第4版()
专栏：
要闻快报
结合修配培训技术人员
河北易县裴山公社铁木修配厂，结合修配农具给各生产队培训技术人材。为了迅速修好小农具，这个厂抽出了铁木技术人员五十七名，组成九个流动修配组，分别深入到各生产队修配农具。在修配农具过程中，他们采取了师傅带徒弟的办法，给各生产队培训技术人材，帮助建立修配家底。一个多月的时间，已经给各队培养出技术人员一百三十多名。
提高生产队干部领导水平
黑龙江拜泉县中兴人民公社党委，为了提高生产队干部的领导水平，去年从公社、管理区抽调五十八名具有一定工作能力、政策水平的干部，派到生产队当副队长。公社党委书记、主任，和各管理区的支部书记都包干一个重点队，以师带徒，指导全面。由于采取上述方法，有效地提高了队干部水平，充分发挥生产队的战斗作用。
帮助知识青年学农业生产技术
江西星子县八百多名知识青年，奔赴农村参加生产。为了更大地发挥这些知识青年在农业战线的作用，各地党组织都十分注意加强对他们的培养提高工作。不少生产大队的党、团支部都定期给他们上党课、上团课，许多学校也开办了业余学习，帮助他们提高科学、文化知识。
刘京柱班党小组发挥核心作用
山东淄博新博煤矿一立井搬运区刘京柱班的党小组，在支部的领导下，带领全班职工两年来出色地完成了煤炭运搬任务，连续被评为市、局、矿的先进单位。这个班的党小组每个党员都作思想工作，培养教育积极分子，处处以身作则、关心群众，带领群众一同前进，使他们全班团结成为一个整体。
包头党组织重视培养技术干部
包头地区党组织特别是各大企业党委，一年来培养提拔了大批各级各类技术干部。据统计，全市培养提拔的技术干部达一千三百零四名，超过前五年总和的一倍多，其中工程技术干部占提拔干部总数的百分之六十。在新提拔的专业技术干部中老工人占百分之六十五以上。
这支新生技术干部阶级立场坚定，并且有较高的专业技术和丰富的实际经验，在生产和双革运动中作出了不少成绩。
上海工人业余文化生活丰富多采
上海许多工厂领导在贯彻劳逸结合中，热情关怀职工八小时生产以外的生活，根据工人不同爱好，积极组织唱革命歌曲，讲革命故事，看革命电影，读革命书籍的活动，丰富了职工的业余文化生活，鼓舞了职工的生产干劲。
第4版()
专栏：
大力防治春季疾病 保护劳力争取丰收
各地医药卫生人员驰援春耕
本报讯 据健康报消息：各地卫生部门，在党委的领导下，积极组织卫生医药人员，深入农村，深入生产、生活，开展春季防病治病工作，保护劳力，支援春耕，支援农业。
陕西省为了在短期内控制主要疾病、季节性传染病的发生和流行，春节前从卫生厅和厅直属机构及西安医学院等单位抽调了四百多人，组成九个工作组，分赴延安、汉中、安康、商?、咸阳、铜川等地的农村，进行防病治病工作。广东省的广州、汕头、湛江、佛山、韶关等地区，据不完全统计，从去年12月份以来，已先后组织了一万七千多名卫生医药人员，深入农村，进行防病治病。河南省自去冬以来已有八万多医务人员，在各级党委领导下，采取领导干部、群众和卫生人员三结合的方法，实行省、专、县大协作，开展防治工作，作出了较好的成绩。现在在总结经验的基础上，乘胜前进，又抽调副厅长、医学院校长、处长等领导骨干和干部，组织工作组，分赴各地加强督促指导，进一步推动春季防治疾病工作。武汉、长春市医疗卫生机构把支援农业当成首要任务，大力抽调力量，重点支援灾区、山区以及医疗力量薄弱的地区。武汉医学院有一千多名师生分赴湖北黄冈、襄阳、恩施等专区各县进行帮助。江西丰城县在过去医务力量薄弱，离县城远，交通又不方便的株山等十二个边远山区公社医院中，都增加了一至二名技术水平较高的医务人员，受到群众的欢迎。
