第2版()
专栏：
总结经验权衡利弊 多方兼顾社员满意
贺庄大队积极准备种好春烟
新华社郑州7日电 河南许昌县贺庄公社贺庄大队第二生产队，经过群众讨论，从实际出发安排了春烟种植面积，社员满意，纷纷表示要多投工多投肥，种好春烟。
这个生产队有春地二百二十亩，队里召开社员大会讨论种植计划时，社员们在粮烟种植比例问题上意见分歧。一种意见主张大种春烟，像1959年那样，种七十三亩，既能支援国家建设，又能增加收入；一种意见主张少种烟多种粮，认为种烟投资多，得利小，不合算，队里劳动力也紧张，还像去年那样种三十亩算了；第三种意见主张从实际情况出发，烟田面积不要过多，也不要过少，要根据本地适宜种烟的情况，尽力多种。三种意见争执不下，队干部便帮助社员一一进行具体分析：春烟种植过多，主观上想支援国家建设，实际上队里力量达不到。例如，1959年盲目扩种春烟，结果肥、水供不上，秋田管理时顾烟顾不了粮，粮食减产，吃了国家二万斤统销粮。烟田增多，炕烟的煤、束烟的麻经、架烟的杆子都不够用，劳动力也顾不了，不能及时炕烟，最后烟叶产量也并不高。反之，种烟过少，对国家、对集体、对社员个人都不利。例如，去年全队只种三十亩烟，把能种烟的地种成了粮，虽说多收了一部分粮食，可是少卖给国家一万五千斤烤烟，卖烟量不及常年的一半，没有尽到产烟地区应尽的责任；同时社员经济收入也减少了，种烟少烟秆少，社员烧柴也发生了困难。灯不拨不明，理不说不清，经过具体分析，大家都觉得前两种意见不妥当，第三种意见比较好。于是，干部就和社员一起具体算了作物布局、需用土地、劳动力、生产资料、经济收入账。从作物合理布局、需用土地来说，全生产队二百五十二口人，根据上交粮食任务和社员生活需要及种子扣留等，需要种早秋粮食作物八十八亩，早红薯七十亩，菜、瓜、麻等十二亩，烟叶最大限度只能种五十亩。从因地种植来说，全队有一百七十亩适宜种烟的土地，根据烟叶必须三年轮作的特点，每年最多也只能种烟五十六亩。从劳动力来说，全队整半劳动力，从春播到秋收共能投工一万四千七百个，按照上述作物布局计算，种植粮食、甘薯等作物和其他杂活，全年共需工一万零二百个左右，其余的工，按种每亩烟需要的工数计算，也只能种五十亩烟，若再多种烟劳动力不足，就会影响整个生产收益；少种烟人力地力不能尽其用，对国家对社员也都不利。实际情况摆出来后，大家综合分析了全面情况，权衡了利弊，本着既考虑国家和工业需要，又考虑本队生产和社员生活需要；既考虑粮食增产，又考虑经济收入的精神，确定春烟种植面积为五十亩。这样既实事求是、切实可靠，又超额完成了国家分配的种植任务。
春烟种植计划确定下来后，各生产队积极创造条件，克服困难，尽最大努力保证实现生产计划。烟田底肥不足，计划购买一部分社员家肥，并把专业队在城内拾的好粪全部作为烟田底肥，将卖余粮国家奖给的化肥作为烟田追肥。另外计划用可耕地种麻二亩，开荒种麻二亩，解决麻经的不足问题。解决架烟杆不足的办法是：从种谷地调三亩种成高粱，高粱秆作小烟杆用，又从去年的烟杆中选了四百根能作架烟杆的作大烟杆用。为了备足烤烟需用的煤炭，生产队还准备了两辆专车，固定专人专畜拉运烤烟煤，争取4月底农事大忙前，把四万斤烤烟煤全部运齐。
现在，干部和群众完成生产计划的劲头很大。队里抽了两名烟叶技术员，开始育烟苗，平地、整畦等工作也已开始，大部分烟田都送了底肥。
第2版()
专栏：
管好用好排灌机械
林地祖 马如宝
