第3版()
专栏：
陈毅副总理在接见突尼斯共和国友好代表团时说
加强中突友好符合两国人民愿望
马斯穆迪团长说突中两国把真诚的手伸向愿意同我们合作的朋友
新华社10日讯 国务院副总理兼外交部长陈毅今天中午接见了以新闻和游览部部长穆罕默德·马斯穆迪为首的突尼斯共和国友好代表团全体成员，并且在接见以后举行宴会，热烈欢迎突尼斯贵宾。
陈毅副总理在接见时同贵宾们进行了亲切友好的谈话，并且在宴会上致词，感谢他们给中国人民带来了突尼斯人民的珍贵友谊。
陈毅副总理在宴会上的讲话中说，突尼斯人民正为维护民族独立、撤退外国军队和取消外国军事基地而奋斗。中国政府和中国人民坚决支持突尼斯人民这一正义斗争，并且衷心希望突尼斯人民取得新的胜利。
陈毅副总理说，非洲民族独立运动的蓬勃高涨，是当前国际形势发展中的一个重要特点。他在热烈地赞扬了阿尔及利亚、刚果、南非等非洲各国人民争取民族独立的斗争以后强调指出：非洲应当是非洲人的非洲。只要非洲人民团结起来，互相支援，并且对新老殖民主义者的阴谋诡计经常保持警惕，他们的斗争是一定能够胜利的。六亿五千万中国人民将永远站在非洲人民一边，深切同情和坚决支持非洲人民的民族解放斗争。
在谈到中国和非洲各国的关系时，陈毅副总理说，中国政府一贯奉行和平外交政策，真诚地希望在和平共处五项原则和万隆会议十项原则的基础上同一切具有同样愿望的非洲国家建立和发展友好关系。他在回溯了中国人民和非洲各国人民不断增进的友谊以后指出，我们在非洲的朋友越来越多，帝国主义在非洲人民和中国人民之间设置重重障碍的企图将继续失败，中国人民和非洲人民之间的友谊是任何力量都破坏不了的。
最后，陈毅副总理谈到了中突两国友好关系的发展，指出加强两国间已经存在的友好关系完全符合两国人民的共同愿望。他并且说，代表团这次访问中国，必将对增进两国人民的友谊和发展两国的友好关系作出新的重要贡献。
马斯穆迪团长在宴会上的讲话中说，突尼斯共和国友好代表团带来了突尼斯人民和政府对中国人民的友谊，衷心感谢中国人民的热情款待。他说，我们来到这里，就好像在自己家里和朋友相处一样。
团长说，非洲大陆长期遭受着殖民主义的统治，今天非洲人民已经觉醒，他们正在为自己的独立和团结而斗争。他在讲话中谴责殖民主义者对阿尔及利亚所进行的殖民战争，表示支持安哥拉人民反对葡萄牙殖民统治的斗争，并且指出南非当局所推行的种族歧视和种族隔离政策是对人类文明的挑衅。
他强调说，非洲是非洲人的非洲，我们对殖民主义的威胁必须保持警惕。
团长说，我们这次对中国的访问有着特殊的意义，因为中国人民正在建设着将使人类感到骄傲的国家，中国人民谦虚、朴素而又充满了热情和干劲。
马斯穆迪团长最后说，突尼斯和中国都有着几千年传统的光荣文化，同时又是两个年青的国家，它们有着同样的前进的意志，我们决心把真诚的手伸向所有愿意同我们真诚合作的朋友。
陈毅副总理和马斯穆迪团长的讲话，在宴会厅里激起了一阵阵的热烈掌声。今天中午同突尼斯贵宾一起欢聚的有：对外文化联络委员会主任张奚若、副主任朱光，对外贸易部部长叶季壮、副部长卢绪章，外交部副部长黄镇，文化部副部长徐平羽，体育运动委员会副主任荣高棠，中国人民银行副行长李绍禹，新华通讯社副社长石少华等。
第3版()
专栏：
中国建筑公司和哈尔滨西安成都集会庆祝蒙古人民胜利节日
颂扬蒙古伟大成就 预祝取得更大胜利
