第4版()
专栏：
阿尔巴尼亚党政领导机构举行联席会议
霍查号召同心同德努力建设社会主义
会议决定授予发罗那“英雄城”称号并表彰爱国英雄
发罗那隆重举行“民族独立纪念馆”揭幕式
新华社地拉那27日电 阿尔巴尼亚劳动党中央委员会政治局、阿尔巴尼亚人民议会主席团和部长会议，26日在发罗那举行了联席会议。会议根据劳动党中央委员会第一书记霍查提出的建议通过了一些相应的决议。
阿尔巴尼亚劳动党中央第一书记霍查在会上致开幕词。他说，今天我们全国人民感到理所当然的骄傲和无法形容的愉快，因为我们在欢庆我国人民历史上最光荣的两个节日——民族独立五十周年纪念日和祖国从法西斯占领者与本国卖国贼统治下解放十八周年纪念日。这两个伟大的历史事件使我们回想起阿尔巴尼亚人民千百年来所进行的反对许多武装到牙齿的敌人的斗争。虽然我们是一个小国，我国人民一贯击败了敌人而获得了胜利。
霍查说，在这些具有历史意义的日子里我们宣誓：我国人民在阿尔巴尼亚劳动党的领导下，在党的周围团结一致、同心同德地朝着在我国建成社会主义的方向前进，保卫祖国的边疆，保卫祖国的荣誉、尊严、风俗、语言，保卫祖国人民的一切胜利，不使任何敌人敢于侵犯阿尔巴尼亚人民用牺牲建设起来的新阿尔巴尼亚。
为了纪念阿尔巴尼亚人民为争取民族独立所进行的光荣斗争和取得的胜利，霍查以阿尔巴尼亚劳动党中央委员会的名义建议阿尔巴尼亚人民议会主席团和部长会议通过下列建议：（一）鉴于发罗那在过去和争取民族独立、自由的斗争中所作的崇高的爱国主义贡献，鉴于发罗那在过去和民族解放战争中是阿尔巴尼亚人民斗争的主要根据地之一，鉴于1912年11月28日在发罗那宣布民族独立，授予发罗那“英雄城”的称号；（二）在发罗那建立“民族独立纪念碑”；（三）授予伟大的爱国者伊斯梅尔·格马利、巴伊拉姆·古里、塞拉姆·穆萨伊以“人民英雄称号”，表示对他们的尊敬；（四）颁发勋章和“爱国活动”奖章，表彰过去和现在以自己的劳动、武器、创作为阿尔巴尼亚民族事业作出贡献的人；（五）授予一切为阿尔巴尼亚人民民族独立、自由和进步的斗争作出贡献的人以勋章和奖章。
霍查说，今后还将向人民议会主席团提出新的关于授勋的补充建议，以便使每一个为人民的事业而斗争的爱国战士得以受勋。
阿尔巴尼亚人民议会主席团主席列希、部长会议主席谢胡以及其他在会上讲话的人都一致表示支持霍查的建议。会议一致通过了相应的决议。
会议并决定授予六百名阿尔巴尼亚爱国者以勋章和奖章。
新华社发罗那27日电 为庆祝阿尔巴尼亚独立五十周年，27日在发罗那举行了“民族独立纪念馆”的揭幕式。
发罗那城是阿尔巴尼亚独立发祥地。五十年前民族英雄伊斯梅尔·格马利曾在这儿升起第一面双头鹰国旗，宣布阿尔巴尼亚民族独立，并成立了共和国政府。
“民族独立纪念馆”就是以当年共和国政府的办公楼，经过整修开辟的。阿尔巴尼亚劳动党中央委员会第一书记霍查、部长会议主席谢胡、人民议会主席团主席列希等党和国家领导人出席了揭幕式。
各国驻阿尔巴尼亚外交使节参加了揭幕式。
应邀来阿尔巴尼亚作友好访问的中国对外文化联络委员会副主任曹瑛和由中国科学技术协会书记处书记周培源教授率领的中国科学院代表团，以及来阿尔巴尼亚学习农业经验的古巴青年小组也都应邀参加。
出席今天揭幕式的还有来自阿尔巴尼亚全国各地参加过民族独立斗争的老战士们，以及回国参加独立日庆祝典礼的阿尔巴尼亚海外侨民等。
纪念馆共有七个陈列室，陈列了阿尔巴尼亚人民争取民族独立的史料。今天霍查为纪念馆揭幕剪彩。阿尔巴尼亚劳动党政治局委员、书记处书记阿里雅在揭幕式上讲了话。他介绍了阿尔巴尼亚人民争取民族独立的英勇斗争。
