第2版()
专栏：
修好水利工程 迎接春耕生产
黄河下游总结冬修经验部署春修
湖南检查冬修工程质量多蓄春水
湖北为早、中稻插秧准备用水
本报郑州8日电 目前黄河下游的冬修工程已基本结束。沿河各地正研究部署，准备春修。
根据历史水文资料推算，黄河三门峡拦洪以后，下游花园口仍有出现二万二千秒公方洪峰的可能。黄河冬修、春修，就是提高下游堤防防洪的一项重要措施。入冬以来，黄河下游的河南省，以一部分重点堤段的培固和一部分河道的整治工程为主；山东省则以位山水利枢纽回水区的大堤加高培厚为重点，组织沿河两岸的群众，积极开展了黄河堤防的冬修活动。
在冬修施工中，由于认真贯彻了按劳分配、多劳多得的政策，工效和质量都较高。土工一般平均工效达到五立方米，超过原计划定额的一倍；硪［wò］工平均工效二十二平方米，超过原定额46％还多。冬修任务较大的山东省，自去年11月中旬开工以来，到目前已完成土方二十三万多立方米，超额完成了原订的冬修任务。使位山以上的一部分堤防得到了加高，增强了防洪能力。
沿河两岸群众，结合冬修，还在黄河大堤上植树二百二十七万多株。
目前，河南、山东两省正在总结冬修经验，组织力量，准备工具，部署春修。山东省最近还专门召开了治黄会议，具体安排了春修工作。
本报长沙8日电 湖南各地在水利冬修任务接近结束时，及时组织群众验收工程。
湖南各地在去年入冬以来，本着以整修塘坝、小水库等小型工程为主，结合抓好大、中型水利工程的安全配套的方针，从去年10月下旬全面铺开整修活动，到1月底止，全省计划整修各种水利工程九十一万多处，已完成了计划的87％；其中有四十个县、市已经完成和超额完成了整修任务。
多数地方在基本结束水利整修以后，十分重视和加强蓄水保水工作。一般都及时组织了干部、群众，对整修的工程进行了检查验收，做到善始善终。衡阳专区各个县，组织了由二万多人组成的九百多个检查验收组。在检查中，对15％的不符合质量标准的工程，立即组织劳力加工。邵阳县岩口铺公社检查验收小组，在石脚大队验收双清水库，发现坝顶宽度不合标准，当即找到大队干部研究，出动一百五十个劳动力，加宽培厚，保证了质量。
为了使蓄水保水工作坚持下去，各地本着修好一处，管好一处，用好一处的精神，加强了工程管理和蓄水保水用水制度。
据新华社讯 湖北各地加强水利工程的蓄水保水工作，为早、中稻插秧准备用水。
湖北省早、中稻的种植面积大，用水量多。许多动手早的地方，在去年秋季连阴雨期间就注意引水灌塘或灌田。但是入冬以来，全省雨雪偏少，加之去年干旱期间，一部分地区塘堰干涸［hé ］，造成部分塘堰漏水严重，影响蓄水。针对这个情况，各地近来对蓄水保水工作十分重视。对蓄上水需要修整的塘堰，进行整修，堵漏保水；堤薄堤矮的地方，进行加高培厚，以增大蓄水量。丘陵地区水利条件不够好的产稻区，除加紧修补塘堰外，还根据需要和可能增开水沟，加快蓄水。
今年湖北各地蓄水保水工作，在总结几年来经验的基础上，认真贯彻了因地制宜的原则。像塘堰蓄水条件差、劳动力少的恩施地区，就根据以往经验，积极扩大冬泡田面积，利用冬泡田蓄水。荆州专区一部分县份水源比较丰富，就根据需要适当减少冬泡田，多种些绿肥作物和油菜，以增加肥源，提高地力。不少地区因地制宜地建立用水管理制度，努力做到合理用水，节约用水。
据省有关部门最近调查，全省的蓄水数量和蓄水管水工作还很不平衡。去年干旱重的孝感专区，目前的蓄水量还没有达到去年同期水平。这些地区的各级领导和群众，正积极想办法开辟水源，力争多蓄水；部分蓄水过少的地区，已着手安排把部分水田改种旱作物。
