第2版()
专栏：
支援煤矿春节检修设备
天津机电工业制出大批备品配件
新华社天津30日电天津市机械、电机工业系统四十多家工厂的职工们制造备品、配件，供应各地煤矿春节期间设备检修用。到1月25日止，他们已经生产出三十多万套备品配件，目前正迅速运往山西、河北、内蒙古等地煤矿。
天津市机电工业系统职工在1月份接受了为各地煤矿生产春节期间检修需用的备品配件的任务以后，积极主动地安排了生产，努力保证按期交货、不误煤矿检修。天津机电专用设备厂本来1月份的生产任务已经安排好了，后来听到峰峰煤矿还需要五千多套“挡圈”和“挡油圈”等配件，就主动把这项任务接受下来。职工们在讨论中说：厂里完成这批任务工时不足，是咱一个厂的困难；煤矿春节不检修就会影响煤炭产量，会使许多厂的生产发生困难。因此，他们愉快地完成了峰峰煤矿这批配件的生产任务。
为了在春节前把这批备品配件及时送到各个煤矿，许多工厂都根据备品配件的项目、规格、数量和需要的缓急程度，有次序地组织生产。有的备品配件的原材料因为时间紧，来不及马上调运到厂，工厂就采取先垫料的办法，力争提前完成任务。天津皮带运输机制造厂担负一万一千多套运输机配件任务，当时有部分材料还未调到，他们就打开仓库，先垫料，在1月初就全部完成了任务。
第2版()
专栏：
登门拜访了解需要 送货上门修理到矿
井陉矿山机械厂主动为煤矿服务
本溪矿机电厂铆锻车间加强科学研究精制煤矿设备配件
本报讯 据河北日报报道：井陉［xíng］矿务局矿山机械制修厂职工克己利人，热心为煤矿服务，受到煤矿职工的赞扬。
这个厂是一个独立的经济核算单位，每个时期有自己的生产计划。为了做到既正常生产，又能满足各矿的需要，厂里的领导干部和管理人员把到各矿了解情况，定为工作制度。生产计划人员坚持每月两次到各个煤矿和洗选厂，同机电部门、检修人员和司机手座谈，并且经常实地观察，以便掌握各矿机械设备运转情况和配件需要数量，据以编制生产计划。
各煤矿的需要有急有缓，有多有少，变化也大。他们在安排作业计划时掌握三点：一是长计划，根据实际需要做出一个月的生产计划；二是短安排，根据生产变化，把一个月的计划分旬安排，每旬把全月计划平衡一次；三是订重点计划，对于急需的活件，定人定设备，具体落实。另外，还根据各矿机械设备运转情况和配件磨损的一般规律，储备一批消耗量较大的和重要的备品、配件，煤矿有了急需，立刻供应。现在，这个厂能经常储备配件三百多种、五千多件，在一般情况下可供全局各矿使用二十多天。
为了尽量避免设备进厂修理，往返浪费时间，这个厂的干部、工人经常主动地送货上门，修理到矿。1961年11月，二矿的罐笼发生了事故，影响生产。制修厂的领导干部就带领技术工人赶去抢修。他们冒着零下十几度的严寒紧张工作，比要求提前一个半小时把罐笼修好。二矿的党委书记紧紧握着制修厂工人的手说：“我们只有多出煤，来感谢你们的支援。”1961年11月18日，电修车间工人听说三矿坏了电钻和风机。当天，车间主任便带领十名工人步行八九里路，赶到那里，找出毛病，弄清了所需配件，回到厂里连夜赶制；第二天又到现场安装，很快就修理好了。
1961年，全厂职工共到各矿送货五十多次，送去设备二百多台，配件一千多件，到各矿修理二十多次，修复各种设备一百多台，有力地支持了生产。
据新华社本溪30日电 本溪矿务局机电厂铆锻车间的科学研究小组，帮助车间解决煤矿设备配件生产中的许多重要技术问题，有效地支援了煤炭生产。
