第3版()
专栏：
富马和苏发努冯致函日内瓦会议两主席
谴责叛方背弃苏黎世和欣合协议
呼吁两主席和日内瓦会议参加国采取有效措施和平解决老挝问题
新华社河内3日电 “老挝之声”电台今天广播了富马亲王和苏发努冯亲王给日内瓦会议两主席的信，谴责文翁公然背弃苏黎世和欣合联合公报，破坏三亲王万象会谈，并呼吁两主席和出席扩大的日内瓦会议的国家继续采取有效措施，帮助和平解决老挝问题。
这封信说：“由于我们希望证明我们对于解决我国民族问题的诚意和真挚愿望，我们两人在12月27日去了万象，以便同文翁亲王会晤，并成立临时联合政府。
“我们两人以很大的耐心在万象等待了三天，为举行老挝三种政治力量的最高代表会议而作了坚持不懈的努力。但是，文翁亲王用尽了一切手段来规避和不让三亲王的会议得以举行。他甚至声言苏黎世和欣合联合公报已经过时，三亲王举行会议的时期已经过去了。
“文翁亲王公然发表这种言论清楚地证明他背弃了他自己在上面签了字的苏黎世和欣合联合公报和反对成立联合政府。这违背了国王的崇高意愿，践踏了老挝人民和全世界爱好和平人民的愿望。
“文翁亲王这次拒绝在万象举行三亲王的会议是由于外国和老挝某些好战集团所施加的压力，这些集团要对目前的事态向国内和国际舆论负完全责任。
“作为老挝三种政治力量中两种力量的最高代表，我们重申我们两人始终准备同文翁亲王一同会晤，以迅速成立临时联合政府。因此，我们向你们提出这个呼吁，期望你们和扩大的日内瓦会议与会国仍能坚持努力寻求有效的措施，以帮助实现老挝问题的和平解决。”
新华社仰光3日电 老挝王国政府首相梭发那·富马亲王今晚乘飞机离开这里前往日内瓦。
他在仰光机场对记者说，他在当天下午曾同吴努总理进行了友好的谈话。
富马说，他这次到日内瓦去的主要目的是就老挝三亲王会谈破裂一事向日内瓦会议两主席提出报告，并且要求两主席和扩大的日内瓦会议的与会国寻求有效的措施来帮助实现老挝问题的和平解决。
第3版()
专栏：
老挝军民痛击来犯叛军
诺萨万集团和蒋残匪各一营遭很大损失
新华社河内4日电 寮国战斗部队电台今天广播：12月28日，美国—富米·诺萨万集团叛军一个营和蒋介石集团残匪一个营进攻琅勃拉邦省的芒赛西南的纳赫，被当地爱国军民打死、打伤三十名，其余的四散溃逃。另一支赶来救援的叛军也遭到爱国军民截击，叛军遭到很大损失，爱国军民缴获了五部军用无线电收发报机、许多枪支和军用品。
12月26日，进犯琅勃拉邦西南龙梅乡的一营叛军，被当地爱国军民击溃。叛军被打死两名，打伤十二名，俘虏三名，另有三名叛军投诚。
第3版()
专栏：
美国报刊鼓吹美国在老挝“打一仗”
《华尔街日报》认为不可能设想根据一纸文件就能够废弃战争
新华社4日讯 纽约消息：在美国支持老挝叛乱集团破坏了三亲王会谈以后，美国垄断资本喉舌《美国新闻与世界报道》在提前出版的1月8日一期中叫嚷美国在老挝总得“打一仗”。
这家周刊刊载发自万象的一篇报道说，“在亚洲，美国现在比八年前停战协议结束了朝鲜战争以来的任何时候，更接近真枪实弹的战争。今天，危险的焦点是老挝”。
这家周刊说，“老挝王国军队（指叛军）有五万名或更多一些，训练和装备都比以前任何时候为好。”
它说，“在作战时支持王国军队（指叛军）将是一支由泰国人和目前驻在泰国的美国人组成的军事‘消防队’”，“这支部队准备进入并且占领老挝南部”。
这家周刊接着引一个“美国高级官员”的话说，“很明显，如果要把共产党排斥在东南亚之外，总得在某个地方同他们打一仗。与其在南越同他们作战，不如在老挝同他们作战。”