卫生医药人员在防治工作中，依靠各级党委的领导，和各有关部门配合，工作效果良好。福建莆田县各有关部门密切协作，实行“三包”，由卫生部门包组织力量查病和防治疾病；财贸部门包组织物资供应；所在生产队包安排生活，有效地保证了防治疾病工作的顺利进行。吉林农安县哈拉海人民公社医务人员深入社员家庭调查摸底，建立健康户口，并对有病的人实行有计划的治疗，治愈了不少病人，充实了春耕生产第一线的劳动力。
各地卫生人员在防治疾病的同时，配合党委安排群众生活，抓紧食堂工作和劳逸安排，进行技术指导。山西省襄垣县有二百多名中西医生，到各食堂担任生活卫生辅导员，普遍实行了包生活安排、包技术指导、包卫生训练的“三包”制，和炊事人员一起出主意想办法，改进烹调方法，提高饭菜质量。福建省清宁县组织了县、社、队四百多名医务人员，驻点包干，一面防治疾病，一面深入食堂进行调查研究，编制了营养食谱，帮助炊事员改进烹调技术，提高了饭菜质量，防止了食物中毒和肠胃病的发生。
药品、器材、物资等等，是消灭疾病的武器。各地各级党委领导卫生部门和各有关部门配合，积极组织药品生产和供应工作，共同投入防治疾病的工作。上海市更加紧调拨当令药品支援全国各地农村，以供春季防治疾病的需要。
在充分发挥现有医药力量的同时，卫生人员更深入群众，发掘民间行之有效的土药、土方和防治疾病的经验，总结、提高和推广运用。云南省丽江专区卫生部门不仅积极开展了访贤工作，大力发动与依靠群众，凡在防病治病上有一技之长的人都让其充分发挥作用，凡证明行之有效的土方土法都充分利用起来；并且将搜集起来的大量单方验方，经过整理选择编印成册，发给卫生人员参考和使用。许多地区还专门组织了挖药队，上山采挖各种中草药。这些措施，收到了显著效果，使许多病人在花钱少、方便、疗程短的情况下治好了疾病。
第4版()
专栏：编后
医药齐上 支援春耕
春耕已经开始，如何保证农业战线上所有的劳动者身强力壮地投入生产，是当前的一项重要任务。
防治疾病，保护健康，是保护劳动力的极重要的措施之一。现在，许多地区大批的医务工作者已经奔赴农业生产第一线，采取各种措施，防治主要疾病和季节性传染病，这对农业是一种有力的支援，它将会更大地鼓舞农民的生产积极性。
建议各地卫生部门和有关部门紧密地配合，调动各方面的医药力量，努力为春耕服务，使农业生产第一线不仅经常有足够的劳动力，而且劳动生产率也很高，这是争取今年农业丰收的重要保证。
第4版()
专栏：
胡愈之欢宴乌拉圭麦?·加松
新华社3日讯 中国人民外交学会副会长胡愈之今晚举行宴会，欢迎前来我国访问的乌拉圭参议院外交委员会和社会保险委员会秘书麦?·加松。
出席宴会的有全国人民代表大会常务委员会副秘书长连贯，中国人民外交学会秘书长吴茂荪、副秘书长吴晓达，中国拉丁美洲友好协会常务理事任映仑以及曾经访问过乌拉圭的人士常芝青等。
麦?·加松是应中国人民外交学会邀请，于2月25日到达北京的。
