第3版()
专栏：
庆祝中华人民共和国成立十三周年
缅甸联邦革命委员会代理主席的贺电中华人民共和国主席刘少奇先生阁下：
欣逢中华人民共和国成立十三周年，请允许我向阁下并通过你向中国人民表示缅甸联邦人民以及我个人的热烈祝贺。
祝我们两国人民的传统友谊进一步巩固和发展。祝中国人民朝着和平、进步和繁荣的道路继续前进。祝阁下身体健康。
缅甸联邦革命委员会代理主席 昂季
缅甸联邦革命政府部长会议代理主席的贺电中华人民共和国国务院总理周恩来先生阁下：
欣逢中华人民共和国成立十三周年，我代表缅甸联邦革命政府并以我个人的名义，向阁下并通过你向中华人民共和国政府和人民表示最衷心的祝贺，并对阁下的个人康乐和中国人民的继续进步、昌盛和幸福表示诚挚的最良好祝愿。
祝我们两国人民的传统友谊日益加强，万世不衰。
缅甸联邦革命政府部长会议代理主席 昂季
缅甸代理外长的贺电
中华人民共和国外交部长陈毅元帅阁下：
在中华人民共和国成立十三周年这个吉庆的时候，我谨向阁下表示热烈的祝贺，并对阁下的健康和中国人民的继续进步和昌盛表示最良好的祝愿。
缅甸联邦革命政府代理外交部长 苏敏
锡兰总理的贺电中华人民共和国国务院总理周恩来先生阁下阁下：
欣逢中华人民共和国建国十三周年，我代表锡兰政府和人民向阁下、中华人民共和国政府和人民致以最热烈的祝贺。我有信心地期待着我们两国之间存在着的友谊联系得到加强，并祝中华人民共和国在争取和平和繁荣中取得一切成就。
西丽玛沃·班达拉奈克
巴基斯坦总统的贺电中华人民共和国主席刘少奇先生阁下：
欣逢中华人民共和国国庆，我非常高兴地向阁下、中国政府和中国人民表达巴基斯坦政府、巴基斯坦人民和我本人的诚挚祝贺和最良好的祝愿。祝阁下长寿、健康和愉快，祝中国人民进步、昌盛。
巴基斯坦总统 穆罕默德·阿尤布汗元帅
1962年9月30日于卡拉奇
伊拉克最高权力委员会主席的贺电中华人民共和国主席刘少奇阁下：
在中华人民共和国成立十三周年的时候，我很高兴地以我个人名义，并代表伊拉克共和国政府和人民，向阁下和友好的中国人民致以衷心的祝贺。祝阁下健康、愉快，祝中国人民继续进步、昌盛！
最高权力委员会主席 穆罕默德·纳吉布·鲁巴伊
1962年9月30日于巴格达
阿富汗国王的贺电中华人民共和国主席刘少奇阁下：
值此中华人民共和国国庆之际，我愉快地向阁下和中国人民致以最热烈的祝贺和最诚挚的祝愿，祝阁下个人幸福，祝伟大的中华民族昌盛。 穆罕默德·查希尔
1962年9月30日于喀布尔
阿富汗首相的贺电中华人民共和国总理周恩来阁下：
值此中华人民共和国国庆之际，我愉快地向阁下表示最热烈的祝贺和最诚挚的祝愿，祝阁下本人幸福和中国人民昌盛。 穆罕默德·达乌德
1962年10月1日于喀布尔
阿富汗代理外交大臣的贺电中华人民共和国副总理兼外交部长陈毅阁下：
欣逢中华人民共和国成立十三周年，我高兴地向阁下表示最热烈的祝贺和最良好的祝愿。祝阁下健康！祝我们的友邦中华人民共和国繁荣！
代理外交大臣 阿里·穆罕默德
1962年10月1日于喀布尔
苏丹武装部队最高委员会主席的贺电中华人民共和国主席刘少奇阁下：
在中国的人民革命十三周年的时候，我和武装部队最高委员会委员以及苏丹人民很高兴地向阁下和贵国人民表示诚挚的祝贺和最良好的祝愿。
武装部队最高委员会主席 易卜拉欣·阿布德中将
1962年10月1日于苏丹喀土穆
