第2版()
专栏：
翻田过冬增强蓄水保肥能力
广西已犁冬田等于常年早稻面积70％
湖南二千万亩板田冬耕任务基本完成
本报南宁2日电 广西1961年的翻土过冬工作做得比1960年早，质量也比较好。现在全自治区经过翻犁的冬闲田，相当于常年早稻面积的70％左右。
1961年，百色、柳州、南宁、玉林等专区许多公社，改变过去在秋收结束后才犁田晒土的做法，在秋收开始，就同时安排了人力畜力犁田，到晚稻收割完毕，许多田地也翻犁好了。翻犁冬闲田的深度，一般都有四、五寸左右。靖西县春季要种植早玉米的十五万亩水田，已犁耙了一遍，其中一部分还犁耙了两遍，这些经过犁耙的田，在春节前就可以施肥播种。
本报长沙2日电 湖南已基本完成冬耕板田的任务。全省应冬耕的二千八百多万亩板田，到冬至前已犁完二千五百三十多万亩。现在，已经冬耕的板田，绝大部分都灌上了水。
湖南的水稻田，除一部分在秋季播种绿肥外，其余的田都有犁耙一两遍然后灌水过冬的习惯。各族农民体会到冬耕板田、灌水过冬有这样几项好处：稻田增强了蓄水保肥能力；利于改良土壤；利于治虫；缓和春耕劳力的紧张等等。因此，冬种一结束，各地便把冬耕板田、灌水过冬作为冬季生产的一项重要内容。湘西土家族苗族自治州二百万亩稻田，已有一百七十七万亩翻耕过冬，其中有40％已施了一遍肥，灌水面积也比1960年扩大了三倍。
第2版()
专栏：
冬耕（剪纸）
第2版()
专栏：读者建议
打猎要注意安全
严冬打猎是好事，但是疏忽大意，就可能发生人、畜伤亡事故。最近有的猎人在大青山下误打了家畜，在群众中造成不好的影响。狩猎要使用武器，在近山区，特别是田野里，往往有人畜活动，注意安全，应该是猎人时刻注意的事情。农场、公社的领导部门，在开展冬季狩猎中，对猎手们必须进行狩猎的安全教育。
包头 程明阁
第2版()
专栏：
职工深入农村巡回修理 工厂根据需要生产配件
福建积极检修农械迎接春耕
广东机械科学研究院设计改进一批农业机器
新华社福州2日电 福建省各农业机械厂的职工们，正在趁冬季农事较闲时节，帮助各地人民公社和国营农场修理农业机械。最近两个多月，仅龙溪拖拉机修理厂、泉州拖拉机配件厂、福州农业机械厂等四个单位，就为公社和农场修复拖拉机、排灌动力机和其他农业机器二百七十台。
人民公社建立以来，福建省各地先后添设了拖拉机七百四十八台（标准台），排灌动力机械二千六百十九台。各地还因地制宜地创制和推广了许多新式农具。
许多地方很重视对农业机械的维修、养护工作。一些农业机械比较多的地区，由有关部门统一组织技术力量，通盘安排维修养护工作。厦门、同安地区的农业、商业、手工业等部门，共同组织冬修领导小组，调查农业机械和农具的使用情况，按需要分成保养、小修、大修三类，组织修理工人和机耕技术人员有计划地检修养护，使农业机械完好率保持在89％以上。许多农业机械厂组织巡回修配组，到农村检查修理农业机械，并向司机传授机械使用、管理和检修技术。福州农械厂最近派出八个工人组成巡回组，到市郊一带修理农业机械，做到台台机器都检查，检查出来的毛病及时修理，保证台台完好。
全省各地还组织一些机器厂和修配厂互相配合，生产出了各种农业机械配件六万四千多件，供农业机械冬修的需要。
新华社广州2日电 广东省机械科学研究院设计和改进了一批当前农业生产需要的农业机器和维修机具。其中，经过有关部门鉴定，已经定型推广的有高压油泵试验台、旱地起畦［qí］筑垅机、甘蔗剥叶机、轻型脱粒机、船用变速器、水田四铧犁等十一种。
高压油泵试验台是修理拖拉机不可缺少的机具，各地拖拉机站都很需要。这个研究院科学研究人员在去年春天开始研究设计，不久前设计成功，现在已经试制出五台。
起畦筑垅机是旱地作物起畦筑垅的机具，经过改进以后，角度更适合，安装有活动的刮泥板、宽窄调节器，可以克服使用不灵活、畦沟起不干净的毛病，还可以调节畦垅的大小，和根据生产需要起平畦或筑圆垅。
（附图片）