同日，为庆祝独立五十周年，由阿尔巴尼亚教育和文化部和作家艺术家协会联合举办的造型艺术展览会也在发罗那举行了开幕式。
第4版()
专栏：
古巴党和政府声明代表人民意志
哈瓦那报纸指出五点要求是对美政策基础
朝越两国公众舆论继续声援古巴保卫主权
据新华社哈瓦那27日电 古巴《革命报》今天发表社论，支持统一革命组织全国领导委员会和古巴政府的声明。社论说，“古巴人民和古巴革命政府以及全世界人民所希望的是一种始终如一的和平政策，这种和平政策应该得到事实的证明，而不能只是在各种不正常形势下的空话。”
社论支持政府反对国际视察的立场说，“古巴不接受对它国土的视察是行使联合国宪章所规定的主权权利。”
《世界报》也发表社论说，这一声明不仅代表“古巴统一革命组织和古巴政府的立场，而且也代表了全体人民的立场，他们团结一致地支持自己的政府，准备采取一切必要的办法来保卫革命。”社论在重申支持卡斯特罗总理的五点要求时说，这是古巴人民必不可少的要求，它们将成为我们对美国政策的基础。
新华社28日讯 纽约消息：联合国27日公布了古巴革命政府致联合国代理秘书长吴丹的一项照会。古巴政府在这项照会中把古巴统一革命组织和古巴政府25日晚间发表的驳斥美国总统肯尼迪和重申维护古巴主权和尊严的五项要求的声明，交给了吴丹。
据新华社平壤27日电 朝鲜各阶层人民继续以各种形式声援古巴人民反对美帝国主义侵略的正义斗争，表示完全支持卡斯特罗总理的五项要求和一再申明的保卫主权的立场。
朝鲜科学院院长姜永昌26日发表声明说：肯尼迪顽固地坚持“进行现场视察”是对古巴主权的公开侵犯以及蹂躏古巴人民民族尊严的不能容忍的罪行。
他说，现在应视察的不是古巴，而是美国。
据此间报纸报道，古巴驻朝鲜大使馆最近收到了朝鲜各地人民写来的支持信一千六百多封。其中有朝鲜战争期间守卫在一二一一高地
（被美军称为“伤心岭”）的共和国英雄权赫灿等五人写给古巴朋友的信。这封信中写道：美帝国主义的“技术万能”和“强大”神话，在朝鲜人民和人民军勇士们的英勇斗争面前，完全被粉碎了。清津化学纤维厂工人、平壤市三石区广德合作农场农民和开城市松都政治经济大学学生在给古巴人民的信中都表示了与古巴人民同生死共患难、坚决反对美帝国主义侵略者的坚强决心。
据新华社河内28日电 越南报纸今天都发表评论，支持古巴统一革命组织全国领导委员会和古巴政府25日发表的声明，并强烈谴责美帝国主义对古巴的侵略政策。
《人民报》发表题为《继续支持古巴人民反对美帝国主义，保卫自己的主权》的评论说，古巴统一革命组织全国领导委员会和古巴政府25日的声明，是揭露美帝国主义对古巴的罪行的起诉书，是古巴人民热爱和平、希望同不同社会制度国家和平共处的愿望的具体表现。然而与此同时，为了保卫自己的主权和尊严，古巴人民坚决战斗到底，反对美帝国主义的侵略。古巴政府和人民在声明中所阐述的立场，是保卫民族独立、保卫和平、反对帝国主义、反对战争的立场。这一立场是符合全世界人民当前的共同愿望的。评论说，越南人民完全支持古巴统一革命组织全国领导委员会和古巴政府的声明，支持古巴政府所提出的五项要求，支持古巴提出的要联合国对美国领土和一切为入侵古巴正在进行准备活动的地方进行视察的要求。
第4版()
专栏：
朝鲜党政领导人致电阿尔巴尼亚党政领导人
热烈祝贺阿尔巴尼亚解放日
新华社平壤28日电 朝鲜党政领导人金日成和崔庸健28日打电报给阿尔巴尼亚党政领导人霍查、列希、谢胡，对阿尔巴尼亚解放十八周年表示最热烈的祝贺和问候。
