1962年11月19日人民日报 第1版

第1版()
专栏:

几内亚、坦噶尼喀、阿联先后提出解决中印边界冲突建议
周恩来总理分别电复三国的领导人
重申和平解决中印边界问题的立场
新华社18日讯 几内亚、坦噶尼喀和阿拉伯联合共和国政府最近曾分别就通过谈判解决中印边界冲突提出了建议。中国国务院总理周恩来也分别电复了这三国的领导人。
几内亚共和国政府在11月6日发表的一项声明中,提出了关于中印边境冲突的四项主张:第一,立即停火;第二,双方部队各自从天然边界线后撤20公里;第三,两国政府立即举行会谈,通过和平谈判解决双方之间的分歧;第四,要求坚决地谴责任何外国干涉。
声明说,几内亚政府向亚非集团和一切热爱和平的国家发出紧急呼吁,要求它们对解决危机作出有效贡献。
周恩来总理11月13日打电报给几内亚共和国总统塞古·杜尔说,几内亚共和国政府的四项主张有助于促进中印边界问题的解决。
电报说,这些主张无疑问反映了坚持亚非团结、共同反对帝国主义的亿万人民的正义呼声。中国政府认为,这些主张是公正的、建设性的,有助于和平解决中印边界问题的。中国政府希望几内亚政府的主张,能够得到亚非国家的广泛的积极响应。
电报说,为了和平解决中印边界问题,中国政府作了一系列的努力。电报指出,中国争取和平解决中印边界问题的根本立场,没有因为印度军队的大举进攻而有所动摇,也没有因为我们的边防部队在自卫反击中取得了进展而有所改变。
电报说,印度政府不仅坚决拒绝中国政府的三项建议,还在加紧准备发动更大规模的军事进攻,这是十分令人失望和痛心的。
电报说,现在,美国政府公然对印度提供军事援助,并且将派出庞大的“供应团”驻在印度。美国政府的干涉,将使中印边界冲突扩大。这对于中印两国人民是不利的,对亚非各国人民也是不利的。
电报指出,几内亚共和国政府主张谴责任何外国干涉中印边界冲突的这一主张,在目前情况下,具有特别重要的意义。几内亚共和国政府的这种严正立场,完全符合亚洲和非洲人民反对帝国主义破坏亚非人民团结和世界和平的共同要求。
坦噶尼喀政府在11月6日向中国政府提出了关于和平解决中印边境纠纷的五项建议,并且在11月7日发表的新闻公报中公布了这些建议。
这些建议是:第一,中国的军队撤到印度所主张的在东段的麦克马洪线和在边境其他各段的习惯线之后;第二,印度军队撤到中国所主张的传统习惯线之后;第三,由一个经双方同意的委员会监视边境全线,必要时并进行实地视察,以保证协议的条款得到遵守;第四,由一个三国委员会,一国由印度指定,另一国由中国指定,第三国由双方商定,对有关传统习惯线和麦克马洪线的历史事实进行研究并提出报告;第五,印度和中国(如果双方都愿意,另加一第三方)以上述报告作为解决争端的谈判的基础。
建议书说,“坦噶尼喀政府认为,印中两国政府应该努力创造有助于导致谈判的气氛。坦噶尼喀政府也认为,如果中国或印度任何一方的军队占领另一方所主张属于自己的地区,则上述气氛将难于造成。”
周恩来总理11月13日打电报给坦噶尼喀总理卡瓦瓦,表示中国政府赞同坦噶尼喀政府提出的关于印中两国政府应该竭力创造有助于导致谈判的气氛和加倍努力以求得和平解决它们之间的分歧的主张。电报说,中国政府正是本着这样的精神在10月24日的声明中提出了关于迅速停止边境冲突、重开和平谈判、解决中印边界问题的三项建议。
电报说,中国政府认为坦噶尼喀政府提出的第一、第二两项建议的基本精神是公正的。但是,可以肯定,印度政府是不会同意这两项建议的。电报指出,在1959年印度曾经提出要中印人员撤出在中印边境西段双方争议的地区,但是不同意把同样的原则平等地适用于东段边境。印方的用意就是要中国单方面在西段撤出自己的大片领土。
周总理的电报指出,坦噶尼喀政府提出的第三、第四和第五项建议,毫无疑问用意是良好的。中印边界问题应该而且也只能由中印双方直接谈判来解决。周恩来总理表示卡瓦瓦总理一定会同意他的意见,那就是,对双方都友好的第三方所能起的积极作用,不在于直接介入双方的纠纷,而在于推动双方进行直接谈判。
阿拉伯联合共和国总统纳赛尔10月26日曾接见中国驻阿拉伯联合共和国大使馆临时代办,提出了他对解决中印边境冲突的建议。这个建议的内容是,中印双方恢复到10月20日冲突发生以前的状态;立即停火;在双方之间可以设一个无人地带;然后双方进行和谈。
周恩来总理10月28日致电纳赛尔总统,对他对于和平解决中印边界问题所表示的热心和关切表示谢意。
电报说,纳赛尔建议中印双方恢复到10月20日冲突发生以前的状态,立即停火,是要在中国政府的建议和印度政府提出的恢复9月8日以前的边界状况的建议之间寻找一条折衷的道路。这种寻求和解和使争执双方相互接近的精神,是值得钦佩的。但是,电报指出,如果纳赛尔充分了解这次中印边境冲突发生的经过,一定会发现,不论是恢复9月8日以前的边界状况或者是恢复10月20日冲突发生以前的边界状况,都不能构成一个合理的和解基础。
在周总理10月28日的电报说明了上述情况以后,阿联总统会议在10月31日的声明中发表了关于解决中印边境冲突的四项建议。这些建议是:第一,立即停止战斗。第二,中印双方撤退到10月20日以前的阵地,即撤退到9月8日所据守的一条线的后面。第三,划定一个非军事区,以隔离两国的部队。第四,举行谈判,用和平方法解决与边界争端有关的各点。值得注意的是,这些建议的第二项,清楚地把纳赛尔总统原来提出的建议和印度政府坚持的要求等同起来。


