1962年12月27日人民日报 第1版

第1版()
专栏:

中蒙两国人民兄弟友谊进一步巩固和发展的新里程碑
中蒙两国边界条约在北京签订
刘少奇主席董必武副主席参加签字仪式,周总理泽登巴尔主席代表两国签字
新华社26日讯 中华人民共和国和蒙古人民共和国边界条约今天下午在北京签订。周恩来总理和尤·泽登巴尔主席分别代表中蒙两国政府在条约上签字。
刘少奇主席、董必武副主席等国家领导人参加了签字仪式。
蒙古方面参加签字仪式的有:部长会议副主席尼·扎格瓦拉尔,外交部长彭·沙格达尔苏伦,外交部副部长桑·索索尔巴拉木,大人民呼拉尔代表桑·巴塔,外交部司长德·其米德道尔吉,蒙古驻中国大使敦·策伯格米德,以及蒙古其他贵宾。
中国方面参加签字仪式的还有:国务院副总理贺龙、陈毅、李先念,人大常委会副委员长黄炎培、彭真、陈叔通、程潜,政协全国委员会副主席李四光、包尔汉,国防委员会副主席张治中、傅作义、蔡廷锴,外交部副部长姬鹏飞,我国驻蒙古大使谢甫生,外交部第二亚洲司司长周秋野,礼宾司司长俞沛文等。
签字以后,双方热烈握手,举杯祝贺。(附图片)
周恩来总理和尤睦佳·泽登巴尔主席代表中蒙两国政府分别在中蒙边界条约上签字 新华社记者 杜修贤摄


第1版()
专栏:

首都盛会欢迎蒙古贵宾
热烈庆祝中蒙两国边界条约的签订
彭真市长泽登巴尔主席一致指出边界条约的签订是中蒙友好关系史上具有历史意义的大事
据新华社26日讯 首都各界一万多人今天下午举行盛大集会,热烈欢迎蒙古人民共和国部长会议主席尤·泽登巴尔,热烈庆祝中蒙边界条约的签订。
北京市市长彭真和泽登巴尔主席在大会上讲话(全文见第三版),一致指出中蒙边界条约的签订 是两国关系史上具有历史意义的重大事件。彭真市长说,今天签订的中蒙边界条约是两国人民兄弟友谊进一步巩固和加强的新的里程碑。泽登巴尔主席说,蒙中签订边界条约是两国人民牢不可破的友谊和兄弟合作的鲜明表现。
大会在人民大会堂举行。主席台上并排高悬着中蒙两国国旗,会场上悬挂着巨幅标语:“中蒙两国人民牢不可破的兄弟友谊万岁!”“世界和平万岁!”
下午三时三十分,泽登巴尔主席、扎格瓦拉尔副主席等蒙古贵宾们由周恩来总理和彭真市长等陪同,登上主席台,这时,全场起立长时间地热烈鼓掌,乐队奏欢迎曲。一群少年先锋队员跑上主席台,向全体贵宾献花。
大会开始以后,乐队奏蒙中两国国歌。彭真市长和泽登巴尔主席先后发表讲话。
彭真市长首先代表首都人民和全中国人民向蒙古贵宾表示热烈的欢迎。彭真市长说,中蒙两国政府在很短的时间内圆满地解决了四千多公里长的共同边界问题,“这说明在社会主义兄弟国家之间,不论存在着什么问题,都可以而且也应该按照马克思列宁主义和无产阶级国际主义的原则,根据莫斯科宣言和莫斯科声明所规定的处理兄弟国家相互关系的准则,找到正确的解决办法。”他说,“中蒙边界问题的顺利解决和中蒙边界条约的正式签订,不仅有利于进一步巩固和发展我们两国之间的友好关系,而且对于加强社会主义阵营的团结也是一个重要的贡献。”
彭真市长谈到当前国际形势正在继续朝着有利于各国人民的方向发展时,强调说,“尽管帝国主义和各国反动派进行这样那样的冒险挣扎,尽管国际形势中会出现这样那样的波折,但是,东风日益压倒西风的总趋势是改变不了的。”他表示深信,只要全世界人民团结起来,进行联合的斗争,美帝国主义发动新战争的计划是可以挫败的,世界和平是可以保卫住的。
泽登巴尔主席在讲话中对蒙中两国边界条约的签订,表示深感满意。他指出,这次蒙中两国解决边界问题“是本着友好、互相谅解和照顾相互利益的精神进行的”,“在一个很短的时间内就使得在所有需要解决的问题上达成了完全的协议”。他还说,蒙中边界条约的签订,“对于进一步发展我们两国人民的牢不可破的友谊和合作有着重要的意义,并且有助于加强社会主义阵营各国的友谊和团结的事业”。
泽登巴尔主席说,“我们怀着十分感激的心情看到,兄弟的中国人民也在帮助我国进行社会主义建设,给我国经济上和人力上的援助。对这种友好的援助,我谨代表蒙古人民和蒙古人民共和国政府向伟大的中国人民和中华人民共和国政府表示热烈的感谢。”
他在讲话中还介绍了蒙古人民在社会主义建设中所取得的重大成就,以及蒙古政府的对外政策。他表示,蒙古人民共和国一贯主张立即恢复中华人民共和国在联合国中的合法权利,支持中华人民共和国为收复自己的领土台湾,为建立太平洋和远东地区无原子武器区,以及为反对美帝国主义侵略野心和阴谋而进行的斗争和努力。
泽登巴尔主席最后说,“我们两国人民今后仍将继续把我们之间的关系建立在平等和相互尊重利益的原则基础上,建立在无产阶级国际主义原则基础上。”他祝愿中国人民在社会主义建设中,在争取亚洲和世界和平的斗争中,继续取得巨大的成就和胜利。
讲话以后,彭真市长代表首都人民向蒙古贵宾赠旗赠礼。泽登巴尔主席接受锦旗礼品后,同彭真市长热烈握手,表示感谢。
出席大会的,还有副总理陈毅,副委员长黄炎培、陈叔通,外交部副部长姬鹏飞,中国驻蒙古大使谢甫生,中蒙友好协会会长范长江,北京市负责人万里、陈鹏、贾庭三、乐松生等。蒙古驻中国大使策伯格米德和使馆其他官员,各国驻华使节,以及在北京许多外国朋友们,也出席了今天的大会。
会后,首都文艺工作者演出了歌舞、京剧等节目。