沙拉布大使奥特根巴雅尔团长和中国建筑公司职工一起欢度佳节
新华社10日讯 中国建筑公司职工今晚举行集会，热烈庆祝蒙古人民革命胜利四十年。
蒙古人民共和国驻华大使沙拉布、蒙中友好协会代表团团长奥特根巴雅尔和代表团全体成员，应邀同中国建筑职工一起庆祝节日。
建筑工程部副部长宋裕和、对外文化联络委员会副司长谢云等也参加了庆祝会。在参加庆祝会的职工中，有一部分人曾经到蒙古和蒙古人民一道进行社会主义建设。开会以前，客人们和到过蒙古的职工进行了亲切的交谈，并合影留念。
中国建筑公司经理吴合谦在会上讲话，他代表这个公司全体职工向蒙古客人热烈祝贺节日。他在叙述了蒙古革命胜利以来各方面所取得的成就以后说，我们把蒙古人民所取得的胜利看成是我们自己的胜利，是整个社会主义阵营的胜利。他说，1957年中国建筑公司荣幸地接受党和国家的委托，曾派出数千名职工到蒙古人民共和国，同蒙古人民一道参加社会主义建设，我们认为这是我们应尽的国际主义义务。在建设这些工程中，蒙古政府和人民在生活上、物质上都给了我们很大的帮助，蒙古政府并且给了我国职工很高的荣誉，分别授予我们公司数百名职工以蒙古人民共和国劳动红旗勋章、金星奖章、劳动荣誉奖章以及奖状，这对公司职工是一个莫大的鼓舞。他代表公司全体职工向蒙古政府和蒙古人民表示衷心的谢意。
蒙中友协代表团团长奥特根巴雅尔在热烈的掌声中讲话。他向中国建筑工人转达了蒙古建筑工人的问候，对中国建筑工人到蒙古和蒙古人民一道参加社会主义建设表示感谢。他说，中国建筑工人为庆祝蒙古人民革命胜利四十周年举行这样的集会，表现了中国建筑工人对蒙古工人和人民友好的感情，表现了蒙中两国人民巩固的友谊，因为我们两国人民的传统友谊是在国际主义原则上建立起来的。
曾经到蒙古和蒙古人民一道进行社会主义建设、并获得蒙古政府授予的金星奖章的电气工人张明礼也在会上讲了话。
会后，中国建筑文工团歌舞团表演了文艺节目。
新华社哈尔滨10日电 哈尔滨市各界人民今晚举行集会，热烈庆祝蒙古人民革命胜利四十周年。
中共黑龙江省委第二书记、省长李范五，省委书记李剑白，副省长李延禄、范子文、王清正，中共哈尔滨市委第二书记、市长吕其恩等省、市领导人出席了庆祝会。
中共黑龙江省委常委、宣传部部长陈元直在庆祝大会上讲话。他热烈祝贺蒙古人民四十年来在蒙古人民革命党领导下所取得的伟大成就。他说，现在蒙古人民共和国的畜牧业、农业、工业、教育事业的巨大发展，是社会主义具有无比优越性的一个明显的证明。他说，蒙古人民革命党第十四次代表大会通过的第三个五年计划，是蒙古人民进入社会主义建设新时期的宏伟的纲领。这个纲领一定会进一步激发蒙古人民建设社会主义的更大的积极性。
苏联驻哈尔滨总领事馆总领事库力柯夫也出席了大会。
会后，放映了蒙古电影《星火》。
新华社西安10日电 西安市各界八百多人今晚举行集会，热烈庆祝蒙古人民革命胜利四十周年。
中共陕西省委书记、西安市委第一书记张策，陕西驻军首长王明坤，中共西安市委书记刘庚，中共西安市委书记、西安市市长时逸之等，出席了庆祝大会。
