第3版()
专栏：
卡斯特罗总理复信吴丹
严正拒绝美国对古巴主权的侵犯
表示在美国停止威胁和侵略的条件下准备接受吴丹建议
新华社28日讯 纽约消息：古巴总理卡斯特罗给联合国代理秘书长吴丹的复信：
我已接到您10月26日的来信，感谢您所表示的崇高的关切。古巴准备在必要范围内最充分地讨论它同美国的分歧，并在联合国的合作下尽自己的一切力量来解决目前的危机。
但是，古巴断然拒绝这次海军封锁中所包含的对我国主权的侵犯，这次海军封锁是美国对古巴所采取的一种武力和战争的行为。此外，古巴断然拒绝美国这种专横行径，即它妄图决定我们在自己国内有权采取什么行动、我们认为何种武器适合于我们的防御、我们该与苏联保持什么关系、以及我们在指导世界各国人民关系的规则和法律与指导联合国的原则的范围内为了保障我们自己的安全和主权有权在国际政策方面采取什么步骤。
古巴没有危害任何人；它没有违背任何国际法；相反，它是美国的种种侵略行为、例如这次海军封锁的受害者，它的权利遭到了蹂躏。古巴革命政府准备接受您所要求实行的折衷办法，作为有利于和平的努力，只要在同时，在谈判进行期间，美国政府不对古巴进行威胁和采取侵略行动，包括对我国的海军封锁。
同时，我向您表示我们愿意仔细考虑您可能提出的任何新建议；此外，如果您认为对和平事业有益的话，我国政府将乐于在我国以联合国秘书长的身份接待您，以便举行出于我们要使人类免于战争危险的共同目的而举行的关于目前这次危机的直接讨论。
如果要古巴能以最大的真诚和善意作出贡献，不惜为解决目前的问题采取任何步骤，并同在人类生活的这一紧要时刻力求拯救和平的一切人民联合努力，那末必要的先决条件就是无保留地尊重古巴的主权。古巴可以做一切需要它做的事情，但是不能答应作为受害者，不能答应放弃属于一切主权国家的权利。
顺致最崇高的敬意。
古巴革命政府总理
菲德尔·卡斯特罗·鲁斯少校
第3版()
专栏：
回击美国战争挑衅 不在威胁面前让步
全世界人民行动起来保卫古巴
苏联人民集会抗议，美国学生包围白宫反对“炮舰政策”
本报综合报道 据新华社讯：26、27两日，世界各国人民继续抗议美国对古巴的侵略活动，支持古巴人民的正义斗争，在许多地方，群众举行了游行示威。
数千名莫斯科人27日在古巴大使馆附近集会，声援革命的古巴。大使馆所在的那个巷子挤得水泄不通。莫斯科街道上到处是用西班牙文和俄文写的国际主义团结的标语：“古巴万岁！”“自由之岛的爱国者，我们同你们在一起！”“美国可耻！”。古巴驻苏联大使桑切斯从一辆挂着苏联和古巴国旗的汽车上发表了演说。他说，古巴人民现在和将来都要高举社会主义革命的旗帜、马克思列宁主义的旗帜、争取自由与民族独立的旗帜。革命的古巴永远不会停止这种斗争，它将永远高举这一神圣旗帜。
朝鲜黄海南道海州市各界人民，以及各地许多工厂的职工和大学的师生们，27日分别举行了群众大会，支持英勇的古巴人民为保卫祖国和他们的革命成果而进行的斗争。
阿尔巴尼亚首都地拉那的斯大林纺织联合工厂、恩维尔·霍查机械工厂和各高等专科学校都分别举行了抗议大会。阿尔巴尼亚著名港口都拉斯港口工人、斯大林石油城工人和斯库台、发罗拉、爱尔巴桑等各大工业区的工厂和国营运输公司以及不少地区的农业社，也都纷纷举行集会，坚决表示支持古巴人民的斗争。
