第5版()
专栏：
论形势 谈经验 摆条件 找潜力
丹阳人民坚定明年农业增产信心
在“力争明年超今年，首先争取夏熟大超产”的口号下，秋种进度加快，耕地质量提高。霜降前一天，全县三麦播种面积已完成计划的67％，部分结束秋种任务的生产队，已开始下河挖泥。全县为二万五千多亩夏熟作物积了追肥
本报丹阳5日电： 记者戴国强报道：“今年的收成比去年好，明年的收成能不能比今年更好？”江苏丹阳县农村的各级干部和广大农民，最近在各级党组织领导下；围绕这个问题展开了热烈的讨论。
丹阳县今年的粮食总产量在前两年连续回升的基础上增长了近两成，接近历史上最高的年产量。人们一方面为好转的形势欢欣鼓舞；一方面又有不少人对争取明年再增产缺乏足够的思想准备。有人说：“明年能不能再增产，要看明年有没有像今年这样的好天气。”有的说：“今年的增产费了九牛二虎之力，明年能保住今年这样收成就心满意足了。”这些听天由命安于现状的思想，已开始影响了当前的秋耕秋种工作。中共丹阳县委发现了这个“苗头”，立即组织各级干部和群众，从学习党的八届十中全会的公报入手，引导大家论形势，谈经验，摆条件，找潜力，坚定人们继续增产的信心。今年的天气究竟如何？人们在讨论中认为：就全年来说，并不完全是风调雨顺的。去秋到今秋，曾遭到了雨涝、干旱、螟虫、台风等自然灾害的袭击。这只能说是一个比较正常的年景。那末，粮食产量为什么有较大幅度的增长呢？横塘公社社员们在讨论中，认为今年增产的主要原因是：（1）增施肥料。今年，猪增长60％，绿肥面积扩大了一倍多，国家供应的化肥增加了四倍，使
“三麦”普遍施了一次基肥和一次追肥，水稻除重施基肥外，还有两次追肥。（2）种下就管，今年的麦田普遍锄过两次草，稻田至少耘过两遍，基本上没有草荒。（3）及时治虫。今年，螟虫的发生率几倍于去年，由于从小秧开始捉卵，连喷药粉，一着没让，基本上避免了三代螟虫的危害。全社粮食总产量因此比去年增长17％，超过历史上最高的水平。许多生产队摆出的事实历历在目，对今年的增产作出了公平而客观的结论：“今年增产是三分天气，七分人气，没有人的努力，收不到这样多的粮食。”
许多生产队在讨论中，都根据本身的主客观条件，针对今年的经验教训，各自找出了新的潜力所在。蒋墅公社北角落生产队，今年的水稻平均亩产达六百八十五斤，起初，有人认为没有潜力可挖了。但是大家把全队一百零二亩田，一块一块的排队研究以后，发现有三十多亩田，因为渠道漏水，在扬花时不能烤田，结果每亩比同等条件的田少收了三十多斤稻；有二十多亩稻田，因田埂培修不好，在稻穗灌浆时不能深灌，每亩比同等条件的田少收了近四十斤；还有十几亩田因为治虫迟了几天，产量竟比一般田低七八十斤。社员们的头脑清醒了，认为明年只要能堵塞这些漏洞，就能够再增产几千斤粮食。
部分因遭受自然灾害，今年没有能完成计划产量的公社和生产队，在讨论中认为，明年的增产潜力在于进一步改善水利条件，加强抗旱排涝的能力。
除了主观努力以外，大家还认为党在农村的各项政策更加深入人心，国家对农业的支援更多更好，集体经济的力量更加雄厚，这些都是明年进一步增产的有利条件。
明年生产中有没有困难？有关领导部门和一部分生产队，对这一点也作了充分的讨论。全县绝大部分水田虽然已经实现了机电灌溉，但有一些地区的内涝问题，在短时期内还不能根除，部分丘陵和低洼地区的生产队，仍可能受旱涝等自然灾害的影响而减产；全县还有20％左右的困难队，增产潜力虽大，但在人力、物力、财力等方面的困难较多，急需要加强领导，重点扶持；不少生产队今年的粮食是增产了，但生产资金普遍不足，有待于今年冬季开展副业生产来解决。
当前，各生产队在“力争明年超今年，首先争取夏熟大超产”的口号下，秋种的进度加快，耕地质量提高。到霜降前一天，全县三麦播种面积已完成计划的67％，部分已经结束秋种任务的生产队，已提前开始下河挖泥，全县已为二万五千多亩夏熟作物积了追肥。
