第2版()
专栏：
依靠社员群众 管好集体财务
山西黎城县了河铺大队第二生产队财务计划都经社员讨论，收支情况都向社员汇报，平时注意听取社员对财务工作的意见，全队账目清楚，资金使用更加合理，社员更加关心集体
本报太原21日电 记者冯东书报道：山西省黎城县了河铺公社了河铺生产大队第二生产队，今年以来在财务管理工作上进一步发扬民主，对团结社员共同办好集体经济起了很大作用。
这个生产队的财务工作是怎样实行民主管理的呢？今年春天，这个队在一次社员大会上讨论这个问题的时候，社员们对干部说：“民主管好财务并不难，就看你们给我们说不说。”
说什么呢？
第一，要说一说队里打算做什么，也就是财务计划是什么。这一点今年做到了。这个队的财务计划是在社员们充分讨论的基础上制订出来的。干部们把计划草案一项一项地让社员讨论，而且对每一项都作了具体解释。如管理费用，今年计划支出一百五十元，要买一套账簿、三十六斤煤油，以及多少出库单等等，都给大家说得清清楚楚。财务计划定下来以后，临时遇到重大的事情，这个队也坚持实行了先交社员大会讨论、按照社员大会决定执行的制度。今年以来共发生过三件这样的大事。一是夏季分配，夏季分配方案是根据社员提出的四个草案，经过反复讨论比较以后确定下来的。另外两件是队里打算追加两笔比较大的开支：增买一千斤化肥和五千斤饲草。在社员大会讨论时，前一项批准了；后一项，大家想了些办法。认为不买饲草也可以解决饲草问题，这笔开支便没有追加。
第二，要说一说做了什么。这一点也做到了。从4月份以来，月月向社员汇报财务工作。例如，9月3日干部在社员大会上作了如下的汇报：
8月份收入四百八十二元三角；支出生产费用二百五十二元一角一分、管理费用一元三角四分；出库粮食四百三十一斤。今年头八个月累计，全队除粮食生产（夏季粮食7月份已经公布）外，其他各项生产总共收入现金一千三百二十七元四角三分；生产费用总共支出一千六百八十九元八角一分、管理费用总共支出十五元六角。粮食库存上月为六千零八十九斤，现在尚余五千六百五十八斤。现金管理情况：今年头八个月全部收入，除了分配、开支，现在实有现金一千三百六十八元四角，其中一千三百二十二元三角存在信用社，四十六元一角在手头。
在报告这些情况的时候，还宣读了8月份收入开支的具体项目，共二十九笔。
第三，对社员说的话要认真听，财务上的事，社员有怀疑可以随便查。这个队的会计那里，除了有几本账，抽屉里还有个纸包，里面包的是全年现金、物资来往的单据，会计把它们按月分类，一本一本订得很整齐，为的是随时准备社员来查。因为今年平时已经把财务情况向大家交代清楚，来查账的社员不多。只有一个叫李崇瑞的，怀疑自己夏季分配的账不对，找会计查对过。会计虽然明知不错，但还是耐心地拿出各种本本、表表来，和他细心地对了一遍，结果使他很满意。有一次，有些社员议论队里不应该花钱到外面去买车围子，因为刚从城里回来的张代玉就会编，编一个只用两个工，买一个就得二十元。这个意见被干部听见了，社员们虽然没有正式提出来，但是队里研究以后，认为这个意见很好，就接受了。今年队里收到的有关财务工作方面的意见大大小小共五十多条，或处理或解释，没有一条拖延不理的。在每月月初的社员大会上，队干部还向大家说明各条意见的处理经过。因此，社员们不仅觉得提了意见顶事，而且觉得是一件很光荣的事情。
这个队今年在财务工作上坚持做到了以上三点，取得了些什么效果呢？
首先，资金的利用更加合理了。经过讨论以后的财务计划，生产性的开支增加了，其中特别是肥料投资比原来增加了三百四十三元；非生产性开支减少了，其中特别是管理费用，原来预算是一百五十元，讨论以后，减成了五十二元。肥料投资的增加，对今年的生产起了很大作用。这个队今年遇到了干旱，但是因为肥料足，收成仍然不坏。
其次，大家当家管财务，关心集体的人更多了，许多计划中的开支，如农具修理费等也节省下来。这个队今年原来计划开支的生产费用是二千六百零八元，到9月28日为止，加上中途追加的一千斤化肥投资，才支出一千七百九十三元六角。现在大的投资已经没有了，预计今年至少能节约五百元。管理费用原计划开支五十二元，到9月28日才用了十八元。
第三，社员更加自觉地遵守财务制度，并监督大家共同遵守制度，因此，这个队的财务关系非常清楚。从账面上到仓库里，到信用社，以及在和社员、大队之间的经济往来上，没有一笔糊涂账。因此，今年夏季分配只用了五天时间，预计秋收分配时间也不会很长。
第四，由于大家管财务，账目清楚，社员对队里的财务放心了。在一次座谈会上，社员张乃成谈到这个问题时说，队里的财务工作关系着每个社员的生活，社员要是在这上头心中无数，思想上就要背包袱，不仅劳动没有劲，甚至还会产生许多怀疑，影响到队里的团结。他说：今年这个问题解决得好，大家不仅心中有了数，而且参加了管理，顾虑没有了，闹生产的劲头也就更大了。
第2版()
专栏：
关心和放心
杨岭
生产队的财务，是社员们特别关心的一件事情。正因为关心，所以要求民主理财。这种关心，这种要求，是集体经济的主人翁们的自觉性、积极性的一种表现。
从记者报道的黎城了河铺公社的一个生产队的情况看来，那里已经形成这样一种好风气：社员们都热心地参加集体的财务管理，干部们都诚心地欢迎社员们监督集体的财务工作，社员们对财务工作的意见受到应有的尊重，大家都把积极地提意见看作光荣的事情。队里有多少实物和现金，队里的钱打算怎样花，队里的收入怎样分配，队里的实物和现金都用到什么地方去了，队里同每户社员的经济来往账目，……都定期公布。无论是谁有怀疑，无论对哪一条不放心，都可以问，都可以查。干部对每个社员提出的问题和意见，都负责答复，都认真处理。在这个生产队里，常常是“议论纷纷”，也常常是“热气腾腾”，其结果则是“果实累累”。该开支的钱起的作用更大了；可以不花的钱节省下来了。账目笔笔算得清，社员个个心里明，干部和社员在集体财务上都不背什么“包袱”，大家一心一意为集体，一心一意闹生产。——民主办社不但成为勤俭办社的可靠的保证，而且成为勤俭办社的重要的动力。