这个车间的科学研究小组是在1960年技术革新运动中诞生的。现在共有铆工、锻工、热处理、熔接四个组，参加活动的有三十一个人，他们都是车间里热心研究工作的工人。去年第一季度，本溪煤矿井下运输电车的齿轮使用寿命短，齿轮供应赶不上需要。热处理科学研究小组就派人去了解齿轮使用情况，并把用坏了的齿轮背回厂来研究。他们请教老工人和技术人员，认真翻阅技术理论书刊，知道齿轮硬度不够是因为含碳量少，就设法改变淬火方法，增加齿轮的含碳量。同时发现齿轮钢品种不同，淬火时要加以区别对待，就在每造一批齿轮时都打上钢印，对不同品种钢的齿轮进行不同程度的淬火处理。他们还发现锻造的温度不同，对齿轮质量也有影响，就又同锻工科学研究小组一起研究出适当的锻造温度。经过这一系列的研究改进，他们终于使齿轮质量显著提高，使用寿命大大延长，矿井里运输电车不再缺齿轮了。
随着煤炭工业的发展，对设备配件的数量质量都提出了更多更高的要求。这些小组还结合科学研究进行了许多技术革新，以便多快好省地完成配件生产任务。如锻工过去主要是靠手工作业，劳动笨重，锻造一个净重一公斤的配件，毛坯却有两公斤左右。科学研究小组制作了一台土汽锤代替手工作业，使工人不再抡大锤了。他们还制造了一套胎具，减少了加工余量，有些锻件一次就能出成品。过去需要五级以上工人操作的活，现在三级工甚至徒工也能操作了。目前整个锻工的生产效率提高两倍多，材料消耗也已大大减少。
这个车间，由于坚持开展群众性的科学技术研究活动，去年一年试制成功了盐液炉，改制了冲击机，制造了土汽锤，同时实现了一百项工具、工艺的改革，使车间机械化和半机械化程度有了很大提高。去年这个车间提前半年完成了产量计划，提前四个月完成了台工时计划。
第2版()
专栏：
齐合只掘进队战胜困难保持先进
1月份计划提前完成 掘进效率比上月提高35％
新华社郑州电 著名的全国煤矿掘进标兵——鹤壁矿务局陈家庄煤矿齐合只青年快速掘进队，在1961年提前六十五天完成全年计划后，今年1月份又创造了新成就。全队职工干劲很足，在地质条件困难的情况下，提前七天完成了1月份计划，掘进效率达到零点四三四米，比去年12月份提高35．6％。
齐合只掘进队在今年1月份接受了开拓一二四工作面的任务。这项工程运输距离长，坡度大，断层多，基建区职工开始开拓时，每班抽出一半人运料，只能进一米到两米。矿上把开拓这个工作面的任务交给齐合只队后，齐合只便召开老工人座谈会，研究克服运料这个困难。他们改装小绞车，用钢丝绳牵引运料，解决了运料的困难，使掘进效率提高一倍。运料问题解决以后，又遇到断层问题，掘进一百米就碰到三次断层，而且一次比一次大。过断层，巷道高低不平，运料既不能用大车，也不能用扒煤机。他们为了加快进尺，就自己动手用筐往外抬石头，终于在两天内就穿过了五米厚的断层。
职工们采取各种措施保证掘进工程质量。他们实行班班验收制度，不合验收标准立即返工；同时对队员特别是对新工人进行学习保安规程和工程规格质量重要性的教育，使掘进出的巷道能合乎高、宽、平、直、净的要求，又做到安全生产。
第2版()
专栏：
座谈谋生产 勤俭迎春节
新安公社六大队安排节前节后生产和生活
本报成都31日电 四川江油县新安公社第六大队，全面安排春节前后的生产、生活，克勤克俭、热热闹闹地迎接春节。