第4版()
专栏：
中苏友好协会代表团回到北京
新华社3日讯 应邀赴苏联参加中苏友好同盟互助条约签订十一周年庆祝活动的中苏友好协会代表团，在团长张苏和副团长朱光率领下，今天乘飞机回到北京。
到机场欢迎的有李德全、邵力子、张致祥、武新宇、连贯、屈武、曹孟君等。
苏联驻中国大使契尔沃年科和参赞罗满宁也到机场欢迎。
第4版()
专栏：四川通讯
为了农村劳动大军的健康
——记四川省医务人员防治疾病的事迹
本报记者 周祖佑
在四川农村中，传颂着许多医务工作者的动人事迹。为了保护农村劳动大军的健康，他们日日夜夜地进行着辛勤劳动。
既当医生又当炊事员
“总路线、放光芒，白衣战士下厨房；有病治病，无病预防；社员个个身体好，党的恩情永不忘。”这是流行在重庆市郊涂山公社黄桷丫管理区的一首民歌。去年以来，这个公社的医院就抽出了60％以上的医务人员，轮流深入到这个管理区的各个公共食堂，既当医生，又当炊事员，积极帮助食堂作好卫生工作。
医院院长田树久和检验员陈凤岗在上元生产小队食堂当炊事员时，和炊事员一道制作防蝇纱罩、沙滤缸，进行食堂卫生建设。在他带动下，许多医务人员都热忱地和炊事员一道研究改进烹调技术，向炊事员讲授卫生知识，使饭菜多样，既富营养、又很卫生。
由于预防工作作得好，一年多来，这个地方很少发现季节性的传染病。
血液的交流
一天，西充县槐树区中心医院院长、共产党员吉怀刚，到鸣凤公社工作。这里有个名叫吴久珍的社员，病势沉重，吉怀刚赶到那里诊治，发现他急需输血。但是，农村里哪能立时找到现成的血液呢？吉怀刚检查了病人的血型，正好与自己的血型相同。他毫不犹豫地卷起衣袖，从自己胳臂上抽出大量鲜血，输送到病人血管里。这时，虽然一般抽过血的人都应该休息，吉怀刚却振作精神，坚持守候在病人身边，亲自进行护理。在他的细心照护下，这个病人终于恢复了健康。
当吉怀刚离开那里时，吴久珍的家属紧紧拉着他的手说：“只有共产党培养的医生，才是真正的救命医生！”
克勤克俭为病人
在武胜县清平公社，人们总能看见一个提着药箱、背着背兜、带着草药标本的人，经常在田间、食堂出没。发现沿途有什么药草，就立刻采集起来。每次回家，他手里都带着一大把草药。这位辛勤的人，就是公社医院医生、共产党员唐济明。
“进屋一把药，无药不进屋。”这是唐济明的口头禅。为了使病人花钱少治愈快，在解决药材缺乏的问题上，唐济明想了各种各样办法。他不仅在巡回治疗时抓紧时间随处采药，还组织院内其他人员利用空隙时间，清除了乱石、杂草、一锄锄开出了大佛崖下的荒坡，种植了白芷、大力、当归等三十二种药材。仅去年一年，他领导大家采集和种植的药材就价值一千多元。他用这些药材制成止泻汤、防暑药等，疗效又高，又不花钱。去年，全社社员没有一个中暑的。
第4版()
专栏：迎接第26届世界乒乓球锦标赛
展望世界乒乓球女子团体赛
新华社记者 华文
世界各地二十二个女子乒乓球劲旅将会集北京，夺取世界乒乓球锦标赛史上的第十九个世界女子团体赛冠军。
世界乒乓球锦标赛到1934年在巴黎举行第八届时，才开始设有女子团体赛这个项目。那时以来，这个项目已越来越引起人们的兴趣。今年的世界锦标赛中，将有九个新军同其他十三个著名女子强队一起比赛，交流经验。
二十二个队按抽签结果分布在三个小组里，将进行七十场鏖战，争取决赛权。