事物都有两面。社员要求了解集体的财务情况，要求改进集体的财务工作，这一种现象常常引起两种不同的看法和不同的做法。如果只把这种现象看做社员对集体事业有怀疑、不放心，认为社员们提意见、要查账是“找麻烦”，于是有意无意地把容易引起争论的问题掩盖起来，不让社员群众知道；那就必然产生有害的后果。实际上，在大多数情况下，这种现象表现出了社员对集体事业的关心和责任心，应该看做是一种向心力。社员是集体经济的主人，对集体的财务提出建议、批评和实行监督、审查，是社员的权利和义务。越是尊重和珍视社员对集体事业的关心，自觉地积极地接受和吸引社员参加财务的民主管理，越是会加强社员群众对集体的向心力，使怀疑化为信任，使不放心变为放心——在这“化”“变”的过程中，能够产生出来推进集体事业的一种巨大的力量。
第2版()
专栏：
西藏当雄牧区繁荣兴旺喜事多
新华社拉萨21日电 西藏北部富饶的当雄牧区，在摧毁了反动的封建农奴制度以后的三年来，出现了从未有过的兴旺景象。目前当雄县牲畜已达到五十多万头，比1959年时增长20％以上。
在过去的封建农奴制度下，封建领主霸占着牧场，牧民一年中80％以上的收入被领主剥削去了。在仲嘎多乡，那时有40％的人家没有牛羊，不少人家被迫外出讨饭和流浪。自从牧区开展“三反两利”（反叛乱、反封建剥削、反人身奴役和牧工牧主两利）运动以后，广大的贫苦牧民分得了牛羊；过去到处颠沛流离的牧户现在都安了家，许多人家自愿结成了牧业生产互助组。记者在访问由六户贫苦牧民组成的金巴扎西互助组时，看到牧民生活已有显著的改善。这个互助组只成立了两年，牲畜就由原来的一百八十头增加到现在的二百八十多头。过去一无所有的牧工噶玛，在“三反两利”运动中分得了牛羊，前年又结婚成家，现在他家里共有六十多头牛羊。靠乞讨生活了十多年的女牧民拉吉，在三年前结了婚，最近，她家盖了新房，并为牛羊盖好了过冬的圈棚。
不久以前，当雄县在肥沃的草原上举行了物资交流大会，附近的牧民纷纷赶来参加，国营贸易部门在会场上设立的销售和收购门市部，交易活动繁忙。拉萨市的铁、木、鞋和毛纺等手工业生产合作社的代表，也带着产品远道来这里同牧民进行交换。在大会期间，牧民们还举行了赛马、拔河、歌舞等各种文娱活动。夜间，人们在帐篷旁边结伴歌舞，到处是一片欢乐的景象。
记者在草原上还听到了孩子们的读书声。牧民们翻身以后，自己动手办起了一批小学，这些小学有的设在帐篷里，有的设在土房里。许多地方还办了夜校，成年人也在学习文化。巴嘎当乡小学的几十名儿童，经过两三年的学习，半数以上已能阅读藏文报纸，今年冬天这个小学准备从现有的两班扩大为四班。这个乡的五个夜校，有二百多名男女青年和壮年参加学习。乡长扎多过去在本子上划道道圈圈记事，现在可以用藏文记载一些事情了。
第2版()
专栏：
中江各界纪念黄继光牺牲十周年
黄继光烈士纪念馆正式开放
据新华社成都20日电 今天是前中国人民志愿军特级英雄、朝鲜民主主义人民共和国英雄黄继光烈士牺牲十周年纪念日。烈士故乡、四川省中江县各界人民一千八百多人，为烈士举行了隆重的纪念仪式。建立在烈士故乡的黄继光纪念馆也在今天正式开放。共青团中江县委还举办广播大会，号召全县青年向黄继光烈士学习。
在纪念仪式上，中共中江县委书记、中江县县长梁凯，烈士生前所在部队连长、解放军某部副参谋长万福来少校，以及解放军驻成都部队、共青团四川省委员会和绵阳专署的代表先后讲话，他们都表示要继承和发扬黄继光烈士伟大的爱国主义和国际主义精神，努力建设和保卫伟大的社会主义祖国。黄继光烈士的母亲邓芳芝也讲了话。她感谢党和政府的关怀，决心更好地在群众中起带头作用，积极参加祖国的社会主义建设。接着，参加纪念仪式的群众和烈士的母亲黄妈妈一道参观了纪念馆。
黄继光纪念馆是利用一座古老建筑改建的。纪念馆的大门，是一座具有民族风格的红漆牌楼，上面刻着董必武副主席题写的“黄继光纪念馆”六个金色大字。大门内雪白的照壁上，有郭沫若题写的四个大字：“凯歌百代”。
通过纪念馆的二门，迎面是三座石拱桥。拱桥两侧，各有一座纪念亭。左边亭内竖立着一座刻有黄继光烈士传略的纪念碑。右边亭内悬挂着中共中央副主席、全国人民代表大会常务委员会委员长朱德的题词：“继承和发扬黄继光烈士爱国主义和国际主义的精神，为保卫和建设伟大的社会主义祖国而奋斗”。
走过拱桥，是一片种着各色花草的花圃，花圃周围是纪念馆的三间陈列室。第一陈列室陈列的实物和图片，描述了黄继光烈士在艰苦生活斗争中成长的情况。
第二陈列室内，陈放着烈士参加抗美援朝斗争时给黄妈妈和部队首长写的决心书。
第三陈列室展出了全国各族人民学习和继承黄继光烈士伟大精神的各种活动情况和取得的成果。朝鲜人民领袖金日成首相和朴金喆副委员长赠送给黄妈妈的礼品也陈列在这里。这间陈列室里还悬挂着中共中央副主席、国务院副总理林彪元帅的亲笔题词：“爱国主义和国际主义的榜样”。
为了纪念黄继光烈士牺牲十周年，今年6月中江县人民就开始筹建这座纪念馆。
第2版()
专栏：
风雨同舟
——记慈溪人民抢救余姚灾民的事迹
本报记者 伊心恬
狂风嘶吼，大雨滂沱。浙江慈溪县的几条河流上，四百多条船迎着汹涌的洪水，箭似地在往南驶去。船上的人个个脸上露出焦急的神情。船尾的橹飞快地摇动，人们还拿出了扁担、铁铲当桨，一齐划船，汗珠、雨滴和溅起的浪花混合在一起，人们顾不得浑身透湿，他们只有一个心愿：赶快赶到余姚县灾区去。
