第3版()
专栏：
越南南方民族解放阵线发表政策声明
号召人民团结斗争打败美吴集团
新华社河内13日电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方民族解放阵线发表政策声明说：“南越人民拯救他们自己和南越的唯一道路，是广泛地团结起来进行斗争，挫败美国及其仆从在越南南方发动的侵略战争，从而获得独立、民主、和平和中立。”
这个声明是今年2月底在越南南方民族解放阵线第一次代表大会上通过的。
声明说：美帝国主义者为了维持在南越的腐朽的殖民制度，发动了无法估量其灾难性后果的露骨的侵略战争。南越人民的生命直接受到威胁，东南亚地区人民的安全和独立遭受着严重的危险。
声明指出，越南南方民族解放阵线的总任务是团结越南全体人民，对美国侵略者和战争挑拨者进行坚决的斗争；推翻美国走狗吴庭艳统治集团；在南越组织一个广泛的民族民主联合政府；以实现民族独立和民主自由、改善人民的生活条件、保卫和平、执行中立政策，向祖国的和平统一前进。
声明强调说，越南南方民族解放阵线保证要团结南越各阶层、各阶级和各民族的人民，团结各政治党派、群众团体、宗教团体和爱国人士，以便集中力量来挫败残暴的敌人。
声明说，民族解放阵线保证要建立一个广泛的民主政权，保证民主、自由和无条件释放一切政治犯，保证一切群众团体和政治党派，不论其宗教信仰如何，都有组织和行动的自由。解放阵线保证要实现言论和出版自由，废除现有的宪法和一切反民主法律，解散南越现有的“国会”，以真正的民主和诚实的方式来举行另外一次议会选举。声明说，新的国会必须依据民主精神拥有适当的权力，它将拟订一个真正民主的新宪法，这个宪法将决定政权的性质和形式。
在经济方面，民族解放阵线保证要消灭美帝国主义者和吴庭艳集团在经济上的一切垄断，建立独立的工业，发展农业，扩大同外国的贸易，并根据平等互利的原则接受一切国家的经济和技术援助，而不问其政治制度如何。
民族解放阵线保证建立民族、民主和进步的文化教育事业，实行信仰和宗教自由。
声明说，南越在恢复独立之后，将根据万隆会议的原则，与不同政治制度的一切国家建立外交关系，它将不参加任何军事联盟。如果法国对1954年日内瓦协议负责，鉴于法国和南越之间的悠久的经济和文化关系，我们将给予这个国家以适当的照顾。
祖国的重新统一问题将根据南越各阶层人民以及越南北方人民的愿望和利益，根据自由和民主、双方举行谈判并达成协议的原则，逐步求得解决。
声明指出，民族解放阵线尊重由西哈努克亲王和梭发那·富马亲王领导的毗邻的柬埔寨王国和老挝王国的主权、独立、统一和领土完整，尊重它们的和平和中立政策，并完全支持这两个王国反对美帝国主义者及其走狗的一切阴谋诡计和破坏与侵略行动的斗争。
民族解放阵线和自己的武装部队庄严地保证不侵犯柬埔寨和老挝的一寸土地。
声明严正抗议美帝国主义者及其走狗企图用武力或任何其他的强迫措施来修改南越和柬埔寨之间的边界的阴谋。声明强烈谴责美帝国主义者及其走狗的阴谋诡计，他们捏造谣言，说什么在柬埔寨和老挝“驻有外国共产党军队”，来污蔑这两个王国，并以此作为借口对它们进行威胁和侵略。
关于在南越的法国侨民，声明说，民族解放阵线的政策是尊重凡是不同美帝国主义者及其代理人进行勾结来反对南越人民爱国运动的一切法国侨民的生命财产，并保护他们谋生的正当权利。
至于曾同法国合作过的越南人以及反对美帝国主义者和卖国的吴庭艳集团的一切政治集团的成员和个人，代表大会声明，阵线的政策是准备同他们携手合作，只要他们也愿意为反对美帝国主义者及其代理人，为争取民族独立、民主自由、和平和中立而进行斗争。
