第5版()
专栏：
美国公众抗议政府恢复大气层核试验
揭露美国有势力集团不希望裁军而致力于扩军
社会主义国家和中立国家代表主张在裁军会议期间不试验核武器
新华社13日讯 据塔斯社纽约12日讯：美国国内抗议美国政府预定在4月下半月恢复大气层的核试验的浪潮日益高涨。
全国争取核明智政策委员会呼吁美国人民向美国总统肯尼迪提出抗议，要求取消即将举行的核试验。
核物理教授戴维顿等一批科学家和教育工作者发表声明，坚决呼吁不进行核试验，而致力于同苏联达成协议。声明强调指出，美国国内有势力的集团不希望裁军。美国即将举行核试验，它企图对苏联施行政治和心理压力。
声明指出，全世界，其中包括美国国内，都不信任美国在裁军方面所采取的态度。声明说，美国政府的政策不是致力于裁军问题，而是致力于军备问题，把物力、人力以及主要注意力都集中在这个问题上。声明呼吁美国政府认真研究裁军和缓和国际紧张局势问题。
哈佛大学物理学教授霍德顿等一批著名科学家也反对恢复核试验。他们在《星期六晚邮报》上著文揭露了氢弹拥护者的
“论据”的荒谬性，而主张同苏联谈判，采取旨在实现裁军的共同步骤。他们指出，储存毁灭性越来越大的武器，“这是导致灾祸的道路”。他们还指出，美国坚持在苏联领土上进行“视察”的论据是毫无根据的。
华盛顿乔治大学理论物理教授贾尔在写给《纽约时报》编辑部的信中也反对美国恢复大气层核武器试验。他问道：如果美国恢复大气层试验，那么谁相信它希望停止核军备竞赛呢？他还指出，美国在停止核试验问题上坚持的“视察”是毫无根据的。
据新华社日内瓦12日电 十七国裁军会议12日举行第十九次全体会议，继续讨论不继续核武器试验问题。
佐林在发言中指出，美国和英国政府10日宣称，它们将按照预定计划，在本月下半月开始一系列大气层核武器试验。这个联合声明是向全世界提出的挑战。它再次证明，美、英两国政府的外交政策路线只能导致核军备竞赛的新高潮和加剧整个国际局势。
佐林说，很明显，美国和英国坚持苏联不能接受所谓“国际核查”的要求，不是由于想达成协议，而只是找借口来破坏协议，并且为自己进行核武器试验辩解。
佐林追述说，苏联政府在1961年11月28日的声明中表示愿意在谈判进行期间不进行任何核试验。尽管它过去进行试验的次数要比美、英、法三国少得多，但是它愿意承担这样的义务，如果其他国家也这样做的话。
佐林说，我现在重申苏联政府的这项声明，并且认为有必要在委员会中听到美国和英国对这样一个问题的答复：它们是否同意在委员会进行谈判期间不恢复核武器试验。
波兰、捷克斯洛伐克和保加利亚代表严正批评美国和英国的立场。他们着重指出，世界舆论坚决要求一劳永逸地结束核武器试验。
美国代表迪安接着发言。他一方面表示要考虑不结盟国家反对恢复核试验的意见。但同时又重申美国总统肯尼迪3月2日的声明，十分强调美国永远不会再接受同意“没有视察的暂停核试验”。他强调说，停止核武器试验的
“协议必须规定国际监督”。他还说：“我们对苏联的保证缺乏任何信心。”
英国代表戈德伯在发言中拒绝了苏联提出的关于保证在裁军会议进行期间不试验核武器的建议。
加拿大代表伯恩斯说，加拿大反对一切核武器试验。任何国家恢复核武器试验无疑将给裁军谈判带来严重的影响。不过他又认为，这并不排斥就全面彻底裁军问题达成协议的可能性。
参加会议的八个中立国家的代表在发言中对停止核试验的谈判陷于僵局，特别是对美、英两国政府要在4月下旬恢复大气层核武器试验一事，表示深感不安。他们一致要求有核武器的国家在日内瓦裁军谈判期间不试验核武器。
印度代表拉尔以印度政府的名义呼吁核国家在日内瓦谈判期间不恢复核武器试验。他说，任何一方只要开始试验，它就要承担严重的责任。
墨西哥代表帕迪利亚指出，世界舆论将谴责目前恢复核武器试验的国家。
巴西代表梅利乌—弗朗库说，恢复核试验不会有助裁军事业。世界舆论不会同意继续试验。