贺电说，“阿尔巴尼亚人民同帝国主义及其走狗——南斯拉夫修正主义者和所有阶级敌人进行毫不妥协的斗争，光荣地捍卫着革命成果，为了巴尔干的安全和世界和平而进行坚决斗争。”
贺电说，“阿尔巴尼亚人民取得的一切成就，是阿尔巴尼亚劳动党的正确的政策和阿尔巴尼亚人民创造性的劳动斗争的结果。它为和平和社会主义事业作出了宝贵的贡献。朝鲜人民把阿尔巴尼亚人民在为了社会主义事业的坚苦斗争中取得的一切成就看作是自己的成就一样而感到真诚的高兴”。
贺电还表示相信，朝、阿两国人民建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义原则基础上的兄弟般的友谊和合作关系将得到进一步的巩固和发展。
贺电最后祝阿尔巴尼亚人民在促进国家的社会主义建设、保卫巴尔干和世界和平斗争中取得新的更大的成就。
朝鲜外务相朴成哲和各社会团体于28日也分别打电报给阿尔巴尼亚外交部长贝·什图拉和各社会团体，表示祝贺。
第4版()
专栏：
祝贺兄弟阿尔巴尼亚人民的光荣节日
朝鲜越南和古巴举行庆祝活动
新华社平壤27日电 朝鲜各地最近相继举行庆祝阿尔巴尼亚独立五十周年和解放十八周年的友好活动。
朝鲜对外文化联络委员会举办的阿尔巴尼亚图片展览会27日在平壤文化会馆开幕。朝鲜对外文化联络委员会副委员长康九永在开幕式上致词，热烈祝贺兄弟的阿尔巴尼亚人民的节日，祝贺阿尔巴尼亚人民在阿尔巴尼亚劳动党的正确领导下，在社会主义建设中取得的成就。
康九永说，在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上紧密团结在一起的朝阿两国人民所取得的成就，更加增强了社会主义阵营的威力，促进了反对帝国主义、争取和平和社会主义共同斗争的胜利。
阿尔巴尼亚驻朝鲜大使阿利麦尔科和大使馆全体人员出席了开幕式。阿利麦尔科在开幕式上也讲了话。
朝鲜对外文化联络委员会27日晚上还举行了庆祝阿尔巴尼亚的节日的电影招待会。
26日，平壤丝织厂举行了朝阿友好晚会。工厂负责人、阿尔巴尼亚驻朝鲜大使阿利麦尔科在晚会上讲了话。
24日，新义州纸浆厂也举行了朝阿友好晚会，庆祝阿尔巴尼亚人民的节日。
新华社河内28日电 据此间报纸报道：越南河内供电所职工一千多人27日晚上举行集会，热烈庆祝阿尔巴尼亚独立五十周年和解放十八周年纪念日。
河内供电所工会主席阮文情在会上讲了话。他赞扬阿尔巴尼亚人民在阿尔巴尼亚劳动党的领导下，十八年来在各方面所取得的成就。他还颂扬了阿尔巴尼亚人民反对土耳其侵略者和德、意法西斯强盗，以及争取民族解放的英勇斗争精神。
阿尔巴尼亚驻越南大使馆临时代办瓦西里·斯科洛沃蒂应邀参加了这个集会。集会结束后放映了阿尔巴尼亚电影。
新华社哈瓦那25日电 古巴首都哈瓦那人民昨天晚上举行了庆祝阿尔巴尼亚独立五十周年和解放十八周年的集会。这次集会是由古巴全国文化委员会举办的。
阿尔巴尼亚驻古巴大使约瑟夫·波加切和使馆其他人员参加了这次集会。
古巴全国文化委员会代表、诗人皮塔·罗德里格斯在会上讲述了阿尔巴尼亚人民的历史和斗争，并且表示古巴人民衷心希望阿尔巴尼亚人民在建设祖国的事业中取得新的成就。
阿尔巴尼亚驻古巴大使约瑟夫·波加切详细地介绍了阿尔巴尼亚人民在建设和保卫祖国以及反对帝国主义侵略和反对现代修正主义的斗争中所取得的成就。他表示阿尔巴尼亚政府和人民完全支持古巴政府和人民反对美帝国主义的侵略和保卫国家主权与独立的斗争。他的讲话博得了到会者热烈的掌声。
古巴各界人士和各国外交使节参加了这次集会。会后放映了阿尔巴尼亚电影。