这是9月6日午后发生的事情。今年第十四号台风中心穿过浙江境内，连续三天三夜的暴雨，使姚江水位急剧上涨，一直超过历年最高水位的两尺三！姚江北岸地势低洼的城北区几百个村庄，大多被洪水包围了。晌午，中共慈溪县委接到余姚县县长打来的电话，要求毗邻的慈溪县派人抢险救灾。这时有病在家的慈溪县委副书记苏守山一面召开支援会议，一面紧急通知船只较多的浒山、长河、周行三个区，尽快赶去抢救。
消息迅速地传遍了三个区，几百个生产队都忙碌起来了。许多生产队忙着调配船只，立即驶向余姚灾区。县城浒山镇上的干部、工人也忙成一团，一箱又一箱的糕饼、面包、干粮抬上船；一捆又一捆的棉衣抬上船。慈溪县建筑工程公司的工人听到消息后，决定把一条运输大船开去抢救。公司正副经理陈绍明、程文清，谁也不愿留下，只好都去。炊事员许定海也跑到经理面前说：“船我会摇，水性我也识，我是共产党员，让我去吧！”船已开出县城了，后面又有一个人气呼呼地赶上来，他是请假回家探亲的干部、共产党员孙慧根。他追到船边只说了一句“我也去”，就跳上船了。
一小时以后，慈溪县三个区、十五个公社的三百多个生产队一共开出了四百多条农船，一千五百多农民、工人和干部，冒着狂风暴雨奔向余姚。风越吹越猛，雨越下越大。出了慈溪县境只见浊浪滚滚，四周茫茫一片，船上的人更加焦急地加劲向前划去。
慈溪县建筑工程公司的船一个劲驶过了三十多里，最早到达余姚县胜归公社。副经理程文清见人就问：“哪里水最深？哪里最危险？”他们顺着一个干部手指的方向划去。一进村，看到洪水已经漫过门窗。正想停船抢救，忽然有个社员大声叫着：“那边有个产妇，快去救人！”大船划向前去。程文清不等船停妥，扑通一声跳下水，涉水向屋里走去。陈绍明、孙慧根和建筑工人叶成煜、蒋孟先也先后涉水进屋。
这时生产队里也已经派人来抢救产妇，但人力不够，正在着急，见来了人，赶紧指着阁楼说：“上面有人。”程文清爬上去，只见年轻的产妇和刚出生两天的婴儿正躺在阁楼上。洪水不断上涨，房屋在风推浪击中随时有倒坍的危险，情况十分紧急！大家先用毯子把婴儿包扎好，叫人抱上船去。产妇不能着凉水，他们就取下一扇门板，先把它擦干，铺上一层厚厚的稻草，再铺上棉被，让产妇躺在被上，又用棕衣盖好，程文清、陈绍明、孙慧根、蒋孟先四个人各抬一只角，四双手把门板高高举起，向门外走去。门外一片漆黑，狂风吹得他们眼都睁不开，齐胸的水使他们冻得发抖；脚下是高低不平的泥路，头上是需要时刻保持平稳的产妇。有人颤抖得摇晃了一下，但随即镇定下来。陈绍明不断叫着：“小心！小心！”他们知道，只要有一个人失足，产妇一落水，就有生命危险。水是冷的，凉风又吹得紧，但他们的心头是热呼呼的。艰苦的十来丈远的路程终于安全地走过去了。上了船，人们让产妇躺进舱内，小心地给她盖上防风防雨的油布。
陈绍明、程文清接着又分头涉水到其他人家去，背的背，抱的抱，先后抢救出二十多个妇孺老弱，然后迎着暴风骤雨，向余姚县城驶去。产妇被送进了医院，她眼里含着泪花，嘴里颤动着不知说什么好。她的丈夫激动地说：“你们是救命船，是救命恩人。”
就这样，在大风大雨中，慈溪县来的四百多条船、一千五百多人，散布在一百多个水淹的村庄，和当地干部一道，奋不顾身地抢救被洪水包围的社员和牲畜。头发灰白的浒山镇公社鸣山大队党支部书记马尧宝，一路上起劲地摇橹，半夜赶到丰北公社后，立即投入抢救。他水里进，水里出，衣服湿了干，干了湿，仍旧不停地一船又一船地救人。慈溪县来的人和当地的群众亲密合作，紧张的抢救工作进行了三天三夜，余姚县城北区被洪水包围的两万五千多名社员和一千六百多头耕牛，终于全部被送到安全地带。
当灾民坐上慈溪县来的船，当老年人伏在慈溪干部的背上，当小孩偎在慈溪伯伯的怀里，当人们吃到慈溪县送来的糕饼、面包、干粮的时候，他们心里是怎样的激动啊，老年人看到慈溪来的兄弟全身湿透，看到许多人一两天没有吃饭，心里十分不安。灶没有了，柴火湿了，他们也要搭起石头烧饭烧水给他们吃，拣出干衣服给他们换，再三要求他们休息。可是慈溪的工人、农民和干部宁可自己少吃不吃，也要把带来的干粮分给受灾的社员。有的老年人刚把慈溪送来的干粮放进口里，热泪就涌出来了。
洪水退了，慈溪县来的人陆续开船回去了。余姚的社员纷纷送出村外，许多人擦着眼泪，千百遍地说着同一句话：感谢大家，感谢共产党，感谢毛主席。
9月中旬，洪水退尽了。慈溪县的干部、工人和农民又组织了百多人的慰问团，随带了十多船干菜、腐乳、冬瓜和种籽，到余姚灾区慰问。他们说：“余姚的困难，也就是我们慈溪的困难，我们一定继续支援你们恢复生产。”现在，余姚灾区人民正在积极出勤，投肥投资，恢复生产。
第2版()
专栏：
结束对阿尔巴尼亚的友好访问
中阿友协代表团回到北京
新华社21日讯 以中共中央委员、共青团中央第一书记胡耀邦为首的中阿友好协会代表团，结束了在阿尔巴尼亚的友好访问，满载兄弟的阿尔巴尼亚人民的深情厚谊，今天下午乘飞机回到北京。
到机场迎接的，有中阿友好协会会长蒋南翔，对外文委副主任曹瑛，外交部苏联东欧司副司长徐明，共青团中央书记处书记王伟、王照华，全国青联副主席钱李仁等。
阿尔巴尼亚驻中国大使雷兹·马利列和使馆官员也到机场迎接。
第2版()
专栏：
我国戏剧代表团赴日
据新华社20日讯 由对外文协副会长朱光率领的中国戏剧代表团一行五人，应日中文化交流协会、日本话剧演员协会、日本话剧经营制作者协会、日本话剧团协议会的邀请，今天离开北京前往日本进行友好访问。代表团成员包括著名的剧作家陈白尘、导演焦菊隐、演员张瑞芳等。到机场送行的有：对外文协会长楚图南和副会长丁西林、周而复，剧协副主席曹禺，以及首都文化戏剧界人士林林等。
第2版()
专栏：
日社会党“安保会”议员团等回国
据新华社广州21日电 由藤原丰次郎率领的日本社会党“安保会”议员访华代表团以及风见章夫人和她的随员，结束了在我国的友好访问，今天早晨乘火车离开广州经深圳回国。
