第2版()
专栏：
进一步提高技术水平 适应明年增产需要
辽宁普遍训练农业技术推广站人员
据新华社沈阳7日电 辽宁省今冬加强农业技术推广站工作人员的 训练工作，进一步提高他们的技术水平，以适应争取明年农业全面增产的需要。
辽宁省有关部门决定利用冬季农闲开办各种技术训练班，将全省技术推广站的大部分人员进行一次训练，使他们的技术水平有更大的提高。省农业厅举办的粮食作物技术训练班，已经开课，参加学习的四百名干部，将在总结交流经验的基础上，安排好明年的工作。此外，省有关部门还举办了函授教学，发行各种技术知识小册子，广泛总结交流技术推广工作经验，以满足技术推广站工作人员业务学习的要求。不少市、县还召开了专门会议，研究加强农业技术推广站的工作，制订了明年开展农业技术推广工作的计划。
辽宁从今年4月开始，对全省五百一十四个农业技术推广站普遍进行了调整、充实工作。全省从农业行政部门、科学研究机构和大专学校，抽出了二百多名技师和技术员，派到各地农业技术推广站工作。今年沈阳农学院、熊岳和锦州农业专科学校等学校的七百多名应届毕业生，也大部分被派到各农业技术推广站当技术员。经过调整、充实，全省现有的三千三百五十六名农业技术推广站工作人员中，具有大专学校文化技术水平的已由原来的4．5％上升到15％，具有中等专科学校水平的已由51％上升到55％。许多技术推广站还把成绩卓越的技术员提拔到领导岗位，进一步加强了技术推广站的领导力量。
各地还对农业技术推广站的组织领导和分布作了适当调整，大部分县由“一社一站”的形式，改为在有代表性的公社重点建站，着重为所在地的公社服务，以便集中力量，搞好重点，树立榜样。在经济作物比较集中的地区，如苹果、柞蚕、蔬菜等产区，建立了一批专业站，集中力量做好当地主要农作物的技术改革工作。此外，还建立了一批分别以水土保持、棉田管理等为主要内容的重点站，使技术推广的内容有所侧重。在一个站里，又分别确定抓好一项或几项增产关键，作为推广的重点。各县还分别建立了农业技术推广总站，加强对基层技术推广站的领导。
经过调整、充实，各地农业技术推广站在推动农业技术改革方面进一步发挥了作用。全省主要粮棉产区之一的辽阳县，今年十六个农业技术推广站重点帮助的公社，粮棉作物都获得不同程度的增产。种植棉花较多的兰家、小屯两个公社，今年由于技术推广站和社员一道采取各种技术措施，战胜了棉蚜为害，棉朵结的又多又大，霜前花的产量比去年增加一倍。（附图片）
山东曲阜陵城公社东郭大队党支部书记郭守明（右）和公社农业技术推广站技术员冀宪琛正在试验田里观察“平原50”小麦在施肥量和密植程度不同的条件下的生长情况 新华社记者 陈之平摄
第2版()
专栏：读者建议
农业技术人员的希望
为了使农业机械制造工厂和教育部门更好地支援农业生产，北京红星人民公社的技术人员提出了他们的希望和要求。
随着农业技术改革的发展，将有大批的农业技术人员到农村去，也将有大量的农业机械投入农业生产。如何使这些人员和机械力量发挥更大更好的效果，是一个很值得重视的问题。为此我们希望有关部门深入农村，同公社、生产队建立紧密的联系，使自己的工作更加适应农业生产的要求。 ——编者
农业机械和配件应该多样化
我们红星人民公社位于北京南郊，东西南北方圆九百多平方公里，耕地面积十三万多亩。我们公社农林牧副渔样样都有，是北京市副食品的基地之一。这几年，随着农业生产的发展，机械化程度越来越高，除收割外，耕、耙、播已经基本上实现了机械化。几年来，国家不仅供应了我们各种各样的农业机械，还输送了大批优秀的技术人员。为了使有关部门今后更好地支援农业生产，我想提几点希望和要求。
一部拖拉机和一部火车头一样，可以拖带好多种农具。可是，由于我们的农具品种太少，常常不能配套。比如拖拉机带的犁就只有一种，在地太湿或太干的情况下，这种犁就不能耕。这个问题需要解决。
