第1版()
专栏：
供应农村市场更多日用品
福建内蒙古商业部门调拨大批工业品下乡
天津轻工业部门积极挖掘潜力增加生产
本报讯 据福建日报消息：福建省各级商业部门大力组织日用工业品下乡。最近调给农村的有火柴、搪瓷面盆、搪瓷口杯、日用陶瓷、布胶鞋、家用剪刀、锁头、电池、钟和各种塑料制品等，共达五百多个品种。据百货部门8月22日到31日的统计，十天内调往农村的日用百货总值近五百万元。
这批日用工业品下乡是根据各地农村实际需要、消费习惯和传统供销关系组织的。早在第二季度，福建省工商部门就根据各地传统需要，逐项安排了日用百货的生产。商业部门还派人分别到山区、林区、渔区，调查了解群众的需要，改进了货源组织工作。为了扩大货源，还通过各地物资交流会，调剂余缺。仅福州和厦门两个经济区物资交流会，就交流了商品一千一百多种。各地在采购到各种物资后，采取计划分配或自由选购的办法，及时地把日用工业品调运或分配到各地农村去。
为了把日用品完好无损地送到农村，商业部门认真改进了商品包装工作，例如布胶鞋在运输过程中破损率较高，福州百货批发站就专门请厦门橡胶厂和厦门百货批发站派人来福州帮助研究改进布胶鞋的包装。商业部门还与交通运输部门紧密配合，充分挖掘运输潜力，提前调运当前农村需要的商品。
本报讯 据内蒙古日报消息：内蒙古自治区商业部门采取随调进、随下放的办法，迅速调拨大批工业品下乡，迎接秋后购销旺季。近一个多月以来，调拨下乡的工业品中，大部分是群众喜爱的自行车、轮胎、各种搪瓷制品、暖水瓶、闹钟、电筒、电池、砖茶、红茶和部分针棉织品等。
为了适应秋收旺季的需要，商业部门在组织工业品下乡之前，多方开辟货源，购进商品。呼和浩特、海拉尔、巴音浩特等地，一方面从帮助解决原材料入手，促进区内地方轻工业、手工业扩大生产，就地组织货源；另方面还积极从其他省市组织货源和调拨商品。经过多方面的努力，供应农村、牧区的各种日用百货、文化用品等的数量和品种都增多了。商业部门还适当增加了供应网点和改进了货源分配工作。
本报讯 据河北日报消息：天津市轻工业部门广大职工积极挖掘潜力，增加生产，为秋后农村市场提供更多更好的日用轻工业品。
最近，天津市轻工业部门对9月到12月份的生产做了进一步的安排，积极增产自行车、保温瓶、钟表、缝纫机、火柴、牙膏、日用玻璃制品、搪瓷制品、肥皂等四十四种产品，其中，农村迫切需要的一些产品的产量将有较多的增长。市轻工业局和所属专业公司、工厂在安排了扩大生产的任务以后，针对增产中的薄弱环节，采取了许多具体措施。玻璃行业为了使日用玻璃和保温瓶的生产迅速增长上去，正在增换熔炉。大中华、合成、大陆等橡胶厂增加了部分压胶等设备，以保证按期完成胶鞋和球鞋的生产任务。
许多工厂都向职工进行了支援农业的思想教育。有些工厂召开了职工大会或职工代表会。不少厂的车间里、机器旁，张贴了“千方百计增产轻工业品支援农民兄弟”的标语。生生热水瓶厂在下达任务以后，热水瓶的产量逐日提高，9月1日到7日热水瓶的产量较8月份同期产量增长12％左右，热水瓶的质量也有了提高。五洲化妆用品厂生产的香脂改换了油料，为了解决这种新油料的油色发黄、粘度差的问题，职工们进行了三十九次试验，终于获得成功。
许多轻工业工厂还根据农民的喜好和习惯，增加产品品种。每到秋冬季节，农民要糊窗户，中达造纸厂根据农村这一需要，增加了窗户纸的生产。合成、大陆等橡胶厂生产供应农村的球鞋时，考虑到农民的足型一般比城市人民肥大，于是在安排生产中增加了许多规格肥大的球鞋品种。对于现有供应农村的轻工业品，许多工厂都把提高质量放在第一位，建立或健全了技术责任制度，加强了检验工作。天津东风制镜厂生产的架镜，农民比较欢迎，他们为了进一步提高质量，改进了镜架的电镀工艺，增加了磨光等工序，架镜质量较前又有了提高。（附图片）
四川省成都市郊营门口公社供销合作社把日用工业品和小农具送下乡，便利农民群众购买。这是他们正在装车，准备送下乡去