为了过好春节，大队管委会最近组织各生产队干部和社员座谈。大家认为，队里冬季生产成绩很大。小春作物种得适时，管理及时，大部分生长良好；冬水田面积比上年扩大5％；水利工程蓄水量，比上年大大增加；积肥、送肥、修补农具等备耕工作，也比往年提早。但是，根据今年增产的要求，还有些薄弱环节。比如小春作物还有相当一部分黄弱苗；部分塘埝和冬水田还漏水渗水，大春作物底肥按计划要求还缺大半。这些工作如不及早去做，春耕势必被动。
在座谈中，大家都为作好备耕工作提出许多建议。第七队社员伍荣建说：“现在雨少草干，正好烧灰积肥。要不抓紧，春雨一来就不好烧了。”第五队队长李树贵接着说：“土巴加一寸，犹如上道粪。趁现在风霜大，赶早挑土面土，旱地作物增产更有把握。”大家越谈情绪越高，纷纷表示要在春节前扎扎实实搞好生产，使春耕一开始就能取得主动。
在座谈中，大家还本着既热热闹闹，又勤俭节约的精神，安排了春节期间社员的生活。各生产队决定将集体多卖肥猪得到的奖励肉和最近收获的蔬菜全部分给社员。家底薄、养猪少的第二、第八生产队，则由大队从自己经营的集体副业中，抽出一部分鸭子卖给社员食用。各个生产队还安排了部分劳力搞集体副业，增加现金收入，准备在春节前给每户社员预发一些零用钱。同时，还给女社员安排了做针线活的时间，并组织社员提前砍捞柴草。
第2版()
专栏：
上海迁到广西的一批轻工业工厂和化工厂
就地取材增产日用工业品
据新华社南宁电 广西僮族自治区城乡百货商店里，最近出现了当地生产的钢精锅、胶鞋、皮革制品、千层锁和精美的儿童玩具等几十种轻工业和化学工业产品，为各族人民所喜爱。这批产品，是1960年从上海迁到广西的十六个小型轻工业和化学工业工厂生产的。它们迁到广西后，就地取材，就地销售，生产发展很快。
自治区轻工业厅考虑到使工厂更加接近原料产地和消费地区，考虑到交通、水电等条件，把这些从上海迁来的工厂设在南宁、柳州、桂林、梧州四个市，给它们发展生产提供方便条件。原来在上海只有几十名职工、专门为其它厂加工半成品的大中华钢精厂，迁到南宁以后，现在已成为一个从原料材料加工到生产整套铝制炊具及小五金日用品的工厂。桂林锁厂的前身是上海一个弄堂小厂，现已成为年产十一万打页子锁、千层锁的专业锁厂。有五十多年历史的唐拾义制药厂，在上海时生产丸剂、片剂和一些原料药，迁到桂林以后，扩大了原来驰名全国的丸药生产，发展成为一家生产丸剂、片剂、针剂、酊剂和各种原料药的综合大厂。
这些工厂的职工到广西后，深入原料产区了解原料情况，多方面地征求群众意见，使生产不断得到改进。生产“僮锦牌”胶鞋的南宁橡胶厂，根据工矿区及广大农村的需要，增加了产品品种，原来只生产女式元宝鞋，现在增加了男女式轻便短统靴、男式元宝鞋和长统靴等生产。原瑞丰祥内衣厂、协丰漂染厂、万里袜厂迁到广西以后，合并为柳州针织厂，产品由原来五六种扩大为一百七十三种；同时根据广西热季长的特点，扩大了汗衫生产，迁厂一年多来共生产各式汗衫二十六万多打。南宁钢精厂原来生产的铝锅大部分是端耳式的，为便利农村消费者，到广西后除小部分仍生产端耳式的以外，大部分改为带提环手提式的，它既可煮饭，又可做饭篮，下地劳动时用木棒一架，还可热菜热饭。
第2版()
专栏：
湖北工农业劳动模范欢聚畅谈
互相支援的深情厚谊
据新华社武汉30日电 湖北省一些著名的工农业劳动模范，25日在武汉欢聚座谈，畅叙互相支援的深情厚谊。他们表示要继续发扬互相支援的精神，带动工农群众，努力争取今年工农业生产的新胜利。