瑞典国王的贺电中华人民共和国主席刘少奇阁下：
在中国国庆纪念日的时候，我谨向您和共和国各族人民的昌盛致以最良好的祝愿。
国王 古斯塔夫·阿道尔夫
9月30日于斯德哥尔摩
瑞士联邦主席的贺电中华人民共和国主席刘少奇先生阁下：
值此贵国国庆之际，我谨向阁下表示联邦委员会的热烈祝贺和我最良好的祝愿，祝你个人幸福，祝中国人民昌盛。
瑞士联邦主席 保罗·肖德
1962年9月29日于伯尔尼
芬兰总统的贺电中华人民共和国主席刘少奇先生阁下：
在中华人民共和国成立纪念日的时候，我很高兴地向阁下致以亲切的祝贺和诚挚的良好祝愿。祝中国人民幸福、昌盛。 芬兰共和国总统 乌尔霍·吉科宁
1962年9月30日于赫尔辛基
印度尼西亚共产党中央委员会主席艾地的贺电中国共产党中央委员会主席毛泽东同志：
值此中华人民共和国成立十三周年之际，请接受印度尼西亚共产党人和印度尼西亚劳动人民向您并通过您向伟大的中国共产党人和全体中国人民所表示的热烈祝贺。
印度尼西亚劳动人民一向认为，中国革命已经并且正在继续不断地改变亚洲的面貌。尽管美国帝国主义者继续实行“两个中国”、“战争边缘”、“亚洲人打亚洲人”等反动政策，但是，他们日益陷于孤立，而且现在已经受到包括中华人民共和国和印度尼西亚共和国在内的所有“新兴力量”的谴责和包围。
正在自己的伟大国家建设社会主义的中国人民和正在为解放全部国土而进行殊死的斗争的印度尼西亚人民，目前在为进一步加强“新兴力量”阵线、反对新殖民主义、争取各民族的独立和争取世界和平的伟大的共同斗争中并肩前进。
印度尼西亚共产党人和印度尼西亚劳动人民十分珍视中国人民对这一伟大的共同斗争所已经和正在作出的贡献，特别是尊重中国人民的真正领袖，即中国共产党。
我代表印度尼西亚共产党中央委员会、印度尼西亚全体共产党人和印度尼西亚劳动人民谨此希望中国共产党和中国人民取得新的成就。
印度尼西亚共产党中央委员会主席 迪·努·艾地
1962年9月30日
日本共产党中央委员会的贺电中国共产党中央委员会：
值此中华人民共和国庆祝建国十三周年之际，日本共产党中央委员会向正在光辉的、胜利的道路上前进的中国共产党和中国人民致以热烈的祝贺。我们衷心地期待对世界和平和各民族的解放事业作出巨大贡献的中国社会主义建设取得更新的成就。当美帝国主义对亚洲的侵略行为已经显得露骨的今天，让我们为加强世界人民的团结，反对以美国为首的帝国主义势力的侵略政策和战争政策，为争取世界和平和民族解放，为争取日中两国关系正常化而进一步加强两国人民的友谊和团结。
日本共产党中央委员会
1962年10月1日
南非共产党中央委员会的贺电中国共产党中央委员会亲爱的同志们：
在这个节日的时候，我们请你们向中国共产党人和伟大的革命的中国人民转达我们的热烈的兄弟般的问候和祝贺。
结合中国具体情况创造性地运用马克思列宁主义，像在毛泽东同志的著作和实际工作中所显示的那样，使得中国人民赢得了反对国内反动派和国际帝国主义力量的具有世界历史意义的胜利，并且建立了中华人民共和国。我们确信，你们的党和人民，在同一原则的指导下，将在走向社会主义和共产主义的道路上取得更多更显著的胜利。
你们的惊人的胜利和成就，像苏联和其他社会主义国家的胜利和成就一样不仅鼓舞着非洲人民，而且鼓舞着全世界的工人和被压迫人民，同时，也加强了他们在反对帝国主义、殖民主义和战争的人民事业中的胜利信心。