浙江省绍兴县在1961年已有70％以上的农田实现了机电灌溉，今年打算扩大到90％以上。排灌机械增加得很多很快，如何充分发挥现有机械设备的作用，是一个重要问题。
绍兴县各公社排灌机械利用率很不平衡，有些地方的机台利用率在90％以上，有些地方却只有50％到60％。合作公社平均每马力能灌田八十亩，而阮社公社每马力平均只能灌四十七亩。在燃料消耗、维修费用的支出等方面，先进与落后之间的距离也很大。据有关部门计算，全县现有六千马力，如果平均每马力能灌七十亩田，机械灌溉面积就可以再增加六万亩，相当于近百台十马力的动力机械。
为什么排灌机械在使用上有这样大的差别呢？
包干维修建立档案
我们访问了一些公社和生产队。干部、社员们都说：要提高排灌机械的利用率，最重要的是要提高维修质量。机械每年要用，每年要修。怎样才能修得早，修得快，修得好呢？绍兴通用机器厂的经验是：争取主动。这个厂分工包干了四个公社一百七十多台排灌机械的维修任务，机械型号复杂，形式多样，由于使用年限不同，损坏也不一样。每年厂里花了很多力量搞维修工作，但由于对机械设备的底子不清，工作非常被动。常常发生这种情况：某处抽水机坏了，通用厂接到告急消息，就派人下去检查，然后再根据需要回厂配制；有时虽然也带着零件下去，由于规格不符，也用不上。
这个厂为了改变机械修配的被动局面，后来对包干的一百七十多台机械作了一次全面摸底，把每台机械的使用单位、主机和副机名称、型号、马力数、使用年限以及机械损坏程度和主要零配件磨损情况，详细登记在卡片上，按社建立档案，事先准备配件、零件，一遇机械损坏，就可以很快修配好。这种卡片档案制度，好像医院门诊部的病人病历表，使工厂能对分散在各地的动力机械的现状了如指掌，不论大中小修的时间都缩短了。
现在这个经验已经全面推行。全县九个修配单位组织了二十九个干部、技工下乡，对五百多台动力机械逐台鉴定，建立了维修档案。
培训机手壮大队伍
解决了修的问题，跟着而来的是技术力量的培养。绍兴全县现在共有内燃机、电动机五百七十四台，今年还准备新增电动机二百二十台。按照“一机二手”的要求，就需要机手一千五百多人，而现在只有一千人左右。在这一千名机手中，有不少人只是会开关，不会维修；真正操作熟练，能处理机械故障的不到半数。而机械能否有效使用，和机手的技术熟练程度大有关系。同样的十二马力内燃机，技术高的机手在排灌期间可以运转一千五百多小时，技术差的机手只能运转几百小时，甚至几十小时就会发生故障。
现在春耕已经临近，这个紧迫而又重要的问题怎样解决呢？绍兴县采取的办法是组织工业部门力量大力进行技术培训工作。绍兴县在去年12月上旬举办了第一期电机手训练班，培训的二百多名电机手已经毕业。春耕前，全县将训练电机手和内燃机手九百多人。五个担负检修排灌机械任务的工厂，采取分工包干和培训、维修结合的办法，由机手随带队里需要修理的机械一起进厂，一边上课，一边实习，边教边修。这样既教会了技术，又修好了机械。
定机定人责任分明
有这样两个材料。一个是鉴湖坡塘公社王家丰大队，有一台十三马力的煤气机，去年抗旱中灌田一千七百亩；另一个是钟堰头大队，一台十六马力的内燃机，去年抗旱中灌田五百亩。为什么钟堰头大队机械的马力大，灌溉的农田却比机械马力小的王家丰大队少呢？