前往车站欢送的，有广州市副市长罗培元等。由北京陪同日本朋友来南方访问的中国人民外交学会副秘书长萧向前，陪送到深圳。
日本朋友们是19日由杭州到广州访问的。当天晚上，广州市副市长罗培元设宴欢送日本朋友们。日本朋友们在广州参观了毛泽东同志早年举办的农民运动讲习所旧址、广州起义烈士陵园等处。
第2版()
专栏：
我国学生代表徐葵赴加沙
新华社20日讯 参加巴勒斯坦学生总会第二次代表大会的中国学生代表、中华全国学生联合会副主席徐葵，今天乘飞机离京前往加沙。中华全国学生联合会副主席潘丽华到机场送行。
第2版()
专栏：
日岐阜县访华代表团回国
新华社广州21日电 日本岐阜县各界访华代表团一行四人，结束了在我国友好访问后，今天早晨乘火车离开广州经深圳回国。
第2版()
专栏：
巴中友协代表团回国
新华社广州21日电 以巴基斯坦中国友好协会主席哈蒂姆·阿·阿拉维为首的巴中友协代表团结束在我国的友好访问后，今天早晨乘火车离开广州回国。
中国人民对外文化协会广州分会副会长王燕士等前往车站欢送。
昨天晚上，在广州的中巴友好协会理事欧阳山曾设宴欢送。
第2版()
专栏：
列宁格勒男子篮球队莫斯科女子篮球队到京
新华社21日讯 苏联列宁格勒男子篮球队和莫斯科女子篮球队一行三十人，今天下午乘飞机来到北京。他们是应邀来我国进行访问比赛的。
第2版()
专栏：
苏联两作家到京
新华社21日讯 根据中苏文化合作协定1962年执行计划，苏联作家瓦吉姆·尼古拉耶维奇·索布柯和谢尔盖·巴甫洛维奇·扎雷金，今天下午乘飞机到达北京。
第2版()
专栏：体育
全国游泳跳水锦标赛在南宁举行
解放军选手林冉和再次打破女子百米蝶泳全国纪录
新华社南宁20日电 1962年全国游泳、跳水锦标赛今天在南宁开始举行。
今天共举行了八项游泳预赛。在女子二百米蛙泳预赛中，广西队女选手李妙玲以3分6秒4游完了全程，这个成绩比上海选手柳玉森保持的3分4秒9的全国纪录只差1秒5。在女子跳板跳水预赛中，广东队选手尹好容和河北队选手高沈未同以四十七点六七分的成绩领先。
这次锦标赛共有十九个代表队的二百二十六名男、女选手参加，他们将争夺男、女一百、二百和四百米自由泳，男子一千五百米自由泳，男、女一百和二百米蛙泳、蝶泳、仰泳，以及男、女跳板跳水共二十一个比赛项目的冠军。
锦标赛预定举行四天，在23日结束。
新华社南宁21日电 1962年全国游泳、跳水锦标赛21日进行了十个项目的决赛。在女子一百米蝶泳决赛中，解放军选手林冉和以1分16秒9的成绩，再一次打破了她自己保持的1分18秒4的全国纪录。五天前（10月16日），她在南宁的一次表演赛中，曾经以1分17秒4的成绩打破过这项全国纪录。
女子一百米自由泳决赛，争夺十分激烈。浙江选手陈效邠在最后的一刹那，首先触到终点池壁，以微小的差别战胜了这个项目的全国纪录保持者、上海选手郑玮，以1分7秒9的成绩赢得冠军。郑玮的成绩也是1分7秒9，但因手触池壁稍慢一点，被评为第二名。
今天共举行了四项女子游泳决赛。另两项结果是，广西队一级运动员李妙玲获得二百米蛙泳冠军，成绩是3分7秒；河北队柳利森获得一百米仰泳第一名，成绩是1分17秒7，比全国纪录仅差1秒2。
在男子组五个项目的决赛中，广东选手夺取了三项冠军。他们是：一百米自由泳符大进，成绩56秒3；二百米蛙泳莫国雄，2分40秒2；二百米仰泳杨三生，2分30秒2。这三名选手都是全国纪录保持者。
男子组的另两项结果是：解放军队曾纪文获得二百米蝶泳冠军，成绩是2分26秒8；上海十六岁的小将乔元获得了一千五百米自由泳的冠军，成绩是19分57秒4。
女子跳板跳水今天举行了决赛。广东选手夺得了前四名。冠军是尹好容，总分为119．81分；亚军是陈海燕，115．02分；第三名是黄秀女，111．61分；第四名是郑观志，111．54分。上海选手于淑钏和湖北选手曾昭美获得了第五名和第六名，总分分别是111．50分和108．51分。
这次锦标赛22日将继续举行。
第2版()
专栏：
今年全国足球甲级队联赛名次揭晓
新华社20日讯 分别在北京、西安、旅大举行的1962年全国足球甲级队联赛第二阶段决赛，20日全部结束。参加比赛的二十八个足球队的最后名次是：
北京竞赛区（第一名到第十一名）：上海队、“八一”队、辽宁队、天津队、吉林队、广东队、上海工人队、南京部队队、北京铁路工人队、陕西队、湖北队；
西安竞赛区（第十二名到第二十名）：北京青年队、河北青年队、辽宁青年队、四川队、辽宁二队、上海青年队、广东青年队、江苏队、黑龙江队；
旅大竞赛区（第二十一名到第二十八名）：“八一”青年队、北京体育师范学院队、四川青年队、北京工人队、广州队、上海杨浦队、沈阳部队队、辽宁工人队。
第2版()
专栏：
解放军选手朱福永打破中量级抓举全国纪录
据新华社广州21日电 解放军举重选手朱福永今天下午在广州体育馆参加一次举重比赛时，以一百二十三公斤的成绩打破了广东选手舒刚在去年9月间创造的中量级（体重在六十七点五到七十五公斤之间）抓举一百二十二点五公斤的全国纪录。
这是我国运动员今年以来打破的第十三项举重全国纪录。
在今天举行的有各地优秀举重选手参加的举重比赛中，黑龙江特重量级选手（体重在一百一十公斤以上）赵宏章在抓举中举起了一百一十五点五公斤，创造了特重量级抓举的全国最高成绩。
特重量级目前还没有正式的全国纪录。在今天以前，这个级别抓举的最好成绩是由陕西选手汪宗良在今年5月间创造的一百一十五公斤。
第2版()
专栏：
河北省定县清风店公社西街生产大队第二生产队队长郑东山（左二）和队干部一起研究秋收分配工作 李棫摄
（河北日报供稿）
第2版()
专栏：
人民解放军某部的战士们积极帮助驻地藏族人民收青稞
新华社稿