阿拉伯联合共和国代表哈桑说，他的政府反对一切核武器试验。
尼日利亚代表阿塔说，英美政府的联合声明使人“大为震惊”，尼日利亚政府对此“深感失望”。
缅甸代表巴林顿在发言中要求各国在谈判期间不试验核武器。
埃塞俄比亚代表格布雷格齐对谈判没有取得任何进展“深表遗憾”。他要求双方立即寻找达成协议的途径。
瑞典代表埃德堡要求核国家对“中立国家的意见作出认真迅速的考虑”。（际图片）
美国人民在纽约原子能委员会前示威，反对准备进行核试验
英国人民三月底在伦敦举行静坐示威，反对政府和美国勾结准备进行核武器试验 新华社发
第5版()
专栏：
美国务院发表声明拒绝苏联建议
坚持要恢复大气层核试验
新华社13日讯 华盛顿消息：美国国务院12日发表声明，拒绝苏联在日内瓦裁军会议上提出的关于在这个裁军会议进行期间不试验核武器的建议。
声明重申了美国政府在核武器试验问题上的态度：如果苏联不接受那种使美国得以在苏联收集军事情报的“国际核查”制度，美国就要在4月下半月恢复大气层核试验。它说，美英两国政府4月10日关于核试验的联合声明“已经明确地说明了两国政府对这个重要问题的态度”。
声明大肆诬蔑苏联的建议，说它是什么“以纸面上的保证来代替有保障的协定的另一次不幸的努力”。声明强调说，美国认为，“根本的问题在于：会议致力于就充分的核查安排达成协议”。
第5版()
专栏：
美国著名人士发表致肯尼迪的公开信
反对美国干涉南越 要求撤出美军人员
缅甸和印度尼西亚舆论谴责美国在南越燃起战火
新华社13日讯 纽约消息：一批美国著名人士11日用登广告的方式在《纽约时报》发表了致肯尼迪的公开信，要求美国政府立即停止在南越的军事干涉。
公开信列举美国武装干涉南越的事实说，“美国已经派遣五千军人进入南越，同时运去了大量小型武器、机枪、大炮以及专为运送吴庭艳政府军队的直升飞机”，并且特地建立了一个“美国驻南越军事援助司令部”。
公开信指责说：“美国在南越进行大规模武装干涉，来替腐朽反动的吴庭艳独裁政权撑腰。”它强调说：“所有这一切措施都是为了阻挠南越人民实现其意愿；南越人民在一个主要由农民组成的广泛的、全国性的运动中斗争了多年，为的是推翻暴虐的吴庭艳政府。”
公开信指出，美军对南越的武装干涉“违反国际法和联合国的原则”。它要求肯尼迪政府立即停止这种干涉。
公开信还号召美国人民起来要求政府从南越撤回美国军事人员。在公开信上签名的共十六人，其中包括诺贝尔奖金获得者、物理学家莱纳斯·保林教授，耶鲁大学历史系教授腊耳夫·特纳，作家科利斯·拉蒙特等。
新华社仰光电 缅甸《人民报》7日发表的文章说：缅甸人民谴责美国对南越的干涉和侵略，“因为这是在南越发生战事和使和平遭到破坏的根源。”
文章指出，南越局势由于美国的干涉和侵略已经越来越严重。文章说：“各种迹象表明，美国政府对南越内部事务的干涉是不会满足于目前这种规模的，它将设法进而利用东南亚条约组织的武装部队来企图消灭反对吴庭艳的力量。”
文章还说：“这样，美帝国主义者和好战分子加紧对南越的干涉和侵略，在东南亚造成了巨大的危险。”
据新华社雅加达电 印度尼西亚和平委员会主席希达雅特夫人最近发表声明，谴责美国在南越和老挝的侵略。
声明指出：美国准备在南越发动化学战，美国武装干涉南越的目的不仅是想对付南越游击队，并且想吞并越南民主共和国。声明说，美国在印度支那燃起的战火将引起非常危险的局势，并且是对印度尼西亚共和国和世界和平的威胁。
第5版()
专栏：
越南南方民族解放阵线
公布中央领导人的名单
新华社河内12日电 越南南方解放通讯社发表了越南南方民族解放阵线中央委员会五十二名委员中的三十一名委员的名单。他们是在最近举行的民族解放阵线第一次代表大会上选出的。
解放通讯社说，其余的二十一名委员，包括三位副主席在内，将由将来参加民族解放阵线的群众团体、政党和社会人士选出。