第5版()
专栏：
紧紧依靠群众
明年的收成如何能比今年更好一些？这个问题，无论在增产地区、平产地区或减产地区，广大农民和干部都是很关心的，都需要得到很好的回答。
生产的发展有它的客观规律，这客观规律是任何人的主观意志都改变不了的。可是，在掌握客观规律、运用客观规律方面，却有发挥人的主观能动性的广阔的天地。所谓“潜力”，就是根据客观规律和当前条件可能发挥出来而还没有发挥出来的力量。从长远来说，潜力是无限的；从当前来说，潜力能发挥出来多少又受着各种条件的限制。就当前的客观条件来看，争取明年收成比今年更好一些的潜力在各种地区都是存在着的。至于能不能发挥出来，能发挥出来多少，这就要看各个地区的人们掌握客观规律和运用客观条件的主观能动性发挥得如何了。
人是发展生产力的决定因素。任何一项生产活动从来离不开人们的主观努力，而人们的行动都要受各自的思想的支配。因此，要挖掘生产潜力，既要熟知当地当时的客观条件，又要熟知广大群众的思想动向，既要深入细致地做好调查研究工作，又要深入细致地做好思想政治工作。只有做好了思想政治工作，使广大群众认清了当前形势，认清争取明年丰收的可能性和重要性，认清有利条件和征服困难的途径，认清集体的力量和各方支援的力量，才能更多更有效地把增产潜力发挥出来。江苏丹阳县各级党组织了解了当地明年从哪些方面能够挖掘潜力的实际可能性，并且抓住一部分群众满足于今年丰收的现状、对争取明年增产缺乏足够信心的思想情绪，及时深入地在全县展开了讨论，从而鼓起了人们的干劲，开动脑筋去挖掘增产的潜力。现在，争取明年更好收成的信心，已经在当地绝大多数干部和群众中扎了根。这种作法，是十分正确的。
增产的潜力有没有？有多大？这是人们思想上对明年收成能不能比今年更好一些的关键问题。丹阳县今年水稻获得高产的蒋墅公社北角落生产队的社员，原来认为产量够高了，很难挖出增产的潜力。可是大家把一百多亩田逐块排队研究：有三十多亩田只要堵住渠道漏水，保证扬花时节能够烤田，每亩就可以增产三十多斤；有二十多亩只要增修田埂，加深灌溉，每亩就可以多收四十斤；还有些田只要治虫及时，每亩就可以多收七八十斤。这个大队挖掘增产潜力的事实说明什么呢？说明挖潜力的关键在于发动群众。农民年年月月都在同自己耕作的土地打交道，天天看天看地看作物来从事劳动，他们对本队使用的每一块土地的“底子”，对每一种作物是否适于本地土质、水利、耕作条件摸得最清楚。认真发动群众讨论，就能使增产措施更加切合实际，真正做到因地因时因作物制宜。当然，群众又受到一定地区或现有耕作技术水平的局限，领导者有责任启发他们，引导他们，向他们推荐适合本地条件的其他地区的先进经验。经过领导和群众共同的研究，组织本地经验和外地经验的交流，就会使人们的思想更加开阔起来，挖掘增产潜力的路子也就更宽广了。这里有这里的增产潜力，那里有那里的增产潜力；今年有今年的增产潜力，明年有明年的增产潜力。我们相信，只要群策群力，必能使我们的生产水平步步上升，一年强似一年。
第5版()
专栏：
趁大好晴天整晒新谷 筛去稗子砂子和泥土
四川湖北广大社员精选好粮卖给国家
完成交售任务的地区正进一步作好粮食调运和保管工作
新华社成都5日电 到10月底止，四川省已有七十五个县（市）提前完成了今年向国家交售粮食的任务，其余的县绝大部分也都完成了全年交售任务的90％左右。
近两个月来，全省从平原到山区，热烈展开了向国家交售粮食的活动。在通往国家粮站的道路上，送粮人群、车辆络绎不绝；蜿蜒的江河里，运粮船川流不息。收获季节较早的川南地区许多人民公社的生产队8月份就开始向国家交售粮食。随着山区和边远地区开始秋收，完成交售任务的地区不断增加。目前，已完成任务的地区，正进一步作好粮食调运和保管工作。