第2版()
专栏：
浙江沿海培修海堤保护农田
新华社杭州8日电 浙江沿海地区许多人民公社抓紧春耕前的时机培修海堤，保护海堤以内的农田。目前仅宁波、温州、嘉兴等专区的十四个县，就有三万多人参加培修海堤和整修涵闸工作。
浙江省沿海海堤长达二千八百多里，去年连续遭受多次台风侵袭，使沿海地区三百多里的海堤受到不同程度的损坏。为了提早完成岁修任务，沿海地区许多人民公社早在去年11月，就对海堤进行了全面检查，根据海堤所处地点的险要程度，逐段确定培修标准，订出培修规划，组织劳力投入岁修。
各地在整修海堤中很注意工程质量，每段工程都根据公社、生产队受益和负担情况，进行划段包干。省和县的有关部门派出工程技术人员到海堤工地巡回进行技术指导。临海、上虞等县的公社还成立了检查验收小组，逐段检查验收，发现不够标准的立即补救，完工一处，验收一处，并把修好的海堤按各生产队的受益地段，分段落实到队，包干负责，加强经常性的维护管理。
沿海地区在培修海堤中，交通运输部门调拨船只、手车，把工程急需的材料、工具等及时运到工地，供销部门组织土箕、毛竹等货源供应工地需要，手工业部门派出木工、泥工、石工支援修复海堤工程。（附图片）
浙江诸暨县征天水库工地上的民工们挑土修筑渠道。这个水库是诸暨县齐东、新枫、枫镇、栎江等四个人民公社联合兴办的。 新华社记者 吴元柳摄
第2版()
专栏：
朝阳地区整修农田防止水土流失
本报沈阳8日电 去年遭受严重旱灾的辽宁朝阳地区，广大社员冒严寒，破冻土，开展以预防旱灾为主的农田基本建设。
朝阳地区处在辽宁西部山区，全区九百万亩耕地有70％以上是梯地、坡地，水土流失严重，十年九旱，对农业生产威胁很大。
第2版()
专栏：
抓紧时间多修多制小农具
本报评论员
春耕快要开始了。迅速地修理好农业生产工具，并继续制造出一大批质量好、品种规格对路的小农具，这是工业、手工业当前的一项重要任务。
小农具在农业生产中占有很重要的位置。我国大部分地区的农业生产，在今后一个长时期内，将仍然是以人力、畜力为主，小农具则是主要的生产工具，小农具的多少好坏，将在很大程度上决定农业生产的水平。特别是今年，农村对小农具的需要量比过去任何一年都大：由于党的各项农村政策的贯彻，广大农民的生产积极性高涨，为了精耕细作，为了扩大耕地面积，需要更多更好的小农具；国家从城镇抽调的大批劳动力参加农业生产后，也需要添置小农具；机关、学校、部队都有自己的副业生产基地，也少不了要增购大量小农具。
小农具生产贵在一个“早”字。一定要掌握冬为春、春为夏、夏为秋的季节规律，作到步步赶前，早调查，早规划，早动手，让农具迎接农时，不让农时等农具。春耕小农具占全年小农具使用量的40％，各地必须按照计划切实地完成生产任务。
经久耐用和适应地区特点，这是小农具生产的另一个重要问题。小农具品种多，规格复杂，同是一种农具，这个地区和那个地区就有所不同，甚至在同一个地区内，山区和平原也多不一样。这就需要因地制宜、因时制宜地安排生产。为了保证质量，所有负担小农具生产任务的企业，都应当树立“质量第一”的思想，建立严格的质量标准，做到不合格的产品绝不出厂（社）。我国小农具有很多传统产区和传统产品，张家镰、李家锄到处都有，这些名牌产品是根据农民长期向自然作斗争的经验而定型的，也是广大手工业劳动者智慧的结晶，对这些名牌产品和传统产区，要从原料、燃料、人力上，优先加以安排，充分发挥它们的生产力量。过去有些地区历来就有的保修、保退、保换、开保险单的做法，应该继续发扬和推广。