第1版()
专栏:

古巴主权神圣不可侵犯
古巴工会和保卫革命委员会发表声明支持卡斯特罗坚定立场
哈瓦那报纸表示决心为维护古巴独立、主权和尊严战斗到底
据新华社哈瓦那17日电 革命古巴工人中央工会今天发表声明说,有革命古巴工人中央工会所属各全国性和省级工会代表参加的革命古巴工人中央工会全国会议决定:完全和一致地支持卡斯特罗总理在11月15日写给联合国代理秘书长吴丹的信件。
声明说,“革命古巴工人中央工会支持我们的总司令发出的警告和命令,这项命令指令防空炮位轰击一切在我们祖国上空飞行、侵入我国领空来拍摄工业设备和军事防卫设施照片的敌机。”
声明说:“我们古巴工人同菲德尔和我们的革命武装部队一道,重申我们有权捍卫我国的自由,只要这个国家的领土上最后还剩下一个能够拿起武器的男人、妇女或小孩,我们就始终不渝地行使这一权利。”
声明提出如下保证:“我们工人警惕地坚守我们在战壕中的各个战斗岗位,同时,不管情况如何,我们都坚守在机器、犁道旁和学校中,需要工作多长时间就工作多长时间,来满足前方和后方的需要。”
古巴保卫革命委员会全国领导委员会也发表声明说,“我们不只拥护,而且以革命人民坚决的战斗姿态支持菲德尔提出的警告,正像我们社会主义祖国的所有儿女每天每日一贯表现的那样。”
声明说,“我们保卫革命委员会的成员们,无论男人还是妇女,无论小孩还是老人,都像手执防卫性武器坚守在战壕中的工人们一样,继续坚决完成我们的一切历史任务,比过去任何时候更加提高警惕,保卫我们的自由、我们的主权和祖国的尊严。”
据新华社哈瓦那17日电 古巴首都各报今天都发表社论,一致坚决拥护卡斯特罗总理15日致联合国代理秘书长吴丹的信中所表达的维护国家独立、主权和尊严的严正立场。
《革命报》在题为《主权、和平和自由的信件》的社论中说,“无论是核进攻的威胁也好,我国受到的不断侵略也好,或者是美国政府及其最突出的发言人那种使人不能容忍的、无耻的和盛气凌人的态度也好,都未能使古巴有力而恰当地表示出来的立场有所动摇。”社论说,对古巴说来,“无论是政府还是人民,都不打算牺牲国家的尊严来解除危险。”“不能要求我们接受一种可耻的变节行为,因为我们领空的完整和古巴的主权决不容谈判。”
《革命报》表示支持卡斯特罗对美国侵犯古巴领土、领海和领空所提出的警告。报纸指出,“任何其他立场都将是一种可耻的变节。”社论说,“和美国谈判无疑是困难的,因为最妄自尊大的美国发言人、官员和外交官对古巴采取了老爷态度。”
《今日报》以《菲德尔提出警告,号召警惕》为题发表社论说:“和平的道路,争取和平的唯一的方式,是进行抵抗的道路,而永远不是动摇、退却或投降的道路。”这家报纸强调说:“古巴就是这样认为的;历史经验就是这样论证的;马克思列宁主义就是这样教导的。”
《今日报》说,根据革命武装部提供的材料,仅仅在从1960年9月15日到1962年1月4日这十五个月中间,关塔那摩海军基地的美国飞机和舰只便侵犯古巴领空和领海达二百二十二次。报纸指出,“从这些材料中足以看出,远在古巴设立战略性导弹之前,肯尼迪政府长期来在间谍式的和海盗式的挑衅活动的不能容忍的道路上已经走到了何等地步。”
《世界报》今天也发表社论,表示坚决支持卡斯特罗致吴丹信中所表达的立场。


