第2版()
专栏：
在捷克斯洛伐克共产党第十二次代表大会上
朝鲜劳动党代表团长李周渊的发言
在一国的党代表大会——它不是各兄弟党的国际会议——上，某些同志片面地指责中国共产党和兄弟的中国人民，不能把这看作是同志式的态度。这必将削弱我们的团结和大大损害国际工人阶级的共同事业
本报讯 朝鲜劳动党代表团团长、劳动党中央委员会常务委员会候补委员李周渊在捷克斯洛伐克共产党第十二次代表大会6日会议上致词中关于国际问题部分的发言如下：
目前的形势对于为争取和平、民主、民族独立和社会主义而斗争的各国人民十分有利。
在国际舞台上，和平和社会主义力量完全压倒帝国主义的战争力量。
如果我们更加加强社会主义阵营的强大力量和更加牢固地团结国际工人阶级、民族解放运动和全世界爱好和平人民的力量，并进行顽强的斗争的话，那么和平是完全可以得到保卫和巩固的。
今天，帝国主义者为了维持自己已动摇的地位，更加紧奉行侵略和战争政策。
美帝国主义者在世界各地竭力疯狂地反对社会主义阵营，扼杀被压迫民族的民族解放斗争和破坏世界和平。
美帝国主义者通过在欧洲中心制造战争策源地来巩固侵略的北大西洋公约组织的军事力量，并重新武装了西德的复仇主义者。它们还在亚洲复活日本军国主义者和加剧在南朝鲜、台湾和南越各地的侵略的军事挑衅。
美国帝国主义侵略者继续占领我们祖国的南部，并将它完全变成了自己的殖民地和军事基地，它们还不断鼓吹原子战争。
最近时期美帝国主义者重新严重威胁世界和平，并为了扼杀古巴革命对古巴进行了海盗式的侵略行动。
英雄的古巴人民捍卫自己的主权和革命成果的正义斗争，得到全世界各国人民的强大支持。古巴人民反对美帝国主义的侵略的坚决斗争，一定会取得胜利。
美帝国主义者所进行的这些侵略行动，重新明显地揭露了美帝国主义是侵略和战争的主要力量，是国际宪兵和和平的最凶恶的敌人的本质。正因为如此，现在比以往任何时候都需要提高警惕，积极展开反对帝国主义，特别是美帝国主义的斗争。
社会主义阵营和国际共产主义运动的统一和团结，是今天在争取和平、民族独立和社会主义的斗争中取得胜利的最重要的保证。正因为这样，所以帝国主义者和它的走狗——修正主义者，这样害怕我们的队伍的团结，并无耻地企图分裂我们的队伍。
高举马克思列宁主义的革命旗帜，坚决同帝国主义和修正主义进行斗争以及巩固社会主义阵营和国际共产主义运动的统一和团结，是所有共产党人的义务。对全世界所有的共产党人来说，没有什么利益比团结的利益更高。
当帝国主义者更加加剧侵略和战争企图的今天，在帝国主义面前，所有社会主义国家和兄弟党都不应该允许任何会削弱我们的团结的行动。
众所周知，继十月革命之后，中国革命的胜利改变了世界力量的对比，使它更加有利于社会主义，并大大推动了全世界被压迫民族的民族解放斗争。
拥有六亿五千万人口的中华人民共和国的存在，它的强大力量的增长，是对加强社会主义阵营的重大贡献和对帝国主义势力的强有力的打击。
正因为如此，所以同中国共产党和中国人民的团结，对全面增强社会主义阵营和国际共产主义运动的强大力量，具有无限重要的意义。
在一国的党代表大会——它不是各兄弟党的国际会议——上，某些同志片面地指责中国共产党和兄弟的中国人民，不能把这看作是同志式的态度。这必将削弱我们的团结和大大损害国际工人阶级的共同事业。
