第1版()
专栏：
关心职工夏季生活
怎样防暑降温征求群众意见
醴陵钢铁厂广泛采纳职工建议
湖南醴陵钢铁厂征求工人意见，做好防暑降温工作。
这个厂在4月份抽调了五个机电技工，对全厂的防暑降温机械设备进行了检修、配套和安装。在炉顶都安装了电风机，炉前安装了电风扇，还安装了喷水枪。由于这个厂是新建不久的小型钢铁企业，虽然从投入生产以来，陆续增添了一部分防暑降温机械设备，但还是不够用。在这种情况下，工厂各级领导干部到炉前、矿山与工人一起研究。冶炼车间党支部书记徐冬祥，到三号炉与工人一起劳动、座谈，炉前工王东林建议在出铁口前用废砖砌一道挡火墙，出铁时可以隔火隔热，安全操作；工人胡升年建议利用稻草和黄泥包扎热风管道，既能隔热，又可保温。这些建议都已被采纳实行。工厂领导根据工人的意见，利用废旧材料，在矿石和石灰石的露天采区，搭好三个凉棚，在矿石运输路线上，搭起了两处凉亭，在炉前、工地、运输线上新设了九处茶水站，使工人能随时喝到凉茶和盐开水；还组织四个能够编织、修补草帽的工人，帮助矿山和露天作业工人修补和编织草帽。此外，他们还根据工人的意见，调整了夏天作业时间，合理调整职工宿舍；并且加强了对食堂的管理工作，增加夏季饮料品种。（新华社讯）
增副食 添冷饮 修宿舍 洗补衣
淮南煤矿改善职工饮食居住条件
淮南煤矿加强防暑降温工作，保证职工夏季身体健康。
矿区食堂普遍建立了民主管理委员会，帮助炊事员研究搞好伙食。各食堂积极发展副食品生产，改善伙食。为了增加清凉饮料供应，全矿设立茶水站、茶水房二百一十八处，并且安置了十四部冰棒机，每天可以生产冰棒八万多支。
全矿新添和修补了二千八百多间职工宿舍。为使职工夏季衣服及时得到洗补，还调整和建立五十三个洗补服务组。
各矿场还发动职工利用旧席、旧料等修好了几十个凉棚。很多高温车间采取了自然通风、机械通风、喷雾洒水、隔绝热源等降温措施，一些温度高、空气流通较差的采掘工作面还增加了通风设备，开拓了风巷，做到通风良好。矿上还给四千多名露天作业工人发了凉帽。医务部门除准备了防暑药品外，并为一千六百多名高温作业工人检查了体格。
（新华社讯）
搭起凉亭凉棚 安装淋浴设备
大连港运输工人操作环境好
大连海港注意夏季防暑降温工作，为夏季海上运输工人创造良好工作条件。
早在今年四月，这个港的领导干部就和有关部门的工作人员，全面检查了作业区原有的防暑降温设备，发现毛病及时组织人力修理。原来没有防暑降温设备和防暑降温设备不足的作业区，都发动职工利用废旧物资修造了简易淋浴设备和凉亭等。目前西部作业区工人已经利用废木料和旧席子搭设了七个凉亭和一个水冷室。此外，还准备了大量的清凉饮料，并适当调剂了职工作息时间，以防止高温作业工人中暑，港内还为露天作业的流动装卸机械增添了凉棚，改善工人操作环境。海港还组织医务人员到现场为高温作业工人进行身体检查。
（新华社讯）（附图片）
重庆钢铁公司医务工作者对兼职保健员进行重点培训，帮助他们掌握防暑知识 新华社记者 刘诗临摄
第1版()
专栏：
中国亚非团结委员会、中非友协负责人表达中国人民意志
坚决支持安哥拉等地人民正义斗争
严正谴责葡萄牙殖民者的血腥罪行
新华社23日讯 中国亚非团结委员会关于支持安哥拉及其他受葡萄牙殖民主义压迫的人民争取民族独立斗争的声明
