第1版()
专栏：
支援主要粮棉产区“三秋”工作争取明年增产
湖南优先调运生产资料供应滨湖八县
安徽秋季调拨下乡的化肥农具农药数量超过去年
新华社长沙9日电 本社记者报道：湖南省各有关部门正调运各种农业生产资料，支援洞庭湖滨地区的秋、冬季生产。目前，滨湖地区晚稻已经抽齐穗，广大社员正忙着准备秋收、秋耕、秋种。早在晚稻孕穗之前，省供销合作社就把供应滨湖八个县晚稻追肥用的五万多担硫酸氨化学肥料运到了农村，数量比去年增加了一倍多；从外地购进的三万九千多担绿肥种子，也陆续供给各生产队播种，为明年的农业增产准备肥源。收割晚稻用的晒簟、禾镰、箩筐等，正在源源运往滨湖农村。手工业工人今年为各公社、生产队新造和修理的约四万只农船，已经投入了打捞湖草、积肥、运输等活动。
洞庭湖滨所属的沅江、南县、安乡、华容、常德、益阳、澧县、汉寿等八个县，土地肥沃，物产丰富，是我国著名的水稻产区之一，也是湖南省的主要产棉地区。湖南省各有关部门今年调拨给农村的各种生产资料，都优先照顾了这个地区的需要。
9月中旬，记者在洞庭湖滨中部和南部的许多农村，看到许多去冬今春新建的抽水机站，里面安装的大都是排灌效率较高的大型机器。益阳县沙头公社今年新建了四座大型的抽水机站，抽水机手正开动机器，把洼田的渍水排干，准备扩种晚秋作物。据抽水机手谈，过去这个公社总有一部分渍水，田种不上，今年有了抽水机，排干了渍水，晚稻面积扩大到三千七百多亩，仅这一项，预计全公社可以增加一百万斤到一百二十万斤粮食。今年湖南省机械工业部门，专为滨湖农民生产了一万多马力的排灌机械，目前绝大部分已经安装使用。秋收之前，他们又专门抽调了一百六十多名技术工人，组成五十一个巡回修理小组，帮助湖区检修排灌机械，使这些排灌机械在排水、灌溉中发挥了作用。
今年，国家先后调给滨湖八县的“六六六”和滴滴涕农药，比去年多60％以上。这些农药在生产上发挥了显著的作用。6月中旬，滨湖各县曾有七十多万亩早稻、中稻受到稻蝗危害，由于农药供应比较及时和充分，省民航局又派来飞机喷洒农药，蝗虫迅速被扑灭，禾苗保持了正常生长。省供销社还根据湖区晚稻生长的需要，增拨了一万多担“六六六”和滴滴涕，加上各地库存的四万多担农药，今年供应晚稻使用的农药，比去年同期多二倍以上。
记者在滨湖各地农村，听到许多干部和社员赞扬各行各业今年支援湖区的农业生产资料，大部分是对路货。湖滨有的县不产竹木或者产的很少，那里农民使用的竹木农具，大部分靠外地供应。今年，手工业和商业部门千方百计组织货源，为农村新添了大批竹木农具。各种铁制农具的供应量也显著增加了。许多集镇的生产资料供应商店里，为湖区农民特制的铁锹和宽叶锄头，摆得琳琅满目。仅锹就有用于开沟滤水的铁锹，用于取污泥和擢潮泥的窝锹，用于挖湖藕的藕锹和修堤用的指甲锹。这些农具使用方便，工效高，深为农民喜爱。今年，常德专区手工业部门为滨湖农民生产的各种铁锹已达十万多把。林业、商业和物资等部门调给湖区大批木材、桐油、生铁等材料，帮助他们新造和修理了大批农用船。
据新华社讯 安徽省供销部门积极组织货源，支援秋耕秋种。据统计，目前调到各基层社的化肥比去年同期增加一倍，秋耕秋种所需的铁、木、竹等农具比去年增加60％，拌种用的六六六粉和赛力散等农药也已按需要备齐，供应的品种和数量都超过了去年。
许多供销社在夏收结束后，就抽调干部下乡下厂，了解需求变化和生产能力，根据具体情况备货。不少地区的供销社在组织货源时，还按照群众要求，送样子给生产部门加工。岳西县供销部门还实行烙印、打戳记、包退包换等检验制度，保证供应的小农具规格对路，质量好。桐城县今年水稻多，需要的脱粒工具数量很大，供销社就组织手工业工人自带工具到有竹子、木材的岳西山区去生产。各地供销部门还密切和运输部门配合，使秋耕秋种的生产资料能够及时送到农民手里。
第1版()
专栏：
假谈判、真入侵，假和缓、真挑衅
印度政府再次拒绝谈判中印边界问题