《华尔街日报》去年底在一篇社论中主张美国要为战争作好准备。这家报纸说，“肯定说，必须对战争的事实抱现实态度。在整个历史上，从来没有一个时候在世界某个地方不发生某种战争的，在这种历史面前谈论‘全面彻底’裁军的漂亮计划是现实的吗？”
这家报纸说，“唯一有根据的结论是，不可能设想一纸文件能够废弃战争……我们必须从我们自己的实力中谋求我们的安全。”
第3版()
专栏：
多尔蒂科斯总统谴责美国策划利用美洲外长会议干涉古巴
帝国主义阻挡不住古巴革命进程
厄瓜多尔总统表示反对对古巴进行任何制裁
新华社哈瓦那3日电 在古巴革命胜利三周年前夕，古巴总统多尔蒂科斯向《波希米亚》周刊记者发表谈话指出，“美国政府继续在玩弄它的阴谋，其目的在于使古巴在本大陆陷于孤立。为此，它正在利用拉丁美洲的某些傀儡政府。”
多尔蒂科斯总统强调说，“这些阴谋目前集中于即将召开的美洲国家外长会议上，关于召开这次会议的决定是在没有得到拉丁美洲较为重要的国家，例如墨西哥、阿根廷、智利、厄瓜多尔、玻利维亚和乌拉圭的支持的情况下作出的。”他说，“帝国主义的这个策略是企图为实现对我们祖国进行实际侵略的意图创造合适的条件”。
多尔蒂科斯总统说，“古巴将参加美洲国家外长会议，这不是为了自卫，而是为了进行指控。”他还说，“不管会议最后会作出什么决议，这将是无关紧要的。现在应该是帝国主义者及其卑躬屈节的拉丁美洲仆从认识到古巴革命的巩固和发展并不取决于美洲国家组织作出的这样或那样的决议和决定的时刻了。不管玩弄什么外交伎俩，或是发动实际侵略，革命将继续推动古巴的历史进程，并将实现它的目的。”
多尔蒂科斯总统指出，“显然，美帝国主义最近以来抛弃了它对拉丁美洲的干涉活动的各种伪装”。他接着揭露哥伦比亚政府及其共谋者所提出的关于所谓古巴革命威胁美洲和平的说法的虚伪性。他说，“实际上，大陆的和平不仅受到威胁，而且受到美国政府在本大陆的行动的破坏和扰乱。”他说，“不管同古巴革命政府之间存在着什么思想意识的差别，但是自尊的拉丁美洲国家政府将在外长会议上反对由美国挑起的干涉阴谋。”
多尔蒂科斯总统号召古巴人民完成和超额完成1962年的经济发展计划，并不断加强国防和提高思想与组织水平。他最后说，“革命将展开新的战斗，无论什么事物也不能改变它的导向我国人民自己努力建设的进步的未来的方向。”
据新华社瓜亚基尔3日电 正在厄瓜多尔访问的古巴外交部副部长卡洛斯·奥利瓦雷斯昨天晚上同总统阿罗塞门纳举行了会谈。
阿罗塞门纳在会谈结束以后宣布，厄瓜多尔将坚持它的不干涉和各国人民自决权的原则，并且将反对对古巴进行任何制裁。
正在拉丁美洲进行友好访问的古巴外交代表团是在访问玻利维亚后到达厄瓜多尔访问的。古巴客人受到了厄瓜多尔人民的热烈欢迎。
第3版()
专栏：
苏联政府通知联合国裁军委员会
指责美英继续阻挠停止核试验谈判
声明在西方加紧扩军情况下苏联有权恢复核试验
新华社4日讯 据塔斯社莫斯科3日讯：苏联政府在给联合国裁军委员会的一份通知中指出，苏、美、英三国1961年11月28日在日内瓦恢复关于不继续核武器试验谈判以来的情况表明，美、英两国政府“同过去一样，力图回避就停止核武器试验问题达成协议”。
苏联政府的这份通知是在1月2日由苏联驻联合国常任代表佐林交给联合国裁军委员会的。
苏联政府在通知中指出，在苏、美、英三国日内瓦谈判恢复以后，苏联政府就停止核武器试验问题提出了新建议。
为了回避就停止核武器试验问题达成协议，美国和英国政府在1961年12月20日在联合国散发了一份报告，并把这份报告交给了联合国裁军委员会，企图为它们阻挠达成关于禁止核试验的协议推卸责任。
