第2版()
专栏：
各民主党派中央工商联执委召开全会
讨论国内外形势和今后的工作任务，推动成员进行爱国主义、国际主义、社会主义学习
新华社27日讯 各民主党派和全国工商联分别于24日至27日在北京召开中央全会或执行委员会。
各民主党派所举行的会议是：中国国民党革命委员会第四届中央委员会第三次全体会议，中国民主同盟第三届中央委员会第三次全体会议（目前正在举行预备会），中国民主建国会第二届中央委员会第二次全体会议和中华全国工商业联合会第三届执行委员会第二次会议联席会议，中国民主促进会第五届中央委员会第三次全体会议，中国农工民主党第七届中央委员会第三次全体会议，中国致公党第六届中央委员会第五次全体会议，九三学社第五届中央委员会第四次全体会议，台湾民主自治同盟全盟工作会议。各民主党派和工商联的负责人程潜、张治中、杨明轩、黄炎培、陈叔通、周建人、季方、陈其尤、许德珩、徐萌山等分别在这些会议的开幕式上讲了话。各党派这次会议是在中国共产党八届十中全会公报的光辉照耀和鼓舞下召开的，会议将讨论国内外形势和它们今后的工作任务，推动成员进行爱国主义、国际主义、社会主义的学习，以进一步提高认识，在争取我国国民经济的新发展和社会主义事业新胜利的斗争中，在反对帝国主义侵略、保卫世界和平的斗争中，在反对各国反动派和现代修正主义的斗争中，贡献出自己的力量。
民革中央主席何香凝在外地休养，26日打电报给民革四届三中全会祝贺大会胜利成功。
出席这次会议的，有各民主党派和全国工商联的中央委员、候补中央委员，以及他们的地方组织的负责人等。参加各党派会议的共达一千四百多人。
第2版()
专栏：
争取在明年农业增产中发挥更大效益
南北各地积极整修现有水利工程
东北、内蒙古和西北的大部分地区大地已经封冻，冬修水利工作暂告一段落。长江流域和黄河流域各省区准备冬修的防洪、防涝、灌溉工程多数已经开工
新华社27日讯 目前，长城以北的东北、内蒙古和西北的大部分地区，大地已经封冻，冬修水利工作暂时告一段落。长江流域和黄河流域各省区准备冬修的防洪、防涝、灌溉等工程多数已经开工，各地出工人数日益增多。今年全国冬修水利的规模比过去两年要大。
巩固和提高现有水利工程的效益是今年冬修的主要内容。重要的粮棉产区和几年来水旱灾害较重的地区为了明年农业增产，今冬将在国家支援下适当兴修一些明年就能受益的排涝和灌溉工程。
由国家主办的江河堤防岁修工程今冬动工较快。在黄河水利委员会领导下，河南、山东两省黄河两岸大堤的岁修工程在10月下旬全线动工，经十五万民工一个月的努力，到11月底止，已经超额完成了预定的土方工程量。大堤临水的堤坡已加土培厚，并且处理了一些险工和隐患。今年夏季遭到特大洪水冲刷和破坏的江西省赣江大堤和抚河大堤，汛期以后已经及时堵口抢修。现在，江西省的有关领导部门在堵口抢修的基础上，又组织十几万民工进一步整修加固。今年遭受台风暴雨袭击的浙江省曹娥江、浦阳江、福建省闽江、九龙江和江苏省里下河等江河的堤防，以及这几个省沿海的部分海塘，也正在培修和处理险工。
河北、山东、河南、江苏、安徽、湖北和北京等地的平原易涝地区，今冬将举办几项重要的防涝排水工程，如山东开挖韩庄运河、豫北疏浚卫河等，现在这些工程有的已经部分动工，有的还在积极准备。东北松辽平原的低洼易涝地区，在大地封冻前也抓紧修了一些排水除涝的工程。