复杂莫测的
第一组战局
欧洲冠军匈牙利队、1958年欧洲亚军罗马尼亚队、异军突起的波兰队，以及其他两个欧洲队和两个亚洲队，同列第一组。这七个队之间的争夺，将由于最近在一些国际乒乓球比赛中呈现的新变化，而具有浓厚的戏剧性。
匈牙利队中包括了1960年欧洲单打冠军、亚军：高基安和克雷克斯等，阵容坚强。罗马尼亚队有荣获五次女子团体赛世界冠军的纪录，实力雄厚。
匈、罗两队几年来交往频繁，但在重要比赛的团体赛中，却很少对垒。两队在世界乒乓球锦标赛团体赛中最近的一次交锋，还是五年多以前的事。当时匈牙利队告败。1960年，匈牙利队荣获欧洲冠军。罗马尼亚队在那次比赛中只列小组第二名。到今年1月在布拉格举行的国际比赛的女子单打中，罗马尼亚的皮蒂卡一人连胜三员匈牙利名将：高基安、克雷克斯和玛特，而获得女子单打冠军。隔了不久，在布加勒斯特的一次国际比赛中，女子单打冠军又为高基安夺去。可是，在这次的女子团体赛中，罗马尼亚队却以三比二的比分，击败了匈牙利队，最后获得冠军。这两支欧洲劲旅4月间在北京再度相逢，孰胜孰负，真是一个难解的“谜”。
波兰女子队是国际乒乓球联合会1959年公布的第二级第八名。可是，最近她们在布加勒斯特一次国际比赛中，竟以三比二击败匈牙利队，引起了人们的注意。匈、罗之争已属可观，波兰队的出现，无疑将使争夺小组优胜的形势更趋复杂。
第一小组中的另两个欧洲队：德意志民主共和国队和德意志联邦共和国队，都拥有这次单项比赛中的“种子”选手，实力不容忽视。
巴基斯坦和蒙古是这个小组中仅有的两个亚洲队，而且也都是第一次参加世界锦标赛的。
中、捷两队间将有激战
分布在第二小组里的年轻的中国女子队，和同组的其他六个队相比，是在最近两届世界锦标赛和近两年的国际比赛中，战绩最好的一个队。她们连续获得了两届女子团体赛的世界第三名。近两年来，中国女子队在同包括欧洲冠军匈牙利队在内的一些欧洲和亚洲国家乒乓球队的交锋中，也多次获得了胜利。
中国女子队在这个小组中将要遇到的对手，有老队也有新军，其中包括欧洲的捷克斯洛伐克、法国、保加利亚和葡萄牙队，澳洲的澳大利亚队和亚洲的尼泊尔队。
捷克斯洛伐克和法国的女子队，在1934年世界乒乓球锦标赛第一次举行女子团体赛时，就参加了比赛。从那时起，捷克斯洛伐克女子队曾三次获得女子团体赛的世界冠军。法国队取得最好的战绩，是在1955年第二十二届世界锦标赛中，她们仅次于日本队而高于捷克斯洛伐克队，获得小组第二名。
中国女子队同捷克斯洛伐克女子队的首次交锋，是在1953年。那一年中国队第一次参加世界锦标赛，同捷克斯洛伐克队分在一个小组，那次中国女子队败给了捷克斯洛伐克队。在上届世界锦标赛中，中、捷两队分布在不同的组里，没有进行比赛。但锦标赛后，两队曾相互访问，在团体比赛中，中国女子队都获得了胜利。捷克斯洛伐克参加即将来临的这届锦标赛的女子队中，除了有1959年5月曾经到中国访问的全捷冠军克鲁波娃和著名选手乌赫罗娃（即格拉夫科娃）外，还有上届世界锦标赛的参加者、这届女子单打第十三号“种子”选手什瓦佐娃，有相当的实力。1959年7月中国乒乓球选手回访捷克斯洛伐克时，孙梅英曾以零比二败在什瓦佐娃手下。
在这一小组的保加利亚和葡萄牙的女子队，都只参加过一次世界锦标赛，中国女子队在团体赛中始终都没有同她们相遇过。
