第2版()
专栏：
北京积极生产调运排灌机械
北京郊区农村排灌机械的数量不少，但是有一部分配不上套，急需一部分配套用的电动机、水泵、水管等。现在北京全市共有二十多个大、小工厂在制造配件。这些工厂都把这一任务放在首要地位，争取按质按量按时完成。北京市第二通用机械厂在接到制造大型水泵的任务以后，职工们就行动起来，有的审查图纸，讨论工艺，有的准备材料，很快地就正式生产，六月份完成了三十台，超过了计划进度。
北京市商业部门也积极组织供应。工厂生产一批，他们就运下去一批，尽量减少中转环节，力争尽快送到农业生产第一线。各区、县商业部门还同有关工厂协作，组成专业队，下乡检修。丰台区商业部门组织的检修队，帮助公社修好了六十多台水泵。
第2版()
专栏：
交河清理仓库调出大批物资
河北省交河县商业部门职工二十天来，清理了一百四十八个单位的四百五十多个仓库和十六个货栈、货场，共清理出各种主要物资二百多种，价值一百多万元。其中有排灌机械一百多台，机器零件三十多种，还有大批的水车管子、小农具。
许多单位把仓库打开，请社员代表鉴定库存商品。各单位之间互相帮助，调剂有无。建桥中心商店库存的两万七千多尺水车管子，除留下四千尺供应当地外，其余两万三千多尺都调剂给外地，供应到十四个公社，二百二十一个生产大队，配好了一千三百多辆水车，立即开始浇地。西辛店公社商店存着一台八十五马力的大型水泵，两年多来没用过，这次调剂给古城公社，马上就用来浇棉田。
职工们还及时修理了清理出来的一些残损机器和水车。五十多台残损水车和四千多件残损小农具，有百分之六十以上修配好了。清理仓库中清出的一批废旧物资，组织了商业部门附属工厂加工改制。已用废铅丝编成牲口笼嘴七百多个，用废传动带割成搭腰二百个，后秋一百五十个，增添了一批农具和车马挽具。
第2版()
专栏：
邵阳地区调剂排灌机械配件
湖南省邵阳地区商业、物资、农业、农机等部门，最近联合召开了全区物资交流会，调剂当前抗旱急需的排灌机械配件。原来因缺少配件不能使用的一百八十八台抽水机，因缺少配件无法修理的一百零五台抽水机，通过交流会都得到了必需的配件。
这次会上，省和专区的有关部门都拿出一批配件供代表们选购。在省属汽车配件公司邵阳门市部拿出的三十四种六千九百五十件汽车配件中，代表们选购了急需的配件有二十六种一千六百八十六件。在邵阳五金采购批发站拿出的一百八十种一万多件配件中，代表们选购了一百四十五种五千四百六十五件。各县之间也互相签订合同，进行调剂。 （新华社）
第2版()
专栏：
河北召开物资调剂会议
挖掘物资潜力支援农业
省物资厅决定把物资调剂工作制度化，作为国家计划分配的补充
本报讯 河北省最近召开了一次以支援农业为中心的物资调剂会议，会上调剂的物资数量很大，品种也很广泛，计有各种钢材两万多吨，有色金属一百五十九吨，纯碱、烧碱、硫酸等各种化工产品五百二十六吨，各种机电设备一千五百六十台，还有电线、水泥、油毡等等。
这次会上调剂的支援农业的物资除了钢材等外，还有手推车辐条三十九万根，可安装四千八百辆双轮手推车。荆条一百二十五万斤，可编大小柳筐十七万八千个。代用麻十万斤，可制牲口笼头、缰绳四万多套。还有铁桶、扁担、苇席、菜刀、垫肩等等。这次会议对手工行业的支援也很大，仅钢材就有三千多吨。
这次会议贯彻了自愿两利、互相协商、互相支援的精神，大家自由成交，领导方面帮助，不强迫调剂。会上调剂的东西很快就能拿到，品种规格全合用；还解决了一部分资金积压的问题。会议还放宽了调剂范围，除了不许拿厂矿企业生产的国家计划产品来调剂外，其它各种物资，原料材料、设备、手工业小产品、残次废品废料等，都可以广泛调剂。