第4版()
专栏：
米高扬将同肯尼迪会谈
美官员扬言对古巴“视察”问题仍待解决
新华社28日讯 华盛顿消息：白宫助理新闻秘书基尔达夫27日宣布，苏联部长会议第一副主席米高扬29日和30日将访问华盛顿，并且将在29日下午同美国总统肯尼迪会谈。
基尔达夫还说，这是一次“双方一致同意举行的会谈”。
基尔达夫在肯尼迪昨天同美国驻联合国代表史蒂文森和“三人统筹小组”主席麦克洛伊会谈后不到一刻钟就宣布了米高扬华盛顿之行。据报道，史蒂文森向肯尼迪汇报了联合国代理秘书长吴丹26日晚上举行的宴会的情况。参加这个宴会的有米高扬、史蒂文森和麦克洛伊等人。史蒂文森在宴会后对新闻记者说：“我们曾经谈到许多问题。一些问题涉及古巴，其他一些问题则不涉及。”
米高扬在参加吴丹宴会以后向新闻记者发表谈话说，“我们讨论了紧迫的问题，但是没有吵架。”
米高扬说，“谈到了一些共同关心的重要问题”，“我们的会谈证明，有可能在平静的气氛中同美国人讨论甚至是困难的问题。”
美国新闻处在报道米高扬华盛顿之行时，引用美国官员的话说，米高扬在华盛顿期间还可能同国务卿腊斯克及国务院其他官员会谈，“这些讨论将以古巴为中心”。这个美国官方宣传机构说，这些官员强调：“古巴局势还有若干问题没有解决”。他说，其中最重要的是履行“允许进行国际视察以核实苏联从那个共产党的岛屿
（指古巴）撤出进攻性武器，并且实现防止这类武器重新运入的保证。”
第4版()
专栏：
阮文孝谴责美国侵略者的疯狂干涉
南越人民将坚决斗争直到胜利
据新华社河内26日电 据越南通讯社今天报道：越南南方民族解放阵线中央委员会总书记阮文孝最近发表文章，谴责美国侵略者对南越的军事干涉。阮文孝强调指出，如果美帝国主义者顽固地扩大他们对南越的武装侵略，有着同侵略者作斗争的悠久传统的南越人民将坚决斗争到底，胜利地打败侵略者。
阮文孝这篇文章发表在英国—越南委员会的机关刊物《越南公报》上。他在文章中指出，现在有一万多名美国官兵在南越训练和指挥吴庭艳集团的四十万军队野蛮地屠杀南越人民。从1954年年底到1962
年6月，吴庭艳集团就发动了三万一千七百九十次规模不等的镇压南越人民的“扫荡”行动，杀害了十万零五千南越人，就是说平均每一百四十个南越人中就有一个人被杀害。在这期间，吴庭艳集团还建立了八百七十四座监狱（即平均每一万五千南越人就有一所监狱），现在被关在监狱里的就有三万五千人，此外还有七十万人处于半监禁状态或者被拘留在集中营以及那些所谓“稠密区”和“战略村”的变相集中营里。
阮文孝接着写道，越南南方民族解放阵线为了结束这种危险的局势，曾提出了下列几点紧急要求：第一，立即停止美帝国主义对南越的武装侵略，从南越撤出一切美国武装部队、军事人员、武器和战争物资。第二、停止敌对行动，恢复和平，保证人民的自由和安全，停止南越当局的恐怖行动，撤除“战略村”和集中营。第三，成立一个不分倾向、社会阶级、宗教信仰和民族的、包括一切政党的代表的民族联合政府。这个政府应组织国民议会的自由普选并保证民主自由。第四，南越应采取和平中立的外交政策。应当缔结一个保证南越的民族独立和中立的国际协定。南越准备同柬埔寨、老挝一起建立一个中立区，这个中立区的每个参加国拥有自己完全的主权。
阮文孝说，如果没有美帝国主义者的干涉，南越人民本来是能够通过和平谈判解决自己的内部问题的。
阮文孝说，南越人民具有同侵略者作斗争的悠久传统，由于得到了为争取和平而斗争的全世界人民的支持，南越人民的斗争得到了加强。他说，历史的教训是很清楚的：当一个民族决心保卫自己的生存权利时，没有任何侵略势力能够阻止它向自由前进。
