第1版()
专栏：
人民子弟兵事事为人民
解放军是支援农业突击手
半年来帮助各 地收割栽种农作物二百六十多万亩，整地四万五千多亩，积肥运肥近四千万担
六万多名官兵参加了抢险救灾；为人民公社培养了一万四千多名为农业服务的各种技术人材
新华社31日讯 中国人民解放军各部队今年上半年在完成部队各项任务的同时，以大量的人力物力积极支援农业，对协助各地人民战胜自然灾害作出重大贡献。
今年年初以来，部队官兵们认真学习了党的各项农村工作政策，支援农业生产的指导思想更加明确。部队各级领导机关主动和地方党委密切联系，并同驻地人民公社挂钩，订出支援规划。许多部队把支援农业的任务同部队自身的各项工作统一作出安排。在春耕春播和夏收夏种的农忙季节，部队官兵先后形成了两次支援农业生产的高潮。这期间，各地驻军不仅以人力支援农业第一线，而且车辆马匹一齐出动，不少将军也同青年战士们一起参加劳动。据不完全统计，各部队半年中共帮助人民公社收割和栽种农作物二百六十多万亩，整地四万五千多亩，积肥运肥近四千万担，还帮助生产队开垦了大批荒地。沈阳部队今年上半年支援农业生产的劳动日，已完成全年规划69％以上。
在遭受水、旱、台风等自然灾害的地区，驻军官兵成为抗灾斗争中的一支重要突击力量。许多部队成立防汛、抗旱指挥机构，哪里最需要，就支援哪里。上半年参加抢险救灾的部队官兵有六万多人，从洪水中抢救出了各种物资，并把受洪水围困的居民抢救到安全地带。海军舰艇部队还冒着惊涛骇浪，在海上救护了许多遭台风袭击的渔船。为了支援受旱地区人民的抗旱斗争，空军先后出动飞机进行人工降雨，效果良好。驻在受旱地区的部队官兵，同人民公社的社员们并肩参加浇水、修渠等劳动，更加鼓舞了社员们战胜自然灾害的信心和干劲。半年来，各部队还参加修建了一百一十九项水利工程，使许多水利工程配套，发挥灌溉效益，对减轻旱涝灾害起了积极作用。
今年上半年，各部队以比往年更多的技术力量支援了农业生产。先后派出的各种技术人员，为人民公社检修农业机械和各种农具，帮助培养了一万四千多名直接为农业生产服务的各种技术人材。
（附图片）
解放军某部官兵常常和社员一起劳动。这是战土们和社员在棉花地里一起干活 新华社记者 沈楚白摄
某部守岛部队以岛为家。他们警惕地守卫着祖国的海防，勤劳地建设海岛 （新华社稿）
第1版()
专栏：
刘主席电贺瑞士国庆
新华社31日讯 中华人民共和国主席刘少奇今天打电报给瑞士联邦主席弗里德里克·瓦伦，祝贺瑞士国庆。电文如下：瑞士联邦主席弗里德里克·瓦伦先生阁下：
欣逢贵国国庆，谨向阁下和瑞士人民致以热忱的祝贺。祝中国和瑞士两国之间的友好关系进一步发展。祝我们两国在国际和平事业中的共同努力取得更大的成就。祝瑞士联邦繁荣，人民幸福。
中华人民共和国主席 刘少奇
1961年7月31日
第1版()
专栏：
刘主席电贺达荷美独立一周年
新华社31日讯 中华人民共和国主席刘少奇今天打电报给达荷美共和国总统余贝尔·马加，祝贺达荷美共和国独立一周年。电文如下：达荷美 波多诺伏达荷美共和国总统余贝尔·马加先生阁下：
在达荷美共和国独立一周年的时候，我谨代表中华人民共和国和中国人民，并且以我个人的名义，向阁下和达荷美人民致以热烈的祝贺。祝达荷美共和国繁荣，人民幸福。
中华人民共和国主席 刘少奇
1961年7月31日
第1版()
专栏：
川山大队超产队赔产队分别采取措施争取多收粮食