当选为越南南方民族解放阵线中央委员会主席的是阮友寿律师；副主席是冯文恭博士（越南南方保卫和平委员会主席）、武志公（越南人民革命党代表）、黄晋发（越南南方民主党总书记、建筑师）、大德山望（柬埔寨族代表）、伊卑亚列奥（埃德族代表）；秘书长是阮文孝教授（越南南方激进社会党总书记）。
第5版()
专栏：
一角银币 一根链条
何卓
美国国务卿腊斯克4月5日在美国参议院发表了美“援”计划的六大原则，其中有所谓受“援”国必须有“进取决心”和“自行作出努力”；促进受“援”国“长期的经济和社会发展”；“教育和训练”受“援”国人民；受“援”国“互相帮助”；有效执行“援”外计划等等。
这些堂堂大原则，对受“援”国照顾得真是无微不至，读起来真是面面俱到，无懈可击。
当然，谁想在这里发现帝国主义侵略的影子，发现接受美“援”后就需要听美国的指挥，受美国控制，接受美国垄断资本的投资，听任美国货的倾销等等原则，那是寻找不到的。腊斯克不是早就信誓旦旦地自我表白过“美国外交政策的目的不是控制其他国家”吗？
但是，在这些冠冕堂皇的声明的背后，随处都可以找到无可辩驳的材料，证明任何伪善都是掩不住丑恶的事实的。例如，去年11月，肯尼迪的“援”外新机构国际开发署成立时，走马上任的新署长福勒·汉密尔顿接到的一封贺信，就是暴露美“援”实质的好材料。写信者是美国《哈泼斯杂志》的主编约翰·费希尔。他同这位华尔街律师出身的新贵本是老相识。信的摘要已由今年2月的《读者文摘》杂志加以转载。现在就请看这封信吧！
“亲爱的福勒：
……我很高兴地听到你接收了主持援外计划的工作。……我知道你是一个铁硬汉子……特别使我为你的任命而欣喜的是这件事：你在搞经济战上积累有丰富的经验，而且你懂得怎样使用‘援’外这个武器”。
从这封信的头几句开场白里，人们已可以看出，这同腊斯克所宣布的“援”外六原则未免不太协调。被肯尼迪看中的这位“援”外计划主持人，不但不是一个有菩萨心肠的人，而且还是一个善于在经济战场中兴风作浪，并善于利用
“援助”进行敲诈的能手。说什么由这样一个人物施展这些本领，会帮助新兴国家取得“政治独立”“社会正义”和“经济福利”，岂非天下笑柄！
让我们继续读下去吧，约翰·费希尔接着就提出了答案。他对新署长这样说：“华尔街的朋友们告诉我，你是一个厉害的谈判对手。我知道你很明白这个道理：美国在援外上每做一件事（或每拒绝做一件事）都是为了干涉别人的内部事务。所以我相信，你会在每一角银币上都系上一根链条。如果这个银币不是为清楚地规定好的美国利益花用，你就会死劲勒紧这根链条。”
看啊，原来是一角银币，一根链条；而在链条的那一头，再拴上一个奴隶。在这里，腊斯克的原则和表白，不是落到了臭屎坑里去了吗！
这位《哈泼斯杂志》的主编，不会不感到，发表这样的信，可能触怒有民族自尊心的独立国家的人民。可是，他说什么呢？“当然，这会触怒许多受惠者，特别是那些所谓中立国家。不过不要为这类事而伤自己的脑筋。我们过去太多地考虑它们对我们的看法，现在也应当让它们去考虑一下我们对它们的看法吧”。
真是淋漓尽致！用来作为腊斯克苦心编造的“援”外原则和“此地无银三百两”的表白的注释，再也没有更恰当的了。
第5版()
专栏：
美国著名经济学家维克托·佩洛指出
美国对外“援助”是为了镇压和掠夺
近两年来美国从拉丁美洲掠夺的美元要比贷款多十三倍
新华社12日讯 据塔斯社莫斯科讯：美国著名经济学家维克托·佩洛10日在苏联《消息报》发表文章指出，美国对不发达国家进行所谓“援助”的主要目的和动机是：力图使这些国家的人民屈服，保持对他们的剥削，以及镇压这些国家的人民群众争取真正的自由、真正的社会进步和经济发展的斗争。
佩洛指出，在美国对不发达国家的“援助”中，99％是为了实现它的帝国主义目的。他说，华盛顿认为，对外国的“援助”是一种不必派美国军队就可以保持住美国资本在世界上的阵地的手段。军事援助在美国的全部“援助”中占主要地位，而去打仗的是那些拿美国钱的受“援”国的军队。