各地群众性的整修防洪、防涝、蓄水、灌溉和水土保持等方面的农田水利工程，也是今年冬修的主要一面。过去几年各地修了大量的农田水利工程，其中很多工程还没有全部完成。今年冬修主要是维修那些已成的工程，巩固它们的效益。或者增修一些配套工程，扩大它们的效益。各地的冬修计划都是根据因地制宜、各有重点的原则安排的，一般整修的工程都是用工少、收效大。其中不少工程只要延伸一下渠道、平整一下耕地或者堵塞一下渗漏，灌溉面积就可扩大。
华北、西北和西南的几个主要的新、老大灌区，如内蒙古和宁夏的黄河河套灌区，陕西的泾、渭河灌区，河北的滹沱河灌区，新疆的玛纳斯河灌区，四川的都江堰灌区等，都在清除淤积的泥沙和整修渠道、涵闸等建筑物。其中甘肃河西走廊有些大灌渠已清除了淤泥，今年冬天就浇了一些地。长江两岸的圩区在整修圩垸和排水工程。黄（河）、淮（河）之间的低洼地区在进一步做沟渠畦田、排水治碱的工程。南方各省丘陵地区的塘堰和小水库已有一批整修完毕，蓄上了水。北方山区除整修小水库等工程外，还在修梯田和打淤地坝等，防止水土流失。
北方平原井灌区今冬很重视整修旧井，有些地区根据需要也打了一部分新井。北京郊区一面在打井，一面在向农村延伸输电线路，以便井一打成，立即装机抽水，使之在冬灌中发挥作用。南方的珠江三角洲和长江三角洲以及一些粮棉重点产区正在整顿机电排灌站，同时还适当扩建或新建一批排灌工程。
今年各地冬修水利，既有过去大修水利的经验，又有最近三年抗旱的经验，一般准备较早，而且比较注意施工前的勘测设计和施工的质量。但是也有部分地区技术力量不够，有些受灾地区或困难的社、队施工物料不足，因此，还有一些工程没有开工，也有个别地区在没有完成设计前就盲目施工。现在，这些地区或单位正在国家帮助下解决这些问题，争取如期完成今冬明春的水利冬修计划。
第2版()
专栏：
方法与效果
之衍
从各个地区传来的消息都表明：整修水利，是今年农村冬季生产一项主要的工作。不论是干部，也不论是群众，都懂得办好这件事，对于争取明年农业丰收，是有重大意义的。掌握了水，就掌握了增产粮食、棉花的主动权。人们从几年来的实践中，取得了经验，因此，自觉地、热情地参加水利建设的劳动。可是怎样使自己的劳动取得更大的效果呢？这里面有一个方法问题。付出了同样的劳动，方法对，效果就大，方法不对，效果就小，甚至没有效果。
看起来，今年许多地方整修水利，有以下几个特点：第一是，首先对已有的灌溉设施，进行清淤整修；对前几年新建的水利工程，进行配套。第二是，新开工的工程，以小型为主。第三是，不论是对原有的灌溉工程进行整修、配套，也不论是对新建工程的开工，都作了全面安排，分期分批上马，集中力量打歼灭战。
这个第三点，是一个见效快、收效大的好方法。是一个我们过去提倡现在还要提倡的正确方法。
在经济形势日益好转的情况下，我们大家都有一种强烈的愿望：再接再厉，千方百计争取明年的农业丰收。这个愿望是非常好的，它表明了我们的人民是伟大的人民，在困难的时候，不唉声叹气，用自己双手去战胜困难；在形势好转的时候，也不满足已有的成就，而是积极地去扩展胜利。正因为这样，我们就更要讲究工作方法，珍惜群众的热情，脚踏实地地实现群众的愿望，办一件事，就切切实实地办好。
办建设的事情和办其它的事情一样，既要根据需要，又要根据可能。就是说，既要积极去办，又要考虑到条件，有多少钱办多少事，有多少东西办多少事。这是一种科学的实事求是的工作方法。建设的事，是对人民有利的好事，我们大家都想为人民多办些好事。但是好事又不可能一下子都办完，要有计划地办，分期分批地办。这也是一种科学的实事求是的工作方法。