调兵遣将准备在中印边界东段发动新进攻
蓄意制造事件在国内外挑起新的反华浪潮
新华社9日讯 新德里消息：印度政府6日复照中国政府，拒绝中国政府提出的10月15日两国代表在双方官员报告的基础上开始讨论中印边界问题的建议，并且在10月7日就公布了这一照会。
据印度报业托辣斯报道，印度政府的照会说，在中国最近对所谓“东北边境特区”的“入侵”停止以前，不会同中国举行任何会谈或讨论。印度照会提出，只有在这种“入侵”停止，以及“中国政府表示接受”从中印边界西段中国自己的大片领土上撤退的先决条件之后，印度政府才准备“从一个对双方都方便的日期起在北京或新德里举行讨论。”这样，印度政府拒绝谈判解决边界问题的真相，就大白于天下。
尽管印度在中印边界西段侵占了中国的大片领土，在中印边界东段越过了非法的麦克马洪线，进一步侵占了中国的扯冬地区，中国政府在10月3日致印度政府的照会中，仍然建议：立即无条件地在两国官员报告的基础上讨论中印边界问题；在讨论的过程中，任何一方不拒绝讨论另一方提出的任何有关中印边界的问题。这充分表明了中国致力于和平解决边界问题的诚意。但是，印度政府的复照却坚持印度的先决条件，不仅要中国在西段从自己的大片领土上撤出，而且要中国在东段从非法的麦克马洪线以北也是属于自己的领土上撤出。难怪这一次连英国的《泰晤士报》也不能不说是印度拒绝了谈判。
印度政府拒绝谈判边界问题，并不出乎人们的意料。印度政府在复照中说什么“印度政府决不在胁迫下或不断武力威胁下进行任何会谈和讨论”。其实，印度的真正目的是它自己在中印边界全线对中国进行胁迫和武力威胁，根本没有谈判的诚意，印度政府所谓的谈判不过是一个幌子而已。大量的新闻报道证明了这一点。
根据印度官方公布的材料以及印度报刊和西方通讯社的报道，印度总理尼赫鲁和印度政府高级领导人连日来正频繁地举行会商，调兵遣将，加紧在边界东段的军事部署，准备在最近发动“有限进攻行动”，并且公开扬言要用武力把中国军队从所谓麦克马洪线以北的扯冬地区“赶走”。据德意志新闻社和法新社透露，新德里人士认为中印军队之间“相当大规模的武装冲突已迫在眉睫”。
尼赫鲁10月初回到新德里后，立即同国防部长梅农和印度高级将领会谈，并且召集了内阁会议和国防委员会会议。在这以后，印度国防部于10月5日发表新闻公报，宣布在“东方军区”之下成立一个专门对付中国的新军团，并任命考尔中将为这个军团的司令。
印度国防部的这个公报是在10月6日印度政府给中国政府的照会前一天发表的。为了掩盖印度政府准备在边界东段发动新的武装进攻，公报把成立新军团说成是“防御安排的改组”，“行政管理方面的改组”，但却不得不承认这种“改组”是“为了应付印度北部和东北边界上的问题”的。
据德意志新闻社报道，考尔已经从尼赫鲁那里得到了“采取有限的进攻行动”的权力，“这种权力在中印边境冲突史上是绝无仅有的”。它又说，考尔已经飞往前线亲自指挥在塔湾地区计划采取的军事行动。美联社说，印度当局已经“决心在最近几天内把中国人赶出麦克马洪线”。
同时，印度报纸纷纷鼓吹扩大中印边界东段的军事进攻，叫嚷要把中国军队“撵出”位于“麦克马洪线”以北的扯冬地区。《印度时报》5日说，考尔中将负有赶走中国人的特殊任务。《印度斯坦时报》公然主张对所谓“中国的防务很弱”的西藏地区发动攻势。
印度在中印边界东段的挑衅进攻、军事部署和战争叫嚣，表明印度政府不仅毫无谈判的诚意，而且蓄意制造事件，在国内外挑起新的反华浪潮。印度反动派自以为有着帝国主义及其走狗们的撑腰，可以为所欲为，一手掩盖天下的耳目。但是，印度政府这样做是要搬起石头打自己的脚的。印度目前侵入的扯冬地区（印度称这个地区为多拉），是在非法的麦克马洪线以北。1914年“麦克马洪线”原图和印度官方地图都明确地表明这一点，这是怎样也抵赖不了的。印度当局要把中国从这里“赶出去”，这只能说明，印度坚持要以武力扩大侵略范围，不可能有任何其他解释。而印度政府坚持要中国撤出扯冬地区作为谈判的先决条件，不过是一层掩盖印度侵略活动的薄纱而已。所有这种种，更加明显地暴露了印度政府假谈判、真入侵，假和缓、真挑衅的本来面目。