王家丰大队的抽水机是和邻近两个大队合用的，一个队长负责，固定机手，人定机，机定田。劳动报酬是：正机手、副机手分别固定工资，常年包干。机手将所得工资交生产队，由生产队按最强劳动力给记分，参加分配。灌水紧张时，大队还给机手适当补贴，这样机手积极性很高，认真执行各项维修保养制度。机械保养得好，使用效率高，抗旱时连续运转了一千四百多小时。钟堰头大队的情况就不同了。他们也是三个大队合用一部抽水机，但是没有统一领导，统一管理，机手不固定，轮到哪个队哪个队配机手。这样人不定机，机不定田，结果出现了“三没有”：机械没有人管，没有维修保养制度，没有耗料定额。机械用时有人看，闲时无人问，运转时间只有四五百小时。
从王家丰、钟堰头两个大队的对比中，可以看到：管好用好机械在于充分发挥人的积极性，细致地做好人的工作，并且建立一套责任制度。
土洋结合全面安排
从目前情况看，发展电力灌溉虽是农田水利的方向，但是一时还不可能全部实现。再说，某些零星土地实行电灌，投资大，效益小。所以在发展电力和机械排灌的同时，不能忽视风车、水车等木制排灌工具的作用。去年绍兴抗旱时，有些地方就吃了“单打一”的亏。现在有的生产队在冬修动力机械时，也把风车、水车、牛车等整修好，他们称这种做法为“双保险”。这就要求工业和手工业部门在安排排灌工具的修造时，坚持两条腿走路，全面安排。除了准备足够的动力机械配件，也准备好车板、车骨等木制排灌工具的零件配件。
（原载《浙江日报》）
第2版()
专栏：
西藏劳动妇女积极参加高原建设
宁夏重视培训农村基层妇女干部
据新华社拉萨8日电 西藏广大劳动妇女，在建设新西藏的事业中发挥重要作用。
目前，西藏全区有大批先进的劳动妇女担任着农、牧业和手工业生产互助组的正副组长，数千劳动妇女担任了农、牧民协会的委员或主任，在各级人民政府和企业、事业机关中，大约有百分之二十到三十的藏族妇女干部，有不少女乡长、女区长被群众誉为“好干部”。达孜县拉木乡奴隶出身的年轻女乡长、共产党员卓玛央金，去年领导全乡群众修水利、积肥料，并且推广一些先进耕作技术经验，获得了丰收。
西藏部分地区的妇女，去年还开展了争取做“五好”妇女的活动，在各个生产建设战线上涌现了数千个“五好”妇女和先进生产者、先进工作者，受到人们的尊敬和赞扬。
据新华社银川7日电 宁夏回族自治区各级党委和妇联组织，重视农村基层回、汉族妇女干部的培养训练工作。
为了进一步提高妇女干部的政策水平和工作能力，从去年冬季以来，利用农闲时间，采取吸收她们参加县、市党校、县妇联训练班和集中到公社学习等办法，学习了当前形势、党的关于农村人民公社各项政策、党的群众路线的工作作风和工作方法。妇联组织还给她们系统地讲了怎样当好妇女队长、怎样根据妇女特点进行工作等问题。经过短期训练，妇女干部们在工作中信心更大了。现在她们正积极组织和带动回、汉族妇女，投入当前的春耕生产活动。
第2版()
专栏：
上海举办妇女画展
据新华社上海8日电 上海最近展出了八十多位女画家创作的一百多幅中国画。这是上海第一次举办妇女国画展览。
八十多位女画家中，有的是中国画院和其他单位的职业画家，也有许多是工人、教师中的业余画家。上海中国画院最老的女画师、八十四岁的张红薇这次展出了两幅作品——芙蓉和白头杜鹃。上钢三厂女职工杜家勤在展览会上展出的两幅国画，生动地描绘了钢铁工人的形象。
第2版()
专栏：
福建前线部队在“三八”节前夕
奖励一批女军官女职工和军官家属
新华社福建前线8日电 “三八”妇女节前夕，福建前线人民解放军许多单位表扬奖励了一批五好女军官、女职工和军官家属。
