1962年11月26日人民日报 第1版

第1版()
专栏:社论

明年看今冬
办任何事情,都要掌握时机。今年冬季工作掌握了时机,取得了主动,明年全年的工作就可以比较主动了。
我国经济形势一年比一年好一些,实现明年农业丰收的可能性是存在的。能不能把这可能性转变成为现实,就看农业战线的工作和各个战线对农业的支援做得怎样。明年这些工作做得怎样,在很大程度上就看今冬做得怎样。
“凡事预则立,不预则废。”没有建立在实事求是基础上的科学的预见性,没有事先的计划和准备,有好的条件也不能充分利用,在好的形势下也难取得预期的胜利。事先作出适应客观形势的计划和准备,胜利就比较有把握了。“一切事情是要人做的,……做就必须先有人根据客观事实,引出思想、道理、意见,提出计划、方针、政策、战略、战术,方能做得好。思想等等是主观的东西,做或行动是主观见之于客观的东西,都是人类特殊的能动性。这种能动性,我们名之曰‘自觉的能动性’,是人之所以区别于物的特点。”(毛泽东:《论持久战》)现在,我们就应当发挥这种自觉的能动性,把今年冬季生产工作做好,为争取明年农业丰收作好充分准备。
冬季是今年生产结束的季节,又是明年生产开始的季节。过去人们说的“一年之计在于春”,实际上也并不是指的严格意义的春天,而是包括冬春在内的,说“一年之计在于前冬”也无不可。总之,从今冬到明春,这是农业生产上“承先启后”的时期。在这个时期,要把上一年的工作作个结束,以求“善终”;要把下一年的工作作好准备,以求“善始”。上一个“善终”,主要目的也是为了下一个“善始”。
今冬明春怎样力求“善终”和“善始”呢?
“善终”,主要抓两条:一是今年的年终分配;一是今年的经验总结。分配,包括社会上的分配和公社生产队内部的分配,也就是包括完成农产品交售任务和安排社员生活。分配工作做得好不好,对当前和下一年的生产有特别重大的关系,不但与社员生产积极性有关,也与下一年生产经营的方针有关。分配工作做得合理,才有利于发挥全体社员的劳动积极性。在分配中照顾到各种作物产区的利益,才有利于明年粮食和经济作物全面增产。特别重要的是,在分配中照顾到国家、集体、个人三方面的利益,正确处理积累和消费的关系,才有利于进一步加强集体经济,进一步发展农业生产,进一步巩固工农联盟。为了使社员从集体经济中分配到的现金也有所增加,同时,也为了使集体经济明年扩大生产的资金有所增加,要用相当大的力量开展生产队的冬季副业生产。总结经验的工作也要认真做好。不但要总结今年的经验,对过去几年创造的成功的经验,包括技术经验和领导经验,也要吸取。过去的一切好的经验,凡是证明行之有效而且今后也适用的,都要继承下来,运用它,发扬它,充实它。
“善始”,主要抓三条:一是做好明年全年的生产规划;一是做好春耕生产的准备工作;一是种好管好越冬作物。生产规划,包括作物种植规划、土地利用规划、劳力使用规划、物资财务的规划、基本建设的规划以及牧业、林业、渔业、副业的规划,等等。在规划中,要接受过去的经验教训,也要适应当前和明年的新形势,既要积极,又要切实可行。春耕准备,包括水利冬修、冬季积肥、冬耕和改良土壤、选种和交换种子、保护耕畜过冬等等。这些工作的规模,在多数地区都要比前两年大些,做法则要比过去历次冬季生产高潮都细致些,使每一分力量都用之得当,较快地发挥实效。越冬作物,包括冬小麦、冬油菜等等和绿肥作物。这一季作物收成好,对争取明年全年主动有重大关系;即使在今年粮食收成比较好的地区,对这一季作物也仍然不可忽视。
“善始”和“善终”,都要和加强队伍、改进思想作风相结合。特别是对于一些工作没有做好的人民公社、生产大队和生产队,今年冬季更要注意加强队伍,改进思想,切切实实地把工作整顿好。各地方都要充分利用今冬明春这一段时间,用足够的力量帮助人民公社、生产大队和生产队进一步健全领导核心,做好干部的训练和群众的思想政治教育工作。要帮助农村人民公社各级干部,进一步学习党的巩固人民公社集体经济、发展农业生产的方针和政策,发扬党的传统的优良作风和工作方法。对全体基层干部和广大社员群众,都要进行社会主义、爱国主义、集体主义的教育。这些工作,都可以同总结过去的经验和制定明年的规划等工作结合进行,都要通过干部和社员亲身经历、亲眼见到的生动的事实材料进行。
明年看今冬,不只是农业战线上掌握时机的方法,同样也是其他战线上掌握时机的方法。既然农业是整个国民经济发展的基础,国民经济计划要按农业、轻工业、重工业的次序安排,各个方面的工作就都要力求同农业生产的季节性相适应。当前既要抓紧生产和供应支援水利冬修、农业机械冬修等等所必需的各种器材、配件,又要做好明年全年从人力、物力、财力各方面支援农业的规划;特别要在今冬早些准备好明年春耕生产和春收、夏收所必需的各种物资,及时造好,及时送到。
受灾比较重、困难比较多、力量比较薄弱的地区和单位,对冬季生产工作更要抓紧。从领导方面和其他方面来说,当然要对这些地区给与较多的帮助。从这些地区和单位本身来说,则要看到争取今后转入主动的时机在于今冬;要发扬自力更生的精神,做好冬季生产工作,为明年生产创造更好的条件。
明年如何,要看今冬;农业战线上的全体同志们,一切和支援农业有关各个方面的同志们,都要积极地、认真地、踏实地做好各项准备工作,尽最大努力争取明年农业的丰收。