罗马尼亚各地的工人农民和知识分子这两天继续举行集会，支持古巴人民反对美国侵略的斗争。罗马尼亚工会中央理事会还打电报给革命古巴工人中央工会，支持古巴人民的斗争。
阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的工人和学生两天来不断举行示威游行和闪电集会。在布宜诺斯艾利斯街头出现了不少“美国佬滚出古巴”的标语；有些地区的居民悬挂了古巴国旗。科尔多瓦城的美国花旗银行的建筑物以及在拉努斯和布宜诺斯艾利斯等城市中的几家亲美日报的办事处都遭到情绪激愤的阿根廷人民的袭击。
秘鲁数千名学生和工人26日晚上在利马的政府大厦前面举行了示威游行。示威群众高举谴责美国总统肯尼迪及其战争政策的标语牌，并且群情激愤地高呼“要古巴，不要美国佬”的口号。
玻利维亚工人、学生和一些政党的成员26日举行大规模示威游行，示威者高举写有反对美帝国主义、反对美国对古巴实行海上封锁和保卫和平口号的标语牌，走过拉巴斯的各条主要大街。示威群众遭到反革命暴徒的枪击。示威者给予暴徒以坚决反击。
哥斯达黎加古巴革命之友协会26日晚上在圣约瑟举行了有两千多人参加的群众集会。
美国大学生27日在白宫前面示威，抗议肯尼迪政府武装封锁古巴。示威者举着的标语牌上面写道：“停止封锁古巴！”“打倒炮舰政策！”“我们不要战争！”示威者从清晨起就把白宫包围了起来。参加这次示威的主要是来自美国全国各地的大学生。26日在纽约的联合国广场上也举行了一次群众示威，抗议美国对古巴的侵略行动。三千人集合在联合国大厦外面高喊：“不要干涉古巴！”
“我们不让刚果事件重演！”
在旧金山市中心的广场上，27日也举行了反对美国武装封锁古巴的群众性示威。
在纽约，芝加哥，俄亥俄州的首府哥伦布，底特律，伊利诺斯州的布卢明顿，佐治亚州的亚特兰大和密执安州的恩纳波等城市，也有大学生和其他群众示威反对美国封锁古巴。
日本约五千名工人27日在东京举行大会，表示全力支持古巴工人反对美国侵略的斗争。会后，与会者在首相官邸前和美国大使馆前举行了示威，他们高呼：“不许美国干涉古巴！”和“美国从日本滚出去！”
巴基斯坦卡拉奇市民26日下午举行示威游行，示威者拿着标语牌，上面写着：“停止对古巴的封锁”“我们不要战争”。
阿尔及利亚首都阿尔及尔的青年工人、学生和职员26日在市内举行示威，示威者聚集在美国文化中心前面。人们高举着标语旗：“社会主义的古巴万岁！”“古巴和阿尔及利亚人有着共同的理想！”“打倒帝国主义！”
意大利首都罗马的广大人民26日在维多利奥广场举行声援古巴的群众大会，随后列队通过市中心到市政厅前示威。他们高举标语牌，上面写道：“古巴，你不是孤立的！”“在加勒比海的海盗滚回去！”“要古巴！不要美国佬！”
在法国，法国—古巴协会26日在巴黎团结大厅举行了群众大会，抗议美国侵略古巴，并且声援古巴人民。许多群众团体分别向美国大使馆或总统府递送了抗议美国侵略古巴的决议。
第3版()
专栏：
《共和阿尔及尔报》发表社论
美国想威胁各国人民退却牺牲古巴
向侵略让步将为全面侵犯开辟道路
据新华社阿尔及尔27日电 《共和阿尔及尔报》26日发表社论指出，美帝国主义者企图威胁世界各国人民退却而牺牲古巴。社论强调说：“我国人民和其它刚刚从殖民桎梏中摆脱出来的人民都很清楚：在这方面让了步，就等于鼓励帝国主义采取其它的海盗行径，就等于全线退却，为全面侵犯得来非易的民族独立和自由抉择开辟道路。”社论说：“我们不要指望美帝国主义会‘明智’起来。大家都知道这种‘明智’是怎么一回事。”这家报纸说，从朝鲜到越南，到阿尔及利亚，很多事例证明：美帝国主义者在被迫屈膝之前，都要屠杀数以百万计的人民。