共产党人在同具有不同社会制度的资本主义国家的关系中，都力求通过会谈的途径来解决国际争端问题；具有共同思想和为共同的目标而斗争的社会主义国家和兄弟党，无疑地更应该通过耐心的、真挚诚恳的同志式的会谈来解决一切问题。
团结就是国际工人阶级的不可战胜的力量。我们应该更高地举起团结的旗帜，使一切都服从于团结的利益。
正如1960年莫斯科声明所指出，社会主义各国、各共产党和工人党之间的关系，应建立在完全平等、互相尊重、不干涉内部事务和互相支持这些原则的基础上。各兄弟党的一致和团结，只有在严格遵循这些原则时才能是真正自愿的和牢固的。
我们的党和我们的人民像过去一样，在将来也坚定地遵循马克思列宁主义和无产阶级的国际主义原则，用一切力量去加强同社会主义各国的人民，首先是同苏联人民及各兄弟党的团结。
第2版()
专栏：
中阿签订科学技术合作议定书
霍查谢胡同志招待我国代表团和专家
新华社地拉那12日电 根据中阿科学技术合作协定，中国、阿尔巴尼亚科学技术合作联合委员会中阿双方代表在1962年12月在地拉那举行第七次会议。会谈是在亲切友好的气氛中进行的。12日在会议结束时签订了一项议定书。
在议定书上签字的：阿尔巴尼亚方面是农业部第一副部长、联合委员会阿尔巴尼亚组主席伊利亚斯·雷卡，中国方面是轻工业部副部长、联合委员会中国组主席罗叔章。
议定书规定两国相互交换各种资料，互派技术援助专家和实习生。
参加议定书签字仪式的，阿尔巴尼亚方面有阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、部长会议第一副主席科列加，部长会议副主席、阿中友好协会主席阿卜杜勒·凯莱齐，外交部长什图拉以及工业、农业等部门负责人；中国方面有中国驻阿尔巴尼亚大使罗士高和使馆官员。
参加第七次会议的中阿双方代表也都出席了签字仪式。
签字仪式后，中国、阿尔巴尼亚科学技术合作联合委员会举行了宴会，庆祝议定书签字。
新华社地拉那13日电 阿尔巴尼亚劳动党中央委员会第一书记霍查和部长会议主席谢胡，12日晚在这里设宴招待正在阿尔巴尼亚访问的中国代表团。这些代表团是由中国对外文化联络委员会副主任曹瑛率领的中国文化代表团，由中国轻工业部副部长罗叔章率领的中国科学技术合作代表团，中国广东省杂技团以及在阿尔巴尼亚工作的中国专家。
参加宴会的有阿尔巴尼亚党和政府领导人查尔查尼、巴卢库、努什、托斯卡、卡博、穆夫蒂乌、阿利雅、马尔、科列加、蒂奥多西、杜米、凯莱齐、什图拉和恩杰拉等。
中国驻阿尔巴尼亚大使罗士高和大使馆官员也应邀参加了宴会。
霍查和曹瑛在宴会上都讲了话。宴会在非常真挚和友好的气氛中进行。
第2版()
专栏：
人大常委会举行第七十五次会议
听取关于我国化学工业科学技术工作发展概况和发展趋势的报告
新华社14日讯 全国人民代表大会常务委员会今天举行第七十五次会议，化学工业部副部长李苏在会上作了关于我国十三年来化学工业的科学技术工作发展概况和今后发展趋势的报告。
政协全国委员会常务委员、国务院部分部长和副部长，列席了会议。
第2版()
专栏：
在先后参加保、匈、捷党代表大会后
伍修权同志率中共代表团回到北京
新华社14日讯 由中共中央委员伍修权率领的中国共产党代表团，在先后参加了保加利亚共产党第八次代表大会、匈牙利社会主义工人党第八次代表大会、捷克斯洛伐克共产党第十二次代表大会以后，今天乘飞机回到北京。