今年，四川省大部地区粮食收成比去年好。秋收前，各地人民公社的生产队就制定了分配方案，按照国家、集体、个人三者兼顾的精神，对向国家交售的粮食和留下的口粮、种子、饲料作了妥善安排。泸县是四川省产粮食较多的县之一，这个县的各人民公社生产队在讨论交售今年征购粮时，广大社员念念不忘国家的大力支援。今年，国家在这个县发放了二百四十五万多元的贷款，有困难的生产队依靠这笔贷款新添了一千三百多头耕牛，买回化肥、农具和种子，克服了生产上的困难，获得了好的收成。社员们普遍挑出好稻子交售给国家。
据新华社武汉5日电 湖北省到10月25日，已经有钟祥、荆门、松滋、枣阳、宜城、宜都、黄陂、安陆、鄂城、红安等二十一个县（市）完成今年向国家交售粮食的任务。其它一些县的社员目前也正趁着大好晴天把整晒好了的新谷，水、陆兼程送入国家仓库。
已经完成全年征购任务的二十一个县（市），今年都受了程度不同的旱涝灾害。但是在国家的大力支援下，农村人民公社社员们顽强地展开抗灾斗争，大大缩小了受灾面积，减轻了灾害造成的损失，许多县都得到较好的收成。今年7月间，汉川县虾集公社的中稻正在大量吐穗，早稻快要收割的时候，陡降一场暴雨，全社九千八百多亩耕地有六千多亩被淹，河湖水涨，渍水很难排除，眼看早中稻就要减产。这时，国家及时发放四千五百元抗灾贷款，调拨几万斤柴油。全公社八十五个生产队，在自愿互利的原则下，组织了十一台抽水机、五百四十部水车和二千多个劳力，排除渍水。不但使早稻得到较好的收成，而且保住中稻七百亩无救的田也及时改种晚稻和红苕。新谷到手以后，社员们念念不忘国家的扶持，进一步体会到小集体离不开大集体；大集体离不开国家，农业生产离不开工业支援的道理。他们说：如果不是国家的支援，今年我们的粮食恐怕连二成也收不到，我们要用积极交售粮食的实际行动感谢国家的帮助。
广大社员纷纷挑选好粮卖给国家。汉阳县沈集区沈集公社柴岗大队在交售粮食之前，专门安排二十四个劳力，把要交售的二十六万多斤粮食，全部用筛子把稗子、砂子、泥土筛掉，卖出的全部是上等和中等粮。为了加快交售进度，许多社员利用早晚空隙时间送粮，有的全家出动送粮。
第5版()
专栏：体育
全国无线电工程制作评比锦标赛在北京举行
参加评比的有无线电测量仪表，各种无线电发射和接收设备，以及电视、传真和无线电遥控、遥测、自动化设备等
新华社5日讯 1962年全国无线电工程制作评比锦标赛今天开始在北京举行。由一些无线电专家和技术人员等组成的裁判委员会，已经开始对近五百件作品进行评比。
参加评比的这些无线电工程作品，大多是由各地无线电爱好者利用业余时间制作的，种类繁多，形式各异，有无线电测量仪表，各种无线电发射和接收设备，以及电视、传真和无线电遥控、遥测、自动化设备等。
裁判委员会根据作品的不同用途，分成十二类逐件评比，以作品的电气性能、工艺水平、创造和仿制成分、实用价值及成本等标准，评定得分，并按得分多少选出特等、一等、二等、三等的作品。
参加这次评比的作品，以北京的最多，共有一百二十多件。其次是四川、陕西、吉林等省，各有六十件左右。在作品中，有不少是由青少年制作的。例如北京市参加评比的自动调节收音机，就是东城区“少年之家”的三名少年学生在今年暑假期间制作的。它可以分别通过声音、时钟和有线控制，来调节电台、音量和音质等。
无线电工程制作活动从1952年就开始在我国各地开展，但举行全国性的评比活动还是第一次。这次评比预定在11月20日结束。评比以后，参加评比的作品还将展出一个时期。
第5版()
专栏：体育
全国棋艺锦标赛在合肥举行
据新华社合肥5日电1962年全国棋艺锦标赛4日在合肥市体育馆开始举行。在中国象棋、围棋和国际象棋三项棋类比赛中，都有一番激战。