夏收预分落实生产气象更新
下寨大队增加生产节约成本劳动分值提高
本报长沙31日电 湖南湘阴县川山公社川山大队早、中稻预分方案落实到户之后，有效地调动了生产队和社员的积极性，收入多的队进一步挖增产潜力，力争更多的增产；收入少的队检查减收原因，采取措施，力争赶上生产好的队。
这个大队的预分方案是经过社员代表大会讨论民主制订的。由于各个生产队的早、中稻有多有少，生产好坏也有不同，因此方案计算到队到人后，预分的粮食和现金也有差别。十六个队中有八个生产队超产多分；有四个生产队生产和收入一般，不奖不赔；有四个队赔产少分。各队按这种差别计算分配后，社员很满意，大家反映说：“水涨船高，队上的生产搞得好，收得多，社员就分得多。”
分配方案确定后，队队争取超包产，大家关心集体，生产上出现了新气象。如井坎屋生产队是全大队粮、钱分得多的生产队之一，争取超包产的劲头特别大。社员们热烈讨论超产措施，一致认为增产潜力还很大，大家纷纷出计献策。社员黄根升说：“队上的三十四亩多早稻，兜大苗深穗头长，只要安排得好，适时收，细细打，每亩多打二十来斤谷，就可以多收千把斤粮食。利用中稻田插四亩红薯，也可以增加收入。”社员黄伯生认为晚稻生产潜力很大，他建议队上把现有的晚稻肥料逐丘检查算账，逐户清理家肥，把一些能下田的肥料全部掺到田凼里去，每亩再下五十斤石灰，就能保证增产。为了实现这个计划，队干部又重新安排了犁田、铲坎、插秧等农活和劳动定额，社员也各自作了出工、交售家肥规划，大家干劲很足。
塘棣坳生产队是预分中收入少的队，队里开群众会讨论检查原因，社员刘协和说：“吃亏只能一次，还有个下半年，要赶上好队还来得及。”大家决心收好早稻，管好中稻和秋收杂粮作物，多插插好晚稻，弥补上季损失。他们通过逐丘规划，决定扩种三亩晚稻，在中稻田里插五亩红薯，并把抗旱坚持到底。全队二十七个男女全半劳力作了合理安排，很快收集了一千多担热水凼粪和阴沟泥，对十五亩晚稻的田间凼又加沤了牛粪和青苔。现在，这个大队各项生产进度加快，受旱的一百八十多亩早、中稻丘丘灌上了水，早稻已开镰收割，红薯、高粱、芝麻等杂粮作物普遍进行了中耕追肥。
本报南宁31日电 广西宾阳县芦墟公社下寨生产大队，从各方面增加生产、降低成本、节约工分，今年夏收预分每个劳动日值比去年有很大提高。
下寨大队党支部和管委会在今年生产一开始，就通过总结去年夏收预分的经验教训，除努力发展生产外，还注意从各方面提高劳动工分值，增加社员实际收入。今年春天，这个大队的“三包”落实到生产队以后，大队和生产队认真修订各种劳动定额和工分报酬，坚持推行小段包工生产责任制，提高了生产效率。全大队五百一十亩早稻，去年插秧用了一个月的时间，今年有了定额和合理报酬，犁耙田、插秧工效提高，只用八天时间就全部完成，节省了大量工分开支。今年上半年各生产队实际开支的工分仅占包工工分的85％，比去年同期实用工分减少了74．3％。同时，大队一级开支工分也比去年同期减少了83％以上。
这个大队还努力从其他方面节省开支，降低生产成本。去年上半年，全大队购买商品肥过多，仅化肥就买进二万四千多斤，今年，各生产队以自己积肥为主，全大队只买化肥二千四百斤。此外，由于实行农具固定到队，专人管理，专人使用，减少了因保管不善而经常修理、添置的开支。种子合理使用，也避免了浪费。因此，上半年全大队生产投资只占总收入的8．2％。大队和生产队的管理费用，也比去年同期减少70％。