到飞机场迎接的有中共中央书记处候补书记杨尚昆，中共中央委员刘宁一，中共中央机关负责工作人员许立、李启新、张香山、王力等。到飞机场迎接的还有捷克斯洛伐克驻中国大使馆临时代办柯乌代拉，保加利亚驻中国大使馆临时代办斯托耶夫，匈牙利驻中国大使馆参赞顾古奇卡。
第2版()
专栏：
申隔宗到德让宗一带居民被印军裹胁离家耽误农时
我边防部队助民收庄稼
新华社达旺14日电 本社记者报道：进驻申隔宗到德让宗一带的我西藏地方边防部队，连日协助当地门巴族居民收割庄稼。
申隔宗到德让宗一带的稻子、荞麦、玉米、鸡爪谷等，在十多天以前就成熟了。由于印度军队在进攻受挫后裹胁居民南逃，耽误了收割。我边防部队进驻这些地区以后，官兵们立即帮助陆续返回家园的群众收割。他们自带干粮、开水下地。工具不够，他们就用手收摘，不少人手上磨起了泡。经过几天紧张劳动，战士们已经帮助这一带居民将全部庄稼收割完毕。边防战士还一次再次进行复收，某部战士从玉米地里拾了三十多斤玉米交还群众，居民们夸奖战士说：“你们比我们自己还细心！”
边防部队的医务人员这些天来也纷纷下田、入村，为居民治病。某部卫生队在巡回治疗中，为居民治病三百一十人次。某部军官李志明在帮助居民收割时，发现一个两岁的孩子发高烧，他马上和战士用大衣和毯子裹着孩子抱回帐篷，让卫生员诊断、喂药、喂水，很快使这个孩子退了烧。
申隔宗到德让宗一带的门巴族居民，在庆祝他们收获的时候，纷纷拿出米酒和炒豆等款待战士。战士们不饮酒，也婉言谢绝了群众的其它食品。居民们说：你们来到这里，不要伕，不派差，不喝我们一口水，还帮助我们收割庄稼、搓玉米、打豆子、舂米、背水，这叫我们怎么过意得去呢！
第2版()
专栏：
我进驻达东边防部队继续后撤
又由梅楚卡、嘎绕等地撤至嘎公让巴、格金桥及其以西、以北地区
新华社14日讯 据我西藏边防部队报告：在中印边境东段，进驻达东地区的边防部队，继12月1日由达东撤至梅楚卡地区后，于12月13日又由梅楚卡、嘎绕等地继续后撤至嘎公让巴、格金桥及其以西、以北地区。
第2版()
专栏：
我在瓦弄释放七十八名被俘印军伤病员
将再次在德让宗释放三百多名伤病印俘
新华社瓦弄14日电 12月13日，我西藏地方边防部队在瓦弄释放了向我边防部队发动进攻而被俘的印军伤病人员七十八名。印度红十字会派来人员已于昨天和今天用直升飞机将他们全部接运回去。这些被释放的印军伤病人员在登上飞机离开瓦弄时，在飞机窗口不断向中国红十字会人员合掌告别。
印度红十字会派来的阿护鲁瓦里亚医生，13日在瓦弄向中国红十字会人员办理了接运上述被释放的印军伤病人员的手续，并且在名册上签了字。
我西藏地方边防部队在释放这些被俘印军伤病人员时，发给了他们每人一筒罐头食物、一包香烟以及干粮等，让他们在返回印度旅途上食用。中国红十字会人员帮助这些被释放的印军伤病人员背行李，还搀扶或抬运他们登上飞机。一位被释放的印军伤员在临行前，代表全体伤病人员写了一封信，感谢我方对他们的细心治疗护理以及关怀和照顾。
13日在瓦弄释放的七十八名被俘印军伤病人员中，有五十三名是由中国红十字会在12月8日通知印度红十字会的，另外二十五名是在12月10日通知的。
新华社15日讯 中国红十字会今天打电报通知印度红十字会，中国西藏地方边防部队将于12月19日再次在德让宗释放向我发动进攻而被俘的印军伤病人员三百六十名。电报要求印度红十字会于当天上午十时（北京时间）到达上述地点，与中国红十字会人员接洽，办理交接手续，并把这些伤病人员接运回去。