通过这次会议，河北省物资厅的干部体会到，作好物资调剂工作，是作好物资供应工作的一个重要部分，是国家物资分配计划和订货会议的补充。他们决定今后要把物资调剂工作制度化，经常化，打算省每三个月，专区和市每一个月召开一次物资调剂会议；并且在大、中城市试办各种类型的物资调剂公司，开设门市部，挂牌营业，办理日常的物资调剂业务。
第2版()
专栏：
依靠群众监督 提高服务质量
重庆王家坡地区商店 玉门市南坪商店召开消费者代表会议
新华社重庆9日电 重庆市王家坡地区商店定期召开消费者代表会议和不定期召开消费者座谈会，密切商店同消费者的联系，搞好商业工作。
王家坡是一个居民区。这个地区的综合商店担负方圆十多里地区，包括二万七千多居民和许多工厂、机关、学校单位的商品供应工作。这个商店从1959年起，一直坚持召开消费者代表会议的制度，认真依靠群众来做好商业工作。消费者代表由各个地段、工厂、机关、学校选派。会议一般每月召开一次。会上，商店介绍工作情况，听取代表们对商店工作的批评和建议。今年以来，为了更深入、更广泛地听取消费者的意见，这个商店除定期召开消费者代表会议以外，还由商店和门市部负责人不定期到各地段召开消费者座谈会。
王家坡地区商店通过召开消费者代表会议和消费者座谈会，对了解当地群众对商业工作的要求和意见起了很大作用。今年5月，在消费者代表会上，桂花园十七、十八段的代表反映，他们买菜、买煤要走很远的路，不方便。商店便根据群众的要求，在地段上设立了煤炭、蔬菜代销店。商店还根据八段代表反映的意见，在居民居住分散的地区专门组织了出售酱油、醋的货郎担，方便了群众。
消费者代表会议也帮助商店加强了管理工作。这个商店有六十四个营业点，四百多个商业工作人员，他们工作分散，有的还经常流动。这个商店的领导上由于经常召开消费者代表会议，便能及时听到消费者的批评和建议，便于及时改进工作。王家坡红旗街副食品门市部的工作人员过去对顾客态度较生硬，并且经常很早关门，群众不满意。在消费者代表会上，代表们提出了批评。商店领导人立即到这个商店帮助工作人员改进服务态度，并派了一个先进工作者到这个门市部加强领导。现在这个门市部的工作人员作风转变了，而且还根据当地职工早出晚归多的特点，实行了夜间营业。群众随时可以买到东西，受到消费者的赞扬。王家坡商店由于经常通过消费者代表会议加强对商店工作的监督，大多数工作人员的服务态度和工作质量都较好。
消费者代表会议和座谈会的经常举行，使群众了解了商店的工作情况，并且认识到商店工作对自己也有密切关系，因而许多代表和群众也主动帮助商店搞好工作。过去这个商店每逢节日，由于供应商品增多，要增加很多职工突击运输、出售，往往要四、五天才能把商品分配完。在消费者代表会上，商店把这种情况向大家说明后，有的代表提出请群众抽空帮忙来解决这个问题。今年以来，每逢节日，消费者代表都主动跟各有关单位联系，借出汽车，帮助商店运输商品。另外还请人帮助商店把商品包扎好。今年端午节，商店要供应的商品有二万八千多件，由于依靠了消费者代表和群众的帮助，商店派出十四个职工，只用半天时间就把节日商品供应到消费者手中。
新华社兰州9日电 甘肃省玉门市商业局南坪商店，按月召开消费者代表会议，接受群众监督，不断改进工作，提高服务质量。
南坪商店召开的消费者代表会议，由这个商店商品供应范围内的工矿、机关、学校、医院、居民、职工家属选派代表参加。会上，由商店负责干部汇报上次消费者代表会议后的工作情况，征求代表们对供应工作的意见。代表们把群众的意见、要求和建议，反映给商店，并且协助商店评比优秀营业员。
通过消费者代表会议，商店的领导上可以比较集中地听取群众意见，发现工作中的问题。这不仅为做好商品供应工作提供了依据，同时也加强了商店跟消费者的联系。通过消费者代表会议，也使营业员受到教育，进一步改进了工作。例如，过去南坪混合门市部部分营业员的服务态度不够好。近来由于接受顾客监督，工作很快得到改进。最近在消费者代表会议上，被评为“七好”门市部。