苏联政府指出：“美国和英国政府想得到的是这样一种条约，一方面，这个条约实际上可以让北大西洋公约组织侵略集团继续进行核武器试验，而另一方面又可以在‘国际监督’的幌子下在其他国家的领土上设立间谍网。”
苏联政府再一次声明，它主张对裁军实行严格的有效的监督，它曾建议用各国现在拥有的侦察爆炸的手段对停止在大气层中、水下和宇宙空间试验核武器的情况建立互相间的、有效的监督。
苏联政府指出：“十分明显，美国和英国打算继续奉行这种两面政策，即由一部分北大西洋公约组织的成员国同苏联进行谈判，企图限制它采取加强自己的国防力量的措施，同时又由另一些成员国进行着核武器试验，以利于整个北大西洋公约组织军事集团”。
苏联政府声明说，美国及其北大西洋公约组织的伙伴们的这种行动，解除了苏联自愿承担的暂时不进行核武器试验的义务，同时苏联拥有充分的、道义上的权利来进行核试验，以便加强自己的国防力量；特别是由于西方国家在1961年加紧扩军备战和战争威胁，苏联就更有这种权利了。
苏联政府再一次声明，它像过去一样，将致力于就禁止核武器试验达成协议。苏联政府“希望美国、英国和法国政府考虑到核军备竞赛所包含的全部危险性，并承认有必要采取措施，使裁军问题摆脱辩论的迷宫，这种辩论迄今还被用来作为掩盖西方国家在军备竞赛方面所作的努力的幌子”。
第3版()
专栏：
苏加诺决定建立西伊里安省
苏班德里约斥荷兰所谓让西伊里安“自决”原则
据新华社雅加达3日电 今天这里公布了印度尼西亚总统苏加诺关于建立西伊里安省的决定。据说明，建立这个省是为了适应解放西伊里安的斗争的发展情况。
总统决定规定，这个省所辖地区包括目前被荷兰殖民统治者所占领的地区。这个省的省会将设在哥打巴鲁。省长将由西伊里安本地人担任。这个省将在统一的印度尼西亚内享有完全的自治权。
印度尼西亚邮电总局今天也宣布说，印度尼西亚同荷兰的邮政、电报和电话联系从今年1月2日起停止。
印度尼西亚陆军司令部今天宣布陆军参谋长纳苏蒂安命令陆军各军区和各级军事当局建立民防组织。
据新华社雅加达3日电印度尼西亚外交部长苏班德里约今天在评论荷兰首相最近发表的关于西伊里安问题的谈话时说，荷兰首相的谈话“看来只不过是形式而已，因为他仍然强调荷兰的基本政策是：由西伊里安人民进行所谓‘自决’”。
据报道，荷兰首相的谈话表示，荷兰愿意同印度尼西亚举行谈判，而不以过去提出的让西伊里安“自决”为谈判的先决条件。
苏班德里约再次强调说，印度尼西亚不反对在把西伊里安归还印度尼西亚的基础上同荷兰举行谈判。
第3版()
专栏：
越南外长致函印波加三国外长
呼吁制止美国对南越的武装侵略
新华社河内3日电 据越南通讯社今天报道：越南民主共和国外交部长雍文谦吁请有代表参加越南国际委员会的印度、波兰和加拿大三国政府，注意南越的严重局势和帮助制止美国对南越的武装侵略。
雍文谦在致这三国外交部长的信件中，提请他们注意美国悍然不顾它自己曾保证要加以尊重的日内瓦协议，而加紧干涉南越。他指出，自从美国副总统约翰逊的西贡之行以来，美国加剧进行武装干涉，使得南越局势极端紧张。
雍文谦追述了美国武器和人员不断地进入南越以及美国将军们勾结西贡当局积极策划阴谋。这是对越南的直接武装侵略的行为和对越南的独立和主权的无耻侵犯。他指出，不仅越南的和平和安全，而且是印度支那和东南亚的和平和安全都受到了直接威胁。
他写道：“日内瓦协议从来没有遭到像今天这样严重的破坏。如果不及时制止美国侵略者，南越局势可能更加危险。”他又说：“目前南越的局势要求同日内瓦协议有关的国家履行它们的义务，协力制止美帝国主义武装侵略南越的活动和保证严格执行日内瓦协议。”