佩洛写道，最近两年来，拉丁美洲各国从美国政府那里取得了总数达六亿零三百万美元的贷款。但与此同时，这些国家却向美国付出了三亿五千万美元的债款和一亿四千二百万美元的利息和佣金。此外，在这期间，美国公司还从对拉丁美洲各国的投资中赚取了十六亿美元的利润。这就是说，在这两年内，美国从拉丁美洲国家拿走的美元，要比这些国家从美国那里得到的美元多十三倍。作者指出，在拉丁美洲国家中，接受美国“援助”最多的是秘鲁。以美国在秘鲁遭遇旱灾期间向它提供的一千三百万美元为例，也许，在这笔款项中只有5％到了饥饿者的手中；而美国的调查表明，其余的款项都被秘鲁统治者和执行“援助”计划的美国官员瓜分了。
在伊朗，到1961年，美国政府在军事“援助”和维持伊朗君主制度方面花费了将近十亿美元。从1953年起，美国就已开始向伊朗提供这种“援助”，“援助”的第一个结果是：伊朗把以前完全属于英国人的石油企业租让给美国。现在，美国垄断资本在伊朗石油财团的总资本中占40％。在从1955年到1961年的七年中，美国在伊朗获得了十一亿美元的利润，差不多相当于它给予这个国家的全部“援助”。
第5版()
专栏：
基赞加的母亲和妻子发出呼吁
要求立即释放基赞加
据新华社12日讯 据塔斯社利奥波德维尔10日讯：刚果基赞加的母亲伊特加和他的妻子比泽伦格对塔斯社记者发表谈话时，呼吁各国人民、所有的母亲和妻子进行干预，并同她们一起要求刚果阿杜拉当局立即释放基赞加。
第5版()
专栏：国外医学研究动态
·国外医学研究动态·
抽烟弊害的报告
英格兰皇家医学院最近就抽香烟与肺癌的关系问题发表了一份调查报告。报告指出，随着香烟消费量的增加，死于肺癌的人数比率在上升。
报告说，“吸烟是引起肺癌的原因之一。虽然还有其他一些原因，如空气污浊和在少数几种职业中遇到的物质的影响，但是，在这些原因中，没有一种具有像吸烟这样的普遍意义”。
报告指出，抽烟还可能造成支气管炎，促成肺结核。吸烟者，特别是抽香烟的人，死于心脏病的要比不吸烟的人多。吸烟还会引起高血压以外的动脉方面的疾病，拖延胃溃疡和十二指肠溃疡的痊愈。
外科手术治疗癫痫病
日本冈山大学医学院阵内传之助教授不久前宣布，他用施行外科手术的办法治疗癫痫病患者获得满意的结果。
阵内已经用这种办法治好了十二个严重的癫痫病患者。但是，他说，对那些在病情发作时已经失去知觉的患者说来，这种办法是无效的。
阵内认为，当病人的头、躯干和四肢痉挛发作时，实际上只是由于少数从脑部向肌肉传出冲动的神经在起作用。因此，切开头骨后，注入某种蜡状油剂，使脑部的某一小部分神经处于隔绝状态，就可以使痉挛中止。阵内说，尽管这是一种破坏性的措施，但并没有产生妨碍正常活动的瘫痪后果。
第5版()
专栏：体育
全国乒乓球赛五个单项夺魁赛即将开始
西藏代表队首次参加锦标赛
据新华社南昌13日电 座落在这里市中心附近的江西体育馆内，连日来乒乓声不断，全国各地的男、女乒乓球健儿自去年9月在太原分手之后，现在又来到南昌这个英雄的城市，准备争夺1962年全国乒乓球锦标赛五个单项比赛的全国冠军称号。
根据排定的日程，参加这次锦标赛的二百七十名男、女选手（男一百六十人、女一百一十人）将从17日起首先投入男、女单打和男子双打的紧张战斗。女子双打和混合双打的激战，将在18日展开。锦标赛的最后一天——20日晚上，将举行五个项目的决赛，把为期四天的激战推向最高潮。
参加比赛的选手中，有十七名男选手和十九名女选手被分别列为五个项目的“种子”。同去年在太原举行全国乒乓球锦标赛时一样，去年男、女单打世界冠军庄则栋和丘钟惠、去年混合双打世界亚军李富荣和韩玉珍，这次仍然分别被列为这三个项目的第一号种子。男、女双打的第一号种子分别是张燮林和苏国熙，韩玉珍和王健，后两人在去年访问罗马尼亚时，曾经三次击败女子双打世界冠军亚历山德鲁和皮蒂卡。