中国象棋当天共进行了十三局比赛，1960年全国冠军、上海十七岁的胡荣华对北京的后起之秀刘文喆的一局，共战九十七回合，战况起伏多变。到第四十一回合，胡荣华出妙着，去车杀象后取得优势，从而奠定了获胜的基础。到第七十回合，胡荣华步步催杀，最后取得第一轮的胜利。
围棋共对弈了二十四局，对弈双方绝大部分是同一地区的选手。其中1960年全国第三名、上海十八岁的陈祖德对上海吴淞笙的一盘，上午激战四个小时都难分胜负。下午续战到三时一刻，陈祖德才获得胜利。
在十局国际象棋比赛中，也出现了“马拉松”战。上海小将徐天利同上海的黄鑫斋战斗了六小时四十八分钟，结果未分胜负，弈成平局。
参加这次锦标赛的共有北京、上海、山西、辽宁、黑龙江、河北、山东、江苏、浙江、福建、湖北、广东、四川、宁夏、西宁、河南、安徽等共十七个单位的九十四名棋手。其中有工人、干部、教师、学生和医生等，不少人是誉满全国棋坛的宿将和名手，也有一些是近年来在棋艺方面表现突出的新手。棋手中年龄最大的是北京的金亚贤和上海的王幼宸，都已七十一岁；最小的是山东的滕天宁，只有十二岁。
参加这次围棋比赛的四十四名棋手中，包括两名女棋手——安徽的吴传穗和魏昕。她们不久前曾在北京获得了1962年六城市少年儿童围棋比赛女子组的冠军和亚军。十五岁的吴传穗曾取得十一盘全胜的优异战绩。
这次锦标赛预定举行一个月。中国象棋和国际象棋都采取循环制的竞赛办法进行比赛。围棋按照各地棋手不同的棋艺水平进行分组循环赛，并且分两个阶段进行。三个项目最后都录取个人前六名，都不计团体名次。
第5版()
专栏：答读者问
囊虫病是怎样感染的
看了人民日报“米身猪的由来”一文以后，我很想了解人是怎样感染囊虫病的，这种病可以治疗吗？
黑龙江鹤岗南山矿
尹惠卿
囊虫病是由于猪肉绦虫的幼虫（囊胞幼虫）寄生人体而引起的病症。囊胞幼虫平常是在猪身上的一个发育阶段。在人身上发生的来源主要是吞食含有绦虫卵的食物或是本人肠内的绦虫卵经手入口发育而来（另外也可由肠的反蠕动作用，绦虫妊娠节片排出的虫卵反流至胃再进入肠发育成幼虫）。囊胞幼虫可以寄生于人体的任何部分。所引起的症状与病变因寄生位置和囊胞幼虫的多少而异。寄生部位常见的为皮下组织、肌肉；其次是眼眶、脑部；较少见的为心肌、肺、消化器、肾等部分。囊胞在普通肌肉里多半是不发生症状的；在皮下组织里可能发生疼痛；在脑内则往往发生严重的症状如癫癇等。治疗方面，对寄生于肠内的成虫主要是服驱虫药，对囊虫无特殊治疗，对皮下囊胞可实施外科手术，但亦无必要。预防方面，要讲究个人卫生和公共卫生，如：不吃未煮熟的猪肉，饭前便后洗手，如有成虫感染应立即治疗；注意环境卫生、粪便管理，加强屠宰场管理等等。
卫生部卫生防疫司
第5版()
专栏：答读者问
农村能自制尿素肥料吗
我们这里的早玉米收成比去年增加。丰收原因之一是在给它追肥时，施了化学肥料“尿素”。这个情况引起我们对“尿素”的兴趣。“尿素”是怎么制出来的？农村能够小规模制造吗？
湖南花垣县猫儿公社团结大队果合生产队
麻秀珍
现在工业上采用的生产尿素的方法，是用液态氨和二氧化碳（碳酸气）在二百个大气压下反应，然后再进一步加工制成的。液态氨一般是用焦炭为原料制出煤气（或用天然煤气），经过加工提纯后和从空气中提出的氮气混合，再在三百个大气压下制造出来的。制造尿素的过程十分复杂，要求的技术很高。即使我国目前能大量生产的硫酸铵、硝酸铵和碳酸氢铵等的制造，也不宜在农村小规模地搞，因为制造这些化学肥料，不但技术复杂，而且需要机器设备。
化工部生产司
第5版()
专栏：答读者问
“一六○五”等农药名称的来历
农药以数字命名的很多，如“1605”“1059”“666”等。不知这些农药以数字命名的来由是什么？
新疆伊犁巩留园艺场 封心林