第3版()
专栏：
美国的威胁吓不倒革命的人民
古巴举国动员保卫祖国
战士擦洗大炮妇女代替亲人走上生产岗位
据新华社哈瓦那27日电 古巴首都和其他城市的市民今天在雨后初晴的阳光下，继续紧张地进行战斗准备，以迎击美帝国主义的任何形式的进攻。
在哈瓦那海滨，战士们擦洗着被连续三天的暴风雨冲刷过的大炮和坦克，并且检查着他们的武器和弹药。许多部队的战士正在加强反击敌人登陆的演习，荷枪在大路上前进。
今天，由四百名医学系学生组成的医疗队已经出发前往卫国战斗岗位。
为了在长期卫国斗争中保证战斗准备活动和生产的正常进行，已经在哈瓦那成立了特别委员会，来统一调配全国的劳动力。许多妇女和青年已经响应号召，前往工厂和农村去接替已经奔赴卫国前线的工人和农业工人的工作。
在紧张进行战斗准备的同时，全国各地的政府机关、群众组织和国营商店派出了大批工作人员，前往工厂和农村参加义务劳动。昨天，奥连特省生产委员会动员了二千名学生前往山区收获咖啡。在送别会上，学生们表示，如果美国侵略者发动战争，他们将下山拿起武器参加战斗。
据新华社哈瓦那27日电 古巴工人正在以更加高涨的热情来提高生产，以便支援抗击美国侵略的卫国斗争和保证国家的正常经济生活。
全国的糖业工人提出了这样的战斗口号：“制糖工业和大炮站在一条战线上！”他们在送别开往海防前线的同伴后，立即抢修了糖厂设备。这些天，糖业工人们举行了会议，决定通过义务劳动和动员家属参加工作的办法，使蔗糖生产季节的准备工作在12月底前完成。
全国各农场的农业工人举行了许多次会议，讨论采取增加生产和加强保卫工作的措施。他们正在“一垅田，一条战壕”的口号下，不断地向城市和前线运送谷物和其他食物。
虽然有许多工人已经奔赴卫国战斗岗位，古巴许多工厂不仅保持了生产，而且组织了力量来检修自己工厂的机器和准备帮助兄弟工厂进行检修。
哈瓦那法哈尔多皮革厂的部分工人已经奔赴国防前线，留厂的同伴们接替了他们的工作，保证了生产的正常进行。这家工厂的女工维多利亚说，“我们的战士们在战壕里等待入侵者；我们在‘誓死保卫祖国’的统一口号下，在生产战线上打击帝国主义。”黑人老太太克里斯蒂娜·列雷纳在她的独生子开赴前线后，立即到木工厂代替她儿子的工作。她激动地说，“保卫祖国人人有责。在肯尼迪妄图重来奴役我们的情况下，我和我的儿子费利克斯是在同一条战线上斗争着。”
第3版()
专栏：
誓为古巴人民后盾
——记北京人民热烈展开支持古巴人民反美卫国斗争活动
新华社记者
今天，北京到处可以听到“支持古巴、反对美帝国主义战争挑衅”的怒吼声，工人、农民、学生在许多地方举行了集会，他们聚集在收音机、广播喇叭前，收听首都各界人民支持古巴人民反对美帝国主义战争挑衅大会的实况广播。许多工厂、学校、人民公社和商店里贴出了谴责美帝国主义强盗行径的漫画，许多集会上演出了揭露美帝国主义罪行的活报剧。人们在集会上强烈地表示，在反对美帝国主义侵略的斗争中，中国人民誓为古巴人民的后盾。