新华社记者 游云谷摄
第1版()
专栏：
周总理接见马里经济代表团
新华社20日讯 周恩来总理今天中午接见了以马里内政和新闻部长马德拉·凯塔为首的马里政府经济代表团，同他们进行了亲切友好的谈话。
接见时在座的有各有关部门负责人叶季壮、方毅、黄镇、卢绪章等。（附图片）
周恩来总理9月20日接见了以马里内政和新闻部长马德拉·凯塔为首的马里政府经济代表团。图为周总理和马德拉·凯塔团长握手
新华社记者 杜修贤摄
第1版()
专栏：社论
及早安排农村烧柴
秋天是收获的季节，也是组织广大社员安排自己生活的季节。抓紧秋季时机，解决社员烧柴问题就是其中一项重要的工作。今年不少地区及早注意了农村的烧柴问题。中共吉林省海龙县委会和海龙县人民委员会早在7月下旬就对农村和城镇用柴作了安排，全县农村公社在县委和县人民委员会的领导下，正在组织社员打柴。这个县的李炉沟公社到9月1日，平均每户已经打出茅柴七百多捆；海龙镇公社八家岗生产大队第八生产队一般社员每户已经打出五六百捆茅柴。辽宁省法库县发动广大社员趁秋收大忙前积极打饲草、割烧柴和采草籽，据9月4日统计，全县农户平均每户打柴一百七十多捆，已经备足了两三个月的烧柴。其他省区也有一些单位正在采取措施解决烧柴问题。这是一件大事，值得各地重视。
烧柴是重要的生活资料，每天都不可缺少，尤其在北方农村，冬季取暖更需要大量的烧柴。每个地区、每个生产单位一定要像解决群众吃饭吃菜等等问题一样，认真负责地帮助群众解决烧柴问题。如果每个有条件的公社和生产队在秋收前后，能够领导和帮助群众把以后大半年乃至一年用的烧柴储备好，那末社员和干部在这方面就可以“无后顾之忧”，到了明年农忙季节便可以从打柴、运柴方面挪出一部分劳动力和运输力，加强明年的生产。
我国许多地区的农村，历来都用某些农作物的秸秆（像玉米秸、高粱秸、棉柴等等）当柴烧。各生产大队、生产队应该在秋收后，像分配粮食和其他农产品一样，认真把作物的秸秆分配好，解决社员的烧柴问题。但是，根据许多地方的调查，光靠作物秸秆是不能完全解决烧柴问题的，还需要利用秋季万物成熟的收获季节，广辟柴源，才能为今冬和明年的若干个月储备足够的烧柴。每一个地区、每一个公社、生产大队和生产队都有必要赶快摸一摸底，算一算账，看看本地区、本单位到底需要多少燃料；算算今年收获的农作物秸秆可以拿出多少分给社员作燃料，拿出多少作饲料，拿出多少作手工业原料，拿出多少来修缮房屋和整补畜棚；燃料不足的部分，应当采取哪些措施来补
充。每一个生产大队和生产队都
应当注意在秋收期间把农作物的
秸秆割净收净，妥善保管，该分
给社员的部分要及时地合理地分
配下去。烧柴不足的地方，需要
发动社员利用秋季这个有利时机，打柴、割草、收集枯枝落叶。各地的作物种植情况不同，有的作物秸秆作烧柴比较有利，有的作物秸秆适于作牲畜饲料；各地的薪柴资源情况不同，有的薪柴有余，有的薪柴不足；这就需要有计划地组织各个单位根据自愿互利、等价交换的原则，互相买卖和互相调剂。在山区和某些林木较多的地区，群众习惯上主要是靠砍伐薪柴和林木修枝来解决烧柴问题，同时还要供应缺柴地区和城镇一部分商品柴。在这些地区，要根据党的有关政策，在保护和合理利用山林资源的原则下组织合理采伐，及时安排商品柴的收购工作，这些都是需要认真解决的重要问题。
烧柴问题同广大群众切身利益攸关，解决这个问题的关键在于充分听取群众的意见和按政策办事。例如作物秸秆怎样收获、怎样派用场、怎样分配，打柴割草的劳动力和时间怎样安排，这项工作和“三秋”工作怎样结合，森林资源怎样保护和利用，以及怎样节约烧柴（如推广风箱）等等问题，都要多同群众商量，集中群众的意见，传播群众中的好经验。此外，为了切实做好打柴割草工作，从领导方面多给群众一些具体帮助和方便，也是很必要的。例如根据需要给打柴的社员一定的假日，帮助社员解决打柴工具和运输柴草工具等等，都是应该切实做好的。