中国人民对外文化协会西安分会会长张锋伯在会上讲话。他热情地颂扬蒙古人民在蒙古人民革命党的领导下，各方面所取得的巨大成就，并预祝蒙古人民在第三个五年计划期间取得更加辉煌的成就。他说：中蒙两国人民之间存在着传统的深厚的友谊，中蒙两国人民在过去的革命斗争中一向就是相互同情和相互支持的。中华人民共和国成立后，这种友谊更有了巨大的发展。他说，这种友谊是建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义的基础之上的，这种国际主义的团结和相互支持，对于我们共同的事业的胜利，具有极重要的意义。
会后，放映了蒙古故事影片《星火》。
新华社成都10日电 四川省和成都市各界六百多人今晚举行集会，热烈庆祝蒙古人民革命胜利四十周年。
中国人民对外文化协会四川分会副会长廖家岷在会上讲话。他热烈赞扬蒙古人民革命的胜利和蒙古人民四十年来在社会主义建设、社会主义改造方面所取得的光辉成就。他说，我们对于兄弟的蒙古人民在建设社会主义和保卫世界和平的伟大事业中所取得的巨大成就，感到由衷的高兴。廖家岷谈到蒙古人民革命党第十四次代表大会通过的第三个五年计划时说：我们深信，兄弟的蒙古人民一定会在已经获得的胜利的基础上，顺利地实现这个纲领，取得新的胜利。廖家岷说，中蒙两国人民之间存在着传统的友谊。这种友谊是建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义原则基础上的。中蒙两国一定会在建设社会主义和保卫世界和平的伟大事业中进一步携起手来，奋勇前进，取得更新、更大的成就。
会后，放映了蒙古影片《给我一匹马》。
第3版()
专栏：
我和大和亚非团结委员会
电贺蒙古人民革命胜利四十周年
新华社10日讯 中国人民保卫世界和平委员会、中国亚非团结委员会今天分别致电蒙古有关团体，热烈祝贺蒙古人民革命胜利四十周年。
中国人民保卫世界和平委员会给蒙古保卫和平委员会的电报说，值此蒙古人民革命胜利四十周年之际，中国人民保卫世界和平委员会谨向你们，并通过你们向兄弟的蒙古人民，致以热烈的祝贺。
电报指出，中蒙两国人民在反对帝国主义的侵略和战争政策、保卫世界和平和建设社会主义的共同事业中，一贯互相支援，共同前进。我们为蒙古人民在蒙古人民革命党的领导下所取得的巨大成就感到欢欣鼓舞。祝你们取得更大的成就。祝中蒙两国人民的深厚友谊日益巩固和发展。
中国亚非团结委员会给蒙古亚非团结委员会的电报说，中国人民高兴地看到，四十年来蒙古人民在蒙古人民革命党的领导下，在社会主义建设事业中取得了巨大的成就，并在反对帝国主义侵略政策和战争政策、促进亚非人民团结的事业中作出了贡献。祝兄弟的蒙古人民，在为建设社会主义、反对帝国主义和促进人类进步事业的斗争中，取得新的更大的成就。中蒙两国人民牢不可破的友谊万岁。
第3版()
专栏：
国务院关于结束班禅堪布会议厅委员会的决定
新华社9日讯 国务院关于结束班禅堪布会议厅委员会的决定
（1961年7月9日国务院全体会议第一百一十一次会议通过）
班禅堪布会议厅委员会自西藏和平解放以来，在中国共产党和毛主席的领导下，在中共西藏工委和班禅额尔德尼的直接领导下，在贯彻执行关于和平解放西藏办法的协议，维护祖国的统一，加强各民族的团结，加强西藏民族内部的团结，平息西藏上层反动集团所发动的武装叛乱，进行民主改革和发展各项建设事业中，协助党和人民政府作了有益的工作，为西藏人民作出了贡献。现在，西藏在取得了平息叛乱和民主改革的伟大胜利的基础上，全区已经建立了各级人民民主政权，班禅堪布会议厅的爱国人士和西藏所有爱国人士一样，都已先后参加了各级人民政权工作，担负了各项职务，班禅堪布会议厅委员会已经完成了它的历史任务。因此，国务院同意班禅堪布会议厅委员会1961年4月29日“关于申请结束班禅堪布会议厅委员会的报告”，决定结束班禅堪布会议厅委员会。班禅堪布会议厅委员会结束后，有关印鉴、文件、档案等，移交西藏自治区筹备委员会。