“农业离不开工业，支援工业就是支援自己”，农业劳动模范、洪湖县螺山公社洪罗大队队长刘琢成在会上谈了他对农业支援工业的体会。他说：前几年，我们卖粮支援工人建设起武钢、长江大桥、农具厂；现在我们用上了武汉工人生产的抽水机、新式农具和钢材等。我们用工人支援的钢筋、水泥、闸门修筑的排灌闸，引江抗旱起了大作用，使我们队虽然遇到干旱，还是保住了收成。农业劳动模范、黄陂县大墩公社党委副书记冯超雄说，几年前他在农业劳动模范饶兴礼的家乡，第一次看到抽水机，见抽水机手坐着喝茶，水就翻过山岗，心里羡慕得很。到去年，他们公社也开始大量使用抽水机了。同时，随着武汉电力工业的发展，工人兄弟还帮他们建立了电力灌溉站，使大部分农田旱涝无忧。社里有一畈被社员叫做“火龙岗”的水田，去年大旱也保住了收成，一个老农编快板说：“往日火龙岗，旱天心发慌，要想田收谷，除非再插秧。如今火龙岗，天旱心不慌，工人送来抽水机，火龙岗变成水龙岗。”他说，可见工业越发展，支援农业的力量也越大，农业机械化、电气化，处处离不开工业。农业劳动模范、松滋县著名的棉花姑娘辛志英给大家算了一笔账：她所在的大队去年使用的化肥、农药，和1959年相比，都增加了一倍左右。随着生产条件的改善，加上农民的辛勤劳动，棉花产量逐年提高，去年无论是总产还是单产都比1959年增长了50％左右。她说：“没有工业的支援，农业丰收是不可能的。”
工业劳动模范、武汉第一棉纺织厂工人陈爱娥，在会上谈到了农业对工业的支援。她说，这几年武汉的纱锭增加很多，不是农民兄弟努力增产棉花，就不会有这样快的发展，更不用说城市吃的穿的离不开农村了。工业劳动模范、湖北拖拉机厂工程师王光福说，湖北拖拉机厂为了更好地支援农业，今年主要生产抽水机和拖拉机的配件，还要派人下乡专搞修理。他说，曾有人认为搞配件、搞修理产值小，划不来。但经过学习后，大家认识到只要是国家需要、农业需要的，就应当坚决地搞，这是最大的利益。他的话，得到了农业劳动模范冯超雄和王世民的赞同。
工、农业劳动模范们在会上举出大量事实，说明工农相互支援正在形成一种风尚，并且保证今年要进一步互相支援，争取工农业生产的新胜利。农业劳动模范、红安县杏花公社建办大队党支部书记王世民说：我们队的许多社员在完成了交售计划后，还把多余的烟叶、鲜蛋等农副产品继续卖给国家。辛志英说，她们生产队今年打算扩大棉花的种植面积，同时打算开荒种粮，不减少粮食作物的面积和产量。她说，她们队去年平均每人卖皮棉一百零几斤，今年要争取卖得更多；粮食也要争取卖得多一点。工业劳动模范们还表示要努力增产节约，确保按质按量地完成国家计划，千方百计提高质量，增加品种，降低消耗。
第2版()
专栏：读者建议
不要铲堤垱上的草皮编辑同志：
目前，各地农村正在大力开展冬季积肥造肥运动，争取今年农业生产更好收成。最近我因工作路过临川、崇仁等县，发现有些地区的社员在铲草积肥中，不注意选择地址，把堤垱上的草皮也铲下来当作肥料。这样做取得的肥料有限，但是影响堤垱坚固则很大。因此建议各地教育社员不要铲堤垱上的草皮。
江西抚州专区 魏伯卿
第2版()
专栏：读者建议
严禁乱砍树蔸编辑同志：
森林是国家的宝贵财富，人人都有保护它的责任。自从湖南省人民委员会颁布禁止乱砍乱伐森林的法令后，已引起各地的重视，乱砍现象已大大地减少。可是最近以来，有的地区又出现了乱挖树蔸的现象。有些农民为了多挖树蔸，竟不顾长远利益，把一些活树的蔸也挖出来了。这些树蔸有的正在发芽长枝，被连根拔掉实在可惜。希望有关部门制止这种不良行为。