解决好当前的、今冬明春的群众烧柴问题，是一件大事；采取切实措施从根本上解决群众今后长期的烧柴问题，更是一件大事。在这方面，不少地方已经创造了不少办法和经验，比如在制定农业生产种植计划的时候，不仅考虑粮食产量，同时也考虑到烧柴的需要，合理安排高秆作物、低秆作物的比例；比如有计划地培植柴薪林木，发动社员在家前屋后植树等等，都是从根本上解决群众烧柴问题的好办法，各地可根据自己的具体条件，因地制宜地作出妥善的安排。
第1版()
专栏：
趁农事空隙发动群众打柴
海龙县统筹安排自用柴商品柴帮助山区平原调剂柴源
法库县组织专业队突击打柴平均每户已打一百七十捆
本报讯 据吉林日报消息：吉林海龙县各人民公社发动群众利用农事空隙打柴，并统筹安排自用柴和商品柴，帮助山区和平原地区调剂柴源。
中共海龙县委和县人民委员会早在7月下旬就部署了打柴工作，要求柴源条件较好的公社除了打足自用柴外，多打些商品柴供应城镇居民需要。各公社和生产大队协助生产队安排农活，划分了柴场，组织社员打柴。大部分生产队都以社员个人打柴为主，谁打归谁，多余部分自由出售。社员打柴积极性很高，李炉沟公社到9月1日统计，已经打出茅柴一百三十三万捆，平均每户打柴七百多捆。海龙镇公社八家岗生产大队第八生产队采取集体打和个人打相结合的方法，集体打柴按捆记分，个人打柴谁打归谁。参加集体打柴的社员一般都超过了定额，每户平均打了五、六百捆茅柴。
为了使柴源少的平原区和水田集中的地区也能备足烧柴，各公社帮助他们与附近柴源条件好的生产大队、生产队协商调剂柴源。李炉沟公社李炉沟生产大队把一部分柴场划给没有柴场的和盛生产大队，和盛生产大队把多余的稻草卖给李炉沟生产大队做饲草，互通有无，双方面都满意。
本报讯 据辽宁日报消息：辽宁法库县各人民公社趁秋收前空隙，每天出动三万多人，组成专业队伍，突击打草、割柴，还发动一万多个辅助劳动力采草籽。到9月4日，全县已经打草两千三百三十五万斤，每头牲畜平均有二百二十斤；打烧柴九百一十六万捆，平均每户一百七十多捆，一般的已经备足二三个月的烧柴。草籽也采集了一百三十二万斤。
从8月下旬起到9月上旬为止约二十天左右的时间，是当地秋收前的空隙，各公社动员社员抓紧时机把饲草和烧柴打足打够。许多生产大队都采取集体打和分散打相结合、打柴和打草相结合、打草跟拔除田间大草相结合的办法，把打草任务落实到队、到人。打好的草，还实行统一拉运，过秤付款，因此，社员打草的积极性很高。丁家房公社刘家堡大队给每个劳动力规定打草定额，并按定额评工记分，超过定额的数目由大队出现金收买作为奖励。现在全队已经打了三十万斤，除了本队需要外，还能出卖十万斤商品草。
第1版()
专栏：
蒙哥马利元帅回到北京
新华社20日讯 英国蒙哥马利元帅由中国人民国防体育协会主任李达上将陪同，今天下午乘飞机由武汉返抵北京。蒙哥马利元帅从本月9日离开北京后的十一天里，访问了包头、太原、延安、西安、三门峡、洛阳、郑州、武汉等地。
今天在机场欢迎的，有外交部礼宾司司长俞沛文和国防部外事处副处长张秉玉大校。
新华社武汉20日电 英国蒙哥马利元帅由中国人民国防体育协会主任李达上将陪同，今天下午乘飞机离开武汉前往北京。
到机场欢送的，有湖北省副省长韩克华，中国人民解放军驻武汉部队首长孔庆德中将，武汉市副市长谢滋群等。
今天上午，蒙哥马利元帅在李达上将、韩克华副省长陪同下，参观了武汉大学、长江大桥和游览了东湖风景区。
第1版()
专栏：
秋汛到了，鱼肥虾旺
山东八千条渔船出海
广东汕头湛江专区渔民追捕鱼群
新华社济南19日电 山东沿海渔民扬帆出海投入秋汛生产。目前烟台、青岛、惠民等地的渔业公社，投入秋汛生产的有八千多条渔船。在生产中，许多渔业社、队积极推行勤出海、勤作业、多打?、多行网和多种渔具兼作、轮作等作业法。掖县的各渔业生产队采取多种渔具兼作生产后，提高了产量，8月份生产鱼、虾、蟹二百七十多万斤，比去年同期增产34．2％。