澳大利亚和尼泊尔，这次都是第一次派出女子队参加世界锦标赛。
日本队将面临的两个课题
获得四届世界冠军的日本女子队和英格兰、瑞典、苏联等八个队，分布在第三组。
日本队在争取小组优胜的里程上，将首先面临两个课题：如何来对付欧洲以守称著的英格兰队，以及如何来对付攻势猛烈的新军苏联队。
英格兰队从1947年和1948年两度获得世界冠军之后，一直没有能再重复这个成绩，但从那时以来参加的十次世界锦标赛中，始终名列小组的第一、二名。1958年，英格兰队获得了第一届欧洲锦标赛的女子团体赛冠军，1960年又获得了第二届欧洲锦标赛的女子团体的亚军。英格兰队主力之一戴安尼·罗，曾获得两届世界女子双打冠军，最近在布加勒斯特举行的国际比赛中，她和新手哈罗威尔获得了女子双打亚军。这两个选手在这届世界锦标赛中，被列为女子双打的第六号“种子”。
苏联队是国际乒乓球联合会公布的二级队第九名，今年第一次参加世界锦标赛，但她们“进攻型”的打法，已传闻于各国。在1960年欧洲锦标赛中，先后击败了南斯拉夫、德意志联邦共和国等七个队。
瑞典队是第三小组中除日本、英格兰队外的第三个一级队，实力相当雄厚。
第三小组中最大的特点是：八个队中有五个队是第一次参加世界锦标赛。除苏联队外，其余四个是新西兰、加纳、朝鲜民主主义人民共和国和越南民主共和国队。这些新军将在世界比赛中进一步丰富自己的比赛经验。
第4版()
专栏：
世界乒乓球运动两年来的简况
新华社记者 赵克敏
新的一页即将开始
六十年代的第一个世界乒乓球锦标赛就要在北京举行。
自从1926年在伦敦举行第一届世界乒乓球锦标赛以来，已经有三十多个年头。这期间，世界乒乓球运动得到广泛的开展，技术水平也已达到空前的高度。
国际乒乓球联合会主席伊·蒙塔古对近代乒乓球运动曾作过这样的评语：“……不能否认，东亚正处在颠峰状态……现在，乒乓球这门艺术的精华是在东方……”他这种评价，是根据亚洲选手在第二十五届世界乒乓球锦标赛中和以后两年来所取得的突出成就而作出的。在那届锦标赛中，日本获得了六个项目的世界冠军，中国选手打破了日本在男子单打方面保持了多年的优势，而获得了第一个世界冠军。
在1959年第二十五届世界乒乓球锦标赛以来的两年是世界各地乒乓球运动风起云涌、日新月异，新生力量不断出现的两年。直握球拍以攻为主的亚洲选手，采取各种办法巩固和提高自己的进攻力量，并且努力克服防守方面的弱点，向更全面的技术前进。而横握球拍以守为主的欧洲选手，水平也有了普遍提高，特别是进攻力量有了显著的增强。
在拉丁美洲和非洲，乒乓球运动也有了新的开展，涌现了不少有才能的青年选手。
现在，全世界的乒乓球爱好者正密切地注视着第二十六届世界乒乓球锦标赛——世界乒乓球运动史上这新的一页将如何开始！
日本男女队实力可观
日本选手在上届世界乒乓球锦标赛中取得了空前的战果，但他们遇到的竞争也达到了空前剧烈的程度。日本在上届获得的六项世界冠军，是同他们女子队的出色成绩分不开的，她们共取得了全部三个女子竞赛项目——女子团体赛、女子单打、女子双打，以及男女混合双打的世界冠军。去年，世界女子单打冠军松崎和世界女子双打冠军之一伊藤曾远征澳大利亚和新西兰，取得杰出的成绩。