“1605”分子式为C10H14NO5PS。最初，在发明人的试验室内，把它制成乳剂，编号为E605，“E”字代表是乳剂，由于“E”字的读音与“一”相似，于是就简称为“1605”。在一个试验室中往往要试验多种药剂，所以就将各种药剂编号，以便记忆。
“1059”是一种有机磷内吸杀虫剂。这种药剂在发明人的试验室编号为E1059。“1059”是我们对它的简称。在这里，“E”字被减掉了。
“666”化学名称是六氯环己烷或六氯化苯，分子式为C6H6Cl6，是一种有机氯杀虫剂。因为它是由六个碳原子，六个氢原子和六个氯原子组成的，所以简称为666。
用号码作为农药的名字是有缺点的，因为农药种类逐渐增多，号码多了不便记忆。现在已经有人提倡把“1605”叫作“对硫磷”，“1059”叫“内吸磷”。这样改称虽然比以数字定名好，但有不通俗缺点。
农业部植物保护局 宗镇寰
第5版()
专栏：
满山红叶话造林
本报记者 柏生
西山改观
深秋，北京的西山里，到处是一片诗意浓重的诱人的秋色。
一个秋阳灿烂的日子，我访问了北京西山。带我访问的是北京西山试验林场的副场长刘明义和老技术工人孔繁勃。我们从卧佛寺往西一直攀登上了美丽的樱桃沟山岭。这里，遥望东面山脚下是晶莹如镜的昆明湖，南面从山谷蜿蜒下泄的是闪闪发光的南旱河，但是最引我注意的，是西山满坡满岭都穿起了五光十色绚烂夺目的秋装。你看，那红艳艳的是黄櫨，那郁郁葱葱的是油松、侧柏，那碧绿的是洋槐，那金黄的是元宝枫、是白蜡、是栗树……这些树一丛丛，一簇簇，一大片，一大片地，把西山打扮得又朴素，又艳丽，又富有诗意。
西山是燕山山脉的一部分，在北京城的西面，所以北京人把她叫做西山。她挡住了从西北面向北京袭来的峭厉的冷风和飞砂，是北京城的一道天然屏障；也是北京人在休假的日子里，喜欢游览的一个名胜地方。
西山这段山脉，东、南、北三面都紧接着平原，西面隔着永定河、寨口大沟就是大西山。总面积是十二万六千多亩。
据说大约在几百年前，西山还是满长着树木，可是后来经过历代封建统治者的摧残砍伐，森林就遭受了严重破坏。西山原是封建帝王都城的游地，历代封建统治者都爱在那里修建行宫别墅，这就使西山成为封建社会的一个写照：少数地区是供帝王将相享乐的山林花木和富丽堂皇的建筑，绝大部分地区是土枯石烂，水土流失的童山秃岭。
解放后，北京变成了中国人民的伟大首都，西山也变成了人民的西山。西山过去在反动统治社会造成的那副一面是享乐，一面是苦难的罪恶面貌，在北京人民的手里也得到了改变。
西山的造林工作，实际从1950年就开始了。北京郊区实现土地改革后，1953年，北京市农林部门在西山成立了“西山造林事务所”，从这时候起，西山就成了一个国营林业试验场。1955年，在全国农业合作化的高潮下，中共北京市委作出了三年绿化西山的决定。到1958年秋季，大跃进初期，西山已经初步完成了绿化。以后又进行了一些补种。从1953年算起到现在，西山十二万六千多亩山地，除了原来就有三万多亩是农果区归人民公社社员经营外，已经有七万多亩都栽上了树，共计栽了两千一百多万株。这里面，油松、侧柏等针叶树约占29％，洋槐、黄櫨、白蜡等阔叶树约占64％，核桃、板栗、桃、杏、苹果等干鲜果树约占7％。
从我访问西山的几处山岭上，可以看出西山造林的质量，一般是比较好的。这里树苗的成活率达到百分之八十左右。1953、1954年栽的树，都已经郁闭成林。这里的油松、侧柏都长有四五米高，洋槐已长有六七米高，黄櫨也有二三米高。今年春季已经供给四季青人民公社十一万根树枝，做西红柿、黄瓜搭架的用材。板栗树已经开始结果。每年还可以收获一百万斤的紫穗槐枝条，做编筐的原料。过去，霜秋时节，人们只能在香山欣赏到那美丽诱人的黄櫨红叶，现在西山遍山满岭都能看到黄櫨树上那红于二月花的火艳艳的红叶了。
造林有方