石景山钢铁公司、京西煤矿、北京第三棉纺织厂、北京汽车制造厂、王府井百货商店的职工，今天刚吃完中午饭就聚集一起收听广播，举行集会。在富有反帝斗争传统的京西煤矿职工举行的集会上，全国先进生产者李九德说：“肯尼迪政府下令对古巴实行军事封锁，只能再一次暴露美帝国主义的好战本性和侵略野心。我们煤矿工人和全国人民一道，不能容许美帝国主义在公海上横行霸道。如果美帝国主义胆敢武装入侵古巴，必将在英雄的古巴人民和全世界人民的面前碰得头破血流！”在北京汽车制造厂的群众集会上，“古巴必胜，美国必败！”的吼声此起彼伏。全国群英会代表邹瑞禄在会上讲话说：“肯尼迪政府明目张胆的海盗行为，是对古巴和全世界人民的严重挑衅，我们中国工人阶级，要作古巴人民的有力后盾，坚决粉碎美帝国主义的侵略。工人们并在集会上演出了活报剧《肯尼迪的末日》。当活报剧中演出肯尼迪用政治颠覆、经济封锁古巴都遭到失败，现在又乞求于武装封锁古巴的狼狈相时，观众发出一片嘲笑声。曾经为古巴生产过人造棉的北京第三棉纺织厂职工，今天纷纷参加了群众大会。会场上贴满了“中国人民誓作古巴后盾”的标语和揭露美帝国主义侵略本质的漫画。
正在紧张进行三秋生产的郊区农村人民公社社员们，这几天十分关注古巴人民反美卫国斗争的情况。沙河中越友好人民公社、红星中朝友好人民公社、和平中阿友好人民公社的社员们，今天都怀着激愤的心情，在地头、乳牛场和拖拉机旁，收听了首都各界人民举行集会的实况广播，并举行了集会。和平中阿友好人民公社的社员举行集会时，社员们掮着“古巴人民必胜”的巨幅宣传画和标语牌，挥舞着彩色标语旗，雄壮地进入会场。全国三八红旗手、养鸭姑娘杨爱娣代表女社员们愤怒地痛斥美帝国主义的侵略罪行。她说：“美帝国主义纸老虎早在全世界人民面前原形毕露了，十三年前它想扼杀年青的新中国的罪恶阴谋失败了！1952年它又在朝鲜战场上夹着尾巴逃跑了！今天，古巴人民已经替美帝国主义者准备好坟墓，玩火者必自焚！”她的语音未落，会场上响起了坚决支持古巴的呼声！
“和古巴人民一起，坚决反对美帝国主义对古巴的战争挑衅。”这巨大的声浪响遍首都许多学校。当首都各界代表在人民大会堂举行声援大会时，北京大学、清华大学、中国人民大学等校所有公共场所的扩音器同时开放。这些学校的师生都分别举行了集会。人们在会上热烈赞扬古巴人民的革命的英雄气概，对美帝国主义外强中干的本质表示蔑视。我国著名的科学家、北京大学副校长周培源在会上说：“古巴人民的正义斗争绝不是孤立的，同古巴人民站在一起的，是整个社会主义阵营，中国人民誓为古巴人民的后盾，无论什么情况，我们永远同古巴人民一道，为反对美帝国主义的战争政策和侵略政策斗争到底。”学生们在会后演出了活报剧《海盗的下场》，当台上出现肯尼迪在吉隆滩的阴谋冒险遭到惨败的结局时，师生们连声高呼：“坚决反对美帝国主义对古巴的战争挑衅！”“革命的古巴万岁！”
（新华社28日讯）
第3版()
专栏：
赫鲁晓夫写信给肯尼迪
建议苏美各自撤出在古巴和土耳其的进攻性武器，由联合国的委托人到现场监督执行情况，苏美各自保证不侵犯古巴和土耳其
新华社28日讯 塔斯社莫斯科27日电：尼·谢·赫鲁晓夫给美国总统肯尼迪的信件全文
（致美国总统肯尼迪，副本致联合国代理秘书长吴丹）尊敬的总统先生：
我很满意地了解了您给吴丹先生的关于采取措施避免我们两国船只接触、从而避免不可补救的严重后果的复信。你们方面的这一明智步骤使我更加相信，您表现出对维护和平的关怀，我满意地指出这一点。