关于日本男子选手的情况，耐人寻味的是继横握球拍的成田在1957年和1958年两度获得全日冠军后，1959年的全日冠军又为横握球拍的涩谷所获得。到1960年，冠军重新为直拍
“攻击型”选手星野所夺去。日本将参加本届锦标赛的六名男子选手中，“攻击型”的占了五人。其中荻村、村上、星野三人也是上届世界锦标赛中日本队的主力。
日本男子队技术有何进展？日本乒乓界负责人之一长谷川在1960年年初时说：“他们正手攻球越来越熟练了。反手抽球也较顺手并且具有攻击力。”
那时以来，日本男选手进行了两场准备世界锦标赛的“前哨战”。去年6月，他们邀请了匈牙利的别尔切克和西多，以及南斯拉夫两名选手访问日本。日本的直拍选手在比赛中成绩良好，但被认为是日本横握球拍选手的代表的涩谷，在十五场比赛中只胜了八场。日本专家认为，攻守兼备、反攻凌厉的别尔切克和西多，将是涩谷感到头疼的对手。
去年12月，日本在亚洲同一些国家的直握拍猛攻和直握拍善守的著名选手交锋。在男子单打中，横握拍的涩谷败给著名的善守的对手，而星野、村上都为同一名猛攻猛打的选手所击败。
在对付欧洲选手时，日本选手采用了一种急速提拉的加转上旋球（即“弧圈形”上旋球），解除对手近台快速逼角的威胁，伺机正手扣杀，取得了一定的效果。据国际乒联主席蒙塔古介绍早在1928年就有人善打这手球。但时隔有年，这种球在新的比赛中将会给人一种新的威胁。
对新的世界乒乓球锦标赛日本有何想法？1959年长谷川就表示，日本有充分的可能来保持已经得到的世界冠军。到今年2月长谷川又说，日本从1952年以来在乒乓球运动方面的统治地位将面临严重的威胁。
攻势日强的欧洲横拍选手
欧洲横握球拍的乒乓球选手，近两年来开始由防御转向攻守全能，攻势有所加强，这种趋势在上届世界锦标赛中已有表现。锦标赛后，许多乒乓球协会指示他们的教练，要把训练工作的重点放在进攻方面。两年来，欧洲选手在进攻方面取得了长足的进步。现在，许多欧洲国家队的队员中，攻守全能或攻多于守的选手，已成为主力。在重大比赛中，人们已不止一次地看到采取完全进攻战术的横握球拍的选手，他们大都取得了良好的成绩。由于欧洲选手的水平普遍提高，在最近频繁的国际比赛中，没有一个人能保持着不败的纪录。
欧洲选手进攻越来越多的现象，从1960年4月第三届欧洲锦标赛以后，表现得特别明显。英格兰的五次世界单打冠军维·巴纳认为，大部分欧洲选手正在效仿欧洲冠军别尔切克的打法，用旋转性的削球配合突击性的进攻。他还指出，在第三届欧洲锦标赛中，别尔切克更多地采取进攻的战术，这是他取得胜利的一个很重要的原因。
去年11月在奥地利举行的乒乓球公开赛的男子单打决赛中，别尔切克也以比往常更多的攻势，击败了瑞典著名选手拉尔森。
欧洲乒乓球的一支新军——苏联队在去年访问英国时，用积极主动进攻的打法，先后五次战胜了去年欧洲第三名英国队（男子）。这一年，苏联队还以八比一击败了欧洲亚军瑞典国家队（男子）。苏联队的这种打法给那些横握球拍、以守为主的欧洲选手们带来了一些新的启发。
瑞典选手两年来成绩提高得特别迅速。他们1959年邀请了日本选手荻村去瑞典访问指导，这对于他们加强进攻力量，起了积极的作用。拉尔森最近在多次国际比赛中取得了胜利。十八岁的阿尔塞在今年1月英国的公开赛中，击败了欧洲冠军别尔切克。