我们，战斗在反对我国强大的殖民主义的种族歧视的政权的困难条件下，从你们党的榜样和你们所给予道义上的和实际的支持中，重新取得了决心和信心。我们把你们的胜利当做我们自己的胜利。
通过世界共产主义运动的更加密切的团结和世界所有进步力量的英勇斗争，我们确信，帝国主义的战争计划将遭到失败；普遍裁军和和平共处将得到保证；殖民主义和新殖民主义将被消灭；所有国家的人民将朝向在世界范围内实现社会主义和共产主义，胜利地前进。
中华人民共和国万岁！
全世界的工人和被压迫人民团结万岁！
共产主义万岁！
南非共产党中央委员会
1962年9月28日
法国共产党中央委员会的贺电中国共产党中央委员会亲爱的同志们：
值此中华人民共和国成立十三周年之际，法国共产党中央委员会高兴地向中国共产党、向党的中央委员会、向党的主席毛泽东同志和中国人民致以热烈的祝贺，并祝你们在社会主义建设中取得新的成就；这些成就是对整个共产主义运动所进行的反对帝国主义和战争、争取和平共处、和平和普遍裁军以及争取社会主义斗争的支持。我们向你们再次保证我们继续为争取使法国政府承认你们伟大的国家、争取伟大的中国进入联合国并享有在联合国的全部权利而奋斗的意志。我们谨向你们表示我们对你们的兄弟般的团结感情和无产阶级国际主义的情谊。
中华人民共和国十三周年国庆万岁！
法中两国人民友谊万岁！
和平万岁！
共产主义万岁！
法国共产党中央委员会
1962年10月1日
意大利共产党中央委员会的贺电中国共产党中央委员会亲爱的同志们：
值此中华人民共和国成立十三周年之际，意大利共产党人和民主人士向你们，并通过你们向中国人民，致以兄弟般的敬意和祝贺。
意大利劳动人民怀着热情的关切，注视着你们的人民为了反对由帝国主义支持的反动和封建势力的压迫而进行的长期英勇斗争和你们这些年来为了改造中国并使中国朝向社会主义前进而作出的努力。
我们认识到你们的伟大国家今天在反对帝国主义和争取和平共处的斗争中所具有的重大作用，并且深信必须巩固全世界为了社会主义而斗争的力量的团结，亲爱的同志们，谨向你们表示诚挚的祝愿，祝你们工作顺利。
意大利共产党中央委员会
1962年9月29日澳大
利亚共产党总书记夏基的贺电中国共产党：
在此中华人民共和国成立十三周年之际，请接受我们最热烈的、兄弟般的敬礼。我们相信，中国人民在中国共产党的领导下，将克服一切障碍，向着共产主义继续胜利前进。为了纪念这个节日，我们正在澳大利亚加紧进行要求承认中国、扩大与中国的贸易、增进我们两国人民之间的友好关系以及恢复中国在联合国的席位的运动。
澳大利亚共产党总书记 夏基
1962年9月25日
第3版()
专栏：
我驻朝鲜大使举行国庆宴会
金日成首相和朝鲜其他党政领导人出席了宴会
崔庸健委员长热烈祝贺我国成就并颂扬朝中人民战斗友谊
新华社平壤1日电 中国驻朝鲜大使郝德青今晚举行宴会，庆祝中华人民共和国成立十三周年。
朝鲜内阁首相金日成、最高人民会议常任委员会委员长崔庸健出席了宴会。
出席宴会的还有朝鲜其它党政领导人金一、朴金喆、金昌满、金光侠、李周渊、河仰天，北朝鲜民主党中央委员会委员长康良煜，朝鲜天道教青友党中央委员会委员长朴信德，朝鲜最高人民会议常任委员会副委员长白南云，外务相朴成哲以及内阁各相，党中央的部长，还有朝鲜人民军总政治局长许凤学上将和人民军高级将领，朝鲜对外文化联络委员会委员长宋影，各社会团体负责人，老抗日游击队员，共和国英雄，千里马旗手和科学文化界人士。