第1版()
专栏:

胡志明主席就中印边界问题致函中印两国领导人
热烈欢迎我国在中印边界实施极其正确的措施
希望印度政府和中国政府共同努力恢复两国边境的和平
新华社河内25日电 此间今天公布了越南民主共和国主席胡志明就中印边界问题分别写给中华人民共和国主席刘少奇和给印度总统拉达克里希南、总理尼赫鲁的信。
胡志明主席写给刘少奇主席的信全文如下:刘少奇主席同志:
我谨代表越南人民对中国政府最近所作出的决定和正在中印边界实施的极其正确和适时的措施表示热烈的欢迎。这是中国人民对印度人民的传统友谊的光辉表现。这是反对殖民主义和帝国主义的一切黑暗阴谋、维护和巩固亚洲和非洲各国人民团结的愿望的真诚表现。
中国在和平解决两个邻国之间的边界问题上正在导致良好结果的正确态度,必将得到全世界爱好和平人民的欢迎。
主席同志,我谨向您致最亲切的敬意。
越南民主共和国主席 胡志明
1962年11月24日于河内
胡志明主席写给拉达克里希南总统和尼赫鲁总理的信全文如下:拉达克里希南总统和尼赫鲁总理:
我谨向总统和总理阁下致以最亲切的敬意。我谨向总统和总理阁下表示:中印边界令人担忧的局势使我十分关心。但是我确信:印度人民和中国人民之间的传统友谊将克服一切的困难,亚洲和非洲各国人民之间的团结将战胜殖民主义和帝国主义的一切黑暗阴谋。
我认为中国政府最近为了通过和平方法解决中印边界问题所作出的决定和正在实施的措施是最合理的。越南人民以及亚洲和非洲各国人民和世界爱好和平的人民都期待印度政府和中国政府共同努力以恢复两国边境的和平。
尊敬的总统和总理阁下,
不和的乌云逐渐消散,和平的阳光即将普照大地!我谨祝印、中友谊,越、印友谊万古长青。
谨祝总统和总理阁下健康。
越南民主共和国主席 胡志明
1962年11月24日于河内


第1版()
专栏:

凯莱齐副主席在我驻阿使馆庆祝中阿建交十三周年酒会上说
阿完全支持中国关于解决中印冲突的建议
新华社地拉那24日电 中国驻阿尔巴尼亚大使馆临时代办王鲁明23日晚在地拉那举行酒会,庆祝中阿两国建交十三周年。
应邀出席酒会的阿尔巴尼亚部长会议副主席、阿中友好协会主席凯莱齐在酒会上讲话时说:我们完全和毫无保留地支持中国关于解决中印冲突的合理建议。中国政府21日的声明是中国共产党和中国政府正确的和平政策又一次生动的证明。印度尼赫鲁狂妄的哲学必将破产。同印度侵略者站在一起的帝国主义和现代修正主义者将得到可耻的下场。凯莱齐说,古巴人民的英勇斗争,再一次在全世界人民的面前暴露了美帝国主义侵略者和现代修正主义者的嘴脸及其不可改变的本性,证明了古巴人民不可战胜的力量和马克思列宁主义无往而不胜的力量。国际形势的发展正在日益有力地证明我们两党在一切问题上的马克思列宁主义路线是多么正确。这一路线必将获得胜利。
阿尔巴尼亚外交部长什图拉,贸易部长恩杰拉,阿尔巴尼亚人民军高级将领和人民团体负责人,以及阿尔巴尼亚文化艺术和新闻界人士一百多人也应邀出席了酒会。
中国驻阿尔巴尼亚大使馆全体外交人员和应邀到阿尔巴尼亚参加阿尔巴尼亚学会议的中国科学院代表团出席作陪。
席间,王鲁明和凯莱齐先后讲话,祝贺中阿两国建交十三周年。
王鲁明说:十三年来,中阿两国的关系获得了迅速全面的发展。这种关系是建筑在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上的,是在反对我们共同的敌人的斗争中久经考验的,是永恒的、牢不可破的。中国人民将永远和兄弟的阿尔巴尼亚人民紧密地团结在一起,为我们共同的事业进行共同的斗争,直到取得最后的胜利。王鲁明在讲话中祝贺即将到来的阿尔巴尼亚独立五十周年(11月28日)和解放十八周年(11月29日)的节日,并热情地赞颂了阿尔巴尼亚人民在阿尔巴尼亚劳动党的领导下,在社会主义建设中取得的成就以及反对帝国主义和现代修正主义的坚定斗争。
凯莱齐在讲话中说:中阿建交是加强两国友谊,增进相互关系的重要事件。十三年来,我们各方面的关系都有了发展和加强,这是两个社会主义国家关系的生动范例。
凯莱齐在讲话中赞颂了中国人民在总路线、大跃进和人民公社三面红旗下建设社会主义的成就,并谴责了美帝国主义侵略古巴和怂恿印度侵略者挑起中印边界武装冲突的罪行。
王鲁明和凯莱齐的讲话受到了与会者热烈的鼓掌欢迎。宾主双方一再热情地为中阿两国建交,为两国人民的友谊,为中国共产党和阿尔巴尼亚劳动党,以及为中阿两国人民的领袖毛泽东和霍查的健康干杯。酒会充满了热情友好的气氛。


第1版()
专栏:

奈温将军接见我驻缅甸大使
就中印边界问题进行了交谈
新华社仰光24日电 据缅甸革命委员会发表的新闻公报宣布,缅甸革命委员会主席奈温将军24日接见了中国驻缅甸大使李一氓,并同他就中印边界问题进行了交谈。


第1版()
专栏:

几内亚总统杜尔接见我临时代办
新华社科纳克里24日电 几内亚总统塞古·杜尔今天晚上接见了中国驻几内亚大使馆临时代办赵源。


第1版()
专栏:

印度尼西亚外长会见我代办后向报界表示
谈判解决中印边界争端的时机已经到来
新华社雅加达25日电 据印度尼西亚新闻社报道,印度尼西亚外交部长苏班德里约24日上午同中国驻印度尼西亚大使馆代办李菊生会见后向报界表示:他对目前中印边境上的停火感到宽慰,并希望这将奠定走向和平解决两国冲突的第一步。
他还说:“现在,寻求双方都能接受的基础以便立即开始谈判解决这个争端的时机已经到来。”
据印度尼西亚新闻社报道,苏班德里约23日在雅加达说,印度尼西亚将帮助寻求和平解决中印边界争端。


第1版()
专栏:

亚太和联致电卡斯特罗总理
支持古巴政府的正义立场
新华社25日讯 亚洲及太平洋区域和平联络委员会今天在致古巴卡斯特罗总理的电报中,表示最坚决地支持古巴政府所提出的五点要求以及古巴政府在致联合国代理秘书长的两封信中所持的正义立场。
亚洲及太平洋区域和平联络委员会致卡斯特罗总理的电报说:“各国人民以最关切的心情看到,美帝国主义继续执行侵略政策和战争政策,加勒比海继续存在紧张局势,不断威胁古巴的民族主权与安全,威胁世界和平。
“亚洲及太平洋区域和平联络委员会宣告,它完全同意并最坚决地支持古巴的正义的、完全合法的和尊严的立场,这种立场表现在古巴政府所提出的五点要求,也表现在古巴政府致联合国代理秘书长的两封信上。这是保证古巴安全的唯一基础,因为这五点要求包含了保障民族主权和国际安全、也是保障和平的无可争辩、必不可少的原则。
“亚洲及太平洋区域各国人民一再遭受美帝国主义的侵略,美帝国主义在它的历史上既侵略了加勒比海地区,也侵略了太平洋地区,既侵略了拉丁美洲,也侵略了亚洲。这就使这些地区的人民团结起来进行反对美帝国主义、反对侵略和干涉的斗争。在表达我们的团结声援的同时,我们希望通过您向英雄的古巴人民致敬,古巴人民在保卫自己的主权和尊严,保卫革命,挫败侵略者的斗争中,对保卫世界和平的伟大事业作出了巨大的贡献。”


第1版()
专栏:

周总理接见并宴请阿尔巴尼亚外宾
新华社25日讯 周恩来总理今天中午接见并设宴招待以佩蒂·沙姆布利为首的阿尔巴尼亚中国友好协会代表团,以皮·米特罗约尔基为首的阿尔巴尼亚文化代表团,以及阿尔巴尼亚人文学专家哈蒂佑。
周恩来总理同阿尔巴尼亚的同志们进行了亲切友好的谈话。周恩来总理和佩蒂·沙姆布利团长在宴会上先后致词,共祝中阿两国人民和中阿两个兄弟国家之间的友谊万古长青。
在座的有沈雁冰、廖鲁言、蒋南翔、刘长胜、黄镇、夏衍、张致祥、罗俊、贺彪等有关方面负责人。
阿尔巴尼亚驻中国大使雷兹·马利列也在座。(附图片)
11月25日,周恩来总理接见阿尔巴尼亚外宾。左起:周恩来、佩蒂·沙姆布利、雷兹·马利列、皮·米特罗约尔基、巴·谢胡
新华社记者 邹健东摄


第1版()
专栏:

印度尼西亚共产党中央委员
纳苏蒂安等同志到京
新华社25日讯 印度尼西亚共产党中央委员渣拉鲁丁·尤素福·纳苏蒂安、阿马尔·哈纳菲阿、姆哈末·沙米吉丁,印度尼西亚共产党中央监察委员会委员、印度尼西亚共产党楠榜大地区委员会书记玛拉赫·阿丹·巴尼和印度尼西亚共产党中央机关工作人员苏基赫,应邀来我国参观访问,今天下午乘飞机从莫斯科到达北京。
前往机场迎接的有中共中央委员刘宁一、中共中央机关负责工作人员李启新等。


第1版()
专栏:

首都归国华侨集会
愤怒谴责印度政府残暴迫害华侨
新华社25日讯 首都归国华侨和最近从印度回国的受迫害的华侨今天下午集会,热烈拥护我国政府11月24日对印度政府迫害华侨提出的最强烈抗议的照会,愤怒谴责印度政府空前残暴迫害华侨的行动。到会归国华侨坚决要求印度政府立即释放被拘押的华侨和赔偿华侨的损失,并且对遭受迫害的华侨表示亲切的慰问。
中华全国归国华侨联合会代主席庄希泉在会上讲话说,印度政府不仅没有接受我国政府和平解决中印边界问题的建议,而且变本加厉地迫害华侨,在阿萨姆邦和西孟加拉邦大约有九百多名华侨被拘押,他们的生命财产受到严重的危害和损失,印度政府这种迫害华侨的暴行,是对国际法和国际关系准则的严重破坏。我们坚决要求印度政府立即释放被拘押的华侨,保障华侨生命财产的安全。
侨联副主席黄长水说,几年来我国政府一直主张和平解决中印边界问题,但是尼赫鲁坚持要用武力。最近我国政府决定边防部队主动停火后撤,他到现在一直还没有作出积极响应。我国的和平措施,得到全世界舆论的支持。在这种情况下,印度尼赫鲁政府最近更加猖狂地迫害华侨,并且有进一步发展的趋势。这是世界上罕见的十分野蛮、违反人道、不讲道理的行为,这完全是违反国际法的最起码的准则的。
侨联副主席庄明理说,印度政府过去一直吹嘘印度是个法治国家,可是世界上有哪个法治国家中,像印度政府那样无理地最残暴地迫害一向守法的与印度人民结成良好友谊的华侨?他说,可见印度政府所标榜的“爱和平”、“不结盟”、“法治的国家”等都是骗人的。
侨联副主席陈其瑗说,正当印度政府挑起中印边界武装冲突,而我国政府提出和平谈判解决中印边界问题的时候,印度政府竟公然大规模迫害华侨,这种行为彻底暴露了满口和平的尼赫鲁的丑恶面目,并且告诉了全世界人民:谁要和平,谁要战争;谁一贯维护中印两国人民的友谊,谁挑拨和破坏中印两国人民的友谊。我们要揭露美帝国主义利用亚洲人打亚洲人的战争政策,我们还要揭露印度政府迫害华侨,甚至威胁华侨不得忠实于祖国,而且还采取卑鄙的手段胁迫华侨来反对祖国的阴谋诡计。
侨联副主席王源兴说,我国对印度一直是愿意和平相处的,对印度人民要世世代代友好下去的,可是尼赫鲁挑起了中印边界武装冲突,并且变本加厉地迫害华侨,我们对这种反动行为,表示无比愤慨。
侨联副秘书长张楚琨和北京市侨联副主席吴益修在发言中说,正当中国政府一再诚意地表示愿意同印度政府和平解决边界争端的时候,尼赫鲁政府却回之以加紧战争部署,更令人气愤的是在最近大肆逮捕中国侨民,并把阿萨姆邦和西孟加拉邦所属五个县的华侨和有中国血统的人全部拘留。这是耸人听闻的法西斯的作法,这是对保障外侨的国际法和基本人权的最粗暴的破坏。他们指出,这种野蛮作法只能说明印度政府的好战性质,敌视中印人民的友谊,敌视亚非人民的团结,向正要插手干涉中印边界争端的美帝国主义讨好。
曾经在印度的噶伦堡经商二十多年的华侨刘德忠,今年9月回国,在会上愤怒地揭露印度反动当局在要他作假证人来陷害印度知名的华侨马铸材未遂后,以莫须有的罪名驱逐出境。他强调说,印度政府对华侨迫害的种种借口都是捏造的,无中生有的。
今天在会上发言的还有被印度非法驱逐出境的华侨张敬、俞康年、梁子质、吴道隆等,他们都以自己的亲身遭遇来揭露印度政府残暴迫害华侨的行为,要求印度政府停止迫害并赔偿损失。


第1版()
专栏:

中尼友协设宴欢迎尼泊尔特别大使沙阿
沙阿特别大使说,尼中两国边界问题的和平友好解决,说明了两个社会制度不同的国家可以怎样友好地和平共处
新华社25日讯 尼泊尔王国特别大使里希克什·沙阿今晚在中国尼泊尔友好协会欢迎他的宴会上说,尼中两国边界问题的和平友好解决是一个生动的范例,它说明了两个社会制度不同的国家,是可以怎样友好地和平共处。
特别大使说,尼中两国不仅签订了和平友好条约和边界条约,而且现在两国边界的树桩工作也已经顺利地完成了。
他在讲话中还热情地谈到了尼中两国人民历史悠久的友好关系,转达了马亨德拉国王和王后以及尼泊尔人民对中国人民的问候。他说,自从我们两个国家自己掌握了自己的命运以后,我们的传统友谊不仅得到了恢复,而且有了不断的新的发展。
在充满热烈友好气氛的宴会上,沙阿特别大使和夫人受到了中尼友协副会长周叔迦和丁西林、周而复等各方面负责人的欢迎。尼泊尔驻中国大使凯谢尔·巴哈杜尔和夫人、在北京的尼泊尔专家和留学生也应邀出席宴会。
周叔迦在宴会上致词,感谢沙阿特别大使和夫人带来了尼泊尔人民的友谊,并且请他们把中国人民的友谊带给尼泊尔人民。他祝沙阿特别大使这次访问中国获得圆满成功。
宴会后,中尼友协举行电影晚会招待贵宾。晚会上放映了中国故事片《李双双》。


返回顶部