在节日前夕，通讯兵某部举行的庆功会上，十二名女战士荣获五好战士称号，五十八名女战士受到记功和其它奖励。长途电话站第二班女话务员们团结一致，努力钻研通讯业务，去年接转电话七万多次，圆满完成工作任务，获得四好班称号。某医院有四十九名女军医、护士、保育员等被评为五好工作者，二十六人受到记功和书面嘉奖。女军医黄凯琪中尉在一次抢救危重病人时，克服种种困难，挽救了病人的生命。前线文工团在授奖大会上，七名女演员获得五好奖状，二十二名女演员立功受奖，一年来，她们经常翻山越岭，涉水跨海，到前沿阵地为战士演出，帮助连队开展文艺活动，受到广大官兵欢迎。
前线许多部队还奖励了一批五好（政治思想好、劳动生产好、俭勤持家好、教育子女好、团结互助好）家属。厦门前线某部托儿所保育员吕淑云尽心培育军官子女，曾三次立功，被评为厦门市的模范教育工作者。
第2版()
专栏：
各地穆斯林欢度开斋节
本报综合新华社消息 3月8日，是伊斯兰教的开斋节，各地穆斯林欢乐地度过了这个节日。
北京的穆斯林7日晚按传统的宗教习惯观望“新月”，结束了“斋月”。8日清晨，穆斯林们沐浴后，就穿起新装，互赠节日礼品，并相继到附近的清真寺去参加“会礼”。
在东四清真寺，会礼开始后，阿訇［hōng］马树田首先朗诵了古兰经，在大殿内外的近五百名男女穆斯林进行了礼拜。随后，马树田等讲解了伊斯兰教教义，并同穆斯林们一起祝愿世界和平，人类幸福。参加东四清真寺“会礼”的，还有中国伊斯兰教协会副主任张杰、刘品一，以及北京的宗教界人士。
印度尼西亚、几内亚、马里、索马里、桑给巴尔、巴基斯坦、也门等国驻华使馆官员、外宾、留学生中的穆斯林们，8日也分别到东四清真寺和牛街清真寺，同中国穆斯林一起欢度“开斋节”。
在乌鲁木齐市，维吾尔、哈萨克、回、乌孜别克等民族的伊斯兰教徒，8日冒着大雪到南关大寺、南大寺、陕西大寺等伊斯兰教堂里举行了宗教仪式，并且互相祝贺节日。新疆维吾尔自治区伊斯兰教协会主任伊敏·马合苏木、副主任和加尼牙孜阿吉和回族阿訇马焕章等著名宗教界人士家里，都有党和政府有关部门的汉族负责人前来拜节。宁夏回族自治区首府银川市的穆斯林们，到中大寺和南关大寺举行了宗教仪式，政协宁夏回族自治区副主席洪清国（回族）和其他回族委员都到中大寺和南关大寺参加了仪式。上海市最大的清真寺——小桃园教堂和其他各伊斯兰教堂，8日都举行了隆重的开斋仪式。一些外地在上海的伊斯兰教徒，与也门王国派在上海学习印染技术的几十位青年，也到教堂参加了节日活动。
第2版()
专栏：
西宁伊斯兰教徒欢度尔德节
据新华社西宁7日电 西宁地区信仰伊斯兰教的回、东乡、撒拉族人民四千多人，今天在西宁东关清真寺欢度伊斯兰教传统的尔德节。中共西宁市委统一战线工作部部长、西宁市人民委员会委员萧寿山代表中共西宁市委和西宁市人民委员会，向各族群众祝贺节日。
第2版()
专栏：来信
北京灯泡厂应提高产品质量
我们是北京百货大楼电料组的售货员。我们现在经售的电灯泡，除了极少数是上海和东北生产的以外，绝大部分是北京灯泡厂的产品。根据顾客的反映和我们的观察，这个厂的产品有以下一些缺点：
一、使用日期较短，有的甚至只能使用三、五天。常见的毛病是透气、冒烟和主丝爆炸。跟上海生产的灯泡比，质量差很多。过去我们经售上海生产的电灯泡，几年也没有出现过透气、冒烟的现象。可是，今年1、2月份，我们经售的一万七千个北京灯泡厂生产的灯泡中，经我们检查发现和被顾客退回的因炸丝和冒烟不能用的，约占9％。
二、光亮度不准确。有的25支光的亮度竟接近40支光的，有的40支光的，反而不及25支光的。