在整修水利中，采取集中力量打歼灭战的方法，干好一个，再干一个，干完一项，再干一项，看起来，似乎慢一些，但因为它能迅速见效，发挥作用，实际上却是快一些。许多地方，都总结了这方面的经验，因此，在今冬的水利建设中，他们那里的工作发展得比较顺利。但也有少数地方在这方面注意得不够，战线又有些拉长了，因而工作上发生了一些困难。这样的地方，应当采取适当的措施加以改进。
正确的方法和良好的效果是一致的。办水利是这样，办其它事业也是这样。
第2版()
专栏：来信
三千石方的工程是怎样建成的
浙江省永嘉县大龙公社前村生产大队今年准备修建一座三千多石方的防洪堤坝，有人算了算账，光请人开岩砌石就得花费四千多元。社员说：用这么多的钱修堤坝划不来。大队组织各生产队社员讨论怎么办？社员说，不能请人，要用自己的双手干起来。老农李德忠自报奋勇当技术指导员，生产大队长李仕访是个砌石能手，他同另外十一名社员被推选组成砌石技术组。全大队只有三十个畚箕，还缺一百五十个，就同产毛竹的荆源公社联系，买了一些毛竹，自砍、自运、自编。缺少抬岩石用的岩络，就从供销社买回三百斤络麻，由七八个有经验的社员编打好，又及时、又适用。堤坝的地基要用大块岩石，附近虽然有石山，但要用炸药炸开才能取石。为了节约资金，社员们从四里远的山上去抬石头。经过一个多月的时间，堤坝建成了。会计算了一下账，平均每石方的工程费还不到三角钱。
浙江永嘉县 胡颂虞
第2版()
专栏：来信
整修和改良旧井
山东省曹县王集公社王集生产大队第十三生产队地势较高，土质淤性大，适合灌溉。以前，由于水利条件不好，年年受到干旱的威胁，社员迫切要求兴建水利工程。当时有人提出打机井，但是生产队的家底薄，一时还筹集不起资金；后来有人提议整修和改良旧砖井，大家认为这是一项又省钱又省工的好办法。他们先整修了一眼废弃多年的旧井，整修以后，水源很旺，可浇地四十亩。有了初步经验以后，去年他们又派人到县水利部门学习改良旧井的技术，对全队五眼旧井都进行了深掏、下泉、整修。今年，这些经过整修和改良的旧井全部发挥了作用。除灌溉本队的一百八十亩耕地以外，还帮助第二生产队浇了两遍水。今年，他们在严重的干旱情况下，夏收比去年增产46％，秋收比去年增产38％。由于有了灌溉条件，增种了经济作物，队里的现金收入也增加了，现在又增添了一台抽水机和两部水车。
这个生产队根据本队具体条件勤俭办水利的经验，引起了全大队的重视。现在全大队的十三个生产队已经整修和改良旧井十五眼，有效灌溉面积达到二千多亩。
山东曹县水利局 张金川 吕经典
第2版()
专栏：编后
少花钱 多受益
不论办什么事情，都要打打算盘，算两笔账。一要算花钱的账，二要算受益的账。这两笔账算好了，就能收到事半功倍的效果。今天发表的两件有关水利建设的读者来信，提供了一个值得思考的问题。王集生产大队第十三生产队想打机井，但是资金不足，暂时做不到，可是他们终于找到了又省钱、又省工的办法。前村生产大队发挥自力更生的精神，使水利工程的投资大大减少。这两个例子说明，只要我们善于开动脑筋，充分发动群众算细账，即使是一些家底比较薄的生产队，也能够利用有限的资金和材料，进行适当规模的水利建设。
农田水利建设是目前农村中一项主要的工作。怎样才能做到少花钱，多受益？对于这个问题，所有水利工地的干部和社员，都要想一想，算一算，议一议，力求做到既合理地使用资金和材料，又能充分发挥水利工程的效益。
第2版()
专栏：
发扬拥军优属风尚 光大拥政爱民传统