要满足广大农村的需要，还要贯彻制造与修理并举的方针，既搞好小农具的生产，又搞好小农具的修理，因此，各地手工业部门要健全小农具的修配网点，组织修理力量下乡，结合农民的修理力量，把一切能够修理的小农具都修复使用。这是增加小农具的一条既能迅速见效又经济适用的道路。
完成小农具的修造任务，要妥善安排修造小农具需要的原材料。今年，国家已经计划拨出相当多的钢铁、木材，作为增产小农具的原料，各地应当有计划地加以使用，不要浪费。但是，除此而外，还要靠地方自力更生，大挖原材料潜力，例如充分利用大工厂的边角下料和废品废料，或采用以旧换新的办法，等等。小农具当中，竹木制品占60％左右，各地手工业联社应当在当地党委的统一领导下，积极组织力量，和林业、商业部门密切配合，采集加工小规格木材、竹、藤、柳、荆、棕等林副土特产品，扩大原材料来源。
春耕生产的日子愈来愈迫近了，各地小农具生产主管部门要采取积极措施，加强对小农具的生产领导，为争取今年农业生产超过去年而奋斗！
第2版()
专栏：
四川分清主次赶制急需农具
山东加快农械农具修造进度
本报成都8日电 四川许多地区从实际出发，因地制宜地赶制春耕农具。据不完全统计，截至1月中旬止，全省已生产水车、犁头、粪桶等主要农具约七百多万件。
今年，四川各地制造春耕农具，注意从实际出发，分清主次，因地制宜地安排生产。川西平原的温江专区，地势平坦，水利资源较好，他们就以修造犁头、粪桶为主。地处丘陵地区的内江、绵阳专区，根据去年抗旱的经验，把修造水车和犁头作为主要内容，以保证水稻栽插。资中县针对本县现有农具和材料情况，各手工业部门实行以修旧为主，而且首先修造当前急需的农具，目前已修造锄、犁等小农具两万多件，另外还修理了大量水车。
各地在修、造小农具中，千方百计解决原材料不足的困难。内江专区的荣县、威远，竹木较多，有关部门就组织专业人员上山，就地取材，就地加工。中江、三台等县实行现金收购和以料换料的办法，解决犁头、粪杓等农具缺料问题。
新华社济南电 山东省工业部门抓紧修造农业机械和小农具，适应春耕生产需要。1月份上中两旬，全省已经生产了排灌机械五十九台、41片圆盘耙五十台、手推胶轮车一千一百多辆，各种力车配件四百八十多万件，制造进度比去年同期加快。
各地修理拖拉机、排灌机械的进度，也比往年同期加快，质量提高。各地制造和修配几百万件小农具，大部分已供应到公社生产队和社员手中。
从去年冬天开始山东省就加强了农业机械和小农具修造的组织领导工作。省机械工业厅将修造任务具体分配到所属单位，并协同有关部门具体安排了材料和运输。有的地方还成立了冬修办公室指挥这一工作。安丘县将全县80％以上的红炉投入小农具生产，修制了三万多件小农具和农村运输工具，目前这个县春耕所需的耙齿的制造任务已经全部完成。邹县今年春耕生产所需的锨、镢、犁铧等五种小农具，已经基本上备齐。历城县手工业生产部门会同供销社、公社领导干部和老农，共同制定小农具的规格和质量标准，按照规定的要求生产和交货。昌潍专区有关工厂和拖拉机站组织了三千多名修理工人和拖拉机驾驶员，一齐动手检修拖拉机，准备到2月中旬把全区应该修好的拖拉机全部修好。为了加速修配进度，各地有关单位一面加快制造配件，一面开展旧件复新工作。在配件供应上，尽量减少周转环节。各地区间还通过配件交流会，互通了有无。
第2版()