第3版()
专栏：
南越人民展开反“扫荡”斗争
捣毁“战略村” 武装出击 击毙美军 散发传单
据新华社河内13日电 据越南通讯社报道，美吴集团近来在南越进行了一系列它们自称为“重要的”军事“扫荡”。这是他们继今年第一季度在农村和山区进行将近两百次“扫荡”之后进行的。目前，美吴集团正在南越许多省进行“日出行动”规定的三个月的大规模“扫荡”。美国上校威廉·奥斯本和上校卡尔·沙德参加了这次军事行动的计划和指挥。
在进行“扫荡”的同时，吴庭艳当局及其美国“顾问”还加紧迫使人民迁居到名为“战略村”的集中营。
美吴集团的上述活动不断遭到南越人民的强烈反抗。在土龙木省，数以千计的人民在省会和几乎各个小市镇举行大会和示威。其中有一次就有二十五个村庄中的三千人参加。在槟椥省，在截至3月13日为止的十天之内，举行了有一万五千多人参加的两次示威。示威者在进入主要市镇时高呼口号，要求美吴集团停止恐怖“扫荡”、迫害、强迫征兵以及把人民集中到“战略村”等措施。广义省和西宁省的许多这种“战略村”已被捣毁。
许多地区的人民自卫武装对吴庭艳的袭击者进行了截击，并且消灭了许多美吴集团的军事据点。
据合众国际社报道，在南越的“精锐的美国特种部队”的两名美国兵在土伦附近进行袭击时被击毙。
合众国际社还透露说，这两名美国兵的死亡使在南越被击毙的美国人人数增加到十七人。
另据河内报纸援引越南南方“解放”电台报道，美吴集团统治的中心——西贡—堤岸市的人民，在2月24日夜间曾经散发大量传单，控诉并谴责美帝国主义武装侵略越南南方的罪行，要求推翻吴庭艳的独裁家族统治，成立一个民族、民主联合政府。
第3版()
专栏：兄弟国家在前进
兄弟国家在前进
苏联三年来四十多座电站投入生产
在一九五九—一九六一年三年间，苏联有四十四座新的火力发电站和水力发电站投入生产。此外，在这期间还架设了六万六千多公里的输电线。
这三年中全国新投入生产的六十一台大型机组的发电能力，最小的是十万瓩，最大的是二十二万五千瓩。这些机组的总发电能力约占这一时期苏联增加的全部发电能力的三分之二。
在七年计划最后四年（一九六二—一九六五年）期间，苏联还将有二十八座大型的火力发电站开始发电，将有二十座现有的火力发电站得到扩建，二十七座已经开始发电的水电站将最后全部建成。
阿尔巴尼亚扩大森林面积大力造林
阿尔巴尼亚森林面积不断扩大。从一九四五年到一九六○年的十六年中，全国共造林一万八千公顷，更新了林地六万五千公顷。去年阿尔巴尼亚各地继续大规模地造林。全年造林计划完成了百分之一二六，更新森林计划完成了百分之一二二，今年各地计划造林三千三百公顷，更新八千五百公顷。阿尔巴尼亚除了大量种植用材林、薪炭林之外，还普遍发展了果树林和经济林。
保加利亚发现全国最大的石油田
在保加利亚北部多瑙河岸的普勒文州，最近发现了保加利亚全国最大的石油田。勘探表明，这里的石油中不含有硫磺、水、砂等杂质，非常容易蒸馏。
为了适应石油工业的发展，在保加利亚东部的布尔加斯市附近正在兴建一座每年可以加工二百万吨原油的炼油厂。
德国褐煤工业第一季度生产超过计划
德意志民主共和国的褐煤工业部门在今年第一季度超计划生产了十九万吨褐煤砖和三十万吨原褐煤。全国最大的褐煤矿之一森夫滕堡褐煤企业的矿工在第一季度所生产的原煤，已超过了他们原先为迎接七月初的“矿工节”而提出的生产指标。来比锡褐煤矿的矿工以百分之一○四点一和百分之一○四点六分别超额完成了第一季度原褐煤和褐煤砖的生产任务。
朝鲜今年出口总额将超过去年近一半