第3版()
专栏：
仰光举行庆祝缅甸独立十四周年庆典
吴温貌总统号召全民加强团结保卫民族独立
指出中缅边界条约巩固了两国间的友好关系
新华社仰光4日电 缅甸首都仰光今天约有十一万人举行盛大的庆典，庆祝缅甸联邦独立十四周年。
缅甸联邦总统吴温貌在庆典上发表了讲话。他祝贺缅甸人民在过去一年中取得的成就，并号召全体公民加强团结，保卫缅甸的民族独立。
吴温貌总统在谈到缅甸的外交政策时说：“缅甸联邦一贯遵循它的严格的中立政策，同其他国家保持亲密的关系。”他指出：“去年，联邦政府成功地执行了中缅边界条约，从而使一个多年没有解决的问题得到了和平解决。这个条约还进一步巩固了中缅两国之间现有的友好联系。”
总统讲话之后，检阅了学校和人民团体的游行队伍。游行队伍经过检阅台时高呼：“独立万岁！”“加强民族团结！”“保卫世界和平！”参加庆典的有缅甸政府官员、各政党和公众团体的代表以及各国驻缅甸的外交使节。在这里进行访问的中华人民共和国、苏联和德意志民主共和国的青年代表团也参加了庆典。
第3版()
专栏：
新年伊始美国加速扩军步伐
肯尼迪下令成立两个新的陆军师
据新华社4日讯 华盛顿消息：美国政府新年伊始加紧了扩军备战的步伐。白宫新闻发布官塞林格3日在佛罗里达州棕榈海滩宣布，肯尼迪已经下令成立兵力共三万一千多人的两个新的陆军师，并且使之立即进入现役，从而使美国的常备陆军师总数增加到十六个。塞林格说，肯尼迪这一行动是他2日同副总统约翰逊、国防部长麦克纳马拉、副国防部长吉尔帕特里克以及总统特别军事顾问泰勒等人就“1962年的作战和战略方面的前瞻”举行会谈的“直接结果”。他叫嚷说：“迅速而有效地动员这支部队，已经以明确无误的辞句表明我们决心抵抗共产党侵略。”
第3版()
专栏：
非洲独立解放运动在阔步前进
马里总统说一九六一年是帝国主义在非洲失败的一年突尼斯外长说非洲大陆的解放斗争将以胜利告终大索马里联盟代表大会决议说消灭帝国主义是实现持久和平的先决条件阿电台说任何人都不能阻挡阿尔及利亚的完全独立
新华社巴马科1日电 马里总统莫迪博·凯塔在新年文告中说，“1961年是帝国主义在非洲失败的一年。在1962年，它必将完全失败。”
他说，“马里的敌人——帝国主义者及其代理人——必将看到我们表现在执行我国的五年计划方面的独立意志。我们应该用事实证明，自由是无价的，收买或其它隐蔽的压力不可能影响我们。”
马里总统说：“一切正在战斗的非洲爱国者明天将像今天一样，从我们这里获得始终不渝的支持。”他说：“马里永远不会充当冷战的小卒或分裂非洲的工具。”
凯塔在谈到内政时说，“我们深信在1962年将成功地执行五年计划。”
马里的第一个五年发展经济计划是在去年10月由马里总统宣布开始的。
新华社突尼斯1日电 突尼斯外交部长萨多克·莫卡德姆在回顾过去一年时说，过去一年在非洲大陆上由许多国家的人民如安哥拉、莫三鼻给和南非人民展开的争取解放的斗争，只是一个起点，这个运动将向前发展，并以胜利告终。
这位突尼斯部长的谈话今天由此间的《晚报》发表。
莫卡德姆在接见该报记者时说，在过去一年中，亚非国家的队伍壮大了，消灭殖民主义的斗争也向前迈进了一大步。
他在回顾突尼斯争取外国军队撤出突尼斯领土的斗争时说，突尼斯决心实现主权完整。他指出，在这个斗争中，殖民主义者企图继续维持它在突尼斯的统治和掠夺这个国家的富源的阴谋被揭露了。
在谈到阿尔及利亚问题时，他说，突尼斯政府在过去一年中要求以保证阿尔及利亚人民享有独立和尊严的权利的方式来解决阿尔及利亚问题。他说，突尼斯决心继续支持阿尔及利亚。