专栏：
黑龙江虎饶垦区八五五农场实验分场畜牧生产队机务排职工们在检修农用机具，迎接春耕生产 赖鸿锦摄
第2版()
专栏：
纪念“二七”大罢工三十九周年
闽侯一千多人祭扫林祥谦墓
新华社福州8日电 在“二七”京汉铁路工人大罢工三十九周年纪念日，福建省闽侯县各界人民一千二百多人到“二七”烈士林祥谦的墓前祭扫，并敬献花圈。
祭扫前，福建省总工会、民政厅、福州市总工会、福州铁路局工会等单位的代表和闽侯专区、闽侯县的党政负责人，向林祥谦烈士家属进行了慰问。闽侯县各界人民还举行了纪念会。林祥谦烈士的夫人陈桂贞在会上介绍了林祥谦烈士在“二七”大罢工中英勇斗争的事迹。闽侯专区副专员赵大斌等也在会上讲了话，号召大家学习革命先烈的英勇斗争精神。
第2版()
专栏：简讯
简讯
浙江做好种麻准备工作
浙江省各麻产区公社根据国家计划，因地制宜地安排黄麻种植面积，积极做好种麻的准备工作。到一月中旬，萧山、海宁、上虞等县平均每亩麻田已积肥六十多担，大部分麻田施上了河泥。
福建及时管理茶园
福建省产茶区人民公社社员，及时管理茶园。据松政、安溪、崇安、平和等十三个主要产茶县的不完全统计，现已有二十四万亩茶园进行除草、翻土，占这些县茶园总面积的百分之七十五以上。
青海湖展开冰鱼生产
青海湖冰鱼生产的黄金季节已经到来。在一月前二十天里，已捕捞了冰鱼二十余万斤。青海渔业公司早在去年九月就做好捕捞准备工作，打制渔钩、走竿等工具。
大布苏湖开始采集冰碱
吉林省大布苏湖，一年一度的采冰碱的季节开始了。大布苏湖是吉林省著名产碱地。冰碱是大布苏湖冰下结成的一层晶体，由湖水自然沉淀而成。冰碱经过加工、是一种很好的工业原料。
益都县栽植经济林木
山东益都县各公社在冬季造林活动中，积极发展木本油料林和木本粮食林。入冬以来，全县已栽植核桃、车梁木等木本油料九万五千多棵，软枣两万棵。目前，这一活动，仍在继续进行中。
第2版()
专栏：读者建议
向山硫铁矿矿石运输有待改进编辑同志：
安徽省向山硫铁矿的矿石，过去全部由长江水运到外地，运输很方便。据当地港务局反映，最近几年来，硫化铁矿石的水运运输量逐年下降，截至1961年8月，已经全部改由铁路运输。
按1961年向山硫化铁矿矿石调运流向，其中应由水运和水陆联运的要占87％。全部改由铁路运输，不但加重了铁路运输负担，并且使国家运输工具不能合理使用，厂矿企业增加了运输费用的支出。例如，运往大连的硫化铁矿石，铁路运距二千三百一十二公里，每吨运费需25．04元；而水运运距为一千四百八十三公里，每吨运费13．05元。水运较铁路每吨运费低十一元多，缩短运距八百二十九公里。如能全部利用水上交通运输工具，就可为国家节约大量运费和运力。
按运输条件，该矿所在地有很长的天然岸线可利用。但这几年来，有关部门没有全盘考虑如何合理利用水运交通工具，因此造成今天的硫化铁矿石的不合理运输。而目前，由于铁路不能满足大量矿石的运输需要，矿区内积压了相当数量的矿石。如此下去，不但影响矿区的正常生产，还将影响到化肥的生产。
下面，我提出几点意见：
1、由向山硫铁矿至附近车站已有专用铁路线，目前仍有很大潜力，只要合理组织，即可增加运输量。
2、由车站至江边，可借用有关企业的专用铁路线，其中只需要增设一小段铁轨。
3、码头位置可设在港务局新建之斜坡码头，请交通部门抽调囤船一艘和配置一定数量的皮带机，作为硫化铁矿石出口码头。
以上仅是个人的一些看法，供领导部门参考。希望立即组织有关铁路、水运、化工和硫化铁矿等单位人员进行调查研究，扭转目前运输不合理的情况。