今年朝鲜民主主义人民共和国的出口总额将比去年增加百分之四十左右。各种机床、工具和加工产品的出口将占出口总额百分之六八点一。
除了社会主义国家以外，在友好和平等的原则基础上，朝鲜现在同东南亚、非洲、美洲的三十多个国家进行贸易。
随着工业的发展，一九五九年占总出口额百分之十九点二的矿物和燃料，在一九六一年已降低到百分之十五点五；而金属和金属制品的出口在这期间则由百分之三三点七提高到了百分之四七点七。在这期间，朝鲜已开始输出机床和其它各种机器。
捷机械制造部门重视技术革新工作
捷克斯洛伐克机械制造部门重视开展技术革新工作。
目前，机械部门技术革新的重点是节约金属、改进机器结构和工艺程序、采用先进工作方法等。许多企业在这方面取得了成绩。例如，列宁机械厂的车工们不久前通过革新技术，延长了圆筒内每个由三百公斤铬镍钢制成的内衬物的使用时间。
第3版()
专栏：
武元甲大将函越南国际委员会主席
美国武装侵略南越威胁东南亚和平
据新华社河内13日电 据越南通讯社今天报道：越南人民军总司令武元甲大将11日写信给越南国际委员会主席、印度大使帕塔萨拉蒂，要求委员会立即研究美国对南越的军事侵略，并就此向关于印度支那问题的1954年日内瓦会议两主席提出报告。
信中揭露说，美国政府在派遣了许多陆军部队到南越并在西贡建立军事司令部以后，对南越进行了进一步的武装侵略。美国军队直接参与了杀害南越人民的轰炸和扫射，猖狂地进行“突击队”活动，并在南越喷洒化学药品来毁坏庄稼和植物。许多美国军官，包括奥斯本上校和沙德上校在内，正在西贡以北四个省的地区内指挥称为“日出行动”的大“扫荡”。吴庭艳军队和美国军队一起执行并村和把人民赶入“战略村”的计划。
信中接着说，自从1961年12月以来，美国国防部长每个月都同美国在太平洋和南越的司令官举行会议，商讨扩大在南越的侵略的措施。目前，美国和东南亚侵略军事集团的其它一些国家，正在积极准备在今年4月23日到30日在泰国举行一次大规模演习。美国助理国务卿哈里曼、肯尼迪的私人顾问鲍尔斯和兰尼兹尔最近在访问亚洲时，同日本和南朝鲜当局以及台湾蒋介石集团商谈了关于派遣东南亚和远东地区的美国仆从的军队到南越去的问题。在南越的金瓯，有一千二百名蒋介石集团的残余部队，最近兰尼兹尔曾“视察”了他们的军事活动。
信中说：“上述事实证明，美国政府一方面正在加速执行武装侵略南越的政策，从而使这个地区的局势变得十分紧张。另一方面，它正在准备条件来扩大武装侵略，从而直接威胁着东南亚和太平洋地区的和平。”
信中说：美国政府在南越进行的“不宣而战的战争”造成了一种充满着无法估计的后果的极端危险的局势。有鉴于此，越南人民军总司令部认为，国际委员会对维护和巩固越南和东南亚的和平负有极其重大的责任，为了完成这个任务，国际委员会必须根据1954年日内瓦协议严厉谴责美帝国主义对南越的侵略，同时坚决驳斥目的在于掩盖他们的罪行的一切歪曲和诬蔑。
越南人民军总司令部要求国际委员会要美国政府立即解散美国驻西贡的军事司令部，立即从南越撤出美国的一切部队、军事人员和武器，并要吴庭艳当局停止对前抗战人员和南越其他爱国人士实行恐怖和报复政策。
第3版()
专栏：
中阿轮船股份公司总公司成立
新华社地拉那13日电 中阿轮船股份公司总公司经过一段时期的筹备以后，已于4月2日在都拉斯成立，并正式开始营业。这是根据1961年12月26日在北京签订的“中华人民共和国政府和阿尔巴尼亚人民共和国政府关于组织中阿轮船股份公司的协定”成立的。中阿轮船股份公司的船舶将定期在中阿两国间的航线上往返行驶，必要时也将行驶其他航线。