第3版()
专栏：
中蒙友协内蒙古分会成立
据新华社呼和浩特10日电 中国蒙古友好协会内蒙古自治区分会，今天在自治区首府呼和浩特成立。
中共内蒙古自治区委员会书记处候补书记胡昭衡，自治区副主席孙兰峰等出席了成立会议。
会上，中共内蒙古自治区委员会书记处候补书记、中国蒙古友好协会内蒙古自治区分会副会长胡昭衡讲了话。他说，中国蒙古友好协会内蒙古分会的成立，是为了增进中蒙友好团结，交流中蒙两国人民在建设社会主义共同事业中的成就和经验，以促进中蒙两国人民深厚的传统友谊，使这种友谊得到进一步的巩固和发展。
中蒙友好协会内蒙古自治区分会的成员共二十七人。内蒙古自治区副主席吉雅泰任中蒙友好协会内蒙古自治区分会会长，胡昭衡和自治区副主席朋斯克任副会长，自治区文化局副局长佈赫任秘书长。
为了热烈庆祝蒙古人民革命胜利四十周年，刚成立的中蒙友好协会内蒙古自治区分会协同有关部门从今天开始在呼和浩特市举行“中蒙友好旬”，热烈展开各种庆祝活动。
第3版()
专栏：
庆祝蒙古革命胜利节日
邮电部发行纪念邮票
新华社10日讯 邮电部将于7月11日发行“庆祝蒙古人民革命胜利四十周年”纪念邮票一套。这套邮票共二个图案。第一图面值为八分，印有中蒙两国国旗，标志着中蒙友谊；第二图面值为十分，图为蒙古中央政府，左下角和右下角分别印有“1921”“1961”字样，标志着蒙古人民共和国成立四十年中取得的辉煌成就。（附图片）
上图（8分）：中蒙友谊
下图（10分）：蒙古中央政府
第3版()
专栏：
蒙古电影工作者代表团昨日同首都观众见面
新华社10日讯 今天下午，蒙古电影工作者代表团在我国电影演员于洋、杨静陪同下，先后到首都电影院和北京展览馆电影馆同首都观众见面。当代表团成员步入影院时，观众以雷鸣般的掌声表示热烈欢迎，很多观众并拿出日记本来要求客人签名。
见面会上，代表团团长鲁·吉纳向观众讲了话。团员鲁·扎姆苏伦扎布为观众歌唱了蒙古歌曲《红色的市场》，并用中国话演唱了《东方红》。当他歌唱《东方红》时，台下观众也跟着合唱起来，顿时全场一片欢腾。
蒙古人民共和国电影周已于9日起在首都各影院举行。
第3版()
专栏：
中国共产党中央委员会和中华人民共和国国务院举行盛大宴会，热烈欢迎金日成同志率领的朝鲜党政代表团。图为：金日成同志在刘少奇、周恩来同志陪同下步入宴会厅 本报记者 吕相友摄
第3版()
专栏：
中国党政代表团同朝鲜党政代表团举行会谈。图为会谈时情形。左起：李钟玉、金光侠、周恩来、金日成、刘少奇、金昌满、邓小平 本报记者 吕相友摄
第3版()
专栏：
刘少奇主席、周恩来总理七月十日接见了以穆罕默德·马斯穆迪为首的突尼斯共和国友好代表团。图为接见时合影。左起第五人是穆罕默德·马斯穆迪 新华社记者 刘长忠摄
第3版()
专栏：
7月10日，陈毅副总理兼外交部长接见了以穆罕默德·马斯穆迪为首的突尼斯共和国友好代表团。图为陈毅和马斯穆迪交谈
新华社记者 刘长忠摄