第2版()
专栏：
依靠社员群众 管好集体财务
山西黎城县了河铺大队第二生产队财务计划都经社员讨论，收支情况都向社员汇报，平时注意听取社员对财务工作的意见，全队账目清楚，资金使用更加合理，社员更加关心集体
本报太原21日电 记者冯东书报道：山西省黎城县了河铺公社了河铺生产大队第二生产队，今年以来在财务管理工作上进一步发扬民主，对团结社员共同办好集体经济起了很大作用。
这个生产队的财务工作是怎样实行民主管理的呢？今年春天，这个队在一次社员大会上讨论这个问题的时候，社员们对干部说：“民主管好财务并不难，就看你们给我们说不说。”
说什么呢？
第一，要说一说队里打算做什么，也就是财务计划是什么。这一点今年做到了。这个队的财务计划是在社员们充分讨论的基础上制订出来的。干部们把计划草案一项一项地让社员讨论，而且对每一项都作了具体解释。如管理费用，今年计划支出一百五十元，要买一套账簿、三十六斤煤油，以及多少出库单等等，都给大家说得清清楚楚。财务计划定下来以后，临时遇到重大的事情，这个队也坚持实行了先交社员大会讨论、按照社员大会决定执行的制度。今年以来共发生过三件这样的大事。一是夏季分配，夏季分配方案是根据社员提出的四个草案，经过反复讨论比较以后确定下来的。另外两件是队里打算追加两笔比较大的开支：增买一千斤化肥和五千斤饲草。在社员大会讨论时，前一项批准了；后一项，大家想了些办法。认为不买饲草也可以解决饲草问题，这笔开支便没有追加。
第二，要说一说做了什么。这一点也做到了。从4月份以来，月月向社员汇报财务工作。例如，9月3日干部在社员大会上作了如下的汇报：
8月份收入四百八十二元三角；支出生产费用二百五十二元一角一分、管理费用一元三角四分；出库粮食四百三十一斤。今年头八个月累计，全队除粮食生产（夏季粮食7月份已经公布）外，其他各项生产总共收入现金一千三百二十七元四角三分；生产费用总共支出一千六百八十九元八角一分、管理费用总共支出十五元六角。粮食库存上月为六千零八十九斤，现在尚余五千六百五十八斤。现金管理情况：今年头八个月全部收入，除了分配、开支，现在实有现金一千三百六十八元四角，其中一千三百二十二元三角存在信用社，四十六元一角在手头。
在报告这些情况的时候，还宣读了8月份收入开支的具体项目，共二十九笔。
第三，对社员说的话要认真听，财务上的事，社员有怀疑可以随便查。这个队的会计那里，除了有几本账，抽屉里还有个纸包，里面包的是全年现金、物资来往的单据，会计把它们按月分类，一本一本订得很整齐，为的是随时准备社员来查。因为今年平时已经把财务情况向大家交代清楚，来查账的社员不多。只有一个叫李崇瑞的，怀疑自己夏季分配的账不对，找会计查对过。会计虽然明知不错，但还是耐心地拿出各种本本、表表来，和他细心地对了一遍，结果使他很满意。有一次，有些社员议论队里不应该花钱到外面去买车围子，因为刚从城里回来的张代玉就会编，编一个只用两个工，买一个就得二十元。这个意见被干部听见了，社员们虽然没有正式提出来，但是队里研究以后，认为这个意见很好，就接受了。今年队里收到的有关财务工作方面的意见大大小小共五十多条，或处理或解释，没有一条拖延不理的。在每月月初的社员大会上，队干部还向大家说明各条意见的处理经过。因此，社员们不仅觉得提了意见顶事，而且觉得是一件很光荣的事情。
这个队今年在财务工作上坚持做到了以上三点，取得了些什么效果呢？
首先，资金的利用更加合理了。经过讨论以后的财务计划，生产性的开支增加了，其中特别是肥料投资比原来增加了三百四十三元；非生产性开支减少了，其中特别是管理费用，原来预算是一百五十元，讨论以后，减成了五十二元。肥料投资的增加，对今年的生产起了很大作用。这个队今年遇到了干旱，但是因为肥料足，收成仍然不坏。
其次，大家当家管财务，关心集体的人更多了，许多计划中的开支，如农具修理费等也节省下来。这个队今年原来计划开支的生产费用是二千六百零八元，到9月28日为止，加上中途追加的一千斤化肥投资，才支出一千七百九十三元六角。现在大的投资已经没有了，预计今年至少能节约五百元。管理费用原计划开支五十二元，到9月28日才用了十八元。
第三，社员更加自觉地遵守财务制度，并监督大家共同遵守制度，因此，这个队的财务关系非常清楚。从账面上到仓库里，到信用社，以及在和社员、大队之间的经济往来上，没有一笔糊涂账。因此，今年夏季分配只用了五天时间，预计秋收分配时间也不会很长。
第四，由于大家管财务，账目清楚，社员对队里的财务放心了。在一次座谈会上，社员张乃成谈到这个问题时说，队里的财务工作关系着每个社员的生活，社员要是在这上头心中无数，思想上就要背包袱，不仅劳动没有劲，甚至还会产生许多怀疑，影响到队里的团结。他说：今年这个问题解决得好，大家不仅心中有了数，而且参加了管理，顾虑没有了，闹生产的劲头也就更大了。
第2版()
专栏：
关心和放心
杨岭
生产队的财务，是社员们特别关心的一件事情。正因为关心，所以要求民主理财。这种关心，这种要求，是集体经济的主人翁们的自觉性、积极性的一种表现。
从记者报道的黎城了河铺公社的一个生产队的情况看来，那里已经形成这样一种好风气：社员们都热心地参加集体的财务管理，干部们都诚心地欢迎社员们监督集体的财务工作，社员们对财务工作的意见受到应有的尊重，大家都把积极地提意见看作光荣的事情。队里有多少实物和现金，队里的钱打算怎样花，队里的收入怎样分配，队里的实物和现金都用到什么地方去了，队里同每户社员的经济来往账目，……都定期公布。无论是谁有怀疑，无论对哪一条不放心，都可以问，都可以查。干部对每个社员提出的问题和意见，都负责答复，都认真处理。在这个生产队里，常常是“议论纷纷”，也常常是“热气腾腾”，其结果则是“果实累累”。该开支的钱起的作用更大了；可以不花的钱节省下来了。账目笔笔算得清，社员个个心里明，干部和社员在集体财务上都不背什么“包袱”，大家一心一意为集体，一心一意闹生产。——民主办社不但成为勤俭办社的可靠的保证，而且成为勤俭办社的重要的动力。