西山是一座石质山，土层一般只有一尺来厚，你拿起镐头一挖，里面还尽是石头块和砂子。北京这个地区下雨又少，一年的雨量也只有五百毫米到七百毫米，大部分都还是集中在7、8两个月下。春天爱刮风，蒸发量很大，尺把厚的土，被风一刮，一干到底。在这样的山坡上撒树子栽树苗，都不容易活。人们开始来到这个地方造林的时候，都只是摇头，没有办法。在这个地方要把树栽活，首先得要有水。
还有一个问题也必须解决，要栽树，就得整地，要挖坑，挖水平沟，要把地整成跟梯田的样子差不多。只有这样，才能保住水土。栽上了树以后，幼苗期还要锄草、抚育。在七八万亩山地上，都要挖上坑，挖上水平沟，栽几千万棵树，这得多少人来干呵！一把镐头七八斤重，拿起来挖一挖，挖几下子就得停下来喘喘气。西山林场人多的时候，连干部和工人总共也不过一百多人，光靠他们恐怕一百年也栽不完这座西山哩！
那么，这些问题是怎么解决的呢？
第一个问题，实质上就是要摸清楚在西山植树造林的客观条件和环境，订出一套和它适应的具体造林办法。这一点北京市林业领导部门和西山造林的同志作到了。这就是采取了春季育苗、整地，雨季和秋季造林的方法。雨季土壤含水量大，又是松柏树苗发新根的时机，植树的成活率比较高。秋季造林的时间长，从树木落叶到土地封冻以前都可以栽树。
第二个问题，从1950年开始到1952年，主要是发动山区群众在春季趁墒造林，树苗成活率不高，成绩不显著，1953年，成立了西山造林事务所，主要靠专业队伍造林，春季整地育苗，雨季秋季栽种树苗，虽然开始解决了树苗成活问题，但是造林面积不大，进度不快。
1955年以后，西山的造林工作，在党的领导下，主要靠北京市各机关、部队、学校、企业参加劳动锻炼的干部、工人、军官、战士、教师、学生。从1953年到现在，西山造林共用去了近一百万个劳动日。特别是部队，共出了四十三万多个劳动日，是西山造林的主力。
在短短的十年时间内，在西山遍山满岭栽种了各种各样的树，这是依靠党的领导和群众路线获得的成果。美 丽 远 景
1958年，西山初步实现了绿化以后，在党中央直属机关的参加下，北京市委组织了二十七个机关、学校、部队分片包干进行了抚育管理和补种。
几年以来，特别是1958和1959两年，事实证明，绝大部分单位对自己片上幼林的抚育管理和补种工作是负责的。但是，最近一、两年来，有些单位对林木的抚育管理放松了，这样就发生了有些幼林没人管理，这是一个值得注意的问题。
西山的绿化工作，目前已经基本完成。用了十年时间，解决了过去几百年来不能解决的问题，这的确是北京人民的一个不小的成绩！
但是，今后西山的造林工作，应该怎样发展呢？北京市农林领导部门和西山试验林场现在正在规划。
在目前大量发展木本油料和粮食作物，如核桃、花椒、栗子、枣等，这是西山今后造林的一项规划。从今年秋季开始，已经在魏家村、黑龙潭、法海寺、三家店建立了四个造林点，准备有重点的来发展这类树木。今年已经种了不少新疆核桃，树苗比本地核桃长得好，长得茂盛。我到魏家村的山岭上去访问的时候，看到今年春天种下的一些新疆核桃，有的已长得有一米高。现在正值深秋，西山造林的好季节，西山林场的同志准备把苗圃里培育的一批新疆核桃树苗栽种到魏家村的山岭上。
适当发展风景林，这也是西山造林工作的一个特点。西山是我国人民伟大首都的一个风景区，里面有许多名胜古迹，是我国人民和国际友人经常参观游览的胜地。在适宜区栽植风景林，如栽植更多的松、柏和黄櫨、元宝枫、垂柳、玫瑰等各种优美的花草树木，把西山打扮得万紫千红，这也是必要的。
西山林场是一个国营林场，目前还不能从林木方面得到收入，但有些地区幼树已经成林，有的已经开始成材，果树有的开始结果。在这样的情况下，林场似乎可以开始考虑，怎样来作到以林养林，尽快地多给国家作出更多的贡献。这个问题现在提出，看来该是适当的吧！
第5版()
专栏：
把电输往农村
杭州市电力安装公司工人正在为农村架设输电线路
谭铁民摄（浙江日报供稿）