在亚非人民举行声援安哥拉及其他受葡萄牙殖民主义压迫的人民斗争周的时候，中国亚非团结委员会重申，中国人民坚决支持安哥拉及其他受葡萄牙殖民主义压迫的人民争取民族独立、反对帝国主义和殖民主义的正义斗争。
英勇的安哥拉人民在今年2月掀起的反抗葡萄牙殖民者的武装斗争，正迅速发展和壮大，在安哥拉广大地区，不断袭击和占领葡萄牙殖民者的重要据点，给葡萄牙殖民者以极其沉重的打击。这标志着安哥拉人民的长期艰苦斗争进入了一个新的阶段。在安哥拉人民的英勇斗争鼓舞下，莫三鼻给和葡属几内亚等地也爆发了反对葡萄牙殖民者的血腥统治的斗争。长期以来被殖民者称为“沉默地带”的葡萄牙统治下的殖民地，已经变成了非洲大陆上又一个反对帝国主义和殖民主义的前哨阵地。
几世纪以来，葡萄牙殖民者对安哥拉等地人民实行极其残暴的黑暗统治。最近葡萄牙殖民者更变本加厉镇压安哥拉人民的争取民族独立的斗争，并大规模屠杀安哥拉爱国人民。目前，葡萄牙殖民者还在大量增兵安哥拉等地，继续对当地人民进行血腥镇压。值得注意的是，一贯支持葡萄牙殖民者的美帝国主义，正从各方面侵入安哥拉和莫三鼻给等地，加紧侵略活动和经济掠夺，现在又阴谋利用和操纵联合国干涉安哥拉，以代替葡萄牙殖民者剥削和奴役安哥拉人民。
中国人民对葡萄牙殖民者的暴行感到无比愤怒，我们严正谴责葡萄牙殖民当局的野蛮统治和血腥屠杀的罪行。葡萄牙殖民主义者必须从安哥拉等地滚出去！美帝国主义在安哥拉等地的新殖民主义阴谋必须予以制止！
安哥拉和其他葡萄牙殖民统治下的人民的斗争不是孤立的，他们有着亚非人民和全世界人民的同情和支持。六亿五千万中国人民坚决同他们站在一起。我们高兴地看到，安哥拉等地的反帝爱国力量正在自己的斗争中日益团结起来。我们完全相信，在非洲民族运动日益高涨和全世界反对帝国主义的力量空前强大的大好形势下，安哥拉和其他受葡萄牙殖民主义压迫的人民，只要进一步加强团结，提高警惕，坚持斗争，就一定能把葡萄牙、美国新老殖民主义从自己的国土上赶出去，从而赢得民族独立的最后胜利。1961年6月23日
据新华社23日讯 中国非洲人民友好协会负责人就“声援安哥拉人民和其它反对葡萄牙殖民主义和帝国主义的人民周”发表谈话。
负责人说，在安哥拉人民和其它葡属殖民地人民的团结空前加强和斗争日益高涨的形势下，葡萄牙殖民主义者正在愈来愈疯狂地对安哥拉人民进行大规模的灭绝人性的屠杀。特别值得注意的是，美帝国主义一面积极支持葡萄牙殖民主义者屠杀安哥拉人民，一面积极策划阴谋，企图最后取代葡萄牙殖民主义者的地位。事实充分证明美帝国主义是殖民主义制度的支柱。
负责人说，中国人民热烈响应亚非人民团结组织书记处的号召，坚决支持安哥拉人民和其它葡属殖民地人民的正义斗争。中国人民强烈抗议在美帝国主义支持下的葡萄牙殖民主义者在安哥拉和其它葡属殖民地的野蛮罪行！葡萄牙殖民主义者在安哥拉的疯狂屠杀必须立即停止！
负责人最后说，我们坚信，只要安哥拉人民和其它葡属殖民地人民更加紧密地团结起来，进行坚持不懈的斗争，一定能够把一切新老殖民主义者从自己的国土上赶出去，最后胜利一定属于英勇不屈的安哥拉和其它葡属殖民地的人民！
第1版()
专栏：
周总理接见玻利维亚前副总统