事物都有两面。社员要求了解集体的财务情况，要求改进集体的财务工作，这一种现象常常引起两种不同的看法和不同的做法。如果只把这种现象看做社员对集体事业有怀疑、不放心，认为社员们提意见、要查账是“找麻烦”，于是有意无意地把容易引起争论的问题掩盖起来，不让社员群众知道；那就必然产生有害的后果。实际上，在大多数情况下，这种现象表现出了社员对集体事业的关心和责任心，应该看做是一种向心力。社员是集体经济的主人，对集体的财务提出建议、批评和实行监督、审查，是社员的权利和义务。越是尊重和珍视社员对集体事业的关心，自觉地积极地接受和吸引社员参加财务的民主管理，越是会加强社员群众对集体的向心力，使怀疑化为信任，使不放心变为放心——在这“化”“变”的过程中，能够产生出来推进集体事业的一种巨大的力量。
第2版()
专栏：
西藏当雄牧区繁荣兴旺喜事多
新华社拉萨21日电 西藏北部富饶的当雄牧区，在摧毁了反动的封建农奴制度以后的三年来，出现了从未有过的兴旺景象。目前当雄县牲畜已达到五十多万头，比1959年时增长20％以上。
在过去的封建农奴制度下，封建领主霸占着牧场，牧民一年中80％以上的收入被领主剥削去了。在仲嘎多乡，那时有40％的人家没有牛羊，不少人家被迫外出讨饭和流浪。自从牧区开展“三反两利”（反叛乱、反封建剥削、反人身奴役和牧工牧主两利）运动以后，广大的贫苦牧民分得了牛羊；过去到处颠沛流离的牧户现在都安了家，许多人家自愿结成了牧业生产互助组。记者在访问由六户贫苦牧民组成的金巴扎西互助组时，看到牧民生活已有显著的改善。这个互助组只成立了两年，牲畜就由原来的一百八十头增加到现在的二百八十多头。过去一无所有的牧工噶玛，在“三反两利”运动中分得了牛羊，前年又结婚成家，现在他家里共有六十多头牛羊。靠乞讨生活了十多年的女牧民拉吉，在三年前结了婚，最近，她家盖了新房，并为牛羊盖好了过冬的圈棚。
不久以前，当雄县在肥沃的草原上举行了物资交流大会，附近的牧民纷纷赶来参加，国营贸易部门在会场上设立的销售和收购门市部，交易活动繁忙。拉萨市的铁、木、鞋和毛纺等手工业生产合作社的代表，也带着产品远道来这里同牧民进行交换。在大会期间，牧民们还举行了赛马、拔河、歌舞等各种文娱活动。夜间，人们在帐篷旁边结伴歌舞，到处是一片欢乐的景象。
记者在草原上还听到了孩子们的读书声。牧民们翻身以后，自己动手办起了一批小学，这些小学有的设在帐篷里，有的设在土房里。许多地方还办了夜校，成年人也在学习文化。巴嘎当乡小学的几十名儿童，经过两三年的学习，半数以上已能阅读藏文报纸，今年冬天这个小学准备从现有的两班扩大为四班。这个乡的五个夜校，有二百多名男女青年和壮年参加学习。乡长扎多过去在本子上划道道圈圈记事，现在可以用藏文记载一些事情了。
第2版()
专栏：
中江各界纪念黄继光牺牲十周年
黄继光烈士纪念馆正式开放
据新华社成都20日电 今天是前中国人民志愿军特级英雄、朝鲜民主主义人民共和国英雄黄继光烈士牺牲十周年纪念日。烈士故乡、四川省中江县各界人民一千八百多人，为烈士举行了隆重的纪念仪式。建立在烈士故乡的黄继光纪念馆也在今天正式开放。共青团中江县委还举办广播大会，号召全县青年向黄继光烈士学习。
在纪念仪式上，中共中江县委书记、中江县县长梁凯，烈士生前所在部队连长、解放军某部副参谋长万福来少校，以及解放军驻成都部队、共青团四川省委员会和绵阳专署的代表先后讲话，他们都表示要继承和发扬黄继光烈士伟大的爱国主义和国际主义精神，努力建设和保卫伟大的社会主义祖国。黄继光烈士的母亲邓芳芝也讲了话。她感谢党和政府的关怀，决心更好地在群众中起带头作用，积极参加祖国的社会主义建设。接着，参加纪念仪式的群众和烈士的母亲黄妈妈一道参观了纪念馆。
黄继光纪念馆是利用一座古老建筑改建的。纪念馆的大门，是一座具有民族风格的红漆牌楼，上面刻着董必武副主席题写的“黄继光纪念馆”六个金色大字。大门内雪白的照壁上，有郭沫若题写的四个大字：“凯歌百代”。
通过纪念馆的二门，迎面是三座石拱桥。拱桥两侧，各有一座纪念亭。左边亭内竖立着一座刻有黄继光烈士传略的纪念碑。右边亭内悬挂着中共中央副主席、全国人民代表大会常务委员会委员长朱德的题词：“继承和发扬黄继光烈士爱国主义和国际主义的精神，为保卫和建设伟大的社会主义祖国而奋斗”。
走过拱桥，是一片种着各色花草的花圃，花圃周围是纪念馆的三间陈列室。第一陈列室陈列的实物和图片，描述了黄继光烈士在艰苦生活斗争中成长的情况。
第二陈列室内，陈放着烈士参加抗美援朝斗争时给黄妈妈和部队首长写的决心书。
第三陈列室展出了全国各族人民学习和继承黄继光烈士伟大精神的各种活动情况和取得的成果。朝鲜人民领袖金日成首相和朴金喆副委员长赠送给黄妈妈的礼品也陈列在这里。这间陈列室里还悬挂着中共中央副主席、国务院副总理林彪元帅的亲笔题词：“爱国主义和国际主义的榜样”。
为了纪念黄继光烈士牺牲十周年，今年6月中江县人民就开始筹建这座纪念馆。
第2版()
专栏：
风雨同舟
——记慈溪人民抢救余姚灾民的事迹
本报记者 伊心恬
狂风嘶吼，大雨滂沱。浙江慈溪县的几条河流上，四百多条船迎着汹涌的洪水，箭似地在往南驶去。船上的人个个脸上露出焦急的神情。船尾的橹飞快地摇动，人们还拿出了扁担、铁铲当桨，一齐划船，汗珠、雨滴和溅起的浪花混合在一起，人们顾不得浑身透湿，他们只有一个心愿：赶快赶到余姚县灾区去。