内务部和解放军总政通知新春开展各种活动
公安部门春节期间将开展爱民月运动
据新华社27日讯 内务部最近通知各地在春节前后以一个月的时间，广泛地开展一次拥军优属活动。通过活动，提高人民群众的爱国主义思想和国防观念，加强军民团结。
通知要求各地向人民群众进行一次深入的拥军优属宣传教育，教育干部和群众深切地认识中国人民解放军在捍卫祖国的边防、海防，保卫祖国的社会主义建设和反对帝国主义、维护世界和平等方面的卓越功勋。要把热爱人民解放军，关怀烈属、军属、革命残废军人、复员退伍军人的生产、生活，尊重他们的社会地位，作为自己的光荣职责和热爱祖国的具体表现。对基层干部还要进行一次优抚政策的教育，使他们努力做好这项工作。同时，各地还要对烈属、军属、革命残废军人和复员退伍军人进行发扬革命传统的教育，教育他们保持光荣、发扬光荣，勤俭持家，艰苦奋斗，战胜困难，为发展农业生产、巩固集体经济，为社会主义建设事业做出更大贡献。要鼓励现役军人家属和他们在部队的亲人，互相勉励，共同进步，并且注意培养和表扬他们中的先进人物。
通知指出，各地民政部门应当组织干部、群众同当地驻军举行联欢活动，虚心征求部队对优抚工作和支援部队工作的意见。号召公社和生产队的干部以及烈属、军属、革命残废军人、复员退伍军人中有代表性的人物向部队写慰问信，报告家乡的建设成就和优抚工作情况。
通知要求各地依照传统习惯，组织机关、团体、人民公社、生产队的干部和人民群众，向当地的烈属、军属、革命残废军人、退休军官进行慰问活动，向他们祝贺春节。通过广泛的慰问活动，进一步发扬拥军优属的社会风尚。
通知说，各地民政部门和农村的人民公社、城市的街道办事处，在节日前都应该组织力量深入地检查和了解烈属、军属、革命残废军人、患慢性病的复员军人和老年退伍军人的生活情况，要特别注意检查优待劳动日的情况和灾区优抚对象的生活情况。
新华社27日讯 中国人民解放军总政治部最近发出通知，要求各部队在新年到春节期间，广泛开展拥政爱民活动。
通知说，新年和春节期间进行拥政爱民活动，是我军的光荣传统。我军所取得的各项成绩，都是与党、政府和人民群众的支援分不开的。特别是今年，我军在海防斗争、边防斗争、军事训练、农副业生产等重大任务中，更得到了他们无微不至的关怀和大力的支援。因此，在1963年春节前后，我军普遍开展拥政爱民活动更有其重要意义。
通知要求各部队广泛同驻地党、政机关和人民群众进行春节联欢活动，向人民群众宣传总路线、大跃进、人民公社三面红旗的光辉胜利，宣传人民军队的光荣传统，汇报我军建设的成就。
通知要求各部队在拥政爱民活动中，普遍开展为人民群众做好事的活动。在不影响部队训练和执行任务的条件下，尽可能支援驻地群众的生产。驻灾区的部队要积极协同地方党政部门解决群众的困难。
通知要求各部队在春节前后，热情慰问驻地的烈军属，革命残废、退伍、复员军人和民兵，并且召开座谈会，征求他们的意见，鼓励他们积极生产，努力工作，勤俭持家，模范地执行党关于农村人民公社的各项政策，进一步巩固人民公社集体经济。
通知还要求部队加强纪律教育，普遍进行一次群众纪律检查，宣扬单位和个人拥政爱民的模范事迹。并要求各单位在春节期间，提高警惕，严防敌人的各种破坏活动。
据新华社27日讯 公安部最近发出通知，要求各地公安机关在1963年春节期间，紧密结合当前党和公安工作的中心任务，认真开展传统的爱民月运动。