新华社23日讯 周恩来总理今天下午接见了玻利维亚前副总统、共和国参议员费德里科·阿耳瓦雷斯·普拉塔，同他进行了亲切友好的谈话。
接见时在座的有中国拉丁美洲友好协会会长楚图南、副会长周而复。（附图片）
周恩来总理6月23日接见了玻利维亚前副总统、共和国参议员费德里科·阿耳瓦雷斯·普拉塔。图为接见时合影。左起：楚图南、费德里科·阿耳瓦雷斯·普拉塔、周恩来、周而复
新华社记者 孟庆彪摄
第1版()
专栏：
湘江资江洪水回落 群众努力恢复生产
据新华社长沙22日电 湖南省湘江、资江的洪峰已下泄入洞庭湖，各江河的水位已退落到警戒线以下。
6月上中旬湖南各地的大雨，造成了湘江和资江猛涨。湖南防汛防旱指挥部在这次降雨和各江洪峰出现以前，就发布了抗洪防汛紧急指示，要求各地作好部署，加强险工观测和巡堤查水工作，充分准备好抢险劳力和器材，坚决战胜洪水。洪水到来时，各地人民在当地党委的领导下，迅即与洪水展开了顽强的斗争。衡阳地委得悉衡山、常宁、衡南等县部分低洼村舍为洪水围困后，地委领导干部立即赶赴现场，领导各级干部迅速进行抢救，使被洪水围困的群众全部转移到安全地方。湘潭县两万多民工在“水涨一寸，堤高一尺”的口号鼓舞下，在长达二万八千八百米的堤垸内，加高培厚土方三万六千七百公方，清除隐患二十多处。
在洪水过后，受淹的公社及时组织社员开展恢复生产活动。郴州地区在洪水过后，组织二十五万多人投入恢复生产的工作，经过几天的努力，全区受淹的农田已有80％进行了洗苗、补蔸、改种和追肥。
第1版()
专栏：
本报特派记者评苏黎世会谈取得积极成果
和平解决老挝问题的国内方面有了良好开端会谈
公报再次表达了老挝人民维护主权独立和平中立的意志
美国仍然不顾这一切，坚持继续对老挝进行干涉的僵硬立场
本报日内瓦23日电 本报特派记者评述苏黎世会谈的积极成果：
老挝合法政府首相富马亲王、老挝爱国战线党领袖苏发努冯亲王和沙湾拿吉集团代表文翁亲王在苏黎世经过四天会谈后，昨天发表了联合公报。联合公报表明，这次会谈取得了积极的成果，在民族团结政府的政治纲领和它的当前任务方面达成了协议，并且在如何组成民族团结临时政府方面达成了原则性的协议。联合公报里所申述的这些政治纲领以及组成民族团结政府来贯彻这些纲领的规定，是符合于老挝人民的利益的。苏黎世会谈的联合公报，为和平解决老挝问题的国内方面树立了良好的开端，也应该对正在讨论老挝问题的国际方面的日内瓦会议产生有利的推动作用。
人们只要把苏黎世会谈联合公报中关于政治纲领部分，同老挝王国政府首相富马和老挝爱国战线党领袖苏发努冯去年11月20日所发表的联合公报，以及富马亲王在今年5月8日发表的、得到老挝爱国战线党支持的政治纲领声明对比一下，就可以清楚地看到，苏黎世会谈公报中列举的各项政治纲领，正像老挝民族爱国力量所一贯坚持的主张，正是老挝合法政府在老挝爱国战线党支持下过去所提出的政治纲领的内容。苏黎世公报的政治纲领中肯定：老挝决心按照1954年日内瓦协议遵循和平与中立的道路。在对外政策上宣布：坚决实行和平共处五项原则，在平等和老挝主权的基础上同一切国家首先是同邻国建立友好关系；不参加任何军事集团，不允许在老挝领土上建立任何外国军事基地，不承认任何军事联盟或联合的保护；不允许外国以任何方式干涉老挝内部事务，要求一切外国军队和外国军事人员撤出老挝；接受愿意在尊重老挝主权的基础上帮助老挝建立一个独立自主的国民经济的一切国家的直接的和无条件的援助；废除一切违反老挝人民利益和和平中立政策的条约和协定。在对内政策上规定要严格实行民主自由以有利于人民，废除一切与此相反的规定，恢复关于公民的民主自由的法律和国民议会1957年通过的选举法等等。