罗马尼亚、波兰、捷克斯洛伐克、德意志民主共和国的选手们两年来都取得了良好的成绩。罗马尼亚的女选手皮蒂卡，最近击败过欧洲女子单打冠军高基安。前几天，在布加勒斯特的一次国际比赛中，罗马尼亚和波兰的女子队都曾击败过欧洲劲旅匈牙利队。
后起之秀生生不已
两年来，世界各国乒乓球运动员中后起之秀不断涌现，给世界乒乓球坛带来了无限生气。他们成长迅速，而且许多人已经具有同著名选手相抗衡的实力。例如，今年有八名第一次参加世界锦标赛不满二十岁的选手，被列入四十二名“种子”选手的名单。
将参加这届世界锦标赛的匈牙利的罗扎斯、捷克斯洛伐克的波拉科维奇、瑞典的阿尔塞、苏联的阿维林都只有十八岁。他们已成为近两年来欧洲许多国际比赛的冠军的有力争夺者。几天前，在罗马尼亚的“小欧洲”锦标赛中，获得女子双打冠军之一的英格兰选手哈罗威尔，也是一个新手。二十二岁的加纳选手埃·卡耶在今年英国公开赛中只以2比3的接近比数败给了匈牙利的别尔切克。
参加这届比赛的十名日本选手中，新手占了四名。中国参加比赛的六十多名选手中，绝大部分都是后起之秀。
中国选手意气风发
自从1959年国际乒乓球联合会决定第二十六届世界乒乓球锦标赛在中国举行以来，年轻的中国乒乓球选手以极大的热情，正在积极准备迎接这一届将在自己国家里首次举行的世界性体育比赛。
在这两年中，中国的乒乓球运动又有了新的发展。特别是由于群众性乒乓球运动的广泛开展，涌现出不少有才能的选手，使得中国乒乓球队伍的实力有所加强。在两年来的全国性乒乓球比赛中，已经没有一名选手能保持绝对的优势。
中国乒乓球选手两年来在国内同匈牙利、瑞典、捷克斯洛伐克、罗马尼亚、朝鲜民主主义人民共和国、越南民主共和国、尼泊尔等国家选手的交锋中，都取得了良好的战绩。
两年来，由二十岁上下的青年选手组成的中国青年乒乓球队，曾经远征东欧、北欧和英国，并先后两次参加了在瑞典举行的斯堪的纳维亚乒乓球锦标赛，一次得了三项冠军，一次得了四项冠军。
通过这些国际和国内比赛，中国乒乓球选手增长了知识，得到了友谊，吸取了有益的经验，学习了许多国家乒乓球选手的优良技术。目前，勇猛精进的中国乒乓球选手正怀着良好的意愿，准备迎接世界各地乒乓球选手的到来。
第4版()
专栏：体育常识
什么叫单循环赛
在许多体育运动项目的竞赛办法中，单循环是一种比较公平合理的竞赛办法。这种竞赛办法，就是参加比赛的选手或球队，都要相互比赛一场，比赛循环一周后，那一个选手或队胜的次数最多，就是优胜者。其他各队的名次根据得分的多少来排定。
如果参加比赛的队多，有时就采取分组单循环制的竞赛办法，以缩短竞赛者的时间。比如参加这届世界乒乓球锦标赛女子团体赛的共有二十二个队，如果不分组进行单循环赛，就要进行二百三十一场比赛。如果分成三个组进行单循环赛，两个组中各有七个队，各打二十一场，一个组中有八个队，打二十八场，三个组一共只要进行七十场比赛。这三个小组的第一名再进行三场单循环赛，就可以决定谁是冠军。
计算单循环赛的场次多少有一个简单的方法，即参加比赛的人数或队数减一，再乘人数或队数，然后用二除。如参加比赛的是二十二个队，先减去一，乘二十二，再用二除，就是要举行比赛的总场数——二百三十一场。
除了单循环外，也有时用“双循环”的竞赛办法，这种办法更费时间，因此一般的比赛不用“双循环”的办法。
（新华社）