通知指出，1963年爱民月运动的主要内容，是要组织全体公安人员通过学习党和国家的政策，通过总结工作经验，认真检查政策和纪律执行的情况，进一步改进公安人员的思想作风，密切警民关系，使所有公安机关永远保持革命朝气，永远成为一个战斗的集体。
通知指出，在爱民月运动中，各地公安机关要发扬密切警民关系的各种好传统、好作风、好办法，例如召开警民座谈会，向群众报告工作；利用各种机会征求群众的批评意见；热情地认真地接待和处理群众来信来访；户籍民警上门报户口；消防民警上门帮助群众修改炉灶预防火灾；民警深入群众交知心朋友，以及帮助群众寻亲觅友、扶老携幼和失物招领等等。总之，要大大发扬关心群众疾苦，为群众多办好事，依靠群众做好公安保卫工作的光荣传统。
通知还要求各地公安机关向群众宣传党的政策，进行提高革命警惕性的教育；向群众宣传国家的法律、法令，进行爱护公共财物、遵守公共秩序的教育，发扬共产主义的道德风尚。
通知指示各地公安机关在运动中要结合年终总结评比，表扬一批突出的好人好事，为公安机关和公安工作者树立学习榜样。
第2版()
专栏：
文联和各协会积极帮助作家深入生活交流经验
进一步推动文艺创作的繁荣
新华社27日讯 1962年这一年，中国文联和各个协会进行了大量的工作，进一步推动了我国文艺创作的繁荣和创作质量的提高。
从3月间在广州举行了全国话剧、歌剧创作会议之后，中国戏剧家协会接着向二十六个省、市、自治区的一百一十多位剧作者作了调查，了解他们的创作计划和创作中的困难，帮助解决了一些具体问题。剧作家们创作积极性普遍有了进一步的提高。《剧本》月刊今年先后发表和即将发表的《远方青年》、《杜鹃山》、《七月流火》、《第二个春天》等反映现代题材的优秀剧本，都是剧作家们在剧协协助下辛勤劳动的新成果。这些剧本有的已在北京、上海、沈阳等城市上演，有的正在排练中。中国音乐家协会今年通过《歌曲》和《音乐创作》两个刊物，先后举办了学龄前儿童和少年歌曲、独唱独奏歌曲、群众歌曲等三次征稿活动，收到了大量新创作的作品。在已经发表的二百多首作品中，有不少已经由音乐团体或歌唱家们在舞台上演出，有的还在群众中广泛传唱。10月间，中国舞蹈工作者协会和文化部举办的在北京的歌舞单位联合演出，演出了新创作和新改编的五十多个节目，检阅了近两年来各类舞蹈节目的创作成就，鼓舞了舞蹈编剧人员进一步繁荣创作的信心。
许多协会已经把安排作家、艺术家深入生活列入繁荣创作的长远计划。中国作家协会最近曾邀请在北京的专业和业余作家举行座谈，帮助作家修订了深入生活和创作的计划，并且采取一些措施来为作家们深入生活创造条件。现在有不少的作家已经奔赴各地的农村、工厂、学校安家落户，准备创作新的作品。中国美术家协会今年共组织五十多位美术家旅行写生或较长期地深入生活，最近又先后在重庆、南京、北京等地召开了分会工作会议，总结了美术家深入生活的经验，探讨繁荣人物画的创作等问题。今年举办的《西藏写生画展》、《海防前线写生画展》等美术展览，都受到观众热烈欢迎。此外，中国文联、影协、音协和摄影学会等单位今年也都分别组织过部分创作人员参观工厂、人民公社或访问革命老根据地，让他们有更多的接触实际和群众的机会。