第3版()
专栏：
哈里曼在美国参院作证透露
美国利用“援助”加紧侵略亚洲
新华社14日讯 华盛顿消息：美国远东事务助理国务卿哈里曼13日在参议院外交委员会就美国政府对亚洲的“援助”计划作证，再次表示美国要通过“援助”来加紧推进它在亚洲的侵略活动。
哈里曼在谈到美国对亚洲各个地区的“援助”时主张，美国需要增加对南越吴庭艳集团的军事“援助”。他强调指出，美国为镇压南越人民的斗争“而在付出的代价是必要的”，而且将来仍然是代价巨大的。美国在南越“无法指望取得迅速的引人注目的胜利”。
在谈到对台湾蒋介石集团的“援助”时，哈里曼重申美国敌视中国人民、企图长期霸占中国领土台湾的立场。他说，台湾是美国“在西太平洋的防务锁链中的关键环节之一”。美国对台湾蒋介石集团的“援助”“是很好的投资”。
哈里曼还强调美国要继续“援助”泰国和菲律宾。他说，它们所处的地位“具有重要战略意义”，它们“对自由世界在亚洲的‘前沿防务’作出了重要贡献”。
据哈里曼在作证时透露，下年度美国对亚洲的“援助”总额中，“用美元来偿还的美元贷款”所占百分比将“大大增加”。这类贷款通常附有必须用来购买美国商品和劳务的条件。
第3版()
专栏：
苏发努冯去桑怒同人民共度泼水节
爱国战线党中央和贡勒将军分别发出新年贺信
新华社川圹14日电 据寮国战斗部队电台广播：老挝爱国战线党主席苏发努冯亲王12日离川圹去桑怒，同桑怒市人民一起欢度老挝传统节日——佛历新年，即泼水节。
老挝爱国战线党中央委员会13日发表了一封致全体老挝人民的贺年信。贺信说，一年来老挝爱国力量日益壮大，解放区日益巩固。老挝人民是在反侵略战争和反对美国—富米集团阴谋破坏老挝问题的和平解决的斗争的胜利中欢度新年的。贺信号召全体人民进一步提高警惕和加强团结，大力生产，积极学习文化，争取新的进步和胜利。
另据王国军队电台广播：老挝全国军事委员会主席贡勒将军14日写信向王国政府军队全体官兵和老挝爱国战线党战斗部队全体干部和战士祝贺新年。他在信中号召全体爱国军人为建设强大的军队而努力，帮助人民，敬重人民，积极参加生产。
第3版()
专栏：
美国陆军部长到台湾进行阴谋活动
新华社14日讯 台北消息：美国陆军部长施塔尔一伙六人，12日到台湾进行侵略活动。据美国通讯社报道，13日，他和蒋介石举行了“会谈”，他还和蒋军高级军事人员讨论了蒋军的“训练”和美国对蒋介石集团“军事援助计划”。
施塔尔在台湾还观看了蒋军在台北举行的“军事演习”。他已在14日离开台北前往香港进行活动。
第3版()
专栏：
没有迹象表明荷兰打算和平解决问题
苏加诺重申要执行解放西伊里安命令
舆论认为美国建议是要把西伊里安分裂出去
新华社雅加达13日电 印度尼西亚外交部长苏班德里约说，苏加诺总统断定：没有任何迹象清楚地表明，荷兰人打算和平解决西伊里安问题，即把西伊里安的行政权交给印度尼西亚，以便为恢复印度尼西亚与荷兰之间的正常关系奠定基础。
苏班德里约是在向总统报告了关于西伊里安问题的发展之后，向记者们说这番话的。
苏班德里约说，苏加诺总统再次申明，必须加紧执行解放西伊里安的三个命令，以便在适当的时刻发出最后命令，用印度尼西亚自己的力量来解放西伊里安。
前已报道，印度尼西亚在原则上已经接受了美国方面提出的解决西伊里安问题的建议。但荷兰当局迄今没有肯定的表示态度。同时它不断派遣军队到西伊里安去，并策划西伊里安的“自决”。