朝鲜军事停战委员会朝中方面首席委员张正桓少将，委员、中国人民志愿军少将任荣也出席了宴会。
各国驻朝鲜使节也出席了宴会。
郝德青大使首先致词。他说，中国人民经过十三年来的艰苦奋斗，在社会主义革命和社会主义建设事业中已取得了伟大的成就。尽管过去几年遭到了严重的自然灾害，但是经过中国人民英勇顽强的斗争，困难正在被克服。目前，无论在农村或者城市，我国的经济情况正在一天一天好起来。他说，“中国人民将继续高举社会主义建设总路线、大跃进、人民公社的光辉旗帜，贯彻执行毛泽东同志提出的以农业为基础、以工业为主导的发展国民经济的总方针，充分发扬艰苦奋斗、勤俭建国的光荣传统和自力更生、奋发图强的战斗精神，为争取明年的农业丰收，为争取国民经济的新发展，为争取我国社会主义事业的新胜利而奋斗。”
郝德青大使热烈祝贺兄弟的朝鲜人民在社会主义建设的千里马运动中取得更伟大的成就和胜利。同时表示：中国人民以能有朝鲜这样一个敢于斗争、敢于胜利的兄弟盟邦感到光荣。
崔庸健委员长在宴会上讲话说，“中华人民共和国的成立，不但在中国人民的历史上开辟了新纪元，而且成了伟大的十月革命之后显示了战无不胜的马克思列宁主义威力的最大的国际事件，使国际舞台上的力量对比转变为决定性地有利于社会主义这一边。”
他赞扬了中国人民的生活发生的根本性的转变。他强调说，“中国革命的胜利和在社会主义建设中的一切辉煌成就，是把马克思列宁主义普遍真理创造性地运用于中国实践的中国共产党和毛泽东同志的英明领导的结果，是紧紧地团结在中国共产党周围的全体中国人民的英勇斗争的结果。”
崔庸健说，“最近三年来，中国人民遇到了前所未有的严重的自然灾害。但是，在长期革命斗争中得到了锻炼的中国人民，在任何困难面前也未曾屈服，而且发挥自力更生的革命精神进行了斗争。他们越是困难，就越加信赖中国共产党，并且钢铁般地团结在党的周围，勇敢地进行了斗争。”
他说，今天，中国人民高举总路线、大跃进、人民公社三面红旗，更加有力地向前迈进。中国共产党提出的关于调整国民经济的正确方针，正在收到巨大的效果。朝鲜人民为此而感到万分高兴，并且把兄弟般的中国人民在社会主义建设中所取得的成就当作自己的成就。
崔庸健在讲话中阐述了朝鲜人民在以金日成同志为首的朝鲜劳动党中央委员会的正确领导下，在社会主义建设中取得的光辉成就。
他指出，“朝中两国人民在社会主义建设中的成就，是粉碎美帝国主义对亚洲的侵略政策和坚强地捍卫社会主义阵营东方前哨的可靠保证，是鼓舞为争取民族独立和社会进步而斗争的亚洲、非洲和拉丁美洲人民的榜样。”
他强烈地揭露和谴责了美帝国主义在南朝鲜、台湾、南越、古巴和世界各地疯狂地奉行新的战争挑衅的侵略阴谋。他指出，“一切事实更加清楚地证明，美帝国主义是战争和侵略的元凶，是和平和全世界人民最凶恶的敌人。目前形势要求全世界人民对美帝国主义的战争阴谋保持最大的警惕，为了保卫和平要比任何时期更加坚决地进行反对美帝国主义侵略者的斗争。”
崔庸健颂扬了朝中两国人民用鲜血凝成的、牢固地建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义原则基础上的战斗友谊。他说，这种友谊的战无不胜的生命力，经受了历史的考验。
热情洋溢的宴会充满了亲切友好的气氛。