第1版()
专栏：
彭真团长在河内举行盛大宴会
越南领导人黎笋、长征、范文同等同志出席
据新华社河内9日电 中华人民共和国全国人民代表大会代表团团长彭真，今天晚上举行盛大宴会，招待越南党政领导人和各界人士。
越南劳动党中央委员会第一书记黎笋，越南国会常务委员会主席长征，越南政府总理范文同，副总理范雄、阮维祯、黎清毅，越南劳动党中央政治局委员黎德寿，国会常务委员会副主席黄文欢、春水、阮阐、陈登科、朱文晋、阮文享等党政领导人和各部正副部长，各政党、群众团体负责人出席了宴会。
中国方面出席宴会的，有中国全国人民代表大会代表团副团长赛福鼎，团员陈望道、蒋光鼐、王震、张苏、荣毅仁、许广平，秘书长姚溱。
中国驻越南大使朱其文和夫人，中国驻越南经济代表处代表曹言行也出席了宴会。
彭真和长征先后在宴会上讲话（讲话全文见第三版）。
彭真说：我们在这次访问期间，无论在城市，在农村，到处都听见了越南人民坚决反对美帝国主义及其走狗吴庭艳集团的正义吼声，到处都看见了越南人民争取和平统一祖国的实际斗争。中越两国人民是亲密的战友。你们的斗争，就是我们的斗争。中国人民坚决支持兄弟的越南人民反对美帝国主义侵略，实现和平统一祖国的神圣愿望。
他对越南南方人民的反美爱国斗争表示坚决支持，并深信最后胜利一定属于紧密团结、坚持斗争的越南南方人民。
他说，中国和越南是亲密的邻邦，我们两国人民是休戚相关、患难与共的兄弟。在反对共同敌人的长期斗争中，在建设社会主义的宏伟事业中，我们两国人民互相支援，互相鼓舞，建立了伟大的友谊和战斗的团结。这种友谊和团结，是建筑在马克思列宁主义和无产阶级国际主义的基础之上的，是在革命斗争暴风雨中久经考验的，是世界上没有任何力量能够破坏的。今天，越南人民坚强地屹立在社会主义阵营的东南前哨，保卫着中国和整个社会主义阵营的安全，这对中国人民是一种极其宝贵的支持。我们再一次对兄弟的越南人民表示衷心的感谢！
长征在讲话中说，我们永远铭记你们的这次友好访问，因为它对加强我们两国人民之间的日益美好的友好关系作出了宝贵的贡献。
他说：越南民主共和国国会和越南人民坚信，兄弟的中国人民在实现中国共产党第八届中央委员会第十次全体会议决议和胜利完成第二个五年计划中，将获得伟大的成就，在多快好省地建设社会主义的事业中，将取得伟大的胜利。越南人民非常同情中国政府和人民对美帝国主义及其走狗所采取的坚决态度，并且愿意同中国人民一道，为要求美帝国主义从台湾、越南南方、南朝鲜、老挝、泰国等地区撤出它的军队而进行毫不妥协的斗争。
他们的讲话，不断被一阵阵的掌声所打断。
宴会在极其热烈、亲密、友好的气氛中进行。宾主频频为中越两国人民的永恒的、牢不可破的友谊，为毛泽东主席和胡志明主席的健康干杯！
第1版()
专栏：
国家拨款扩大建设 场员齐心抗御灾害
各地华侨农场粮油增产
畜牧业有新发展 场员收入普遍增加
新华社9日讯 分布在广东、福建、广西、云南、贵州的三十多个国营华侨农场，今年粮食和油料的生产继续有不同程度的增长，只有少数农场因受到特别严重的自然灾害而减产。据二十八个国营华侨农场的统计，今年春夏收的粮食总产量比去年增长8％，油料总产量比去年增长6％。
大部分国营华侨农场今年粮、油增产，是经过同旱、涝、台风等不利的自然条件进行顽强斗争以后取得的。广东兴隆华侨农场今年受到历时六个月的干旱，场员全力投入抗旱斗争，用几年来新增的机械排灌设备日夜抽水灌溉农田。这个农场今年早稻的单位面积产量虽然因旱减产，但因为种植面积比去年扩大了六百多亩，总产量仍比去年稍高。广东花县华侨农场、福建常山华侨农场、云南甘庄华侨农场和广西武鸣华侨农场等，也都战胜了自然灾害，使粮食和油料获得了增产。花县华侨农场今春受旱，由于水稻种植面积扩大了115％，今年上半年的粮食产量比去年同期增加80％左右。福建闽侯上街华侨农场和广东奋勇华侨农场，因分别受到洪水及十二级台风的侵袭，今年早季粮食作物失收。