各地渔民在大海市生产刚刚结束后，就积极整修船网，为秋汛生产作好准备。掖县和日照县的许多渔业生产队，通过夏季分配，还组织社员讨论落实了包产计划。沿海许多县的商业部门纷纷在重要港口设立生活用品供应站，及时供应渔民所需要的烟、茶、蔬菜等生活用品。
新华社广州19日电 南海秋季渔汛到来，广东省汕头、湛江等专区的几千条渔船，已经扬帆出海，投入生产。
秋季渔汛是广东海洋渔业生产最旺盛的季节。这期间，大批的鱼虾，经过春夏成长，鱼体丰满，正是捕捞的大好时机。
广东最大渔场之一的汕尾渔场，今年渔汛很好。据渔民反映，有的拖风船一网能捕鱼一千多斤。8月下旬以来，汕头、湛江等专区的二千四百多艘渔船就陆续开到这里，追捕鱼群。最近，省和海丰县的水产部门还在汕尾港成立了秋汛生产指挥部，领导和帮助各船队组织生产，争取秋汛有个好收成。
第1版()
专栏：
作好每一环节的思想教育和生产管理等工作
鞍钢各单位协力提高钢材质量
钢材合格率上升到99．25％，超过国家计划要求
新华社鞍山19日电 鞍山钢铁公司所属生产单位，相互协作，切实消除影响质量的不利因素，力争今年内把产品质量提高到更高水平。
最近一个多月来，鞍钢产品质量，已经出现了明显的上升趋势。8月份，钢材合格率达到99．25％，超过国家计划要求，一级品率达到了91．82％。其中，为农业和工业生产的八大品种钢材和十七种稀缺钢材，有十三种质量显著提高。特别是重轨，一级品率达到了前所未有的高度；一些用普通钢轧制的中、厚钢板，物理性能也比过去大有提高。
今年下半年，鞍钢面临的生产形势是：品种多、规格复杂，产品质量要求更加严格。他们在总结过去的经验时，进一步认识到像鞍钢这样的大型联合企业，从原料到成品要经过采矿、烧结、炼铁、炼钢、初轧、精轧等一系列环节，要想全面提高产品质量，必须做好每个环节的思想教育、生产管理、技术操作、设备维护等工作。根据这种认识，鞍钢党委在7月底召开了专门会议，要求各单位全面采取措施，深入发动群众。
各单位首先抓住了思想教育工作，通过报告会、座谈会、展览会、广播、板报等形式，不断讲解提高质量的重要意义，并且邀请长春第一汽车厂和哈尔滨锅炉厂的工作人员，向职工介绍钢材质量与他们产品的密切关系。各级工会配合行政，发动职工开展了以质量为中心的竞赛。炼铁、炼钢、初轧等厂主动组织干部、工人、技术人员，访问与自己生产有关的单位，并且根据这些单位的意见，制订措施，改进质量。供应耐火材料、焦炭、煤气等辅助工厂，也和有关的生产单位签订协议，为炼好铁、炼好钢、轧好材提供好的生产条件。
在提高思想认识的基础上，各单位进一步加强了技术管理工作，严格贯彻各种规章制度、技术标准和操作规程。除了发挥专业检查人员的监督检查作用外，在厂矿、车间、班组中，有的设立兼职检查员，有的组织班、组、工序间的工人相互检查，防止产生废品次品。从炼铁、炼钢到初轧、精轧，各个环节还加强了对入厂原料材料和半成品的检验工作，检查出来的不合规定的钢锭、钢坯，坚决不用到生产中去。公司、厂矿、车间，逐级建立了定期或不定期的质量分析会议制度，研究质量情况，及时提出改进措施。
有些产品达不到质量要求，是因为工人技术水平低造成的。针对这一情况，各厂普遍利用生产间隙或班前班后会时间，组织技术员、老工人，向工人讲授技术，或采取师傅带徒弟的办法，由老工人在生产中向新工人传授技术；有的厂还通过技术座谈会、经验交流会、业余技术训练班的形式，提高工人技术水平。
鞍钢还加强了设备的检修和充实工作。对于直接关系产品质量的设备，都特别订出了具体技术措施计划，该修的修，该增的增，指定专人贯彻执行。公司的设计院、技术处、机械处、安全处等单位，抽出了技术人员联合组成“设备鉴定小组”，逐台鉴定主要生产单位的机械设备，定出了相应的使用和维护办法，为保证产品质量创造良好条件。（附图片）
鞍山钢铁公司大型轧钢厂成品检查组的工人，正在对一批强度高、耐磨，使用寿命可比一般钢轨提高两倍以上的高矽钢轨，进行最后的质量鉴定 新华社记者 萧野摄