在繁荣创作的同时，中国文联和各个协会还采取各种措施，帮助创作人员提高作品的思想性、战斗性和艺术质量。在毛主席《在延安文艺座谈会上的讲话》发表二十周年的纪念活动中，各协会和各地分会普遍组织作家艺术家举行座谈会，交流学习心得，进一步巩固了文艺为政治服务、为社会主义服务、为工农兵服务的思想。在全国人民支援古巴革命、反对美国侵略的斗争中，文艺工作者积极站在斗争的前列，诗人和作曲家们创作了大量的诗篇和歌曲，表达了中国人民和古巴人民同仇敌忾的坚强意志。当党中央提出全党全民支援农业的号召以后，许多作家艺术家都积极地投入农村中火热的群众斗争。反映农村新人新事新思想的作品已开始不断涌现。在今年的电影创作中，《李双双》和《槐树庄》这两部反映农村生活的影片受到城乡观众的广泛好评。
中国文联和各协会今年还分别举办了多次学术报告会和各种短期学习会或训练班，组织干部和创作人员脱产读书和研究业务。中国电影工作者协会举办了两期读书会和电影剧本改编训练班、电影美工训练班，使许多编剧、导演、电影文学编辑和美工师得到了比较深入地钻研业务的机会。中国戏剧家协会举办的创作学习研究会，集中了全国各地话剧创作方面有一定成就的二十三位青年剧作者，以两个月的时间学习文艺理论，听学术报告，精读选定的世界名剧，并且研究自己创作中的问题。
此外，各协会还采取各种形式组织创作人员交流和总结创作经验。在最近结束的中国音乐家协会举办的独唱独奏音乐座谈会上，来自二十多个省、市、自治区的一百多位作曲家、演唱家和音乐评论家，通过观摩演出，交流了创作和表演经验，并就如何创作反映时代精神的独唱独奏好作品、如何提高独唱独奏的创作和表演艺术水平，以及独唱独奏表演艺术如何面向更广大的群众等问题，进行了深入的探讨。中国作家协会今年夏季在大连召开了农村题材短篇小说座谈会。中国曲艺工作者协会最近也邀请北京、天津两地的相声演员举行座谈，热烈讨论了相声艺术的特长、繁荣相声创作、丰富上演节目、更好地为广大劳动人民服务等问题。
第2版()
专栏：
首都中西医学专家举行新年联欢晚会
周恩来总理、彭真副委员长、陆定一副总理到会 陆副总理讲话祝贺他们在医学方面取得的成就
新华社27日讯 今天，首都一百一十多位著名的中西医学专家在政协礼堂欢度了一个愉快的夜晚，庆祝他们一年来辛勤劳动的成果，满怀信心地迎接1963年新年。
周恩来总理、彭真副委员长和陆定一副总理等，也参加了他们的联欢晚会。陆定一副总理在会上讲了话，对专家们在保护人民健康和医学科学研究方面取得的光辉成就表示感谢和祝贺，并且勉励他们加强团结，在新的一年里取得更大的成就。
参加晚会的专家，有八十多岁的老专家、上海第一医学院院长颜福庆，胸外科专家黄家驷，妇产科专家林巧稚，热带病专家钟惠澜，内科专家张孝骞，刚从海外归来的病理专家侯宝璋，以及著名的老中医蒲辅周和唐亮臣等。
今天晚上，政协礼堂温暖如春，一片笑声欢语。许多年逾花甲的专家和我国医学界的后起之秀一起，兴致勃勃地登台表演节目。钟惠澜、林巧稚和孟继懋都已有六十多岁，他们集体朗诵了一首宣传讲卫生的儿童诗，并化装表演了小合唱。钟惠澜还拿起了搁置二十多年的小提琴，演奏了一首小夜曲。不久前从印度尼西亚归来的阜外医院大夫梁国兴表演的精采魔术赢得了全场的掌声。晚会结束时，卫生部部长李德全领唱了《社会主义好》。
晚会是中华医学会和全国政协联合举办的。中华医学会会长傅连暲向到会专家们祝贺新年，并报告了学会一年来在开展国际国内学术活动方面所取得的成就。
第2版()
专栏：
我西藏地方边防部队和达旺居民联欢。图为当地居民热情地向我西藏地方边防部队献哈达 新华社记者 孔凡根摄（传真照片）
第2版()
专栏：
在中印边界东段自卫反击作战中进驻德让宗的我西藏地方边防部队，于十二月二十一日清晨全部撤离。这是当地门巴族人民夹道送别我边防部队的情景 新华社记者 李基禄摄（传真照片）