我已经说过，我国人民、我国政府和作为部长会议主席的我本人所关心的只是我国的发展和在经济竞赛，在发展文化、艺术，在提高人民福利等方面在世界各国人民中占有应有的地位。这是最崇高、必要的竞赛场地，无论是胜利者，还是失败者，从中只能得到好处，因为这是和平，这会增加人们生活和享受的资料。
您在声明中主张，主要目的不仅是达成协议和采取措施来防止我们的船只接触和防止危机加深，而危机可能由于这种接触而触发军事冲突之火，到那时，任何谈判都将无济于事，因为将由另外的力量，另外的规律——战争的规律开始发生作用。我同意您的意见：这只是第一步。主要的是必须使国与国之间以及人民与人民之间的和平局面正常化和稳定下来。
您对美国安全的焦虑我是理解的，总统先生，因为这是做总统的首要责任。然而，同样的问题也使我们感到不安，这些责任也落在作为苏联部长会议主席的我的身上。使您感到不安的是：我们以武器帮助古巴加强防御能力——只是加强防御能力，因为古巴不论拥有什么武器，都不能同您们相比，因为两国大小就不同，尤其是从现代化歼灭手段来看。我们的目的过去和现在都是帮助古巴，谁也不能否认我们希望古巴能根据其人民的愿望和平地生活和发展这种动机的人道性。
您希望自己的国家太平无事，这是可以理解的。但是，古巴也希望这样，所有国家都希望自己太平无事。但是您们用军事基地包围苏联，用军事基地包围我们的盟国，直接在我国的四周布置军事基地，在那些基地上放置你们的火箭武器，您们这样表现出来的行动又叫我们苏联、我国政府怎样来评价呢。这不是什么秘密。美国的身负重任的活动家洋洋得意地宣布这点。你们的火箭设置在英国，设置在意大利，而矛头是针对我们的。你们的火箭设置在土耳其。
古巴使您感到不安。您说，古巴令人感到不安是因为它位于离开美国海岸九十浬的地方。但是土耳其同我们毗邻，我们两国的哨兵踱来踱去互相可以望到。您怎么认为你们有权利要求保障贵国的安全和要求撤除您称之为进攻性的武器，但却不承认我们有这种权利。
要知道，你们在土耳其，在紧挨我们身边设置了你们叫作进攻性武器的火箭毁灭武器。那么，一方面承认我们两国在军事方面拥有相等的可能性，同时我们两大国之间却存在着这种不平等的关系，这两点怎么能吻合起来呢？这是无论如何不可能吻合起来的。
总统先生，您同意我们的代表会晤和开始谈判，这是好的，看来，这要借助于联合国代理秘书长丹先生。从而，请他在某种程度上起中介人的作用，而我们认为，他能应付这项重要使命，当然，要被卷入这次冲突的每一方都表现出诚意。
我想会有可能很快地结束冲突和使局势正常化，从而使人们能够松一大口气，因为我们认为，那些身居要职的国务活动家具有冷静的头脑，意识到自己的责任，并善于解决复杂的问题和不把事情搞到发生战争灾祸。
因此我提出建议如下：我们同意从古巴撤出您认为是进攻性的手段。同意实现这点并在联合国宣布这个保证。贵国代表要发表声明：美国方面考虑到苏联的安全和焦虑，将从土耳其撤出自己的这种手段。让我们达成协议：你们以及我们需要多少时间来实现这点。在这以后，联合国安全理事会的委托人就可以现场监督这种保证的执行情况。当然，古巴政府和土耳其政府必须允许这些全权代表到它们的国家去检查各方保证的执行情况。看来，全权代表最好既得到安理会以及你们和我们——美国和苏联的信任，也得到土耳其和古巴的信任。我想，看来，要挑选这种得到各有关方面的信任和尊敬的人不会有什么困难。