印度尼西亚《东星报》在今天的社论中指出：美国人班克的建议，实际上体现了荷兰外交大臣伦斯使西伊里安国际化的计划，这家报纸还说：美国和荷兰都是北大西洋条约组织成员国；他们在掠夺西伊里安方面具有共同的利益。从这两点来看，美国无疑“已经知道荷兰根本不想结束它在西伊里安的殖民统治”。报纸认为：在目前情况下，“解放西伊里安的三个命令必须坚决地加以贯彻，拖延西伊里安问题的解决是决不能允许的”。
据安塔拉通讯社报道，印度尼西亚和平委员会总主席希达雅特夫人8日晚说，把西伊里安行政权交给联合国管辖两年的建议，同印度尼西亚人民的意愿相距太远，甚至不是印度尼西亚人民的意愿。
据《印度尼西亚火炬报》报道，印度尼西亚民族党总主席沙斯特罗阿米佐约8日说，西伊里安的行政权由联合国管辖两年太长了，尤其是因为印度尼西亚必须等待一年才能进入西伊里安。
沙斯特罗阿米佐约谈到了上述建议中的公民投票。他说，如果这项建议的目的是要把西伊里安从印度尼西亚分裂出去，他不赞成。“因为我们的目的正是要重新统一被荷兰用武力从我们这里割裂出去的西伊里安”。
第3版()
专栏：
在美国建议的掩盖下
荷兰加紧策划西伊里安“自决”
新华社雅加达13日电 在美国建议的掩盖下，荷兰正在积极进行策划西伊里安“自决”的活动。
据安塔拉通讯社报道，联合国代理秘书长吴丹收到了在荷兰统治下的西伊里安的三个政党的主席联合签署的信件。信件反对由印度尼西亚共和国接管西伊里安，并要求给予西伊里安“自决”权。
这家通讯社今天发自阿姆斯特丹的消息援引《人民报》的消息报道说，一个“巴布亚代表团”不久将应邀到荷兰。西伊里安的荷兰政府正在鼓吹“巴布亚领导人”对最近局势的看法。最近，这些人经常同荷兰官员接触。其中一个叫做约维的可望在下星期启程前往荷兰。他预定还要去纽约会见联合国代理秘书长吴丹，并提出“巴布亚领导人”对西伊里安“全民投票”的建议。现在，他们在等待处于澳大利亚统治下的东伊里安的“巴布亚领导人”表示同意。
第3版()
专栏：
玻利维亚总统接见李言年
玻利维亚商界人士希望玻中两国建立联系加强两国贸易
新华社拉巴斯12日电 玻利维亚总统帕斯·埃斯登索罗12日下午接见了正在玻利维亚访问的中国进出口产品公司驻智利商业新闻办公室负责人李言年。
埃斯登索罗总统在接见时说，虽然我们两国没有正式的关系，但是人民中国所取得的成就得到了全体玻利维亚人的敬佩。
新华社拉巴斯13日电 中国进出口产品公司驻智利商业新闻办公室负责人李言年在玻利维亚进行十天访问后，今天离开这里返回智利。
李言年在玻利维亚访问期间会见了玻利维亚农民事务部长、国家经济部长、劳工和社会保险部长、土地改革委员会主席、国家参议员和进出口商人，访问了农业地区和科恰班巴城。
玻利维亚农民事务部长罗伯托·霍尔丹·潘多对中国加速社会主义社会建设事业表示敬佩，并且表示：他希望访问中国，吸取一些有助于玻利维亚发展的经验。
李言年昨天晚间在这里举行晚宴，玻利维亚许多政界人士和一些进出口商人出席了这次宴会，其中有：阿耳瓦雷斯·普拉塔，托雷斯·卡列哈，邦索斯·洛佩斯。
中国客人还同商业协会主席和总办举行了会谈，他们表示希望建立联系以便加强两国之间的贸易。
第3版()
专栏：
几内亚一位客人离开我国
新华社14日讯 几内亚驻亚非人民团结组织书记处副书记芭依·迪亚洛夫人访问我国后于今天早晨乘飞机离开北京。到机场送行的，有全国妇联主席团委员曹孟君和中国亚非团结委员会秘书长朱子奇等。迪亚洛夫人离京前，中国亚非团结委员会主席廖承志曾设宴欢送。
第3版()
专栏：
我共青团代表团离京赴苏
新华社14日讯 应苏联列宁共青团中央委员会的邀请，中国共青团代表团一行三人，在团长、中国共青团中央书记处书记杨海波率领下，于14日乘飞机离开北京前往苏联。