这个商店召开的消费者代表会议，已成为他们管理好企业的主要制度之一，商店在广大消费者的全面监督和热情帮助下，供应工作愈做愈细致，不断受到消费者的好评。
第2版()
专栏：编后
欢迎这种做法
重庆王家坡地区商店和玉门市南坪商店实行定期召开消费者代表会议的制度，把商店工作置于群众监督之下，商店的从业员听取和执行群众的意见，努力把零售工作做得更好。这种做法是好的。
国营零售商店的任务是为消费者服务。要把这件复杂的工作做好，必须与群众保持最密切的联系，随时听取群众的意见和要求，主动地争取群众的帮助、监督。为了达到这个目的，可以采取各种方式，而消费者代表会议的制度，看来是一种较好的形式。消费者代表会议可以集中地反映消费者的意见，监督商业工作人员改进服务态度和经营作风，商店的进出账目、经营管理工作，商品的分配方法，消费者也有权审查，提意见。这样，将可以更好地帮助商店贯彻群众路线，更好地促进商店改进工作。
第2版()
专栏：
鞍钢修缮职工住宅
本报讯 鞍山钢铁公司积极为职工修缮住宅。现在已经修理了六千七百九十三户。还疏通了住宅区的下水道十九万八千多米，整修脏水井一万零四百多个。
这次修缮的重点是解放前遗留下来的旧住宅。修缮比较全面，有大修、中修、小修，也有零星修补。在修缮过程中，各个检修队都本着勤俭办事的精神，克服材料不足的困难。工人们利用拆下的旧砖，还自制了两万块大型炉灰渣砖。木工们也注意利用旧木料。这样，不但保证了修缮工程进度，而且达到了规定的质量要求。
除了专业队伍，炼铁厂等许多厂矿单位对居住在郊区民房的职工，还采取了自修为主、公家协助和群众帮助的办法来修缮。
第2版()
专栏：重庆码头工人的夏令生活
嘉陵江上的活动凉棚
午后的重庆港一片繁忙，朝天门码头的河心作业船上，升起了大张大张的帆布棚。这时候，虽然烈日当空，棚底下却是一片阴凉，在棚下劳动的工人，都感到比较凉爽。因为这种棚可以按照作业地位灵活移动，既方便又适用，工人们满意地把它叫做“活动凉棚”。
这种凉棚是朝天门码头党总支根据工人意见，用旧帆布缝制的。船舶装卸作业仓口多，经常移动，有了这种凉棚，就使夏季河心作业的劳动条件有了进一步改善。
作业船上，不仅有活动凉棚，还有鼓风机。朝天门码头作业船上的鼓风机和电扇等设备，在夏季到来之前便准备好了。现在，无论是河心作业，或是码头装卸，开起这些风机和电扇，酷热的高温便会降低。在朝天门码头当了二十四年装卸工人的王兰轩老师傅说：“解放前的码头工人，莫说享受机器降温，工人中暑昏倒了，把头连看都不看一眼，捂着鼻孔一脚把你踢下河去。”
第2版()
专栏：
桦皮厂镇手工业恢复传统经营方式
新华社长春电 吉林省永吉县桦皮厂镇合理安排手工业生产，促进了日用小商品生产和修理服务行业的发展。
桦皮厂镇的农业机械修配厂，原有铸造、机械、烘炉、洋铁、木器五个车间。现在，除铸造、机械两个车间担负农业机械修配任务以外，烘炉、木器、洋铁三个车间，都采用传统形式，分别设立门市部，既生产原来手工业产品。又承担来料加工和修理。综合厂的编织小组，也搬到街面，设立一个编织车间，从事加工、修理和生产。泥盆厂也扩大了生产。另外还从机械厂抽出一名锯锅艺人，和街道上四名老艺人成立了修理小组，采取上街下乡流动服务的传统作法为群众生活服务。
为充实手工业生产的技术力量，主管单位组织十四名已经转业的老手工艺人归队，并组织十五名徒工学习木业、编织、烘炉等生产技术，加强了手工业生产和修理业的力量，从而使小农具和小商品生产有了较快的发展。农业机械修配厂烘炉车间职工除注意产品质量外，还增加了产品品种。木器车间原来只生产饭桌、洗衣板等六种产品，现在增加了木水桶、办公桌、小立柜、小孩车等十三个新品种产品。洋铁车间的生产品种增加到二十八种，饭盒、灯芯、笊篱等新品种都投入了生产。