第4版()
专栏：
老挝三方协议统一国家军队和警察
军队三万警察六千均由三方平均分配
并成立首都警察部队由三方联合指挥
新华社万象27日电 这里今天发表了由老挝三方面政治力量的最高级代表签署的一项联合公报，宣布三方面就统一老挝的武装部队和国家警察，以及成立首都万象的警察部队达成协议。
联合公报是由梭发那·富马亲王、苏发努冯亲王和富米·诺萨万将军（后者正在国外，由贡·萨纳尼空代替）签署的。
公报说，“三方面同意王国统一国民军的总人数为三万人。人数由三方面平均分配。”
公报说，“三方面同意统一国家警察将直接归内政部管辖，总人数为六千人，由三方面平均分配。”
公报还说，“三方面同意首先组织一支用于保证民族团结政府所在地——首都万象——的警察部队，在首都的通常属于警察当局的一切职务的行使完全属于这支警察部队的权限之内。首都这支警察部队的人数为一千二百人，也由三方面平均分配。将成立由三方面同等人数的代表组成的联合指挥部。指挥部在采取有关属于内政部职权范围内的重要事件的一切重要措施时需要一致通过。”公报说，民族团结政府将责成民政统一委员会协同军事统一委员会尽早组成这支首都的警察部队，并使它行使职能。
第4版()
专栏：
美机侵入老挝查尔平原被击落
新华社川圹28日电 “老挝之声”电台今天广播：三架美国飞机在27日中午侵入老挝查尔平原上空，其中一架已被当地的爱国力量防空部队击落。电台说，这一事实再次证明，美国及其仆从一直没有诚意履行关于老挝问题的日内瓦协议。电台说，任何侵犯老挝解放区的行为，都必将受到同样的惩罚。
第4版()
专栏：
谢胡接见我访阿代表团
新华社发罗那27日电 阿尔巴尼亚部长会议主席谢胡27日下午在这里接见了中国对外文化联络委员会副主任曹瑛，由轻工业部副部长罗叔章率领的中国科学技术合作代表团和由中国科学技术协会书记处书记周培源教授率领的中国科学院代表团。
接见时在座的有：阿尔巴尼亚部长会议第一副主席穆夫蒂乌，部长会议副主席、阿中友好协会主席凯莱齐，外交部部长什图拉，阿尔巴尼亚对外文化联络委员会主席特雷斯卡和发罗那区执行委员会主席特雷贝希纳等人。
接见时中国驻阿尔巴尼亚大使罗士高也在座。
接见是在亲切友好的气氛中进行的。
谢胡和曹瑛、罗叔章、周培源等进行了亲切的谈话。
第4版()
专栏：
社会主义国家天文学家
举行人造卫星照相观测会议
新华社莫斯科27日电 社会主义国家天文学家关于人造地球卫星照相观测问题的会议，21日到26日在列宁格勒附近的普尔科沃举行。中国科学工作者萧光甲和赵先孜参加了会议。
会议一共讨论了约三十个报告。中国科学工作者也在会议上报告了自己对人造地球卫星进行照相观测的结果。
第4版()
专栏：
日社会党书记长江田被迫辞职
多数代表在党代会上猛烈批判江田右倾路线
新华社28日讯 东京消息：日本社会党昨天召开为期三天的第二十二次代表大会。出席大会的四百多名代表听取了书记长江田三郎的报告后，围绕江田三郎的所谓“社会主义新理想”展开了激烈的争论。由于代表们纷纷抨击江田三郎推行右倾路线，江田被迫于昨天夜里向委员长河上丈太郎提出辞呈，并且表示他不参加下任书记长的选举。
据报道，在昨天大会上，铃木茂三郎—佐佐木更三派、和平同志会派的代表批判江田的路线，并指出江田关于“社会主义新理想”的讲话违背社会党的纲领。在发言的二十二位代表中，有十六人明确反对江田的方针，只有二人支持江田。