这是9月6日午后发生的事情。今年第十四号台风中心穿过浙江境内，连续三天三夜的暴雨，使姚江水位急剧上涨，一直超过历年最高水位的两尺三！姚江北岸地势低洼的城北区几百个村庄，大多被洪水包围了。晌午，中共慈溪县委接到余姚县县长打来的电话，要求毗邻的慈溪县派人抢险救灾。这时有病在家的慈溪县委副书记苏守山一面召开支援会议，一面紧急通知船只较多的浒山、长河、周行三个区，尽快赶去抢救。
消息迅速地传遍了三个区，几百个生产队都忙碌起来了。许多生产队忙着调配船只，立即驶向余姚灾区。县城浒山镇上的干部、工人也忙成一团，一箱又一箱的糕饼、面包、干粮抬上船；一捆又一捆的棉衣抬上船。慈溪县建筑工程公司的工人听到消息后，决定把一条运输大船开去抢救。公司正副经理陈绍明、程文清，谁也不愿留下，只好都去。炊事员许定海也跑到经理面前说：“船我会摇，水性我也识，我是共产党员，让我去吧！”船已开出县城了，后面又有一个人气呼呼地赶上来，他是请假回家探亲的干部、共产党员孙慧根。他追到船边只说了一句“我也去”，就跳上船了。
一小时以后，慈溪县三个区、十五个公社的三百多个生产队一共开出了四百多条农船，一千五百多农民、工人和干部，冒着狂风暴雨奔向余姚。风越吹越猛，雨越下越大。出了慈溪县境只见浊浪滚滚，四周茫茫一片，船上的人更加焦急地加劲向前划去。
慈溪县建筑工程公司的船一个劲驶过了三十多里，最早到达余姚县胜归公社。副经理程文清见人就问：“哪里水最深？哪里最危险？”他们顺着一个干部手指的方向划去。一进村，看到洪水已经漫过门窗。正想停船抢救，忽然有个社员大声叫着：“那边有个产妇，快去救人！”大船划向前去。程文清不等船停妥，扑通一声跳下水，涉水向屋里走去。陈绍明、孙慧根和建筑工人叶成煜、蒋孟先也先后涉水进屋。
这时生产队里也已经派人来抢救产妇，但人力不够，正在着急，见来了人，赶紧指着阁楼说：“上面有人。”程文清爬上去，只见年轻的产妇和刚出生两天的婴儿正躺在阁楼上。洪水不断上涨，房屋在风推浪击中随时有倒坍的危险，情况十分紧急！大家先用毯子把婴儿包扎好，叫人抱上船去。产妇不能着凉水，他们就取下一扇门板，先把它擦干，铺上一层厚厚的稻草，再铺上棉被，让产妇躺在被上，又用棕衣盖好，程文清、陈绍明、孙慧根、蒋孟先四个人各抬一只角，四双手把门板高高举起，向门外走去。门外一片漆黑，狂风吹得他们眼都睁不开，齐胸的水使他们冻得发抖；脚下是高低不平的泥路，头上是需要时刻保持平稳的产妇。有人颤抖得摇晃了一下，但随即镇定下来。陈绍明不断叫着：“小心！小心！”他们知道，只要有一个人失足，产妇一落水，就有生命危险。水是冷的，凉风又吹得紧，但他们的心头是热呼呼的。艰苦的十来丈远的路程终于安全地走过去了。上了船，人们让产妇躺进舱内，小心地给她盖上防风防雨的油布。
陈绍明、程文清接着又分头涉水到其他人家去，背的背，抱的抱，先后抢救出二十多个妇孺老弱，然后迎着暴风骤雨，向余姚县城驶去。产妇被送进了医院，她眼里含着泪花，嘴里颤动着不知说什么好。她的丈夫激动地说：“你们是救命船，是救命恩人。”
就这样，在大风大雨中，慈溪县来的四百多条船、一千五百多人，散布在一百多个水淹的村庄，和当地干部一道，奋不顾身地抢救被洪水包围的社员和牲畜。头发灰白的浒山镇公社鸣山大队党支部书记马尧宝，一路上起劲地摇橹，半夜赶到丰北公社后，立即投入抢救。他水里进，水里出，衣服湿了干，干了湿，仍旧不停地一船又一船地救人。慈溪县来的人和当地的群众亲密合作，紧张的抢救工作进行了三天三夜，余姚县城北区被洪水包围的两万五千多名社员和一千六百多头耕牛，终于全部被送到安全地带。
当灾民坐上慈溪县来的船，当老年人伏在慈溪干部的背上，当小孩偎在慈溪伯伯的怀里，当人们吃到慈溪县送来的糕饼、面包、干粮的时候，他们心里是怎样的激动啊，老年人看到慈溪来的兄弟全身湿透，看到许多人一两天没有吃饭，心里十分不安。灶没有了，柴火湿了，他们也要搭起石头烧饭烧水给他们吃，拣出干衣服给他们换，再三要求他们休息。可是慈溪的工人、农民和干部宁可自己少吃不吃，也要把带来的干粮分给受灾的社员。有的老年人刚把慈溪送来的干粮放进口里，热泪就涌出来了。
洪水退了，慈溪县来的人陆续开船回去了。余姚的社员纷纷送出村外，许多人擦着眼泪，千百遍地说着同一句话：感谢大家，感谢共产党，感谢毛主席。
9月中旬，洪水退尽了。慈溪县的干部、工人和农民又组织了百多人的慰问团，随带了十多船干菜、腐乳、冬瓜和种籽，到余姚灾区慰问。他们说：“余姚的困难，也就是我们慈溪的困难，我们一定继续支援你们恢复生产。”现在，余姚灾区人民正在积极出勤，投肥投资，恢复生产。
第2版()
专栏：
结束对阿尔巴尼亚的友好访问
中阿友协代表团回到北京
新华社21日讯 以中共中央委员、共青团中央第一书记胡耀邦为首的中阿友好协会代表团，结束了在阿尔巴尼亚的友好访问，满载兄弟的阿尔巴尼亚人民的深情厚谊，今天下午乘飞机回到北京。
到机场迎接的，有中阿友好协会会长蒋南翔，对外文委副主任曹瑛，外交部苏联东欧司副司长徐明，共青团中央书记处书记王伟、王照华，全国青联副主席钱李仁等。
阿尔巴尼亚驻中国大使雷兹·马利列和使馆官员也到机场迎接。
第2版()
专栏：
我国戏剧代表团赴日
据新华社20日讯 由对外文协副会长朱光率领的中国戏剧代表团一行五人，应日中文化交流协会、日本话剧演员协会、日本话剧经营制作者协会、日本话剧团协议会的邀请，今天离开北京前往日本进行友好访问。代表团成员包括著名的剧作家陈白尘、导演焦菊隐、演员张瑞芳等。到机场送行的有：对外文协会长楚图南和副会长丁西林、周而复，剧协副主席曹禺，以及首都文化戏剧界人士林林等。
第2版()
专栏：
日社会党“安保会”议员团等回国
据新华社广州21日电 由藤原丰次郎率领的日本社会党“安保会”议员访华代表团以及风见章夫人和她的随员，结束了在我国的友好访问，今天早晨乘火车离开广州经深圳回国。