随着生产的发展，中耕管理和收割也迫切需要农业机械。我们现在用的C—6康拜因收割机，亩产二百斤到二百五十斤小麦，还可以用它收割；现在我们公社小麦亩产量最高达到五六百斤，这种机器的脱粒、排除麦秆的设备就不相适应，需要有关单位协助改进。我们公社水稻种植面积越来越大，明年准备种四万亩，还有四五万亩玉米。希望有关单位生产水稻、玉米的收割机。
我们的拖拉机各种各样的牌号都有，由于零件不全，往往影响修理；有的零件质量比较好，有的就不太好。一个零件坏了，整个机器就得停下来修理。一拆一装，不但影响生产，还影响机器的寿命。希望生产质量好的配件，各部件所用的钢铁性能应该合乎制造零件的要求。
王福桥
培养多方面知识的技术人员
我是北京农业机械化学院的学生，毕业后分配在北京市红星人民公社工作。根据几年的工作实践，我想提出以下几点建议，供农业院校今后培养农业技术人材的参考。
一、教材要充实。我在红星公社拖拉机修理训练班的教学工作中，深切感到，有很多东西在学校时没有学过，无法解决学员提出的问题。有一次，一个学员问我DT—413马达经常发生故障的原因是什么，我自己也弄不清楚，只好去找参考书。因此，我建议农业院校在拖拉机构造和修理方面，应该补充一些教材，如各种不同部件结构的分析比较、拖拉机整个修理过程中如何进行整体和部件鉴定，以及各种牌号拖拉机的重要技术数据、调整方法等。
二、机械课程应该增加。现在，农村畜牧业发展很快，拿红星公社来说，就有奶牛场九个、猪场四十三个、鸭场三个，有些操作都已经实现了机械化。因此，农机专业不仅要重视拖拉机、农业机械，同样要重视畜牧机械和排灌机械的课程。过去在学校，畜牧和水利机械方面的知识学得很少，现在公社分配我抓畜牧机械方面的工作，就感到有些困难。
三、增加实习时间。不论是从大学，还是中等技术学校分配到基层工作的学生，最突出的弱点是实际操作不熟练。我认为学生在修理厂各工种的实习期至少要半年，拖拉机驾驶保养实习也不应少于半年，每个学生在学校里就应该争取能够独立进行作业。
李淑萍
第2版()
专栏：
青海农林科学院发扬求实作风
结合当前实际开展重点研究
贵州科学研究部门试验推广研究成果
据新华社西宁7日电 青海省农林科学院针对当地当前农业生产中存在的主要问题，积极进行科学研究。截至10月底，已完成全年研究项目的80％以上。
这些研究项目包括良种选育、作物栽培、土壤肥料、植物保护、园艺和林业等各个方面，其中有小麦、青稞、油菜、马铃薯、豆类等主要作物优良品种的选育，青海省农业区不同的轮作方式、土壤肥力和作物产量之间的关系，柴达木盆地盐渍土的改良利用，以及马铃薯晚疫病、小麦锈病等病害的发生流行规律和防治方法等课题。
农业科学工作者在研究过程中，发扬了严肃认真的作风。这所科学院作物研究所的研究人员为了测定引进的阿尔巴尼亚春小麦良种
“阿勃”在青海省的适应性，在进行了四年试验的基础上，今年在全省设立了六十多个试种点扩大试种，已初步肯定这一品种适宜在柴达木盆地和东部农业区部分县推广种植。
在开展农业科学研究中，这个科学院还单独或者和青海省农林学会联合组织了一系列的学术讨论会、座谈会和报告会，促进了科学研究质量的提高。今年这个农林科学院提供给中国作物学会、中国植物保护学会和中国林学会年会的学术论文共有十一篇，其中有《春麦冬播保苗技术的探讨》、《关于浅山抗旱保墒问题》、《小麦锈病在青海流行循环的初步分析》、《浅山造林技术探讨》等。
据新华社贵阳7日电 贵州省农业科学研究部门最近向全省国营农场、农业技术推广站等单位提供了一批科学研究成果，准备在条件适合的地区作大面积推广或者区域试验。
这批科学研究成果共有三十八项，都是从省、专区、自治州和部分县的各级农业科学研究单位提出的数以百计的研究成果中选择出来的，每项研究成果都经过反复试验或小面积推广试用，证明确实有效。可以在全省土壤肥沃的耕地上重点推广的“农育一七四四”、“西农一七五”等水稻良种，是贵州省和黔南布依族苗族自治州、安顺专区的农业科学研究所从1956年开始引进选育试种的。“农育一七四四”水稻良种几年来先后在贵阳、遵义、毕节、安顺、铜仁和黔东南各地推广试种，证明比当地良种增产2．8％到54％。罗甸县农业试验站的青年技术员顾晓光等经过四年多的反复调查和试验，总结出一套防治玉米铁甲虫的办法，今年在玉米主要产区推广后，控制了虫害，受到当地群众欢迎。