分值提高，生产发展，预分中社员收入普遍增加。今年这个大队因地制宜推广了良种，并加强田间管理，增施肥料，早稻普遍比去年多耘一至两次，平均每亩施肥四十多担，因此全大队所有的生产队，队队实现了超包产。全大队97．6％的社员户都增加了收入。
第1版()
专栏：
天津锋利刀剪厂依靠老工人提高产品质量
发扬传统技艺生产名牌刀剪
五十多名老工人调到主要生产岗位，他们热情教授徒工技艺
据新华社天津30日电 天津锋利刀剪厂总结、发扬老工人的生产经验，使菜刀、药刀、剪子等十二种名牌产品的质量精益求精。
这个厂的许多老工人都有几十年的生产经验，不少出自这些老工人之手的名牌产品，远销东北、西北、华北及江南等地，很受欢迎。例如这个厂生产的药刀以能克硬降软而著称，用它切中药药材中最硬的槟榔，刀刃不卷，被许多中药店誉为“药刀之王”。其它如“徐字菜刀”和“胡芦菜刀”，则以钢硬而闻名，用刀刃与刀背相砍，刀背上留下深深的刀痕，而薄薄的刀刃却不崩不卷。但是，过去一个时期，这个厂有的产品质量下降。厂里特地派人访问用户和举行座谈会征求了意见，并把这些意见交给工人讨论。经过工人们的研究分析，提出影响产品质量的原因有以下几个方面：（一）改变了传统的工艺方法。如菜刀的刃口本来是“夹钢”的，这样才具备钢硬、锋利、经久耐用的特点，但有一段时间却把“夹钢”工艺改成了“沾钢”，虽然提高了产量，却降低了质量。（二）没有严格地按照操作规程操作。各种刀剪的淬火是个关键工序，必须由专人负责，并且白天和晚上，晴天和阴天，技术要求都不一样，技术比较复杂，但前一段时间没有专人负责这道工序，加上技术要求不严，刀剪钢刃不是软，就是脆。（三）设备不健全，没有样板和量具，单靠手摸眼看，因而产品大小不一，厚薄不均，不能达到质量标准。
针对这些问题，工厂领导方面发动职工广泛议论，请老工人讲解名牌产品的生产经验，并采取了一系列改进措施。厂里把影响菜刀质量的“沾钢”工艺改为“夹钢”；为统一各种产品的规格质量，制了四十一种药刀、菜刀、剪子的样板和各种量具、胎具，并总结制定了生产各种产品的锻烧、打制、磨活、淬火、检验等工序的操作规程，以及每道工序的操作要求和质量标准，然后制成卡片，在小组内公布，使工人生产时胸中有数，有章可遵，有规可循。这样便使刀、剪的质量很快恢复了原有水平。
为进一步巩固和提高这些名牌产品的质量，这个厂还把原来生产名牌产品的五十多名老工人调到主要的生产岗位。现在这个厂生产的菜刀，刀面平整光滑，刀口硬度一致，据有经验的老工人鉴定试验，已超过过去生产的名牌菜刀。生产的药刀也去掉了麻斑，提高了光泽度；剪子质量不仅恢复了过去的水平，而且增添了新的花色。
这个厂还为老工人配备了徒工和助手。老工人不仅在实际操作中作示范表演，还经常组织技术讲座，向徒弟们讲解每道工序的操作要点、技术要求，具体分析提高产品质量的途径，使徒弟们尽快掌握技术。在老工人的热情帮助下，到7月中旬，全厂已有三十多名青年徒工做到全面掌握技术；有八十多名已由过去的生手变为熟手，基本上能独立操作了。
第1版()
专栏：
日内瓦会议举行第八次限制性会议
讨论从老挝撤出外国军队问题
越南中国等代表主张将苏联草案中有关一段写入老挝中立宣言，美国等代表表示反对，没有达成协议
新华社日内瓦31日电 扩大的日内瓦会议今天上午举行第八次限制性会议，开始讨论关于老挝中立的宣言的第九个问题，即：把一切外国军队和军事人员撤出老挝的一般义务。