正是由于老挝民族爱国力量所一贯坚持的这些原则，如此符合老挝的全民深切愿望，如此在政治上和道义上具有无可抗拒的力量，使得富米—文翁集团终于不得不表示同意这些原则。原来，富米—文翁集团是公开宣布不受1954年日内瓦协议的约束的，直到苏黎世会谈中依然坚持过这项协议已“不适用”。他们过去一直是只愿接受“西方世界的保护”，只愿接受美国的奴役性“援助”，把大批美国及其他东南亚军事集团成员国军事人员引入老挝的。他们直到在苏黎世会谈中仍然坚持过不得拒绝东南亚军事集团的“保护”。他们过去一直在国内蹂躏民主自由，迫害老挝爱国力量，废除关于公民民主自由的法律和1957年通过的选举法。苏黎世会谈公报里的政治纲领，正是同富米—文翁集团的这些所作所为针锋相对的。在这方面，富米—文翁集团并没有能在苏黎世会谈中得到他们原来所坚持的东西。
联合公报里还指出，民族团结临时政府当前任务包括组成一个政府代表团出席日内瓦会议，实现停火并在全国恢复和平，组织普选等等。毫无疑问，如果联合政府能够早日组成，并且贯彻这些任务，会有助于老挝停火的稳定以及民族和睦的实现。这是符合于老挝人民的迫切希望的。
当然，人们也注意到，关于如何组成民族团结政府的问题，如联合公报中所反映的，虽然已有两项原则性的协议，还没有达成具体协议。还需要老挝三方面继续协商解决。但是，人们从联合公报中已经可以看到，公报里肯定联合政府将包括三方面的代表，而富米—文翁集团原来坚持只“承认”有二方面的力量，“不承认”老挝爱国战线党力量。公报中规定的联合政府组成程序把富米—文翁集团一手制造出来的傀儡议会排除在外，而原来他们是坚持要通过他们的傀儡议会来组成政府的。得到美国支持的富米—文翁集团原来提出的由老挝国王兼任首相的方案，也没有能够实现。
无论如何，这次苏黎世会谈的结果，是朝着和平解决老挝问题的国内方面的方向向前迈了一步。
现在，富米—文翁集团面临着考验。人们需要从富米—文翁集团今后的行动中才能知道，他们是否真正准备遵循联合公报中协议的政治纲领行事，是否真正准备放弃他们一贯奉行的亲美卖国政策。
苏黎世会谈的联合公报，也应该可以对目前正陷于僵持状态的讨论老挝问题国际方面的日内瓦会议，起有益的促进作用。苏黎世会谈公报，又一次表达了老挝人民的维护主权和独立、执行和平中立政策的意志。
老挝人民自己明确规定老挝的中立政策，根本不需要也不容许腊斯克再把什么“中立”的新定义强加在他们身上。老挝人民自己明确宣布不接受任何外国集团的保护，根本不容许美国再把一套国际共管制度强加于他们身上。这里的美国人士承认，苏黎世公报拒绝东南亚集团的保护，是对美国的“一记清脆的耳光”。目前阻碍着日内瓦会议取得进展的美国的国际共管老挝的方案，已经显得更加毫无道理。在苏黎世会谈公报发表后，日内瓦会议已经没有理由再停滞不前，而必须根据苏黎世公报中所表达的老挝人民的意愿，来迅速谋求在和平解决老挝问题的国际方面达成协议。