湖南吉首县 萧时伶
第2版()
专栏：
苏州古城新年货
春节渐近，在古老的苏州城里，许多手工艺人和工人们正在为生产节日用品而忙碌着。
丰富多采的木刻年画
苏州的桃花坞木刻年画，素以浓厚的民间色彩著称。今年，桃花坞木刻年画生产合作社的艺人们，为刻印丰富多采的年画作了许多努力。他们生产的年画中，既有《麒麟送子》、《福字图》等传统作品，也有《齐心合力吉庆有余》、《学文化》、《爱劳动》等新年画，还有神态逼真的各色京剧人物脸谱，真是琳琅满目，五彩缤纷。在年画生产工场里，老艺人们正在精心雕刻，印刷工人着墨调色，忙个不停。有一张彩墨未干的
“福寿图”很吸引人，这是对开双幅的门画。画面上鲜艳明朗的色彩，生气勃勃的人物神态，烘托出欢乐喜庆的节日气氛。艺人们在制作这对门画时，曾经煞费苦心，就是画面上那一个圆形窗洞的设计，也是改了又改才定稿的。原来用过赭［zhě］色“如意”、淡墨色“回纹”等图案，总不满意，最后经过集体研究，才确定为淡黄与白色相间、绘有稻麦棉花与瓜豆的图案。设计师杨云清说：“这一改，画中的含意更深，增产粮食意味着增福增寿；淡黄的稻麦图案与深红大绿的人物互相映衬，使这对门画更富有装饰性，体现了桃花坞年画的传统艺术手法。”目前，桃花坞木刻年画已经大批上市，在苏州街头的书坊画铺里，络绎不绝的人群正在选购自己心爱的年画。
一批批玩具刀枪出厂
苏州剧装戏具工厂的刀枪制作车间里，车木机的轧轧声和锯木机的咝咝声交织成一起。工人们刨的刨、漆的漆，正在为各地剧团制作春节演出需要的新戏具。整个车间活像一个刀枪林立的古代兵器库。可是夹杂在这些亮着金光的青龙偃月刀、银光闪闪的大腰刀中间，还堆放着另外一些色彩鲜艳、小巧玲珑的宝剑、扑刀、钢叉、开山斧、鱼刀等。这些玩具刀枪，是这个工厂应苏州市手工业部门的要求，特别为儿童们制作的。工人们为了制作更多的玩具刀枪，想出各种办法来利用原料，开料时计算更加仔细。以往做大腰刀的刀壳，常常把刀壳中挖出来的壳心当做废料，现在却用这些“废料”制作玩具宝剑的剑盒。车间主任李和生几乎每天都要到仓库里转上几次，把那些适合的木料，从杂乱的下脚零料堆里一块块地拣出来，并且画好样子，交给工人制作玩具刀枪。现在，工人们正在把一捆捆的小刀枪装运出厂，让孩子们在节日里玩得更快乐。
五颜六色的彩灯
在苏州的楚春巷里，已是一片“春色”，“鸟语花香”。巷首一家宽敞的厅堂里，这边牵挂着各式各样的纸拉花，微风吹拂，闪动着五颜六色的光彩，使人眼花缭乱；另一边，竹架上栖息着神气活现的鹦鹉、孔雀和山鸡。只只翎毛光耀，昂头欲鸣，振翅欲飞。还有花毛小兔、青色蛤［há］蟆。厅堂中央悬吊着无数花篮，里面插着各种花儿，红的、绿的、淡黄的等等。这里就是苏州市新艺灯彩社的生产工场，满屋子的彩花彩灯都是为供应春节准备的。灯彩社今年春节供应市场的彩灯彩花的花色品种和数量都比去年成倍地增加。老艺人们在制作春节彩灯中，非常讲究传统的造型和色彩，即使是一盏纸灯，也都粗活细做，保证质量，努力做到价廉物美，群众满意。
（新华社南京电）
第2版()
专栏：
迎春图 潘世勋
第2版()
专栏：福建通讯
满田青翠满院肥
——福建重灾区莆田县清江公社见闻
郑松林
春节将临。重灾区的人们日子过得怎样？这使人感到格外关切。在数九严冬的日子里，我们访问了福建去年遭灾最重的莆田县清江公社。