三、有的灯泡尾部和玻璃球安接不正，旋入灯口，灯泡歪斜，既不美观，又影响光线的正常散射；有些灯泡尾部点锡高低不平，有的甚至根本没有点上，因此锡点与电源不能衔接，灯泡不通电，不能使用；还有一些螺旋口灯泡螺纹轧得不均匀，纹路有深有浅，无法旋入灯口；卡口灯泡有的一头有别棍，一头没有别棍，无法挂入卡口内。
四、商品包装不善。北京灯泡厂出厂的灯泡只用一个松软的瓦楞纸套包装，灯泡在盒内倒置，很容易脱手打碎。上海产的灯泡，每个都用一个瓦楞纸套和一层说明书严密包装，牢固得多。
此外，北京灯泡厂的生产安排也不太合理。北京市居民使用卡口灯泡和螺旋口灯泡的比重，按商店商品销售规律分析，是相差不多的。两种灯泡的损耗率也大致相等。两种灯泡按一定比例同时安排生产，才能很好地满足消费者的需要。但是，北京灯泡厂的生产安排却是畸［jī］形的，有一个时期只生产螺旋口的，有一个时期又只生产卡口的，顾客买起来就不方便。
我们希望北京灯泡厂认真检查一下产品质量不高的原因，迅速采取切实措施，提高电灯泡的质量，并在加强调查研究工作的基础上，按比例地安排卡口和螺旋口灯泡的生产。 孙振福 刘文博
第2版()
专栏：来信
天津造纸总厂不爱惜苇子
天津造纸总厂驻我们公社的苇子收购小组，最近从宫家堡村周家港收购苇子约二百万斤。在装运的时候，他们把捆大的和散了捆的苇子都丢下了。据我们粗略估算，至少有一千多捆，折合五万多斤。宫家堡生产队社员周克祥爷俩，一天就拾了三百捆，宫庆林拾了一百五十捆。现在还有很多苇子散在地里。
我们曾向天津造纸总厂反映过这个情况，可是他们迟迟不派人来检查这个问题。我们希望天津造纸总厂迅速转变这种对国家财产漠不关心的态度。
河北省静海县团泊公社
马忠田 赵富喜
第2版()
专栏：在平凡的岗位上
水坞老英雄翁万利
福州木材综合加工厂六十岁的老工人翁万利，常年累月地在贮放木材的水坞里辛勤劳动，多次被评为全厂和市的先进生产者。
数十年的水上生活，使他成了“活气象”。去年22号强台风来到福州的那天早晨，一看天色不对，闽江正方山头风雨交加，他就向领导建议：“立即发动全体工人，做好抗风工作。”
他带着水坞里的工人，迅速投入了战斗。台风来得很快很猛，水坞周围的小土坝和风头地方的沙土，很快被刷走了一尺多。外江的汹涌激流，跨过小土堤冲进坞里来。平静的水坞里掀起一尺高的浪头。翁万利为了不让木材漂走，冒着风雨，率领工人涉水到木排上扎排，下锭，把木排转移到安全地带。他几次被风吹倒，左脚也被木排砸伤了。直到晚上七八点钟，用粗铁丝把水坞内八千立方米木材全加固好了，他才松了口气。晚上，大家休息去了，他一个人仍在水坞里巡视。
翁万利十分爱惜国家的财产。木排上有许多花心篾，过去有些木排工人操作时都用搭钩敲断。翁万利却用手把它解下来，放着下次再用。木排上用的“千弓”，他也见一条拣一条。在他的带动下，现在全组工人都很注意节约。过去买“千弓”、花心篾每季要花三四千元，现在已有一段时间不买了。
水坞里有些松木，浸水时间久了，容易沉下水底。翁万利经常注意检查有没有沉木。有了沉木，就是数九寒天，他也下水去打捞起来。（敏葆）
第2版()
专栏：在平凡的岗位上
修鞋工人张锡田
一天晚上，七点多钟了，北京菜市口修鞋门市部的修鞋工人张锡田刚收拾完东西，站在门口休息。一位铁路工人匆匆走来，焦急地问：“同志，现在还修鞋吗？”老张说：“已经下班了，不等着穿就先放下吧。”那位工人着急地说：“我明天去工地参加劳动要穿哩。”老张一面接过鞋一面想：既然顾客急等着用，就赶一赶吧！他晚饭也顾不上吃，立刻选了两块轻便耐磨的汽车胶带作鞋掌，用牛皮包后根，动手修起来。不到一个小时，这双鞋就修好了。