我们提出这种保证，目的是满足古巴人民和土耳其人民并给他们以希望，增强他们对本国安全的信念，我们将在安理会范围内声明，苏联政府将郑重允诺尊重土耳其边界的不可侵犯性及其主权，不干涉它的内政，不进犯土耳其，不让本国领土用作这种进犯的跳板，并且将制止那些想从苏联的领土，以及从与土耳其毗邻的其他国家的领土对土耳其实行侵略的人。
美国政府也将在安理会范围内对古巴发表同样的声明。它将声明美国将尊重古巴边界的不可侵犯性，尊重古巴的主权，保证不干涉其内政，美国自己不进犯、也不让本国领土用作进犯古巴的跳板以及将制止那些想从美国领土或者从同古巴毗邻的其他国家的领土对古巴实行侵略的人。
当然，为此我们必须同你们达成协议并给一个期限。让我们来商定给一个期限，但是不要拖延，给两、三个星期，不超过一个月。
你们谈到的和你们说使你们不安的那些在古巴的手段掌握在苏联军官手中。因此不致有任何偶然动用这些武器危害美国的情况。这些武器是应古巴政府的请求设置在古巴的，而且仅仅是为了防御。因此，如果不进犯古巴，或者不进攻苏联或我们的其他盟国，那么，这些手段当然不会在现在、也不会在将来威胁任何人。因为这些手段不是用于进攻目的的。
总统先生，如果您同意我的建议，那么我们将派我们的代表到纽约、到联合国去，并给他们详尽的指示以便尽快地达成协议。如果你们也派出自己的人和给他们相应的指示，那么，这个问题将会很快地得到解决。
我为什么要这样做呢？因为现在全世界都感到不安和期待我们采取明智的行动。宣布我们的协议、宣布冲突已根本消除，这对各国人民来说将是最大的愉快。我认为这个协议具有重大的意义，因为它将会是一个良好的开端，特别是它将有助于达成关于禁止试验核武器的协议。关于试验的问题可以平行地解决，而不把这两者连系在一起，因为这是不同的问题。但是重要的是就这两个问题达成协议，作为给人们很好的礼物，如果能宣布已达成停止核武器试验的协议、从而不会再污染大气的消息，这也将使他们高兴。而我们和你们在这个问题上的立场是非常接近的。
所有这些可能成为一个很好的动力，促使也就我们和你们正在交换意见的其他争执问题求得互相能够接受的协议。这些问题目前还没有解决，但是迫待解决以澄清国际气氛。我们准备这样做。
总统先生，这就是我的建议。 此致
敬意
尼·赫鲁晓夫
1962年10月27日
第3版()
专栏：
肯尼迪复信要求苏联先撤出供进攻用的武器
新华社28日讯 华盛顿消息：下面是美国总统肯尼迪给赫鲁晓夫主席的信件全文：
“亲爱的主席先生：
“我非常仔细地看了您在10月26日的来信，欢迎你希望谋求迅速解决问题的那些话。但是，需要做的第一件事是在有效的联合国安排下停止古巴的进攻性导弹基地的工程和使古巴的一切能够供进攻之用的武器系统不能使用。
“我设想这一点将会马上做到，因此已经向我在纽约的代表发出指示，使他们能够在本周末——在代理秘书长和您的代表合作下——作出一项按照您在10月26日信件中建议的方针使古巴问题永久解决的安排。
“照我对您的来信的理解，您的建议的要点——照我的理解这些建议看来一般地是可以接受的——如下：
“一、您同意在适当的联合国观察和监督下把这些武器系统撤出古巴，并且在适当的保证下肯定不再把这种武器系统运入古巴。
