棉花和其他物品。
由瓦金·卡第率领的阿尔巴尼亚贸易代表团是在4月3日到达河内的。
第3版()
专栏：
朝捷签订今年文化合作协定执行计划
新华社平壤电 据此间报纸11日报道，朝鲜和捷克斯洛伐克4月10日在平壤签订了两国文化合作协定1962年度执行计划。
第3版()
专栏：
美国阴谋利用日本搜集中国情报
新华社16日讯 东京消息：据《赤旗报》15日报道，美国正阴谋在东京建立所谓
“现代中国研究中心”，利用日本的中国问题专家来搜集关于中国的情报。
这个计划正在由美国的洛克菲勒基金会、福特基金会和亚洲基金会来实行。它们打算为此提供六千万日元的资金。
《赤旗报》说，这种活动是今年1月举行的日美教育和文化会议发表的最后公报所说的“日美共同研究”的一种具体形式。根据计划，这个中心将向“研究中国问题”的学生提供奖学金、派遣这个机构的成员到美国留学、发表“研究”成果等。这个“中心”的理事会将由美国在一些日本大学里选出的人组成。
第3版()
专栏：
葛罗米柯回访南斯拉夫
新华社16日讯 据塔斯社莫斯科16日讯：苏联外交部长葛罗米柯今天由莫斯科起程前往贝尔格莱德，正式回访南斯拉夫。他这次访问是根据苏联和南斯拉夫两国政府的协议进行的。南斯拉夫外交国务秘书长波波维奇去年曾在苏联进行过正式访问。
第3版()
专栏：
老挝军民新年集会上同仇敌忾斗志昂扬
决不向美帝屈服决不乞求和平
高拉、冯沙万、丰萨万、贡勒一致表示争取和平中立的信念
据新华社川圹15日电 老挝爱国战线党今天在康开举行庆祝大会，迎接佛历新年。
老挝王国政府代表方·丰萨万和老挝全国军事委员会主席贡勒将军应邀出席了大会。
老挝爱国战线党代表诺哈·冯沙万在大会上讲话说，老挝人民在迎接佛历新年的时候 最重要的任务是制止美帝国主义对老挝的干涉和侵略 迫使富米—文翁集团停止进攻解放区，组成以梭发那·富马亲王为首相的联合政府。
诺哈·冯沙万指出，目前，美帝国主义和富米·诺萨万集团正采取两面手法，欺骗老挝人民和世界舆论。它们一面伪装“和平”，拖延谈判，一面加紧军事活动，进攻和骚扰解放区。美帝国主义和富米·诺萨万集团的阴谋仍然是企图武力消灭老挝的爱国力量，把老挝变成美帝国主义的殖民地和军事基地。但是，它们为所欲为的日子已经过去了。
诺哈·冯沙万指出，老挝人民的英勇斗争沉重地打击着美帝国主义，使它日益孤立，日益遭到严重的失败。老挝的一切爱国力量必须进一步团结起来，不断地揭露和打击美帝国主义的阴谋，制止它的侵略和战争政策。只有这样，老挝才有可能组成以富马亲王为首相的联合政府，实现国家的真正和平中立。
老挝王国政府代表方·丰萨万在讲话中热烈赞扬老挝爱国战线党对国家和人民做出的重大贡献。他说，老挝王国政府和老挝爱国战线党共同领导的老挝人民争取国家实现和平中立的斗争，得到了全世界爱好和平国家和人民的支持，最后胜利一定是属于我们的。
贡勒将军在热烈的掌声中讲了话。他说，美帝国主义是老挝人民的敌人。美帝国主义指使它的走狗富米·诺萨万打内战，破坏老挝的和平。现在，它们又在千方百计地破坏成立以梭发那·富马亲王为首相的联合政府的谈判，加紧进攻解放区，扩大战争，不要和平。贡勒将军说，它们要这样做，是因为它们还有好几万反动军队，想用武力来消灭我们。但是，它们是办不到的。
贡勒将军表示，“我们决不向美帝国主义屈服，决不向敌人乞求和平。我们知道胜利是经过斗争取得的。如果美帝国主义继续干涉和侵略我们，我们就一定要和它拼到底！给它更沉重的教训！
贡勒将军最后号召老挝王国政府军和老挝爱国战线党战斗部队进一步加强团结，互相帮助，共同打击敌人。他说，“只要我们紧密地团结在一起，依靠全国人民和全世界人民的支持，就不怕美帝国主义，不怕东南亚侵略集团。它们要打，我们就打，要打多久，就打多久！老挝人民一定要为实现国家的和平中立而斗争。”
据新华社川圹16日电 老挝王国政府代理首相坎苏·高拉今天在迎接佛历新年举行的拴绳祝福仪式上说，“敌人是不愿意进行谈判的，他们正在进行拖延和破坏。我们必须进一步加强团结，加强对敌斗争，争取最后的胜利。”
他说，“我们将作出一切努力和牺牲，维护以梭发那·富马亲王为首相的合法政府的和平中立政策。因为这个政策符合老挝人民的利益，得到大家的支持。”
坎苏·高拉说，“我们过去由于团结取得了胜利，这就是王国政府同老挝爱国战线党的团结，同友好邻邦的团结。今后，也必须进一步加强这种团结。因为：团结则存，分裂则亡。”