张锡田修鞋时，总是细心琢磨顾客的心理和爱好。一天，有一位年轻女顾客，送来一双质量很好的新式女皮鞋，请他修理。张锡田拿过来一看，这双鞋别的地方都没有坏，就是前面有两处硬伤。老张便挑选了最薄的牛皮、细线作材料，用刀把皮子削薄，用小号针缝补，最后又给着了色，上了楦［xuàn］。这位年轻女顾客看了高兴地说：“真没想到这双鞋能修补得这样秀气美观，真是太谢谢你了。”
张锡田从事修鞋工作已经有三十年的历史了。他常对人说：人人都得穿衣穿鞋，衣服破了需要缝，鞋破了需要补，没有人做修理服务工作怎么行呢？旧社会把修鞋工人叫“臭皮匠”。那时，我一年忙到头，还吃不饱，穿不暖。现在，不仅全家生活有保障，大家又都把修鞋看成同其他工作一样光荣。想想过去，看看现在，我越干越有劲。
张锡田由于热爱自己的工作，勤勤恳恳地为人民服务，受到群众的尊敬和爱戴。1960年，他当选为北京市宣武区人民代表大会的代表，并且光荣地加入了中国共产党。
（张志清）
第2版()
专栏：在平凡的岗位上
模范售票员张翠婷
一天上午，上海公共汽车二场五车队的办公室里，来了一位中年男人。他请车队长把一件上衣转交给一个女售票员。车队长一看，这是六十四路四○三六号售票员张翠婷的衣服。售票员张翠婷的衣服怎么会落到乘客的手里呢？原来，前一天这位同志的母亲出门时忘了带雨具，正好碰上下雨。她乘六十四路公共汽车回家时，售票员张翠婷恐怕老人淋了雨生病，在扶她下车时就把自己的外衣脱下来给老人披上了。老人下车后刚想把衣服还给售票员，汽车已经开走了。今天，这位同志受他母亲的吩咐，特地来送还衣服，并且要求领导上表扬这位待乘客如亲人的售票员。
三年多以前，张翠婷初中刚毕业，就怀着为社会主义建设事业服务的热情，加入了售票员的行列。她常利用休息时间到别的车上，观察老售票员的工作方法和服务态度，虚心向同行请教。她还在家里用废报纸剪成一张张“车票”，邀请里弄里的小朋友当“乘客”，一遍又一遍地认真练习卖票；为了使自己的言语行动使乘客感到亲切自然，她还关起房门，像演员一样，在屋子里对着穿衣镜，表演向乘客问好、道别。
六十四路公共汽车是上海一条主要线路，车上乘客很多。张翠婷通过日常观察，找出了各种乘客的不同特点，根据不同情况做好服务工作。例如，有些老弱残废乘客行动不方便，有些女职工每天早上送孩子上托儿所、哺乳室，晚上又抱孩子回家，他们乘车时，张翠婷就注意安排座位，搀扶着上车下车；从外地来的乘客或是郊区农民，有时带了很多东西，而且对上海道路不熟悉，张翠婷总是主动关怀他们，不让他们乘错站，并且向他们介绍有关情况。
由于张翠婷热心待人，她和乘客之间已经培养起深厚的感情，早晚车厢比较拥挤的时候，许多乘客都主动帮助张翠婷维持秩序，招呼站名，协助她工作。
（黄福祥 胡瑞松）
第2版()
专栏：
吉林长春市南关区健康旅社，专为远路到长春就医的病人服务。旅社的服务人员不仅为旅客办理预约挂号手续，还学会了注射技术和一般的护理常识。旅客的其他一些生活琐事，像洗衣、取汇款等等，他们也都尽量承担下来。许多旅客病好回家后，都写信感谢他们的热心照护，并向他们报告自己的健康情况。这是服务员们正在看一封旅客的来信
新华社记者 姜兴国摄
第2版()
专栏：
浙江青田县石溪公社石溪大队党支部书记、省农业劳动模范占通巢，热爱集体生产，努力钻研农业生产技术，不断地进行作物品种的改良和试验新的栽培方法。这是占通巢（中）和浙江省农业科学研究所的工作人员在一起研究小麦的越冬生长情况 新华社记者 章耕辛摄
第2版()
专栏：
打草积肥 慈旭作