各地国营华侨农场饲养的猪、羊等家畜和家禽普遍比去年增加，某些经济作物也获得较好收成。以茶果生产为主的福建永春北硿茶果场，今年上半年水蜜桃收成比去年增长近两倍，春、夏茶叶的产量和质量也都有所提高。
随着生产的发展，各地华侨农场和场员个人的收入有了显著增加。有的农场去年还需要国家补贴，今年已可以略有盈余。福建龙海县双?华侨农场今年早稻生产超额完成计划，每个场员还分到一部分超产奖励粮。农场场员在搞好集体生产的同时，还经营少量的自用地和家庭副业，增加了收入。国家今年继续拨出一千一百多万元作为华侨农场的基本建设费用，用来开垦基地，定植多年生的经济作物，购置拖拉机、汽车，修建加工厂、仓库、晒场、禽畜舍，改善场员的居住条件等。今年头八个月，各地华侨农场已经完成了全年基本建设计划近60％。
中华人民共和国华侨事务委员会不久前在北京召开了华侨农场工作会议。会议总结了几年来华侨农场经营管理工作的经验，并确定了华侨农场1963年的投资计划指标。
第1版()
专栏：
人大常委会举行第六十五次会议
听取文化部关于文物工作的报告
新华社9日讯 全国人民代表大会常务委员会今天举行第六十五次会议，听取了文化部副部长徐平羽作的关于文物工作的报告。徐平羽在报告中着重谈到了文物保护工作以及同其他有关部门共同进行的文物发掘工作的情况。
政协全国委员会常务委员和国务院的部分部长、副部长列席了会议。
第1版()
专栏：
陈毅副总理接见坦噶尼喀客人
新华社9日讯 陈毅副总理今天下午接见了坦噶尼喀文化友好代表团团长、坦噶尼喀非洲民族联盟中央行政书记阿里·坦布维，并同他进行了友好的谈话。
接见时在座的有对外文化联络委员会副主任朱光，外交部西亚非洲司司长王雨田等。
第1版()
专栏：
英国代办为麦克唐纳访华举行宴会
新华社9日讯 英国驻中国代办贾维和夫人今晚为英国马尔科姆·麦克唐纳先生访问中国举行了宴会。
陈毅副总理和夫人，应邀出席宴会。
应邀出席的，还有外交部部长助理乔冠华，中国前任驻英国代办宦乡，中国国际贸易促进委员会副主席冀朝鼎等。
第1版()
专栏：社论
质问印度当局
10月3日，中国政府曾照会印度政府，再一次建议立即无条件地举行关于中印边界问题的谈判，并表示准备10月15日在北京接待印度方面派出的谈判代表。但是仅仅三天之后，10月6日，印度政府就匆匆复照中国政府，坚持谈判的先决条件，又一次拒绝了中国的建议。
众所周知，自从中印边界纠纷发生以来，中国政府一贯主张通过谈判达到和平解决。中国政府不止一次地建议迅速举行谈判。远的不说，就在过去两个月中，在8月4日和9月13日中国政府给印度政府的照会中，就一而再地提出了谈判的建议，没有提出任何先决条件。在这以后，从9月20日到9月30日止，越过所谓麦克马洪线的印度军队在扯冬地区不断进攻中国边防部队，打死中国边防人员五人，打伤九人。可是，尽管这样，中国政府从中印两国人民的根本利益出发，仍然采取了极其克制的态度。中国政府在10月3日给印度政府的照会中，又一次主张无条件地举行谈判，以谋求和平解决中印边界问题。这充分证明了中国政府对于和平谈判的诚意。然而，侵占了中国领土、打死打伤了中国人的印度方面，却反而要坚持谈判的先决条件，就是说，坚持要中国在举行谈判之前必须把自己的领土奉送给印度当局。
印度政府这次拒绝立即举行谈判的新借口，是所谓中国在中印边界东段侵入了扯冬地区。这显然是妄想欺骗那些不明真相的人。我们要质问印度当局，究竟是谁侵入了扯冬地区呢？扯冬是不是位于东经91度42分、北纬27度46．5分的地方？而这个位置，是不是在1914年英国阴谋制造的麦克马洪线以北？是不是在1959年印度出版的“印度及邻国图”上已经被印方向北推移了的“麦克马洪线”以北？是不是在印方1960年6月27日在中印双方官员会晤中叙述的“麦克马洪线”以北？如果印度当局不能推翻这样确凿的事实，那么，试问，究竟是谁越过了所谓麦克马洪线，进行了新的入侵呢？又是谁在蓄意制造地图的混乱，来作为侵略的借口呢？