现在，桦皮厂镇既有小商品生产单位，又有修理单位。各手工业生产单位分散在全镇，方便了群众。
第2版()
专栏：重庆码头工人的夏令生活
工人保健员
装卸工人陈占云当小组卫生保健员的时间不长，但却很热心。这天上班，他和往常一样，背起保健箱，和大伙儿一起说说笑笑走上作业船。才要抖开工具开始操作，忽见组长蒋伯生眉头紧皱，蹲在地下。
“组长哪里不舒服？”大家关心地问。蒋伯生摇摇头说：“不要紧，肚子有点痛。”
陈占云走过去摸摸他的前额，问明病情，说：“受了点暑热。”便倒了几滴救急药水，又递过一杯热开水，蒋伯生喝下后，果然好了许多。大家高兴地说：“天气热，人就容易不舒服，有了小组保健员后，可方便得多了。”
像陈占云这样的工人保健员，在重庆港每个作业小组都有。开展群众性的防暑降温和现场卫生保健工作，是港口领导上为了防止工人在夏季作业中发生中暑的重要措施之一。朝天门码头的领导上为了提高这些兼职保健员的思想认识和卫生保健知识，还规定每月抽半天时间脱产训练，专门给他们讲解现场保健工作的重要性，请有关医师传授预防中暑和一般现场卫生保健工作的常识。
这些保健员大多热心负责，他们除了及时分发防暑药品和进行现场简易医疗外，还配合职工医院和码头保健站，把各种可口的清凉饮料，送到小组，让每个同志都喝得到。
第2版()
专栏：
让钢铁工人过好暑天
武钢的卫生工作人员采取各种措施，做好工人的暑季卫生保健工作，保证钢铁工人的身体健康。
卫生工作人员正在平炉前进行高温气象测定，以便制定相应的防暑降温措施
卫生工作人员胡家栋（右）和汽水厂车间干部林滨一起检验汽水质量炼钢保健站医生为
炼钢工人检查身体新华社记者 于澄建摄
第2版()
专栏：重庆码头工人的夏令生活
文化茶园
朝天门码头生活服务部的茶园里，坐满了劳动以后前来休息的码头工人。服务员张国安拉开嗓子报告说：江北码头曲艺队杨盛江师傅，今天来讲四川评书《王若飞在狱中》。
不一会，在一阵哗啦啦的掌声中，一位中年码头工人走上讲台，他右手一扬，惊堂木儿啪地一声，就讲起这个激动人心的革命故事来了。人们听得入神。港口汽车队队长刘耀文听完评书后，兴奋地说：“听了这段书，身上的劲头更大了！”
朝天门码头开设的生活服务部的茶园，是码头工人们喜爱的一个休息娱乐场所。他们在紧张劳动之后，常常到茶园来泡杯浓茶，边喝边休息。爱下棋的老工人们在这里闲静地对局下棋；青年工人们一群群地围着玩牌取乐；许多人躺在躺椅上，静静阅读着各种连环画、报纸、杂志。生活服务部为了让大家休息好，除了准备有许多书报杂志和文娱用品外，还随时组织码头工人自己的曲艺队来演出曲艺节目，因此很受工人欢迎。 （新华社）（附图片）
苗 地 插图
第2版()
专栏：北京通讯
精心生产小商品 新华社记者 孙世恺 陈谈强
在北京的城市人民公社工厂里，许多生产人员树立起“安于小精于小”的思想以后，到处寻师访友，不耻下问，取长补短，千方百计发展小商品生产。这里记录的是几个故事的片断。
“三顾茅庐”虚心求教
龙潭人民公社小五金工厂早在一年半以前，就以生产小商品起家。那时，只作些妇女使用的插头针、发卡和疙疸针，后来根据市场上的需要才开始生产瓦工用的抹子。可是，全厂没人懂得这门生产技术，生产人员只好照葫芦画瓢来生产。开始生产出几批产品，绝大部分都不合格。在这个困难面前，生产人员并没有动摇，抱定“安于小精于小”的决心，到处寻找优质样品。他们打听到北京的瓦工过去都喜欢使用河北定县生产的抹子，就从建筑工人那里借来一把作样品试生产。当时，有人又提议请瓦工们对试生产的抹子提意见，大家都赞成这个办法。