为了切实作好这些研究成果的推广工作，各有关单位编印了详细的技术资料，有的还派出科学技术人员深入生产队，或直接和生产单位联系，负责推广试验中的技术指导工作。
第2版()
专栏：
中国柬埔寨友好协会举行招待会
热烈庆祝柬埔寨王国国庆
新华社8日讯 中国柬埔寨友好协会今天下午举行招待会，热烈庆祝柬埔寨王国国庆。
柬埔寨驻中国大使馆临时代办莫尼萨拉亲王应邀出席了招待会。
中国柬埔寨友好协会会长齐燕铭在招待会上讲话，热烈祝贺柬埔寨王国国庆。他赞扬勤劳智慧的柬埔寨人民，在西哈努克亲王和柬埔寨王国政府的领导下，在建设事业中所取得的重大成就。
齐燕铭说，西哈努克亲王和柬埔寨王国政府一贯坚持执行和平中立和独立自主的政策，在维护自己的民族主权方面取得了重大的胜利，并对保卫亚洲和世界和平的崇高事业作出了重要的贡献。
齐燕铭在谈到美帝国主义企图破坏柬埔寨的独立和中立时说，柬埔寨人民在西哈努克亲王领导下，为了捍卫祖国的独立和领土完整，进行了坚决的斗争。我们中国政府和人民坚决支持柬埔寨人民反抗外来侵略的正义斗争，过去如此，今天如此，今后也永远如此。我们深信，具有长期反对殖民主义斗争传统的勇敢的柬埔寨人民，一定能够粉碎任何的外来侵略和帝国主义的颠覆阴谋。
莫尼萨拉临时代办在讲话中，热情地称颂中柬两国人民具有悠久历史的友谊。他回溯了中柬两国领导人和人民团体之间的互相访问，为进一步增加柬中两国人民的友谊作出了很大的贡献。他说，柬埔寨人民永远不会忘记，当柬埔寨受到外国的侵略和威胁时，中国人民所给予的支持。他强调说，柬中两国人民的友谊是没有任何力量能够破坏得了的。
出席招待会的，有中柬友协副会长张茜、张天民，对外文委副主任丁西林和其他有关方面人士等。
第2版()
专栏：
古巴民主法律工作者协会总书记瓦尔德斯致函吴德峰
感谢我法律工作者对古巴人民的支持
新华社8日讯 正在我国访问的古巴民主法律工作者协会总书记赫苏斯·瓦尔德斯·加西亚最近写信给中国政法学会副会长吴德峰，感谢中国法律工作者对古巴人民的正义斗争所给予的坚决支持。
瓦尔德斯在信中说，他在北京读到了10月29日中国政治法律学会致古巴民主法律工作者协会支持古巴人民正义斗争的电报。他代表古巴的同行们向中国法律工作者们表示深切的谢意。
信中说，美帝国主义强加于古巴的封锁，是一件罪恶昭彰的罪行，这一罪行又一次使美帝国主义作为各国人民独立与和平的敌人而置身于法律之外。它所提出的以解除我国人民武装作为交换的空话的保证，是没有考虑的价值的。我们支持菲德尔·卡斯特罗总理的五点要求。
瓦尔德斯在信中还说，我怀着十分激动的心情，观看了北京市人民为保卫古巴自由而举行的激动人心的盛大的群众游行。我已经深深地感受到中国人民对古巴人民的兄弟般的支持的热情。我们重申中古两国人民共同斗争的不可动摇的决心：不战胜各国人民的可恨的敌人——恶贯满盈的美帝国主义绝不罢休。
第2版()
专栏：
苏联列兹金卡舞蹈团举行访华首次演出
陈毅副总理欣赏了艺术家们精采表演并祝贺演出成功
新华社8日讯 来自苏联达格斯坦自治共和国的第一个专业舞蹈团“列兹金卡”的艺术家，今晚在天桥剧场举行访华演出，第一次向中国观众介绍了独具风采的达格斯坦山区人民的舞蹈艺术。
今晚，国务院副总理陈毅，文化部副部长夏衍，对外文委副主任曹瑛，以及首都各界人士欣赏了达格斯坦艺术家的精采表演。
苏联驻中国大使契尔沃年科也出席观看了表演。
在演出之前举行了开幕式。文化部艺术事业管理局局长周巍峙，列兹金卡舞蹈团访华领导人、达格斯坦自治共和国文化部副部长艾芬季耶夫讲了话。