长江航运管理局航务工程局勘察设计处技术员 庄鼎鸿
第2版()
专栏：
中西医合作挖宝
骨科老中医叶希贤谈对中西医结合的感想
要谈起对中西医结合的体会，那真是一言难尽。以前我老是想，怎样才能把祖国的医学遗产更好地继承下来，并加以发扬呢？通过这几年的实践，我越发深刻地认识到中西医结合，是达到这一目的的重要途径。你只要到天津人民医院骨科病房瞧上一眼，就会认为我这句话一点也不夸大。现在，一般骨折病人，只要用中医手法，加以整复，用木板夹住伤肢，截断的骨头就可能很快地愈合，使不少骨折患者避免了开刀或其他手术，减少了患者的疼痛。这种既减少病人痛苦而疗效又高的新疗法，正是中西医共同劳动的结晶。
有人认为，中医和西医的看病方法、用药等都截然不同，没办法很好地结合；也有人墨守陈规，固执己见，只看自己的长处或“几代家传”的资历，而缺乏科学求实精神，去探求自己不熟悉的知识。抱着这种态度，即是结合在一起，也是貌合神离，达不到丰富祖国医学遗产的目的。
中医和西医的确是两个不同的学派，它们的产生与发展，各有不同的社会背景，但其目的却都是为了治病救人，增强体质，为社会造福；这也正是中西医能够结合的基础。中西医只要结合得好，就能够创造出更好的新学派。因此，我认为人的思想认识和科学求实的态度，是搞好中西医结合的重要因素。
就以我个人来说吧，我从事中医正骨、按摩工作已经四十二年了，但只有在解放以后，通过和天津人民医院骨科西医的密切合作，才深刻地懂得了这些道理，比较客观地认清自己各种按摩手法的长处和缺陷，从而找到了新的努力方向。
我出身于一个城市贫民的家庭，从小就在一家理发店帮助管账。当时，常有一些摔伤了腿或扭了腰的工人，来找理发店的师傅整治。我看到师傅握着病人的伤肢，有节奏地一推一按，就使脱了臼［jiù］的骨胳归了槽，折断了的地方得到整复……。我觉得这是能够为人造福的一门学问和技术。于是就拜师学医。那时候，要想学点技术，真不容易！例如师傅在给人矫正下额骨脱臼时，就像摄影似地先把自己和病人的头蒙在一块黑布里，然后才给病人诊治。唯恐徒弟很快学会他的推拿手法，夺去他的饭碗。所以，那时我只好从布缝里偷着看他的动作，自己再去揣摩。
在旧社会，学医是那么不易，行医也同样艰难。反动政府不重视祖先医学遗产，他们甚至要淘汰中医，说中医是“凡夫小道”，把骨科中医看成是“捏骨头”、“拿环的”卖艺人，不准许中医在医院工作。私人开业，也遭到百般刁难，苛捐杂税加上地痞流氓的勒索，简直使你没有心情致力于医疗工作。当时，母亲和妻子都劝我改行，并且表示决不让我的孩子再走我的路子。但是，我并没有动摇。因为，我看到来找我治病的大都是些穷哥们，他们有的因在码头上扛大包，用力过猛而扭了腰；有的因被老板的拳打脚踢而骨胳脱臼……。那时候，劳动人民的生活权利一点得不到保障，一旦得了病或受了伤，就将丧失生计。我如能够为他们治好这些创伤，就可能减轻失业对他们的威胁。因此遇到病人经济上困难，我就免费治疗。当我看到他们恢复了健康，不再为生计忧伤时，心里有说不出的高兴，这也是我在备受歧视的处境里，得到的最大的安慰。
解放后，我们中医才见了青天。党和政府组织我们学习政治和业务，鼓励我们挖掘和整理祖国医学遗产。天津市建立起中医学院和附属医院以后，又委派我担任医院的骨科主任……。特别是1956年，我加入了光荣的中国共产党。这一切，使我这年过半百的老头儿，觉得越发年轻起来。我抚今思昔，无限感慨，一个在旧社会被称为“贱医”的人，今天得到党和政府这样的培养和关怀，这不仅说明“贱医”在新社会找到了出路，而更令人兴奋的是，祖国医学遗产像一件久埋地下的无价之宝，终于被发掘出来，而豪光四射。我真恨不得一下子把许多新知识都吞下去，把自己的技能全部贡献出来。