新华社摩加迪沙2日电大索马里联盟第三次代表大会通过决议，表示全力支持阿尔及利亚人民为争取独立而进行的斗争。
在1961年12月底闭幕的这次大会还表示支持怯尼亚、乌干达、桑给巴尔、罗得西亚、尼亚萨兰和莫三鼻给争取自由和独立的非洲民族运动。
大索马里联盟是在1958年建立的，它是索马里第二大政党。
这次代表大会认为，古巴政府所采取的革命措施是全体拉丁美洲人民反对美帝国主义及美国垄断资本的一次胜利。
代表大会认为，消灭帝国主义是实现各国之间的持久和平的先决条件。决议说，殖民主义的日子不长了，它的危机将导致帝国主义的不可避免的崩溃。
决议要求恢复中华人民共和国在联合国的合法席位。它说，占世界人口四分之一的一个国家在这个国际组织里必须要有它的代表。
大索马里联盟代表大会还支持印度尼西亚政府为解放西伊里安而采取的措施。
新华社开罗3日电 这里的“阿尔及利亚共和国之声”电台今晚广播说，“我国革命决不放下武器，除非法国占领军撤离我国和法帝国主义承认我国的领土统一。”
电台说，“各种事件证明，法帝国主义者不了解这一点。他们依然认为，他们能够在战争中取得胜利。因此他们企图继续推行像分裂阿尔及利亚这些行不通的计划。”
这家电台在谴责法国帝国主义者仍在玩弄各种阴谋之后说，“我国的完全独立是不可避免的，任何人都不能阻挡它。帝国主义绝不会承认自己失败了，虽然它已快到寿终正寝的时候。法帝国主义就还死抱住它的想法。因此，我们应当用它十分了解的语言——武装斗争、子弹和革命的语言——来使法帝国主义信服。”
新华社拉巴特2日电 最近一期的摩洛哥《战斗者》周刊说，安哥拉和其它葡萄牙殖民地争取独立斗争的胜利有赖于这些殖民地的爱国者的同心协力和队伍的统一。
周刊说，葡属殖民地人民对受到北大西洋公约组织以及以美国为首的殖民主义国家支持的敌人进行了如火如荼的斗争。美国大叫大嚷地指责印度收复果阿和它支持使非洲人血流成渠的葡萄牙萨拉查法西斯政权的事实，使在葡萄牙统治下的各国知道了谁是它们的朋友和谁是它们的敌人，使它们懂得了它们的胜利取决于自己的团结。
周刊说，葡属殖民地各民族主义组织统一了自己的队伍和协调了自己的行动。
周刊说，安哥拉人民选择了打倒殖民主义的合适的道路——武装斗争的道路。要继续进行这个斗争，必须团结一致。
（附图片）
就地取材 方成
第3版()
专栏：
坚持追随美国敌视中国的反动政策
池田公开鼓吹“两个中国”
新华社4日讯 东京消息：日本首相池田勇人在向共同社记者发表的新年谈话中，公然鼓吹“两个中国”的谬［miù］论。池田赞扬联合国大会通过美国阻挠恢复中国合法席位的提案“是一个有意义的步骤”。他说：“正是通过日本的努力，许多联合国会员国才能够认识这一点，因为这个问题发生于两个中国的存在”。
池田还说：日本由于提议把恢复中国合法席位问题作为一个“重要问题”来讨论，“已经大踏步地向前迈进了”。
据《朝日新闻》透露，池田政府要坚持敌视中国，根据日美军事同盟，同蒋介石集团保持“友好关系”。报纸说：日本外务省“要对共产党中国明确表示，日本不能放弃同国民政府（指蒋介石集团）的友好关系这种基于日美安全条约的立场”。
池田政府积极参与美国制造“两个中国”的阴谋，是企图实现它对中国领土台湾的侵略野心。
据《日本新闻周报》报道，池田政府的通商产业相佐藤荣作主张明确提出“台湾民族自决”问题。日本最近已经出版了一本题为《台湾的命运》的书，其中宣传：“根据民族自决原则，成立独立的台湾共和国，并使台湾在联合国的监督和保护下保持中立，才是解决台湾问题的途径”。