达格斯坦艺术家今晚表演了《青年组舞》、《游击队员》、《竞技舞》、《列兹金卡舞》、《牧人舞》和民间舞《朝弗克拉》等十几个舞蹈节目。节目中的男角色几乎都是头戴黑的或白的羊皮帽、腰佩短刀富有青春气息的人物，他们的动作勇敢豪放，急速多变；女角色的舞态与男演员恰成鲜明对比，多是轻柔文静，十分优美。演出的所有节目都受到了全场热烈的鼓掌欢迎。演员们多次谢幕，有的还重演了节目。艺术家们还表演了一个中国舞蹈，演出中全场掌声不断。
演出结束后，陈毅副总理走上舞台，同舞蹈团艺术指导坦霍·依兹拉伊洛夫和全体艺术家亲切握手，祝贺他们演出的成功。
第2版()
专栏：
刘宁一设宴招待怯尼亚和乌干达客人
新华社8日讯 中国亚非团结委员会副主席刘宁一今晚设宴招待正在我国访问的怯尼亚非洲民族联盟中央执行委员约瑟夫·马森加和乌干达人民大会党副全国组织者锡尔瓦诺·巴古马。出席宴会的有张友渔、区棠亮、吴学谦、郑森禹、朱子奇、吴晓达等。
第2版()
专栏：
阿尔巴尼亚人文学专家哈蒂佑到京
新华社8日讯 根据中阿文化合作协定1962年执行计划来我国访问的阿尔巴尼亚人文学专家费契里·哈蒂佑，7日乘飞机到达北京。
第2版()
专栏：
国务院举行全体会议通过任免名单
新华社8日讯 10月27日国务院全体会议第一百一十八次会议通过的任命名单如下：
任命李先念（兼）为国家计划委员会副主任。
任命江一真为农垦部副部长。
新华社8日讯 10月20日国务院全体会议第一百一十七次会议通过的任免名单如下：
任命：
谭震林（兼）为国务院农林办公室主任；
谭震林（兼）、薄一波（兼）、陈伯达、邓子恢（兼）、杨英杰、宋劭文为国家计划委员会副主任；
张劲夫为科学技术委员会副主任；
牛荫冠为商业部副部长；
杨立功为农业机械部副部长；
钟夫翔为邮电部副部长；
陈希为国务院秘书厅副主任；
邓洁为中央手工业管理总局局长，田坪为副局长；
陈外欧为国家测绘总局局长，李廷赞为副局长；
杜超杰为国务院参事；
黄松龄为中国人民大学副校长；
黄一然为北京大学副校长；
程今吾为北京师范大学副校长；
温建平为四川大学副校长；
何锡麟为南开大学副校长；
崔希默为天津大学副校长；
邓旭初、周志宏为上海交通大学副校长；
姜瑞元为黑龙江八一农垦大学校长；
梁心明为吉林工业大学副校长；
于苇为外交学院分院院长，陈养山、冯文耀为副院长；
叶尚志为中央民族学院分院副院长；
马金池为北京化工学院副院长；
胡仁奎为北京林学院院长，王友琴、单洪为副院长；
杨先晋为东北林学院副院长；
王心田为南京林学院院长，马大浦、陈桂升为副院长；
许亮为山东海洋学院副院长；
俞建章、赵鼎为长春地质学院副院长；
高鸿羽为大连工学院副院长；
罗拉为中南矿冶学院副院长；
陈云阁为镇江农业机械学院院长，胡扬为副院长；
苏远、罗恢廓为洛阳农业机械学院副院长；
李连璧为中华人民共和国驻波兰人民共和国大使馆参赞；
王保宣为中华人民共和国驻越南民主共和国大使馆商务参赞；
冼依为中华人民共和国驻阿尔及利亚民主人民共和国大使馆参赞，艾汶为文化参赞；
尹尚志为中华人民共和国驻印度共和国大使馆文化参赞；
马家骏为中华人民共和国驻英国代办处参赞。
免去：
邓子恢的国务院农林办公室主任职务；
李树德的财政部副部长职务；
钟夫翔、刘淇生的第三机械工业部副部长职务；
丁乃光的国务院秘书厅副主任职务；
李廷赞的国家测绘总局局长职务；
吴凡吾的国务院外国专家局副局长职务；
李相符的北京林学院院长职务；
郑万钧、王心田的南京林学院副院长职务；
黄叔培的吉林工业大学副校长职务；
何锡麟的北京师范大学副校长职务；
黎岚的东北石油学院副院长职务；
秦加林的中华人民共和国驻英国代办处参赞职务；
黄一然的中华人民共和国驻苏维埃社会主义共和国联盟大使馆参赞职务；
冼依的中华人民共和国驻捷克斯洛伐克社会主义共和国大使馆参赞职务；
艾汶的中华人民共和国驻越南民主共和国大使馆文化参赞职务；
谢丰的中华人民共和国驻匈牙利人民共和国大使馆参赞职务；
王保宣的中华人民共和国驻保加利亚人民共和国大使馆商务参赞职务。