苏黎世公报发表后，在这里的西方国家代表团里引起了一阵混乱。美、英、法三国代表昨天连夜开会磋商。据美国记者报道，这里的美国人士情绪沮丧。
但是，还没有任何迹象表明，美国准备放弃它国际共管老挝的方案。正相反，在苏黎世会谈公报刚发表后不久，腊斯克急忙在华盛顿声称，东南亚集团对老挝的“保护”并不由于老挝三亲王在苏黎世的任何协议而受到影响，苏黎世公报不能影响东南亚集团“保护”老挝的“义务”。而这种东南亚集团对老挝的“保护”，恰恰正表明美国干涉和侵略老挝的政策的实质。美国通过东南亚条约组织，以“保护”为名，实际上把老挝置于其控制之下。腊斯克表明，美国一点也不准备改变这种政策，尽管老挝三方面力量的最高代表的联合公报里，明确宣布，拒绝这种“保护”。美国仍然不顾这一切，而坚持要继续对老挝进行干涉，这充分暴露了美国肯尼迪政府不愿在侵略政策上“退让一步”的僵硬立场。
有消息说，由于苏黎世会谈结果对美国不利，美国正准备竭力要在日内瓦会议上为其国际共管方案进行一场顽强的后卫战。日内瓦会议下周复会后，将围绕着是否真正尊重老挝人民的意志、是否真正尊重老挝的独立和中立，展开激烈的斗争。
第1版()
专栏：社论
安哥拉人民争取独立的斗争一定胜利
亚非人民团结组织书记处最近发表声明，号召从今年6月21日起举行支持安哥拉和其他葡属殖民地人民周。中国人民热烈响应亚非人民团结组织书记处的号召，严厉谴责葡萄牙殖民主义者屠杀非洲人民的野蛮罪行，坚决支持安哥拉和其他葡属殖民地人民反对殖民统治和争取民族独立的正义斗争。
几年来，非洲形势发生了翻天复地的变化。民族独立运动的烽火燃遍了整个非洲大陆。非洲的独立国家已从战前的四个增加到现在的二十八个。英勇的阿尔及利亚人民，七年来高举民族解放的旗帜，不屈不挠，坚持斗争。刚果人民，正在为维护国家的独立和统一，同美、比新老殖民主义者展开顽强的搏斗。长期在葡萄牙殖民者野蛮统治下的安哥拉，最近爆发了声势浩大的武装起义。从东非的桑给巴尔到西非的冈比亚，到处响彻争取独立和自由的呼声。帝国主义和殖民主义把非洲当作冒险家乐园的日子，已经永远结束了。
安哥拉人民反抗殖民压迫、争取民族独立的武装斗争，是非洲民族解放运动的一个新的重大发展。日益觉醒的安哥拉人民高举民族独立的旗帜，在同葡萄牙殖民者的顽强搏斗中，已经建立起自己的武装力量。安哥拉人民争取民族独立的战斗，从北部矿区迅速发展到中部的种植园、南部和西南非洲交界的地区。星火燎原，安哥拉人民的解放战争，已经扩展到安哥拉十三个州中的七个州，人民武装解放了大片国土。就连一向庇护葡萄牙殖民者的美国宣传机器也不得不承认，葡萄牙殖民者面临“失落”安哥拉的危险，安哥拉人民掀起的革命武装斗争，“对葡萄牙来说，是一个沉重的打击”。