严峻的考验到来了。天津市人民医院的领导同志，邀请我去同那里的西医合作。我想到人民医院是华北地区著名的骨科和瘤科专科医院，西医骨科专家人才很多，而我却……。想到这里，我有些胆怯；但继而一想，中西医结合，是为了整理和提高祖国医学遗产，是对人民有利的大事，不应该畏首畏尾。只要真诚合作，以科学求实的态度去虚心学习，就可以作出成绩。
事实正是这样，在我和人民医院骨科西医合作的两年多时间里，双方都有了许多进步。
为着一个学术问题，我和西医常常争论得面红耳赤，但却从没有因此而影响我们的合作，反而增进了互相之间的了解。因为，中医和西医本是两个不同的学派，因此，双方在一些问题上持有不同的见解，是很自然的事。也只有通过坦率的自由讨论和科学实践，才会逐步地辨明优劣，去其糟粕，取其精华，提高双方的思想和技术水平。就拿中西医治疗骨折的方法来说吧，在很长一个时期里，西医是采用“固定”的办法，也就是以静养为主；将断骨接好，然后用石膏把伤部的上、下关节裹紧，将伤肢吊在牵引架上，一躺就是三五个月，容易使关节失去转动能力，或肌肉萎缩等后遗症。中医则不然，中医主张固定和活动相结合，用整复手法使折骨结合，再用木板夹住伤肢，防止折骨错位，然后让病人作适当的活动，以便舒筋活血，促进生机，使折骨愈合得快。西医通过一个时期的观察和研究，发现了中医固定与活动结合疗法的好处，并探索理论根据，从而承认了中医疗法的优越性，并用现代科学的方法，补充和修正了中医疗法的不足。如在确诊和观察疗效的时候，不再仅凭患者的感觉和医生的触觉，而用“爱克斯光”透视的方法来检查；对骨折较严重的病人，在进行整复以前，注射麻药，以减轻病人的痛苦。西医还根据解剖学，针对上肢骨胳功能等情况，将中医固定骨折部位用的木板，加以改进，效果比过去更好，治疗方法也较完善了。
作为一个中医，我通过同西医合作，也增长了许多科学知识。就拿对“接骨丹”的运用来说吧，过去，各家各派的骨科中医，都有自己的“接骨丹”，有的还是“几代祖传”、“举世权威”，说吃了这种药，断了的骨头不用整复，它自己就会接好、长好，把“接骨丹”当成骨科“仙丹”。我虽然并不迷信这种药，但对它的实际作用，也说不出个所以然来。现在，用现代科学把各种“接骨丹”进行化学分析和对动物进行试验，知道“接骨丹”在促进骨质细胞生长中有作用。
再如，我为腰疼患者作按摩治疗，也快半辈子了，但是，过去我一直弄不清楚病根在哪里。同西医合作以后，才知道这种病是由腰椎间盘突出而引起的，西医治疗这种病，一直采用外科手术。为了探其究竟，每逢西医为“腰椎间盘突出”患者作外科矫正手术时，我就去观看学习，了解到腰椎间盘的部位和它的特性，从而在自己的各种按摩手法中，找出了医治这种病的最确切的手法，疗效显著提高。
中西医结合，为我们在继承和发扬祖国医学遗产方面，打开了广阔的天地，我觉得路子越走越宽，浑身是劲。但是我学习得还很不够，特别是在运用现代科学知识分析病理等方面，还要努力向西医学习。现在我的大儿子和三女儿，都在学习中医，党对祖国医学遗产的重视，扫除了旧社会投射在人们心上的暗影，就连曾经劝我转业的妻子，也在热情地鼓励子承父业。
（本报记者 虞锡珪记）