河南三门峡市机械厂汽修车间工人，正在为农村人民公社修配拖拉机支援冬耕 张书明摄
第2版()
专栏：
扩大灌溉面积 促进粮食增产
河北兴建一批电力排灌工程
本报天津2日电 河北农村正着手扩建和新建二十多处电力扬水站和三十多处电力机井群，为今年扩大保浇面积，促进粮食增产创造条件。
河北农村在1958年实现公社化以后，电力排灌建设迅速发展。到1961年，全省已拥有电力扬水站（点）两千七百多处，电力机井八千五百眼，设备总容量比1957年增加七倍，电力控制的灌溉面积已达一千一百多万亩。为了促进今年粮食增产，各地除计划在增产粮食潜力大的商品粮地区，以及旱涝灾害严重的地区，重点建设一些新的工程以外，着重充实和发展现有中小型电力扬水站（点）和电力机井群。
目前，在京山、京广铁路两侧，电工们正冒着寒风埋杆架线，调整变压器负荷，挖掘电源和设备潜力。各地扩建和新建电力扬水站和电力机井群的工程，正在施工。宁河县几年来已建起电力扬水站十一处，但其中有七处只能灌溉不能扬水，遇涝还不能保证增产。入冬以来，全县共出动六千多人，开渠，修闸，开展水利工程配套工作，争取全部扬水站都达到能灌能排，旱涝保收。静海县的纪庄子、王口和城关三个电力扬水站，原有渠道配套不全，排水不畅，目前，社员们正在开挖三条排水干渠，争取附近七个公社的五十一万亩农田减免涝灾。怀来县有十多个公社正在架设输电线路，安装变压器，兴建一批电力机井。
（附图片）
宁夏回族自治区隆德县三里店水库一角
新华社记者 王新著摄
第2版()
专栏：
黄河流域水土保持有成绩
河南山西陕西等七省（区）初步治理水土流失面积十四万平方公里比一九五七年增加一倍多
本报西安2日电 黄河流域的水土保持工作，已经取得了很大的成绩。据河南、山西、陕西、内蒙古、宁夏、甘肃、青海七省（区）不完全统计，目前经过初步治理的水土流失面积已经达到十四万三千平方公里，相当于1957年的五万七千平方公里的两倍多；其中大跃进以来的治理面积，比以前八年的治理面积还多50％。
解放以来，这七个省区共修建梯田一千七百多万亩，培地埂四千三百多万亩，修建谷坊、淤地坝近四百万座，发展坝地五十多万亩，修建水库和沟壑土坝二万七千座，造林植树六千多万亩，种草一千一百多万亩。这样大量的水土治理工程，已经在黄河中、上游地区起到了保持水土、提高土壤肥力和改善耕作条件的作用。根据黄河流域各省的调查，一般将坡地改成梯田能增产一倍到两倍；培地埂、修地埝可以增产一成到两成；打淤地坝，一般产量比坡地提高一倍到两倍。陕西省米脂县高庙公社高西沟生产大队，几年来也是由于合理安排劳力，抓住了修梯田、坝地和造林、种草等几项对当前增产有效的措施，全队粮食的单位面积产量已由1956年的六十斤提高到1961年的一百十一斤，总产量由十一万多斤提高到十九万多斤，大家畜和羊只都得到了成倍的增长。
开展水土保持工作，还滞［zhì］蓄了径流，拦截了泥沙，对于减轻黄河下游的泥沙淤积，发展山区水利，也有显著作用。据初步统计，黄河中、上游现有的水土保持措施，每年平均拦蓄泥沙达一点七亿吨，每年平均减少进入三门峡入库泥沙总量的10％左右。此外，通过植树造林和发展牧草，不但恢复了地面积被，而且促进了林、牧、副业的发展。
第2版()
专栏：简讯
简讯
为造林早备树种
广东信宜县礼垌公社大力采集树种，为春季造林作好准备。目前，全公社已采松树种子四百五十斤。
牧区支援农区养羊
内蒙古四子王旗牧民，最近调出五万四千多只母羊，帮助缺少羊只的农业区发展养羊业。现在一群群肥壮的母羊，正赶向大青山山南地区凉城、兴和等县农村。
积极饲养奶羊
吉林延边朝鲜族自治州农村饲养的奶羊，已发展到一万四千三百多只，比1957年增长三倍多。奶羊增加，使许多老年人和小孩常年吃到了羊奶，并且增加了社员收入。
修滩制卤准备春晒
辽宁省沿海各盐场职工，积极修滩制卤，为春季生产进行准备工作。目前，各盐场已经修整好蒸发池和结晶池八千多个，制出混合卤水三百多万立方米。