第3版()
专栏：
我驻越南大使举行国庆招待会
胡志明主席和越南其他党政领导人出席了招待会
范文同总理表示深信中国社会主义建设必将取得更辉煌的胜利
新华社河内30日电 中国驻越南大使朱其文，今天晚上在河内国际俱乐部举行招待会，热烈庆祝中华人民共和国成立十三周年。
越南民主共和国主席胡志明，越南劳动党中央委员会第一书记黎笋，越南民主共和国国会常务委员会主席长征，越南民主共和国政府总理范文同，副总理范雄、黎清毅，国会常务委员会副主席黄文欢、春水、朱文晋、陈登科、阮阐、阮文享，外交部长雍文谦等领导同志出席了招待会。
今天到达越南进行友好访问的、以彭真同志为首的中国全国人民代表大会代表团全体成员也出席了招待会。
朱其文大使在招待会上讲话时，热烈赞扬了越南人民在社会主义建设中取得的辉煌成就，并强烈谴责美帝国主义对越南南方的干涉和侵略。
朱其文大使说，越南民主共和国屹立在社会主义阵营的东南前哨，坚决地站在反对美帝国主义的前哨，有力地捍卫了社会主义阵营的安全，六亿五千万中国人民以有这样的英雄邻邦而感到骄傲。
谈到中越两国唇齿相依、患难与共的亲密友谊时，朱其文大使说，这次以彭真同志为首的中国全国人民代表大会代表团访问越南，必将进一步加强中越两国人民反对美帝国主义的共同斗争，加强两国人民之间的友好团结和互助合作关系。
范文同总理接着在招待会上讲话。他代表越南劳动党中央、越南民主共和国政府和越南人民，向中国共产党中央、中华人民共和国政府、毛泽东主席和六亿五千万中国人民，致以最热烈的节日祝贺。
范文同总理还代表越南劳动党中央、越南民主共和国政府和越南人民，向彭真同志和代表团的同志们表示热烈欢迎，并衷心感谢代表团给越南人民带来了中国人民的深厚的兄弟友谊。
范文同总理热情地祝贺中国人民十三年来所取得的极其重大的成就，并表示深信，中国人民在建设繁荣富强的社会主义国家事业中将取得更辉煌的胜利。
范文同总理说，中华人民共和国是一贯积极巩固和加强社会主义阵营团结一致的社会主义国家，是始终全力支持世界民族解放运动的亲密朋友，是坚定不移地为了世界和平而高举反对以美帝国主义为首的帝国主义侵略和战争挑衅的斗争旗帜的坚强战士。
他说，十三年来，中华人民共和国为了捍卫亚洲和平而不断努力，同时为维护世界和平作出了贡献。
在招待会上，彭真同志举杯祝酒。他提议为中越两国人民的深厚友谊，为越南民主共和国的繁荣昌盛，为越南人民伟大的领袖、中国人民敬爱的朋友胡志明主席的健康和越南各位领导同志的健康而干杯。
招待会在充满中越两国人民兄弟情谊的热烈友好气氛中进行。
越南民主共和国政府各部正副部长、各政党和群众团体负责人以及各国驻越南外交使节也出席了今晚的招待会。
第3版()
专栏：
我驻古巴大使举行国庆招待会
劳尔·卡斯特罗副总理等出席了招待会
新华社哈瓦那1日电 中国驻古巴大使申健今天晚上举行招待会，庆祝中华人民共和国建国十三周年。
出席招待会的有古巴革命政府副总理兼革命武装部部长劳尔·卡斯特罗、工业部长格瓦拉、古巴统一革命组织全国领导委员会委员布拉斯·罗加、外交部长罗亚、古巴土地改革全国委员会主席罗德里格斯、古巴统一革命组织全国领导委员会委员奥尔图基、弗拉维奥·布拉沃和塞尔希奥·德耳巴列，以及古巴革命政府其他各部部长、高级官员和各界著名人士。
出席招待会的还有拉丁美洲各国人士、各国驻古巴的外交使节以及华侨领导人。招待会在亲切友好的气氛中进行。