印度政府口口声声要“消除紧张局势”才考虑进行边界会谈和讨论。我们要质问印度当局，究竟是谁在制造和加剧边境紧张局势呢？十多年来，印度方面，一直以武力改变中印边界状况，今年以来，更加变本加厉，推行蚕食中国领土的侵略政策，并且从中印边境的西段和中段，扩大到了东段。越过所谓麦克马洪线、侵入中国西藏地方扯冬地区的印军，从9月20日起，开始了对中国边防部队的连续进攻。这种进攻，仍在继续扩大中。事实俱在，是谁在有计划地以武力改变边界状况？是谁在不断进行新的侵略，蓄意扩大边界冲突，全面加剧中印边界的紧张局势呢？
印度当局顽固地坚持以中国拱手让出自己的几万平方公里的领土，作为谈判的先决条件。我们要质问印度当局，这不是妄想利用所谓“和平解决”来对中国进行讹诈，又是什么呢？起初，印度当局先在中印边界西段侵入中国境内，然后就要求中国从西段的自己大片领土上撤退，作为谈判的先决条件。最近，它又在中印边界东段继续大举侵入中国境内，然后要求中国从东段的自己领土上撤退，作为谈判的先决条件。总之，印度当局的逻辑是：印度军队从哪里侵入中国，中国就必须从哪里撤退，只有中国接受了这种无理的荒谬的要求，印度方面才能考虑谈判。试问，印度当局坚持的这种谈判的先决条件，不明明白白是要中国完全屈服于印度的武力威胁之下吗？如果中国竟然屈服了，印度的先决条件实现了，印度侵占中国领土的要求实现了，那末，还有什么可以谈判的呢？
然而，印度政府居然还厚颜无耻地说什么：“决不在胁迫下或不断武力威胁下进行任何会谈和讨论”。我们要质问印度当局，究竟是谁在进行胁迫和不断进行武力威胁呢？举世周知，在中国大块领土被印方占领，并且继续被印方蚕食的情况下，中国方面仍然建议双方部队沿边界全线各自后撤二十公里，建议无条件地迅速举行谈判，并且认为在谈判中双方应当不拒绝讨论对方提出的任何有关中印边界的问题，这难道是“胁迫和武力威胁”吗？可是，印度方面，不仅以武力蚕食着中国的边界领土，并且调兵遣将，准备大打。最近几天来，印度总理尼赫鲁带头，公开叫喊一定要以武力对付中国。据印度《论坛报》10月5日透露，印度政府在中央内阁于10月4日举行会议后，“已经决定”用武力对付中国。印度政府并且在“东方军区”之下成立了一个新军团，据德意志新闻社8日报道，尼赫鲁已授权新任东北边境地区司令采取“有限进攻行动”。这不是胁迫和武力威胁又是什么呢？
上述种种事实证明，以尼赫鲁为首的印度统治集团所谓的“和平谈判”，不过是愚弄印度人民，愚弄世界舆论的一个幌子。印度政府对于和平解决中印边界问题毫无诚意，完全暴露了尼赫鲁政府假谈判、真入侵，假和缓、真挑衅的打算。尤其值得注意的是，印度政府违反印度人民的根本利益和愿望，蓄意扩大中印边境的紧张局势，还包藏着极大的祸心，那就是适应帝国主义者及其走狗们的需要，阴谋挑起中印边境的严重冲突，掀起一次新的反华高潮。可是，印度政府做得太过份了，太露骨了。不仅亚洲许多国家舆论都提出了谴责，甚至连一向站在印度方面的英国《泰晤士报》在10月8日发自德里的通讯中也感到难于为印度政府掩饰。这家报纸耽心：如果在中印边界上爆发战斗的话，“旁观者会不得不指出，正是德里拒绝进入会谈”。
印度方面对中国的侵略和挑衅，和它在中印边界问题上所采取的蛮横无理的态度，不能不激起中国人民的极大愤慨。中国人民愿意再次正告印度当局：只有通过谈判，才能谋求中印边界问题的和平解决。中国方面，始终敞开着谈判的大门。印度的野心家们如果一定要在中印边境进行冒险的赌博，那么，除了彻底暴露他们的反动面目之外，是绝对讨不到任何一点便宜的。