第2版()
专栏：
内蒙古许多公社组织打猎小组
深入山林草原 开展狩猎活动
本报呼和浩特2日电 内蒙古许多地区的人民公社，最近纷纷组织打猎小组，深入草原山林，展开狩猎活动。
在雪花飘舞的大兴安岭林区，被誉为“神枪手”的鄂伦春族、鄂温克族猎民们，正冒着零下三十度的严寒，踏雪跟踪追捕野兽。鄂伦春自治旗三个猎业公社的十多个狩猎小队，已出动一百多名优秀猎手。呼伦贝尔、锡林郭勒等草原和哲里木盟、昭乌达盟半农半牧区的蒙古族和汉族农牧民，也把狩猎当作冬季副业生产的主要项目。巴林右旗、库伦旗、科尔沁右翼中旗各公社，最近一个月内采取枪击、下夹、陷井等办法，已猎获野猪、狐狸、山鸡、野兔等一万只左右。
在冬季狩猎运动中，各公社干部向群众反复宣传了狩猎政策，猎手们都注意执行护养并举的方针。
自治区各地商业部门，除了同各生产队签订合同，以合理价格收购猎物外，还主动供应给打猎小组枪砂、枪药和御寒衣物等。
小资料
内蒙古是我国野生动物主要产区之一。全区可资利用的主要野兽野禽约有七十多种。毛皮用动物中的草原旱獭［tǎ］，年产毛皮不下十万张；遍布各地的草兔，每年至少能出产一百万张皮，三百万斤肉。四十多种肉用动物中，有平均体重达四十斤左右的黄羊，有年产数十万斤鲜肉的野鸡。
内蒙古还有马鹿、驼鹿、麝（香獐）等药用动物和属于稀有珍贵动物类的内蒙古野马、野驴、野骆驼、雪兔、马鸡等。
（附图片）
吉林临江林区人民公社的社员们带着猎犬入山狩猎
郑 捷摄（新华社稿）
第2版()
专栏：
因地制宜准备优质肥
安徽水稻产区细管绿肥作物
山东开展“三大堆”积肥活动
据新华社讯 安徽省沿长江的各个水稻产区，正在管好绿肥作物，为1962年早稻准备基肥。这些水稻产区1961年种植的红花草等绿肥作物，比1960年同期增加70％。这说明当地农民争取1962年早稻增产决心很大。秋种结束后，这些地区的公社生产队就抽出劳力，根据绿肥作物根浅易冻和容易受渍等特点，采取清沟沥水、追施暖性肥等措施，加强绿肥作物田间管理。占全省绿肥种植面积半数以上的安庆专区，在绿肥作物种籽落地出苗以后，就进行查苗补苗，耕作质量差的和田沟渍水多的，普遍进行了疏沟排水。获得双季稻连年增产的桐城县，有70％的早稻要依靠绿肥做基肥，全县人民公社社员们正在采取以小肥养大肥的办法，给绿肥作物追施草木灰、牛栏粪等暖性肥料，力争绿肥亩亩高产。
据新华社讯 山东农村正在开展土一堆、草一堆、粪一堆的“三大堆”积肥活动。
不论在沂蒙山区或者胶东半岛，现在都可以看到许多社员冒着寒风拉土运粪。莒县县城里，每天都有农民前来拉粪。这个县爱国公社爱国大队的一些青年社员，还卷起裤腿在水沟里挖泥积肥。1961年遭受严重自然灾害的鲁西北地区，为了争取1962年增产，社员积肥活动也很活跃。德州市曹村公社魏庄大队很多社员起早贪黑地拾粪，全大队已完成冬季积肥计划85％。
“三大堆”活动原是胶东地区1960年冬季积肥的经验。当年栖霞县唐家泊公社唐家泊大队由于“三大堆”积肥活动开展得好，1961年每亩地平均施肥四千多斤，使全队一千五百多亩山地平均亩产达到五百六十斤。正如社员们说的：有了草堆冬天屋里暖，又烧了灰肥和炕洞土，有了土堆垫圈积肥多，有了粪堆打粮更多。
第2版()
专栏：
新疆生产建设兵团各垦区职工
冒严寒破冻土修水利
本报乌鲁木齐2日电 新疆军区生产建设兵团农业生产部队各垦区，全面投入以冬修水利为主的备耕活动。到1961年12月20日，八个垦区已有三十多项新建、扩建和加固的重点水利工程陆续动工，积制优质肥料二十三亿八千多万斤，拖拉机和机引农具也正在检修。