前往车站欢送的，有广州市副市长罗培元等。由北京陪同日本朋友来南方访问的中国人民外交学会副秘书长萧向前，陪送到深圳。
日本朋友们是19日由杭州到广州访问的。当天晚上，广州市副市长罗培元设宴欢送日本朋友们。日本朋友们在广州参观了毛泽东同志早年举办的农民运动讲习所旧址、广州起义烈士陵园等处。
第2版()
专栏：
我国学生代表徐葵赴加沙
新华社20日讯 参加巴勒斯坦学生总会第二次代表大会的中国学生代表、中华全国学生联合会副主席徐葵，今天乘飞机离京前往加沙。中华全国学生联合会副主席潘丽华到机场送行。
第2版()
专栏：
日岐阜县访华代表团回国
新华社广州21日电 日本岐阜县各界访华代表团一行四人，结束了在我国友好访问后，今天早晨乘火车离开广州经深圳回国。
第2版()
专栏：
巴中友协代表团回国
新华社广州21日电 以巴基斯坦中国友好协会主席哈蒂姆·阿·阿拉维为首的巴中友协代表团结束在我国的友好访问后，今天早晨乘火车离开广州回国。
中国人民对外文化协会广州分会副会长王燕士等前往车站欢送。
昨天晚上，在广州的中巴友好协会理事欧阳山曾设宴欢送。
第2版()
专栏：
列宁格勒男子篮球队莫斯科女子篮球队到京
新华社21日讯 苏联列宁格勒男子篮球队和莫斯科女子篮球队一行三十人，今天下午乘飞机来到北京。他们是应邀来我国进行访问比赛的。
第2版()
专栏：
苏联两作家到京
新华社21日讯 根据中苏文化合作协定1962年执行计划，苏联作家瓦吉姆·尼古拉耶维奇·索布柯和谢尔盖·巴甫洛维奇·扎雷金，今天下午乘飞机到达北京。
第2版()
专栏：体育
全国游泳跳水锦标赛在南宁举行
解放军选手林冉和再次打破女子百米蝶泳全国纪录
新华社南宁20日电 1962年全国游泳、跳水锦标赛今天在南宁开始举行。
今天共举行了八项游泳预赛。在女子二百米蛙泳预赛中，广西队女选手李妙玲以3分6秒4游完了全程，这个成绩比上海选手柳玉森保持的3分4秒9的全国纪录只差1秒5。在女子跳板跳水预赛中，广东队选手尹好容和河北队选手高沈未同以四十七点六七分的成绩领先。
这次锦标赛共有十九个代表队的二百二十六名男、女选手参加，他们将争夺男、女一百、二百和四百米自由泳，男子一千五百米自由泳，男、女一百和二百米蛙泳、蝶泳、仰泳，以及男、女跳板跳水共二十一个比赛项目的冠军。
锦标赛预定举行四天，在23日结束。
新华社南宁21日电 1962年全国游泳、跳水锦标赛21日进行了十个项目的决赛。在女子一百米蝶泳决赛中，解放军选手林冉和以1分16秒9的成绩，再一次打破了她自己保持的1分18秒4的全国纪录。五天前（10月16日），她在南宁的一次表演赛中，曾经以1分17秒4的成绩打破过这项全国纪录。
女子一百米自由泳决赛，争夺十分激烈。浙江选手陈效邠在最后的一刹那，首先触到终点池壁，以微小的差别战胜了这个项目的全国纪录保持者、上海选手郑玮，以1分7秒9的成绩赢得冠军。郑玮的成绩也是1分7秒9，但因手触池壁稍慢一点，被评为第二名。
今天共举行了四项女子游泳决赛。另两项结果是，广西队一级运动员李妙玲获得二百米蛙泳冠军，成绩是3分7秒；河北队柳利森获得一百米仰泳第一名，成绩是1分17秒7，比全国纪录仅差1秒2。
在男子组五个项目的决赛中，广东选手夺取了三项冠军。他们是：一百米自由泳符大进，成绩56秒3；二百米蛙泳莫国雄，2分40秒2；二百米仰泳杨三生，2分30秒2。这三名选手都是全国纪录保持者。
男子组的另两项结果是：解放军队曾纪文获得二百米蝶泳冠军，成绩是2分26秒8；上海十六岁的小将乔元获得了一千五百米自由泳的冠军，成绩是19分57秒4。
女子跳板跳水今天举行了决赛。广东选手夺得了前四名。冠军是尹好容，总分为119．81分；亚军是陈海燕，115．02分；第三名是黄秀女，111．61分；第四名是郑观志，111．54分。上海选手于淑钏和湖北选手曾昭美获得了第五名和第六名，总分分别是111．50分和108．51分。
这次锦标赛22日将继续举行。
第2版()
专栏：
今年全国足球甲级队联赛名次揭晓
新华社20日讯 分别在北京、西安、旅大举行的1962年全国足球甲级队联赛第二阶段决赛，20日全部结束。参加比赛的二十八个足球队的最后名次是：
北京竞赛区（第一名到第十一名）：上海队、“八一”队、辽宁队、天津队、吉林队、广东队、上海工人队、南京部队队、北京铁路工人队、陕西队、湖北队；
西安竞赛区（第十二名到第二十名）：北京青年队、河北青年队、辽宁青年队、四川队、辽宁二队、上海青年队、广东青年队、江苏队、黑龙江队；
旅大竞赛区（第二十一名到第二十八名）：“八一”青年队、北京体育师范学院队、四川青年队、北京工人队、广州队、上海杨浦队、沈阳部队队、辽宁工人队。
第2版()
专栏：
解放军选手朱福永打破中量级抓举全国纪录
据新华社广州21日电 解放军举重选手朱福永今天下午在广州体育馆参加一次举重比赛时，以一百二十三公斤的成绩打破了广东选手舒刚在去年9月间创造的中量级（体重在六十七点五到七十五公斤之间）抓举一百二十二点五公斤的全国纪录。
这是我国运动员今年以来打破的第十三项举重全国纪录。
在今天举行的有各地优秀举重选手参加的举重比赛中，黑龙江特重量级选手（体重在一百一十公斤以上）赵宏章在抓举中举起了一百一十五点五公斤，创造了特重量级抓举的全国最高成绩。
特重量级目前还没有正式的全国纪录。在今天以前，这个级别抓举的最好成绩是由陕西选手汪宗良在今年5月间创造的一百一十五公斤。
第2版()
专栏：
河北省定县清风店公社西街生产大队第二生产队队长郑东山（左二）和队干部一起研究秋收分配工作 李棫摄
（河北日报供稿）
第2版()
专栏：
人民解放军某部的战士们积极帮助驻地藏族人民收青稞
新华社稿