会议没有就这个问题达成协议，决定把它挂起来。
在日内瓦会议上提出的关于老挝中立的宣言的几个草案中，只有苏联的宣言草案包含有关这方面的一段文字，它说：“现今驻扎在老挝的外国军队和外国军事人员应当全部在规定的期限内撤出。
法国和印度的草案没有包括这一点，因为它们认为，外国军队的撤出只是一个短时期的问题，因此，有关这个问题的条文只应写在关于国际委员会的职权的文件里。
尽管在发言中没有人表示在原则上不同意苏联草案的这一段话，对于把这一点写入关于老挝中立的宣言却由于其它原因发生了争论。
法国代表团认为，如果要把撤出一切外国军队的规定写入宣言，那末，允许法国军事人员驻在老挝的1954年日内瓦协议的规定也应该写入。
印度代表团认为，如果保留有关撤出外国军队这段话，那末，关于禁止外国军备进入老挝的话也应该加进去。
美国代表团甚至建议在宣言中写下这样的规定：对在老挝的一切武器、战争物资和其它军事装备进行调查并且编制清单。其它代表团立即指出，这就等于是干涉老挝内政。
越南民主共和国代表春水建议，会议同意苏联的宣言草案的措词。他说，老挝三亲王苏黎世公报明确声明一切外国军队和军事人员应当撤走，因此，这一原则应当写入会议的文件。他说，重要的是这项原则，至于它是长期的还是短期的规定的问题，并不重要。他说，而且，这一原则符合对老挝的主权和中立的尊重，因为外国军队驻在老挝是破坏老挝的主权和中立的。
老挝政府代表贵宁·奔舍那重申，撤退外国军队是苏黎世公报中载明的外交政策中的一项重要的规定，这个会议应该考虑反映了老挝人民的要求的这一点。至于法国的建议，他说：苏黎世公报中说，“1954年日内瓦协议中载明的自当专门予以研究”。这个只关系到法国和老挝的问题，应该在法国人和老挝人之间解决，没有把它列入关于老挝的中立的总的宣言的必要。
中国代表团代理团长章汉夫在发言中说：既然所有代表团都同意从老挝撤走外国军队的原则，会议应该通过苏联草案中有关的这一段。而且，既然苏黎世公报中明确地载有这个原则，就完全有必要由所有与会国承担使外国军队撤离老挝的义务，以符合老挝人民的愿望。至于究竟在这个原则之下应该包括什么，在以后轮到讨论第二个文件的时候，将予以应有的讨论。至于法国的建议，他表示同意贵宁·奔舍那的意见，即：应该像苏黎世公报所规定的那样，予以“专门研究”，把它包括在有关重要原则的宣言中，那是不适当的。他同意苏联、越南民主共和国的代表们以及贵宁·奔舍那说的话，并且说：中国代表团的立场是，苏联草案中的这一段应该列入关于老挝的中立的宣言中。
尽管苏联、越南民主共和国、老挝和中国的代表考虑了和明确地答复了会议上提出来的每一个问题和疑点，那些反对把这个原则写入关于老挝中立的宣言的人们还是坚持他们的态度，而又提不出任何新的理由。
美国代表哈里曼建议，今天的会议记录的措词中应当指明，会议没有取得协议的问题是：是否仅仅在（关于国际委员会职权的）议定书中提及（撤出军队）这件事情。
担任会议主席的英国代表麦克唐纳说，会议的两主席今天将再度会晤，讨论会议记录的最后措词。
会议接受了两主席的一项建议，即不应当把南越代表上星期提出的一个新问题列入议程，因为这是老挝的内政问题。南越代表要会议讨论的那个问题是：老挝政府应当把并入老挝国家军队以外的、属于政党的军队缴械和解散。
限制性会议将于明天（8月1日）下午三时（北京时间下午十时）继续举行。