引人注目的是，在种子名单中又出现了一些第一次被列为种子的选手。其中女子双打第五号种子——山西的后起之秀张其中和师月娥在参加去年全国乒乓球锦标赛时，曾经打败了当时的第四号种子、参加过世界乒乓球锦标赛的选手狄蔷华和石桂明。
著名选手徐寅生、容国团、胡克明等人没有参加这次锦标赛，因为他们有的即将出国访问，有的身体不太好。
在来自二十七个省、市、自治区的选手中，由七名男、女运动员组成的西藏代表队是第一次参加全国乒乓球锦标赛的新军。江西省作为锦标赛的举办单位，派出了人数最多——男、女选手共二十六人——的代表队，准备参加这个第一次在江西举行的全国性体育比赛。实力较强的北京、上海、广东和山西代表队，也分别有十四名到二十名选手参加。一些老将将以新的姿态参加这次争夺战，年纪最大的选手——陕西队三十六岁的张孚玮，在赛前的表演中以二比零击败了著名选手王家声，引起了人们的注意。
第5版()
专栏：体育
福建省射箭比赛出现优异成绩
郭显恩创全国新纪录
新华社福州13日电 福建省射箭运动员郭显恩，11日在福建省优秀运动员射箭比赛中，以二百六十五环的成绩打破了上海赵素霞保持的二百五十五环女子七十米单轮射箭全国纪录。
比赛是在福建省体育场举行的。比赛场地、器材经审验，完全符合规则。郭显恩的这项成绩，得到了执行这次比赛裁判的国家级裁判员吴旭新、一级裁判员陈锦种的承认。
第5版()
专栏：
全国乒乓球锦标赛“种子”名单
新华社13日讯 1962年全国乒乓球锦标赛男子单打、女子单打、男子双打、女子双打和男女混合双打五个项目的“种子”名单已经公布。这个名单是1962年全国乒乓球锦标赛组织委员会根据各地报名情况，参考了世界比赛、国际比赛和1961年全国比赛的成绩通过的。名单如下：
男子单打
（1）庄则栋（北京） （2）李富荣 （上海） （3）张燮林（上海） （4）杨瑞华（上海） （5）胡道本（湖北） （6）谭卓林（广东） （7）郭仲恭（北京） （8）王志良（河北）
男子双打
（1）张燮林（上海）苏国熙（广东） （2）胡道本（湖北）谭卓林（广东） （3）庄则栋（北京）余长春（上海）（4）李富荣（上海）王家声（贵州） （5）杨瑞华（上海）周兰荪（山西） （6）郭仲恭（北京）郑仲贤（广西）（7）王志良（河北）李联益（广东） （8）杨国腾（广东）曾传强（广西）
女子单打
（1）丘钟惠（北京） （2）王健（北京） （3）韩玉珍（黑龙江） （4）王秀兰（吉林） （5）梁丽珍（广东） （6）林慧卿（上海） （7）狄蔷华（江苏） （8）萧洁雯（山西）
女子双打
（1）韩玉珍（黑龙江）王健（北京）
（2）郑敏之（上海）林希孟（福建） （3）林慧卿（上海）萧洁雯（山西） （4）李赫男（上海）黄玉环（广东） （5）张其中（山西）师月娥（山西）（6）梁丽珍（广东） 狄蔷华（江苏） （7）马光泓（四川）石桂明（山西） （8）张秀英（上海）陈应美（上海）
混合双打
（1）李富荣（上海）韩玉珍（黑龙江）（2）苏国熙（广东）萧洁雯（山西） （3）张燮林（上海）林慧卿（上海） （4）庄则栋（北京）狄蔷华（江苏） （5）胡道本（湖北）梁丽珍（广东） （6）王家声（贵州）王健（北京） （7）杨瑞华（上海）石桂明（山西） （8）谭卓林（广东）何运富（四川）
第5版()
专栏：
古巴狂欢节
无数辆华丽的彩车，徐徐驶过哈瓦那的主要街道，参加狂欢。古巴国家银行的这辆彩车，号召居民们节约储蓄，帮助国家建设
讽刺美帝国主义者指挥美联社等新闻机构污蔑古巴革命的大头舞，是狂欢节最受欢迎的一个节目
每当春天来临，古巴举国就开始一年一度的民族节日——狂欢节。狂欢节通常是在2月初从首都哈瓦那开始举行，一直到4月的各个周末和星期日，各地都先后连续进行一个月的狂欢活动。在狂欢节中，男女老幼都身穿盛装，在大街上和热闹场所载歌载舞，尽情欢乐 新华社记者 刘东鳌摄