新疆生产建设兵团的耕地已从大跃进前的三百多万亩扩大到一千一百多万亩，为了战胜新疆特有的干旱，各垦区都把冬修水利当作备耕活动的主要内容。有七万多名职工冒着风雪严寒进入了冬修水利工地。乌鲁木齐垦区拥有六十多万亩土地，一向靠自流灌溉，1960年由于天旱河水减流，受旱较为严重，入冬以来有60％的农业劳力投入了冬修水利。尽管这里已是冰天雪地，大地封冻，但战士们展开了社会主义劳动竞赛，战胜了困难，十二项较大的工程有五项已提前十天完成。乌苏垦区下野地灌溉区八个农场的一百三十多万亩土地主要依靠水库冬季蓄水灌溉。这个灌溉区的职工已在水库上源找到了一个每年约可出水一千五百到两千万立方米的大泉眼，并修筑了一条输水渠，把泉水引入蘑菇湖大水库，增加了蘑菇湖的蓄水量。
为了发挥灌溉效益，各垦区还以很大一部分人力，对现有渠道进行了较大规模的清淤维修。阿克苏垦区七个农场组织了五千多名职工，五天就提前完成了清除长达一百多公里的总干渠积沙任务。兵团各垦区十五个拖拉机修配厂和二百多个农具制造厂、保养间等单位，有两万多名职工参加了农具修配工作。
第2版()
专栏：在平凡的岗位上
密林里的修鞋人
深夜，在长白山的林海里，一个人背着工具袋，迎着夜风，向云雾弥漫的丛山深处走去。
他是吉林省大石头林业局第二林场的修鞋工朱有廷。
1961年5月，朱有廷刚调做修鞋工时，一连几天都没有人来修鞋。他心里很纳闷，是没有鞋要修吗？有一次和工人们谈天，朱有廷才了解到，不是工人们没有鞋要修，主要是他们白天上班，没有空。从那以后，朱有廷便把自己的工作安排在夜间。每当夜幕降临，伐木工人踏上归途时，他就背起工具袋到山前山后各职工宿舍去取鞋、修鞋；在黎明时，就把连夜修好的鞋亲自送到工人宿舍。
朱有廷知道，林区职工一到冬季由于山陡雪深路滑，不但上山不方便，干起活来，也不得施展。他想：怎样能使鞋
“把滑”，干起活来又得劲，又安全呢？根据老工人的建议，他决定在鞋底上放一条“把滑”的皮套。一个下雪天，朱有廷带上准备好的三种防滑皮套。像练习登山似的，在山路上走上去，滑下来，一连反复地试验了好几次，终于制成了适应山上各种作业需要的几种防滑皮套。伐木工人们高兴地说：“有了防滑皮套，工作起来可方便多了。” （兴绰）
（附图片）
文铎 插图
第2版()
专栏：在平凡的岗位上
珍惜每一寸布
有一天，一位顾客走进重庆市中区工业品公司华华门市部，在布架前东看看，西转转，想选一块中意的布。售货员杜玉华亲切地问道：“同志！你想买点什么布？是想做件衣服吗？”
“我想做条内裤，不知道需要多少布？”顾客说。
“布面宽的一尺三寸就够了”，杜玉华一边说着一边走出柜台帮助顾客选布。选好布之后，杜玉华顺手拿过剪刀，估量了一下顾客的身躯，就动手裁剪起来。然后把布送到加工部，半个钟头，一条新内裤就送到了顾客手中。
杜玉华为了当好顾客的“参谋”，休息时经常到人民被服厂去参观，学习省布的新式裁剪法；并且向店内、店外的老职工求教，熟悉各种布的性能和保护办法，提供顾客选布时参考。
每天下班后，杜玉华都细致地查对当天的销货、存货情况。有一次她发现店里积存了许多卖剩的零头布，有的一二尺，有的三五寸，而国光制药厂做布膏药却买整匹的布来剪成碎块用。她想：如果国光制药厂用零头布做布膏药，不是就可以为国家省下不少好布，店里又可以避免积压物资吗？杜玉华的这个意见，得到国光制药厂的同意，公司便调出二千多尺零头布，卖给国光制药厂使用。 （侯文川）
第2版()
专栏：在平凡的岗位上
“管百事”的穆双洪
一天清晨，天津化工厂通讯组长穆双洪刚上班不久，邮递员就送来一件从武清县拍来的加急电报。他接过来一看，上边只写着：“天津化工厂张儒生收”。全厂几千名职工，到哪儿去找张儒生呢？穆双洪急忙到人事科查对工人名册，原来张儒生在烧碱车间电解工段。穆双洪赶到电解工段，可是不凑巧，张儒生出去了。他只好又把电报拿了回来，经过东询西问，最后终于在保全工段找到了张儒生。
穆双洪除了送信、送报、看守厂门，还主动地打扫厕所，搞环境卫生，灌开水箱，代售戏票、邮票，代办住宿手续。总之，凡是他能做的，不管什么活，他都抢着干。有一次，穆双洪听说厂里的产品包装容器盖不够用了，他就利用串车间送信、送报的机会，收拣了许多盐酸坛子盖，交给车间使用。 （冀保）