“二、我们方面同意（通过联合国建立适当的安排以保证这些义务得到履行和继续得到履行）：
甲、马上取消现在实施的隔离措施，
乙、提供不进攻古巴的保证。我相信西半球的其他国家会
准备采取同样的行动。
如果您向您的代表发出类似的指示，我们就没有理由不能够在几天内完成这些安排和向全世界宣布这些安排。这种安排对缓和世界紧张局势所产生的效果将使我们能够着手进行关于‘其他军备’的较普遍性的安排，这是在您公开的您的第二封信中所建议的。
“我愿再次说明，美国非常关心缓和紧张局势和停止军备竞赛，如果您的来信表明您准备讨论一项影响北大西洋公约组织和华沙条约的和解，我们完全准备同我们的盟国一起考虑任何有益的建议。
“但是我要强调，第一个要素是在有效的国际保证下停止古巴的导弹场所的工程和采取措施使这些武器不能使用。如果这个威胁继续存在，或是把这个问题同欧洲和世界安全的更广泛问题联系起来而使这项关于古巴的讨论拖长下去，肯定会使古巴危机加剧，使世界和平受到严重危险。因此，我希望我们能够根据这封信和您的10月26日信件中阐明的方针迅速达成协议。”（全文完）
白宫发言人说，肯尼迪的信既答复赫鲁晓夫10月26日给他的信——这封信的内容没有发表，但是从总统的答复中可以看出信的内容——也答复星期六上午莫斯科电台广播的信件。
总统的复信是星期六晚上交给这里的苏联大使馆的。
据从白宫获悉，赫鲁晓夫在10月26日的信件中没有提到美国在土耳其的基地的问题，而这位苏联领袖在莫斯科电台星期六上午广播的那封信中提出了这个问题。
第3版()
专栏：
白宫发表声明：不拆除在古“进攻性”武器不能谈判
新华社28日讯 华盛顿消息：白宫27日发表声明，全文如下：
“苏联在最近二十四小时内提出了几个互不一致和互相冲突的建议，包括莫斯科刚刚发表的建议在内。今天上午广播的这项建议涉及在西半球以外的国家的安全。但是正是西半球国家，而且仅仅这些国家，遭受到已造成目前的危险的这种威胁——苏联政府把进攻性武器秘密地运进古巴的行动。
“设置这种进攻性武器的工作仍然还在以迅速的速度进行。首先迫切要做的必须是解决这个当前的威胁，在这种威胁下不能进行任何合理的谈判。
“因此，美国的态度是，作为对任何建议进行考虑之前的一个紧急预备行动，必须使设置古巴基地的工作停止，必须使进攻性的导弹不能使用，必须终止进一步向古巴运送进攻性武器——所有这一切都要在有效的国际核查之下进行。
“至于有关本半球以外的国家的安全的建议，美国及其盟国长期以来一直率先寻求双方实现有适当视察的军备限制。
“这种努力一俟目前苏联制造的威胁结束就能够继续进行。”
白宫新闻秘书塞林格说，肯尼迪收到了赫鲁晓夫26日晚的一封信件。但是对照了这封信的全文同27日塔斯社的声明之后发现，这两个信件并不相同。
他说，肯尼迪还没有收到这封提到“撤退基地交易”的信件，而“莫斯科电台说信件已送交白宫。”
塞林格又说：“我们正在进行工作，准备答复昨晚的信件和我们还没有收到的今天的信件。我今天大概不会对这个问题有什么进一步的话要说。”
第3版()
专栏：
苏联下令拆运在古“进攻性”武器
新华社28日讯 塔斯社莫斯科28日电：苏联部长会议主席尼·赫鲁晓夫在28日给美国总统肯尼迪的信件中说，苏联政府已发出关于拆除在古巴的、被肯尼迪称作进攻性武器的军备并加以包装和运回苏联的命令，作为对早些时候所采取的措施的补充。