中国人民解放军图片展览会已经在哈瓦那开幕，受到观众的热烈欢迎。
第3版()
专栏：
我驻苏大使举行国庆招待会
刘晓大使和柯西金副主席分别讲了话
新华社莫斯科1日电 中国驻苏联大使刘晓1日下午在莫斯科举行招待会，庆祝中华人民共和国成立十三周年。应邀出席招待会的，有苏联党政领导人柯西金、苏斯洛夫，最高苏维埃民族院主席佩维，最高苏维埃主席团秘书格奥尔加泽，赫鲁晓夫的夫人赫鲁晓娃，苏中友好协会主席安德烈耶夫，国防部长马利诺夫斯基以及其他部长们，军队高级将领和有关部门的负责人，苏联宇宙航行员季托夫。苏联文化界和群众团体的代表，许多国家驻苏联外交使节和武官，也出席了这个招待会。由彭冲率领的中苏友好代表团也出席了招待会。刘晓和柯西金在招待会上分别讲了话。
刘晓在讲话中叙述了十三年来，中国的面貌发生的巨大变化。他指出，中国人民在中国共产党和毛泽东同志的领导下，基本上完成了社会主义革命，并在社会主义建设中取得了伟大的成就。
他说，几天前举行的中国共产党八届十中全会提出了中国人民当前的迫切任务。在党的这一号召下，全国人民更紧密地团结在党中央和毛泽东同志的周围，更高地举起总路线、大跃进、人民公社的光辉旗帜，为争取国民经济的新发展，为争取中国社会主义事业的新胜利而斗争。
刘晓说，目前，美帝国主义正在加紧扩军备战，发出进行先发制人核战争的叫嚣，到处制造紧张局势。在这种形势下，苏联、中国以及整个社会主义阵营的团结一致，具有最重要的意义。他说，建筑在马克思列宁主义的共同思想和建设社会主义、共产主义的共同目标的基础上的中苏两国的伟大团结是不可动摇的，是任何力量也破坏不了的。帝国主义者，各国反动派和现代修正主义者，破坏中苏团结的任何企图是永远不会得逞的。中国人民将一如既往，在马克思列宁主义、无产阶级国际主义原则和1957年莫斯科宣言和1960年莫斯科声明的基础上，不断地加强中苏两国人民之间的团结，巩固和发展中苏两国之间的友好关系，为反对帝国主义、争取世界和平、民族解放、民主和社会主义的新胜利而奋斗。
苏共中央主席团委员、苏联部长会议第一副主席柯西金讲话说，中国人民的胜利是对帝国主义的新的沉重打击，这一胜利为中国人民打开了新生活的广阔、光辉前景，并把国家引上了社会主义建设的康庄大道。柯西金说，苏联人为兄弟的中国在社会主义建设中取得的每一个新成就而衷心地高兴。他们同所有社会主义国家人民一起把这些胜利看作是人民中国对加强和平的不可摧毁的支柱社会主义阵营的实力这一共同事业的贡献。
柯西金说，帝国主义的挑衅和干涉政策常常在世界这里或那里威胁和平事业，使国际局势紧张起来。苏联和所有社会主义国家一贯奉行列宁主义和平对外政策，警惕地捍卫着和平，随时准备制止帝国主义侵略势力。
柯西金说，伟大的牢不可破的友谊把苏联和中华人民共和国两国人民，所有社会主义国家人民联系在一起。它们的团结一致是以马克思列宁主义和无产阶级国际主义不可动摇的原则为基础的，是以各国共产党和工人党莫斯科代表会议具有历史意义的决议为基础的，它是反对帝国主义和殖民主义、争取和平与和平共处、争取社会主义和共产主义完全胜利斗争中取得新的胜利的保证。他代表苏共中央、苏联政府和全体苏联人民向中共中央、中国政府和中国人民转达真诚的敬意，并祝在社会主义建设中获得新的胜利。
刘晓大使于1日晚还应邀在莫斯科电视台发表了电视讲话。