坎苏·高拉最后号召军政人员和各族各界人民在目前的形势下要特别提高警惕，加强对敌斗争，支援爱国军队保卫解放区。
老挝全国军事委员会主席贡勒将军接着讲了话，他说，“老挝目前的主要敌人是美帝国主义，它指使它的走卒——富米·诺萨万集团拖延和破坏谈判，加紧向解放区发动军事进攻。因而使老挝的局势日益复杂和严重。”贡勒将军号召爱国军民要把斗争坚持到底。他说，
“敌人进攻，我们就反击，坚决保卫解放区。争取最后胜利！”
中国驻老挝经济文化代表团代理团长刘春以及其他国家的外交代表也应邀参加了这个祝福仪式。（附图片）
老挝寮国战斗部队的战士正在练习射击，准备以精确的枪法给敌人致命打击 新华社记者 李长永摄
桑怒城人民举行反美大会抗议美国武装侵略，与会群众高呼口号，要求美国和它的走狗泰国、菲律宾和南越军队滚出老挝
越南通讯社稿（新华社发）
第3版()
专栏：外论摘要
目前日本经济陷于严重萧条状态
编者按：日共机关报《赤旗报》3月22日刊登一篇文章，题为《最近的日本经济动向》。摘要如下：
日本经济目前正陷于严重萧条的状态。这是为了补救收入增加一倍计划的失败而执行的紧缩政策所造成的结果。库存货物大量增加的情况，最清楚地显示了日益严重的萧条。今年1月制造商的产品出厂数量比前一个月增加了3．3％，而制造商的产品库存数量却比前一个月增加了6．9％，比出厂数量的增加率高出一倍。可以清楚地看出，因为产品卖不出去，所以库存数量越来越增加。
就像这样，经济情况目前处于萧条局面。（去年）12月的工矿业生产指数比前一个月减少了1．9％，但是（今年）1月的工矿业生产指数却迅速地增加了3．8％。另一方面，批发物价在2月上旬相当猛烈地回涨以后，目前正继续保持着没有多大变化的状态。因此，人们正在纷纷谈论萧条的“中间疲软”现象。
这种“中间疲软”现象的发生，是由于垄断资本家盲目地开动通过对设备的投资而扩大了的生产设备，并且在紧缩银根的情况下千方百计地硬要对设备进行投资。自从1958年以来，对设备的投资维持了经济的增长，1959年度对设备的投资比上一年度增加了32％，1960年度也增加了41％。
1961年度对设备的投资，虽然由于政府执行紧缩政策而削减了10％，但是估计仍然会增加30．7％。如果对设备进行这么多的投资，那就难怪不能那么容易地减少生产了。
1962年度设备投资计划，恐怕不会不超过政府所估计的三万六千九百亿日元。
当局要在今年10月使
（进口商品）自由化（即取消过去对进口商品所加的限制）的比率达到90％。上述硬要对设备进行投资的情况显示，垄断资本家目前正在推进企业合理化，拚命进行着争夺市场的竞争。
另一方面，在自由化快要实行的时候，日本垄断资本集团将不得不同国际垄断资本集团进行竞争。不过，日本的垄断资本企业在国际上“等于中小企业”。因此，目前日本垄断资本集团一方面想要通过对设备进行投资，来加强在国际上进行竞争的能力，另一方面想同美国垄断资本集团勾结，创办合营公司，用这样一些办法来找寻“出路”。
日本银行正在对商业银行增加贷款，制造银行信用，帮助商业银行把设备资金货给垄断资本家。在这一年间，日本银行的贷款大约增加了一倍半，贷款尾账比日本银行钞票发行额还多。政府方面也不甘落后，它编造出比1961年度预算多24．3％的1962年度预算，并且同财政投资放款计划配合起来，帮助垄断资本家对设备进行投资。政府和日本银行，嘴里说要执行紧缩政策，却在做着这样的事情。
然而，在这种矛盾的情况下，池田内阁和垄断资本集团想要执行一种明显的政策。那就是，要把萧条造成的损失转嫁到工人、农民、中小企业家的身上。由于“中间疲软”现象，萧条越是拖长，工人、农民、中小企业家就越要受到长期凌迟般的痛苦。
2月份倒闭企业负债总额突破了二百亿日元大关，达到二百四十八亿零三百万日元，创造了战后最高纪录。引人注意的是，发生倒闭现象的行业，也从纤维等消费资料生产部门扩大到机器等生产资料生产部门，这类生产资料生产部门企业的倒闭现象变得多起来了。
池田内阁的政策不外乎是，一面从美国借进美元，应付外汇危机，一面把萧条的损失转嫁到人民身上，为垄断资本集团谋利益。这种政策，将会给除去同美国垄断资本集团勾结的卖国垄断资本集团以外的全体人民带来痛苦。日美反动派和日本人民之间的矛盾，随着萧条情况的拖长和日趋严重，一定会越来越尖锐。