一天下班后，副厂长武希胜和生产人员带着几把抹子到附近一个瓦工家里去请教。瓦工赵德新看到公社工厂生产人员到家里来虚心征求意见，很高兴。他看过抹子，就提出这种产品用铁板作容易沾泥生锈，能改用带钢才好。生产人员回厂后按照瓦工的意见作了改进。过些天，他们又带着新产品第二次到赵德新家中去访问，请他再对产品提意见。赵德新拿起抹子一试就称赞说，这比以前的东西好使多了，但是还有些缺点。他接着指出抹尖应由圆形改成尖的，抹平活才好使。抹子底再光滑些更好用。这回，生产人员不仅改进了抹尖，还增加一道磨光工序，加强抹子底的光度。又过些日子，生产人员三访瓦工师傅。赵德新拿起反复改进的抹子试了试，发觉木柄和抹子之间的距离短点，抹子钩应改成上圆下方，使用时才不会磨手。生产人员听取这些意见回厂后又做了第三次修改，终于制出瓦工们称心如意的抹子。这个消息传出后，有些建筑部门派人来订货，他们每月生产抹子的产量也迅速增加了。
千里“取经”赶名牌
西长安街人民公社制钉厂生产修鞋用的秋皮钉，不仅钉尖钝，有的尖角还不掉，这显然是卡尖刀有毛病造成的。厂里虽然已经派人到青岛联仁制钉厂“取经”，但是暂时还回不来。
正当大家为钉尖质量焦急的时候，忽然接到一封来信。拆开一看，原来是青岛联仁制钉厂的老师傅听说他们厂生产上碰到这道难关以后寄来的一份磨卡尖刀的图纸，这真是“雪里送炭”！生产人员立即参考图纸说明，根据本厂的具体情况改进磨卡尖刀的技术，不仅提高了钉尖的质量，还减少了换刀的次数，提高了生产效率。
北京过去无人生产秋皮钉。当这家社办工厂筹备建厂时，就听说青岛联仁制钉厂生产的“三星牌”秋皮钉是国内名牌货，决心到那里去“取经”。最初，从青岛厂借来图纸作出制钉机，后来又派人一次再一次去学习。他们开始生产的钉子不规格，“烤蓝”的火候也掌握不好，严重地影响了产品质量。工厂负责人王宝重从青岛学习回来，和生产人员一起研究改进“烤蓝”设备，把手工操作的大锅“烤蓝”，逐渐改成电动“烤蓝”机，这样“烤蓝”以后，秋皮钉变成天蓝色，有了光泽又防锈。可是大家并不满足。他们又从“三星牌”的钉子分析出秋皮钉最大的特点是钉身成锥形，并有四道沟，用起来好使又结实。生产人员又虚心学习青岛的先进经验，反复多次地改进模具，逐步掌握操作技术，终于学来了青岛产品的这个特点。
现在，这个厂仍在努力学习先进经验。
巧费心思突破质量关
一天下午，东花市人民公社五金工具厂的生产人员正在忙着生产改锥等小商品。党支部书记郑志平和厂长王有贵一起走出厂房，骑上自行车直奔崇文区一家新开设的商场去找上海出产的名牌改锥。他俩到柜台前左看右找也没找到。接着，又赶到西单商场，不巧也没有。最后，他们跑到北京市五金机械公司，求经理从仓库里找到一个上海出产的名牌改锥，如获至宝一样带回了工厂。
找到名牌产品以后，工厂里生产改锥的第一车间就热闹开了。厂长和一些生产人员一起，拿上海出产的名牌产品和本厂生产的改锥一点一点对照，从锥头到锥把分析出四大优点。上海产品的锥头磨得薄厚一致，锥梃镀镍不生锈，锥箍美观结实，锥把有五菱便于掌握。有的生产人员兴奋地说：“这回可有了奋斗目标！”车间主任杨进忠和几个人就搞开了技术革新。他们先从锥头下手，画出草图，自己安装起砂轮设备，把过去手工锉锥头的操作改为砂轮磨，不仅薄厚一致了，工效还提高一倍多。接着，他们又进一步改进锥箍，把“手剪刀切”的手工操作改成定型模具机械加工，同时简化工艺过程，作出的锥箍比过去美观结实。经过这样一番巧费心思赶名牌，产品质量迅速提高了。他们过去生产的改锥一般都被评为二、三级品；而从4月份开始创出了牌子。在那一个月里生产的一千零二十八打改锥，就有一千打被北京市五金机械公司评为一级品。
同时，他们千方百计地克服设备和技术上的困难，生产出更多的小商品。听说市场上需要小孩用的小汤勺，骑自行车人用的腿卡子等等，他们就积极设法增添这些品种。现在，全厂生产的小商品已由去年的四种增加到八种，还出现了一些规格质量好的产品。