《日本新闻周报》还指出，“人们都知道，在日本政府的庇护下，叫做‘台湾共和国临时政府’的机构在东京进行活动。它的总统廖文毅曾长期在美国受教育”。
第3版()
专栏：札记
破坏者的烟幕
老挝三亲王会谈破裂的真正原因何在？对于熟知老挝情况的人来说，这是很清楚的。文翁—诺萨万集团之所以敢于如此胆大妄为，一手造成万象会谈的流产，不过是执行了他们美国主子力图阻挠和平解决老挝问题的意志而已。
但是在万象会谈破裂以后，有人却放出所谓美国同文翁—诺萨万集团发生“分歧”和关系“冷淡”的空气。美国合众国际社记者马洛伊从万象发出的一则报道说，美国虽然“不信任”富马和他的“中立主义者”，但是却希望老挝“有一个起作用的联合内阁”，因此，它“劝告富米让步”。由于富米·诺萨万集团拒绝对富马“采取和解态度”，而使万象会谈流产，华盛顿同万象叛乱政权之间就出现了“越来越大的分歧”，美国对它们之间的关系“正在形成”“冷酷的、新的看法”。马洛伊并且还进一步透露，美国为了施加“压力”，可能要“拉紧”给叛乱集团“援助”的“钱包带子”。这篇报道之所以描绘得如此有声有色，其目的无非是要使人相信，对于诺萨万集团破坏三亲王会谈的放肆行为，同美国毫无干系。
但是这位记者先生没有能够回答这样的问题：既然诺萨万集团“从武器到鞋带”都仰仗了美国的施舍，把华盛顿当作自己的“衣食父母”，他们又怎么敢和怎么能违背自己的主子行事呢？而且，他们无理坚持要在联合政府中占据包括国防和内政重要职务在内的一半席位的要求，不正是哈里曼之流的主张吗？他们希望建立的联合政府不正是要起美国所“希望”起的“作用”吗？
显然，马洛伊是在有意施放烟幕，用来迷惑舆论，掩盖美国破坏万象会谈的阴谋和罪责。但是，美国和诺萨万集团之间的主奴关系是如此明显，美国在老挝问题上的真正意图和一贯手法又早已大白于天下，马洛伊这种此地无银三百两的说法，不但骗不了人，反倒暴露了破坏者的胆怯和心虚。
第3版()
专栏：国际简讯
国际简讯
苏联任命新驻美大使
据塔斯社莫斯科四日讯：苏联最高苏维埃主席团任命原苏联外交部美洲司司长阿纳托利·多勃雷宁为苏联驻美国特命全权大使。苏联前任驻美大使缅希科夫已被解职，另有任用。
吴努访问摩洛哥
据摩洛哥报纸三日报道，摩洛哥国王哈桑二世和缅甸总理吴努发表联合公报，要求立即结束殖民主义。公报说，哈桑国王和吴努总理同意在摩洛哥和缅甸之间建立外交关系。吴努是在一九六一年十二月二十九日到达摩洛哥访问的。
几内亚总统杜尔访问利比里亚
几内亚总统塞古·杜尔三日从科纳克里乘飞机到达利比里亚首都蒙罗维亚。杜尔在利比里亚访问期间，将同利比里亚总统杜伯曼举行会谈。
柬政府把公私合营企业公股卖给私人
柬埔寨新闻社三日报道，柬埔寨政府把政府在柬埔寨电力公司和高棉皇家旅馆公司这些公私合营的企业中拥有的股份大部分卖给柬埔寨国籍的私人。柬埔寨目前有公私合营企业十个以上。
美策动举行中美洲经济部长会议
二日在萨尔瓦多举行了中美洲国家经济部长会议，讨论作为中美经济整体化计划一部分的统一税收的计划。哥斯达黎加“前进报”谴责说，这种活动是华盛顿策动的，目的是要创造条件，以便从政治上和军事上把中美洲统一在美国的控制之下。
季托夫到达印度尼西亚访问
据塔斯社雅加达讯：苏联宇宙飞行员季托夫应印度尼西亚总统苏加诺的邀请，在三日到达印度尼西亚访问。苏加诺总统在当天接见了季托夫。
西班牙和葡萄牙发生大水灾
西班牙的西北和南方各省的广大地区三日由于暴雨而发生水灾。乡村和外界的交通隔绝了，数以千计的人无家可归，公路和铁路线都不通了。葡萄牙北部也遭受了一九○九年以来最严重的水灾。仓库被洪水冲坏了，这次水灾是葡萄牙北部和西班牙暴雨后杜罗河溃决而造成的。