第1版()
专栏:

中巴就共同边界位置达成完全一致原则协议
两国政府联合公报将于28日晨在北京和卡拉奇同时发表
新华社27日讯 中华人民共和国和巴基斯坦已经就中国新疆和由巴基斯坦负责其防务的地区相接壤的共同边界的位置,达成了完全一致的原则协议。
关于此原则协议的两国政府联合公报,将于12月28日晨在北京和卡拉奇同时发表。


第1版()
专栏:

刘少奇主席接见泽登巴尔主席
新华社26日讯 刘少奇主席今天下午接见蒙古人民共和国部长会议主席尤·泽登巴尔,同他进行了亲切友好的谈话。
接见的时候在座的有,董必武副主席,周恩来总理,彭真副委员长,贺龙、陈毅副总理,外交部副部长姬鹏飞,中国驻蒙古大使谢甫生,外交部第二亚洲司司长周秋野和礼宾司司长俞沛文。
接见的时候蒙古方面在座的,有部长会议副主席尼·扎格瓦拉尔,外交部长彭·沙格达尔苏伦,外交部副部长桑·索索尔巴拉木,大人民呼拉尔代表桑·巴塔,外交部司长德·其米德道尔吉,蒙古驻中国大使敦·策伯格米德,以及蒙古其他贵宾。(附图片)
12月26日,刘少奇主席接见了尤·泽登巴尔主席。这是刘少奇主席和泽登巴尔主席亲切握手 本报记者 吕相友摄


第1版()
专栏:

周总理回访泽登巴尔主席
并在友好的气氛中举行会谈
新华社26日讯 周恩来总理今天上午前往宾馆,回访蒙古人民共和国部长会议主席尤·泽登巴尔,并且同他进行了会谈。会谈在友好的气氛中进行。
随同周恩来总理回访和参加会谈的,有国务院副总理陈毅,外交部副部长姬鹏飞,我国驻蒙古大使谢甫生,外交部第二亚洲司司长周秋野和礼宾司司长俞沛文。
回访和会谈的时候,蒙古方面在座的有部长会议副主席尼·扎格瓦拉尔,外交部长彭·沙格达尔苏伦,外交部副部长桑·索索尔巴拉木,大人民呼拉尔代表桑·巴塔,外交部司长德·其米德道尔吉。蒙古驻中国大使敦·策伯格米德也在座。


第1版()
专栏:

我边防部队继续从中印边境东段后撤
我将11月16日后俘虏印军官兵二千一百多名的情况通知印方
新华社26日讯 据我西藏边防部队报告:在中印边境东段,我从瓦弄地区后撤的边防部队,于25日又撤出了易古通;同日,我从梅楚卡地区后撤的边防部队,又撤出了嘎公拉、切德巴让、打当、巴嘎桥等地。
新华社26日讯 据我西藏地方和新疆地方边防部队报告:我边防部队在11月16日以后的自卫反击战斗中,俘虏了向我边防部队发动进攻的印军官兵共二千一百五十六名,其中包括校级军官十五名和尉级军官十八名。另外,有六百零八名被俘印军伤病人员,已分别在邦迪拉、梅楚卡、瓦弄、德让宗先后释放,并已由印度红十字会派人将他们全部接运回去。
今天,中国外交部已将上述情况通知了印度驻中国大使馆。中国红十字会也在今天通知了印度红十字会。


第1版()
专栏:社论

中蒙友好关系史中的重大事件
中华人民共和国和蒙古人民共和国边界条约,已于昨天由周恩来总理代表我国政府、泽登巴尔主席代表蒙古政府,在北京庄严地签了字。由于中蒙两国政府的共同努力和真诚合作,中蒙边界问题迅速解决了,两国边界条约顺利签订了。这是中蒙两国友好关系史中的重大事件。这一事件标志着中蒙两国之间友好关系的进一步巩固和发展,并为加强社会主义阵营的团结作出了重要的贡献。中国人民为此而衷心感到高兴,并且向兄弟的蒙古人民表示热烈的祝贺!
中国和蒙古都是社会主义国家,又是亲密的兄弟邻邦。两国之间四千多公里的共同边界过去从未正式划定。中蒙边界问题是历史上遗留下来的复杂问题。最近期间,中蒙两国政府抱着解决问题的诚意和加强团结的愿望,本着互相尊重、平等互利和互谅互让的精神,就两国边界问题进行友好协商,迅速而圆满地达成了公平合理的协议,签订了两国边界条约,从而使中蒙两国的边界在法律的形式下固定下来。这不仅进一步加强了中蒙两国的友好关系,而且为社会主义国家处理相互关系树立了一个良好的范例。
中蒙边界问题的迅速解决和两国边界条约的顺利签订很好地说明:社会主义兄弟国家,完全可以在马克思列宁主义和无产阶级国际主义原则的基础上,根据莫斯科宣言和莫斯科声明处理兄弟国家相互关系的准则,找到解决它们之间存在的问题的正确途径;完全可以通过同志式的友好协商,使问题得到合理的解决。同时,中蒙两国政府对解决边界问题所作的共同努力和所获得的重大成果,不仅是符合于中蒙两国人民友好团结的利益,而且也是符合于社会主义各国人民友好团结的利益的。
中国同许多邻邦都有着历史上遗留下来的边界问题。我们一贯主张通过友好谈判,共同努力谋求解决。在中蒙边界条约签订以前,中国同缅甸和尼泊尔先后顺利地解决了边界问题。目前中国同巴基斯坦政府就两国边界问题进行的友好商谈,已经就共同边界的位置达成了完全一致的原则协议。同样地,在中印边界问题上,中国政府也一向主张通过和平谈判,求得合理的解决。中国边防部队在被迫实行自卫还击之后全线主动停火、主动后撤的事实,无可争辩地证明了我们对和平解决中印边界问题的最大的诚意,并且证明了我们的这种主张是不会改变的。问题完全在印度方面。现在应当是印度方面对中国政府的主动措施和真诚呼吁,作出积极响应的时候了。
中蒙两国人民之间有着传统的深厚友谊。在反对帝国主义、保卫世界和平的斗争中,在建设社会主义的事业中,我们两国人民合作互助,彼此支援。继1960年中蒙两国签订了友好互助条约之后,现在两国又签订了边界条约。我们相信,我们两国人民的兄弟友谊,将在双方的共同努力下,日益巩固和发展。
中国和蒙古都是爱好和平的国家,我们两国人民都在满怀信心地进行着建设社会主义的伟大事业,都在为反对帝国主义、保卫世界和平而斗争。我们两国人民所取得的每一个成就和胜利,都加强着社会主义阵营的力量,也加强着世界和平的力量。中国人民在今后将继续同兄弟的蒙古人民一起,为不断加强中蒙两国人民的伟大友谊和社会主义阵营的团结,为建设社会主义和实现共产主义,为保卫世界和平和促进人类进步而共同奋斗。


返回顶部