代表团将参加于4月16日举行的苏联列宁共青团第十四次代表大会。
第3版()
专栏：越南通讯
奠边府的新气象
奠边府隐没在万绿丛中，周围山岭重叠，郁郁苍苍。昔日光荣的战场今天成了支援社会主义建设的农场；昔日创造震动世界的战功的英雄们，今天在这里创造人们传颂的劳动硕果。
迎着灿烂的阳光，我们访问了复员军人创办的奠边府国营农场。农场党委书记和主席接待了我们。党委书记黎铁荣同志介绍说，这个农场原是参加过奠边府战役的部队的军垦农场，1961年改为国营农场。当初参加建场的战士，大部分成了农场的职工。党委书记本人，就是那支部队的领导干部之一。
1958年，当这支部队投入农业生产的时候，他们既没有开荒的机械，也缺乏农具，而摆在他们面前的任务是：把大片荆棘丛生的荒地变为良田，把深埋地雷的战场变为沃土。战士们发扬了奠边府战役的光荣传统，不畏困难，用搜集来的废铁，打成铁锹、镐头，浩浩荡荡地向荒地展开了进军。就这样，一块块荒地被开垦出来，连成阡陌。头一年他们就开了二百二十二公顷，1959年增加为四百六十五公顷，而到1961年共开了一千六百多公顷。现在全农场共有二千八百名职工（其中一千多是复员军人），粮食和食肉不仅可以全部自给，而且还能上缴给国家。1961年的稻谷获得丰收，平原地每公顷产量达三千公斤，山地达二千多公斤，创造了奠边府历史上稻谷单位面积产量的最高纪录。
黎铁荣同志带领我们到田头参观。一片好庄稼，看来真叫人心花怒放。这里大量种植着玉米和木薯，木薯长得像一棵棵枝丫繁茂的小树，根部结着累累果实。这是一种产量高、又易于保存的作物。把它晒干磨粉，还可以作成适口的糕点。
这里新植的橡胶树，引起了我们的兴趣。据主人说，他们的树苗是从中国运来的。过去这个地区一向被人认为是不能生长的。但他们打破了这个迷信，在这里种植了橡胶树。农场还种植了大量咖啡树。
越南西北地区的各族人民，特别是人民军的复员战士们，用辛勤的劳动，正逐渐改变着奠边府的面貌。
居住在奠边府的主要民族——傣族人民的生活同这个山城一样有了显著变化。
我们在奠边府访问期间，正巧碰上集市。穿着民族服装的各族农民，把他们生产的农产品、水果，养的鸡、鸭等拿到市场上出卖。赶集农民中大部分是妇女。看到他们的穿著，就可以想像到他们生活上的变化。尤其是傣族妇女，她们那鲜艳的贴身多扣服装、绣花精美的头巾，说明她们生活水平提高了，心情愉快，精神焕发。
据越南同志告诉我们，现在这里的人民，每户都有一两头牛、五六口猪和几十只鸡，几乎家家有余粮。所有的人家都种了香蕉树，这在平原是没有什么稀奇的。但在奠边府过去从来没人种过香蕉。人民军来到这里以后，才把香蕉带来。所以现在傣族人民把香蕉也叫做“人民军蕉”。
靠近集市的地方有一家百货公司，货架上满满的货物中，绝大部分是越南自己生产的，其中有海防搪瓷厂出产的式样新颖的用具；有南定纺织厂生产的丝绸和棉布，有河内冬春针织厂出产的内衣和绒衣等。
奠边府现在有了电灯，这对于一向居住在边陲僻野的各族人民来说确实是一件大事。每当夕阳西下，“越南之声”广播电台播送的乐曲就在这山谷盆地荡漾起来。傣族人民喜爱歌舞，他们常常在那风清月明的夜晚伴着乐声翩翩起舞，这时到处充满了欢笑和歌声。奠边府的战斗传统发扬光大，生产能手们成了建设北方、争取祖国统一的一支尖兵。
本报记者 胡本英（附图片）
图为越南北方奠边府国营农场的拖拉机行驶在新开垦的土地上
越南通讯社稿（新华社发）
图为奠边府国营农场饲养的鸭群
越南通讯社稿（新华社发）
第3版()
专栏：
南越人民武装缴获战利品流水账
方 成