安哥拉人民面对着的是一个极其野蛮的葡萄牙殖民主义者。这个以贩卖奴隶起家的殖民强盗，为了维护它的殖民统治，空前残暴地在安哥拉实行种族灭绝的大屠杀。在不到四个月的时间内，已经有五万安哥拉人，包括大批手无寸铁的妇女、儿童和病人，惨遭杀害，六万人被迫背井离乡，逃到刚果。葡萄牙当局还杀气腾腾地宣称要在8月15日前，屠杀十万安哥拉人。这些杀人不眨眼的刽子手，妄想以血腥的屠杀，来扼杀殖民地人民的民族解放运动。但是，英勇的人民是杀不尽的。葡萄牙殖民者采取的暴戾手段，只会促使安哥拉人民更加紧密地团结起来，进行决死的斗争。安哥拉人民解放运动主席马里奥·德安德拉戴说得对，“不经过殊死的斗争，殖民主义者的统治是不会结束的；安哥拉人民取得解放的道路只有一条，就是进行革命斗争。”领导安哥拉人民争取解放斗争的两个最大政党——安哥拉人民解放运动和安哥拉人民联盟，最近也在酝酿组织统一阵线。正如安哥拉人民解放运动的一位领袖所指出的，安哥拉人民团结的加强，将使安哥拉人民“能够更好地抵抗殖民主义者和帝国主义者”。
值得引起安哥拉人民警惕的是，巧装打扮为非洲人民“朋友”的美帝国主义，一方面公然庇护葡萄牙殖民者的罪行，另一方面阴谋利用联合国，企图进一步插足安哥拉，取代葡萄牙老殖民主义者的地位。在最近举行的讨论安哥拉局势的联合国安全理事会上，美国代表千方百计地为葡萄牙萨拉查政府的殖民政策辩护，竟把这个野蛮的殖民政府阴谋在安哥拉推行的欺骗性“改革”美化为“一个令人鼓舞的发展”。美国国务卿腊斯克还无耻地诬蔑安哥拉人民争取独立自由的正义斗争为“暴乱”，并且威胁非洲人民不要走安哥拉人民的“道路”。美国通过北大西洋公约组织供应葡萄牙殖民者以屠杀安哥拉人民的武器。美国在安哥拉建立军事基地。美国垄断资本更在安哥拉贪得无厌地榨取当地人民的血汗。所有这些事实表明，美国新殖民主义和葡萄牙老殖民主义同样是非洲人民争取独立自由道路上的最凶恶的敌人。
在反对野蛮的葡萄牙殖民主义者的斗争中，安哥拉和其他葡属殖民地人民，正在进一步团结起来，加强在共同斗争中的相互声援和支持。不久以前，安哥拉、佛得角、果阿、葡属几内亚、莫三鼻给和圣托马斯等葡萄牙殖民地的民族主义组织在卡萨布兰卡举行的会议，表现了葡属殖民地人民反对新老殖民主义的同仇敌忾，会议通过了动员和团结葡属殖民地人民争取民族解放斗争的号召。而安哥拉人民英勇的武装斗争，必将成为一个巨大的力量，鼓舞所有葡萄牙殖民地人民争取独立的斗争。
在安哥拉人民反对葡萄牙殖民者的英勇斗争中，全世界一切主持正义的人民都站在安哥拉人民这一边，一致谴责葡萄牙殖民者的野蛮暴行。一个声援安哥拉人民争取独立斗争的运动正在全世界广泛展开。在加纳、马里等国首都，人民群众纷纷集会，抗议葡萄牙殖民主义者在美国和北大西洋侵略集团的支持下对安哥拉人民的残暴镇压。苏联政府最近就安哥拉局势发表的声明，表达了社会主义国家对安哥拉人民正义斗争的衷心支持。在非洲、亚洲和全世界，一切爱好和平的人民都关切地注视着安哥拉局势的发展，为安哥拉人民赢得的每一个胜利而欢呼。
英勇的安哥拉人民反抗残暴的葡萄牙殖民主义者、争取独立的斗争，一定能够得到六亿五千万中国人民的坚决的支持。中国人民从自己的切身经验中，深深地懂得，推翻帝国主义、殖民主义的统治，是一场十分艰巨的斗争，可能遇到种种困难。但是，任何敌人和任何困难，都绝对阻挡不了决心争取独立的人民。觉醒起来，团结起来，拿起武器来的安哥拉人民，经过曲折复杂的斗争，必将坚定地一步一步迈向最后胜利，把葡萄牙殖民主义者赶出安哥拉，建立起一个独立的安哥拉人民的新安哥拉。