东京和福冈的社会党地方组织在会上联合提出批判江田的决议。大会以二百三十二票对二百一十一票通过了这项决议。这项决议宣布，江田所坚持的“社会主义新理想”在社会党内引起了混乱，并对此表示遗憾。决议要求江田进行反省。日本电台说，这项决议实际上是对江田提出不信任案。
与此对抗，支持江田的派系提出了一项为江田辩护的决议，但它因为得不到过半数票的支持，未能通过。
据报道，社会党委员长河上丈太郎昨天深夜召开中央执行委员会紧急会议，研究江田辞职问题。河上今天宣布，他已让江田在大会于最后一天改选领导人以前继续担任书记长职务。社会党内各派正在酝酿担任书记长的新人选。
社会党的这次代表大会预定通过1963年度运动方针和对外政策。大会听取了执行机构拟定的1963年运动方针草案。草案主张社会党要达到五项政治目标：一、在地方选举中获得胜利，解散国会和推翻池田内阁；二、为反对经济萧条和“贸易自由化”的影响以及争取降低物价和改善人民生活而斗争；三、争取修改使工人受害的“企业合理化”计划，建立使小农能维持他们的经济的农业结构；四、阻止日本同南朝鲜建交，宣布日本为无核武器地区，在日本和亚洲建立巩固的和平；五、通过这些斗争阻止修改宪法，并争取使宪法应用于人民生活的各个领域。
草案谈到对外政策时强调社会党要继续奉行不结盟的“积极中立政策”。草案不谈美帝国主义对日本的威胁，只说
“随着日本垄断资本扩充它们的实力，产生了对日本的和平和安全非常危险的局势。”
草案在提到社会党对中国的态度时指出：“虽然在第八届禁止原子弹和氢弹世界大会期间同中国的意见出现了某些分歧，社会党的促进同中国的友谊和争取同中国恢复外交关系的基本政策并没有改变。”
草案对民主力量的统一斗争，采取不合作的态度。而主张“组织自己的行动”。
大会在第二天分组继续讨论江田的报告和运动方针草案。
第4版()
专栏：
日本社会党和平同志会主张建设战斗性的党
抨击江田三郎推行右倾路线
铃木—佐佐木派机关报著文批判江田的右倾政策
据新华社27日讯 东京消息：日本社会党的和平同志会24日发表一项文件，抨击以江田三郎为首的社会党右翼领导人推行右倾路线。
这个题为《争取把我们的党建设成为富有战斗性的党》的文件指出，社会党不论在理论上还是在实践上都已经出现了危险的倾向。
文件说，现在有三个因素正在威胁着社会党。这三个因素是：一、江田三郎所提出的不符合阶级立场的社会民主思想；二、低估了争取民族独立斗争和重要意义；三、脱离群众路线和不恰当地过分强调议会斗争。
文件继续说，在反对煤矿工业“合理化”的斗争中，江田三郎同他的追随者相信政府的政策，避而不组织工人阶级进行坚决的群众斗争。文件在提到反对“日韩会谈”的运动时指责江田三郎同他的追随者忽视组织人民群众的统一政治斗争。
文件还谴责江田三郎诽谤中国。文件说，江田三郎的这种做法是违反前委员长浅沼稻次郎的意愿的。
同时，社会党铃木—佐佐木派的机关报《为了新社会主义》在11月号的一期刊载了题为《让我们坚持我们的纲领，制止我们党的右倾》的文章，抨击江田三郎发表的关于“社会主义的新理想”的讲话。
据报道，江田今年7月曾经在日光市发表谈话说：“美国的高度生活水平、苏联的彻底的社会保险、英国的议会民主、日本的和平宪法，这四者综合起来就会产生与大众结合的新的社会主义”。江田这个谈话曾经在社会党内引起很多人的反对。
文章说，不能容许把社会党的“积极中立政策”歪曲为不对美帝国主义进行斗争的路线。
另外，社会党前委员长铃木茂三郎和佐佐木更三也曾在社会党机关报上发表文章，批判江田三郎的右倾政策。社会党的恢复日中邦交特别委员会和社会党福冈地方组织还发表声明，批评江田三郎的方针。