第1版()
专栏:

亚洲许多国家领导人发表声明或谈话
希望中印通过谈判和平解决边界问题
新华社18日讯 亚洲许多国家领导人最近发表声明或谈话,希望中印两国通过谈判和平解决中印边界问题。
尼泊尔国王马亨德拉11月10日说,中国和印度应该尽快地通过谈判解决两国边界问题。他说,“这是印度和中国的问题。最好是印度同中国共同解决这个问题。”
巴基斯坦总统阿尤布11月5日发表声明说,巴基斯坦希望中印两国和平、友好地解决它们的边界问题。他指出,从美国、英国等地赶运武器给印度可能“扩大和延长中印冲突”。
印度尼西亚外交部长苏班德里约11月5日说,印度尼西亚始终希望以和平方式解决中印边界争端。他说,在找到中印两国的观点某些一致之处可以作为调解的基础之前,印度尼西亚不想成为中印边界冲突的调解者。
锡兰国防兼外交部长驻议会秘书迪亚斯·班达拉奈克11月7日在众议院发表的政府声明中说,锡兰总理班达拉奈克夫人已经写信给中印两国总理,“她向他们表示愿意斡旋,以寻求武装冲突的结束。”声明说,“锡兰政府同各国一样,希望找到恢复这个地区和平的满意的解决办法。”


第1版()
专栏:

亚洲公众和舆论继续谴责尼赫鲁拒绝和平解决中印边界争端
中国的建议体现光明正大精神
印度拒绝谈判有利于帝国主义
据新华社18日讯 亚洲国家公众和舆论继续表示支持中国提出的和平解决中印边界问题的建议,并谴责印度政府坚持以武力侵占中国领土、拒绝同中国谈判的蛮横态度。
印度尼西亚《人民日报》17日发表社论说,全世界正直的公众都支持中国提出的体现了光明正大的精神的建议。社论说,印度抱着偏见不愿意谈判,而中国不断提出建议敦促印度举行谈判。
报纸说,全世界进步人士都欢迎为通过协商解决中印边界问题所作的一切努力,对拒绝谈判的顽固态度感到愤怒并予以谴责。
社论又说,印度政府的态度使我们失望,它不愿意了解世界上正直的公众的情绪,而积极地从美国和英国运进武器。
棉兰《希望报》最近发表社论说,愿意看到亚非团结起来反对帝国主义和反对殖民主义的人们,对印度拒绝接受中国一再提出的举行谈判的建议,感到非常遗憾。这家报纸说:印度接受美国和西方的武器来同中国打仗,意味着印度统治集团把印度人民拖进有利于帝国主义的战争中去。
印度尼西亚和平委员会17日发表声明说,“中国政府一再表示它愿意进行谈判。如果印度政府也表现出同样的精神从而使谈判立即举行,这是理所当然的,并且符合亚非各国人民的希望。”声明说,殖民主义统治时期遗留下来的亚非国家之间的边界争端,肯定可以通过合情合理的和平方式来解决。中国同缅甸、尼泊尔和其他国家都解决了边界问题,就证明了这一点。
亚非作家会议印度尼西亚全国委员会和许多印度尼西亚著名作家16日写信给中国和印度的作家协会和亚非作家会议在科伦坡的常设机构,表示他们对中印边界争端感到关切。信中说,像印度政府的某些当权人士那样强调威望和狭隘的民族感情,并且抱着偏见坚持拒绝和平谈判的态度,这对于亚非人民和印度人民的利益是非常不利的。
全印度尼西亚林业工会在写给尼赫鲁的信中说,中国在解决边界问题的时候并不是单单注意它自己的利益,它同若干邻国解决边界问题时就证明了这一点。因此,尼赫鲁拒绝同中国政府谈判以解决边界争端的态度令人感到遗憾。我们希望印度政府接受中国政府提出的举行谈判的建议。
尼泊尔《新社会》周刊15日发表社论说:“中国建议举行谈判,但是印度总理尼赫鲁不接受这个建议。”
社论说:“印度应该接受同中国人举行会谈的建议。”
社论说,印度叫嚷中国是“侵略者”,“但今天大多数尼泊尔人还是相信,中国没有侵略印度,中国也没有占领印度的任何地方。在尼泊尔的历史上,从来没有迹象表明中国有扩张主义,这是众所周知的事实。中国已经通过和平途径解决了同尼泊尔和缅甸的边界问题”。社论说:相反地,今天,“尼泊尔首都街头的墙上贴着这样的标语:‘举行示威来抗议印度的扩张主义政策’,这真正表示了尼泊尔人民的想法。”
伊拉克《未来报》17日发表评论,谴责美帝国主义对中国实行侵略和敌视政策,并企图利用中印争端来促使印度奉行西方集团的政策,放弃和平共处政策。这家报纸今天还登载了一封读者来信,这封来信指出,麦克马洪线是英国帝国主义者划的。它还谴责美国、英国和西德帝国主义和它们的走狗正在给予印度军事援助。


第1版()
专栏:

胜利击退达旺河南印度侵略军的进攻
我边防部队进驻西山口
打退西段印军进攻清除三个侵略据点
新华社18日讯 据我西藏边防部队报告:达旺河以南西山口地区的印度侵略军,自16日下午向我发动进攻以来,遭到了我边防部队有力的自卫回击,经过两日的激烈战斗,我边防部队已胜利地击退了印军的进攻,并于18日中午进驻西山口。截至发电时止,战斗正在西山口东南地区激烈进行中。
新华社18日讯 据我西藏边防部队报告:在中印边境西段,印度境内楚舒勒地区的印军,18日上午以猛烈炮火向我边防部队进行轰击,打炮六百余发。与此同时,盘踞在我国境内的印度侵略据点内的印军三百余人,在上述炮火的掩护下,向我驻守在斯潘古尔湖地区的边防部队发动进攻。我边防部队进行了坚决的自卫还击,经过四小时的激战,击退了印度侵略军的进攻,并清除了三个印度侵略军据点。


第1版()
专栏:

巴基斯坦总统阿尤布说
中巴边界谈判顺利进行
新华社伦敦18日电 英国《星期日泰晤士报》今天报道,巴基斯坦总统阿尤布在卡拉奇接见这家报纸记者艾恩·朗时说,中巴边界谈判“进行得很顺利”。
这家报纸记者问阿尤布是否认为“能同北京达成持久的协议”。阿尤布坚定地说:“是的,我看不出为什么我们不能达成一项满意的协议。”他说:“目前我们只是在比较地图和为谈判造成地理方面的基础。事情进行得很顺利,我预料在以后的阶段不会出现严重的分歧。”
这家报纸记者在报道中说,巴基斯坦现在“有一种普遍的、相当厉害的呼声”,主张巴基斯坦退出东南亚条约组织和中央条约组织。他要求阿尤布就这个问题发表意见。阿尤布回答说:“的确存在着一股朝着这个方向的强烈情绪”。


第1版()
专栏:

聂荣臻副总理接见社会主义国家
标准化机构代表会议各国团长和观察员
新华社18日讯 国务院副总理聂荣臻今天下午接见来北京参加社会主义国家标准化机构代表会议第七次会议的各国代表团团长和观察员,同他们进行了亲切友好的谈话。
这些国家有阿尔巴尼亚、保加利亚、匈牙利、越南民主共和国、德意志民主共和国、朝鲜民主主义人民共和国、古巴、蒙古、波兰、罗马尼亚、苏联、捷克斯洛伐克。
陪同接见的,有参加这次会议的中国代表团团长、国家科学技术委员会副主任张有萱等。


第1版()
专栏:

积极交售棉花 支援国家建设
河北二十五县完成今年棉花交售任务
山东夏津县棉农感谢国家对棉区的支援踊跃交售新棉
新华社天津18日电 据11月上旬的统计,河北省已经有晋县、成安、内丘、定兴、广平等二十五个县完成或超额完成了今年向国家交售棉花的任务。其中晋县、成安是全省的重点产棉县,交售任务为一千万斤左右;内丘、鸡泽、广平等八个县的交售任务都在一百万斤以上。这些县的广大社员在完成交售计划后,正继续找僵瓣棉、找眼睫毛棉、找落地棉,精收细摘,争取把更多的棉花卖给国家。
今年,河北省各产棉区在棉花播种时期普遍遭到干旱,石家庄地区曾持续一百五十多天没有下过透雨。棉花生长期间,又遭到了各种虫害。但是,由于国家及时供应了大批排灌机械、农药和药械,广大社员努力抗旱和防治虫害,加强棉田管理,棉花生长一般都比去年好。棉田面积占全县总耕地面积一半的成安县,今年得到国家供应的化肥有五百多万斤、农药四十多万斤、电动机三百多台,还得到银行贷款一百多万元。社员们体会到今年棉花丰收是和国家大力支援分不开的,新棉上市后,各生产队除积极按计划交售棉花外,全县还有五百多个生产队在完成交售计划后,多卖了三十五万多斤。
广大棉农今年在采摘棉花时,注意作到精收细摘,多收一斤是一斤。内丘县官庄公社各生产队干部和社员认为精收细摘、多卖棉花的好处很多:一可以供给工厂多纺纱多织布;二可以增加集体收入,每亩多收一斤籽棉,全公社就多收入二千七百多元。这个公社各生产队经过精收细摘后,已有四十二个生产队超过计划多卖了皮棉两万六千多斤。
新华社济南18日电 山东夏津县广大棉农,正以踊跃交售新棉的实际行动,回答国家对他们的支援。到11月14日,全县棉农已向国家交售了一千七百多万斤籽棉,并且有五百六十四个生产队在完成国家交售计划以外,又多卖了三十三万六千斤籽棉。目前,经过加工的新棉正源源不断地运往青岛等地的棉纺织厂。
夏津县去年遭受了严重水涝等灾害,但在国家大力支援下,今年种植的三十多万亩棉花,获得了较好的收成。这个县在去年受灾后,国家立即从外地调来了大批粮食、副食品、棉布和棉絮等,使社员的生活得到妥善安排。全县绝大部分生产队由于水灾没有能够保留棉种,今年春播之前,国家从河北等省调给这个县五百六十多万斤棉种,并且发放农业贷款一百三十二万元。棉花生长期间发生了虫害,政府又派来两架飞机帮助他们消灭虫害。全县棉田还使用了四百八十七万斤化学肥料和四十三万斤农药。李楼公社董仓大队社员董玉兴说:“今年棉花的好收成,处处离不开国家和工人老大哥的帮助,我们不能好了疮疤忘了痛,一定要多卖棉花,支援工业生产和社会主义建设。”
在交售新棉的时候,城关、李楼等公社的生产队之间展开了比精收细摘、比交售速度、比棉花质量、比超额数量的竞赛活动。胡里长屯大队在竞赛中组织力量突击摘拾棉花,全大队由每天摘二千斤增加到六千斤,并且采取“双兜”或分次摘拾的办法,把好坏棉分开。苦水马大队用八辆车子连夜向国家收购站运送新棉。到11月14日,这个大队交售的籽棉已超过计划47%。全县三个棉花加工厂的职工也日夜开动轧花机,争取尽快地把新棉送往纺织工厂,到14日止,运往青峰等城市的皮棉已达一百七十二万多斤。


返回顶部