大地不冬眠
到了清江公社，呈现在我们眼前的，是碧绿绿的一片豆麦汪洋。蚕豆盛开着紫花，有的已经密密结荚，麦子也抽穗结实了。这种生气勃勃的景象，使我既兴奋又吃惊。仅仅在三个月前，我随同省的负责同志来慰问灾区人民的时候，这里上万亩庄稼受到台风海潮的摧毁，秋粮损失一大半，到处是一片枯萎的景象。
我们沿着一条干渠，走过公社三分之二的大队，访问了许多干部和群众，知道全社一万八千多亩土地，除了滨海的几百亩盐害特重的地块外，都种上了越冬作物。全社冬种面积超过历史上最高年份一半还多。清后大队有一千四百亩耕地，常年冬季只种一半，今年一亩不少地都种上了作物，而且90％以上都是好庄稼。去年秋季受灾损失的一千三百担粮食，看来在冬种作物这一季就可能全部收回。
公社威力镇东海
过去有人说“海淹三年无收”。为什么这个社才受海水淹过几个月，越冬作物都长得不坏呢？在修堤工地上，群众给我开了窍。在反动派统治的年代，“海淹三年无收”这话一点不假。当时，田是一家一户的，一旦堤破，反动官僚们不管人民死活，依靠堤边的区区人家，人单力薄，根本无力在短期间复堤。于是，人们只好四出逃生；受淹的地，三五年也恢复不了元气。今天，在党的领导下，依靠人民公社的集体力量，在破堤的当时，就有成千上万的人，日夜抢修破堤，不许海潮再次入侵。同时，大跃进以来兴建的全省最大的东圳水库的淡水源源冲洗着受淹的土地，大大减轻了盐害。这样，不仅部分秋收作物恢复了生机，减轻了损失，不到一个月，人们在几乎所有的土地上，都种上了越冬作物。
复堤和冬种一结束，人们又投入加固海堤的战斗。国家援助了一百万元。一个多月来，一千多民工把三千多米长的海堤的高度和宽度增加了一倍。
人们冬不闲
越冬作物这么多，会不会影响春耕生产准备呢？带我们田里跑、村里转的公社党委副书记周文芳，一面走，一面对我们说：田里长的庄稼，蚕豆、豌豆占了一半多，它们既是粮，又是肥，一亩能收绿肥二十担，是春耕的上等好肥，这是一。社员们房前屋后堆得满满的土，那是冬种前从田里挑回来堆肥、垫圈的；这些土经过堆垫沤积，也是春耕的好肥，这是二。从1月15日起，全社数千人力投入为期一周的突击积肥，一户能积一百担干泥肥，这是三。再看，多少社员在忙着修建厕所和猪牛圈，光是西洪大队的各生产队，入冬到现在就已修起了一百八十多座厕所。还有，全社养的猪比受灾后增加了很多，猪栏粪更是一项春耕的好肥源。
这里的人们冬天不闲。有人修堤，有人积肥，有人修水利。清前大队以五百个工修一条排水渠，使三千亩田地，能改水稻连作为稻薯或稻豆水旱轮作，一亩地多打一二百斤粮。东圳水库增加了木兰溪南北洋的流量后，各大队正在加高沟堤，提高水位，让上万亩土地实现自流灌溉，使一亩地一年减少二三十个车水工。
灾区人民的心情
几天来的所见所闻，重灾区人民意气风发的精神面貌是多么地动人啊，他们真是扎扎实实地在干！尽管当前困难还多一些，但是人们对争取今年的丰收是充满信心的。这里，每个生产队已经订出了今年的生产计划。他们已经在计算着今年要向国家交售多少农副产品了。他们的心情是：政府和兄弟社队这样关心我们，支援我们，我们一定要用多卖一些农副产品的行动，来表示感激。
第2版()
专栏：
在劳动岗位上
上海彭浦机器厂青年车工樊才国，在担负为煤矿运输生产矿车的任务中，积极提高操作技术，使产品的质量和产量很快提高，被厂里评为支援煤矿的标兵 新华社记者 张萍摄