第1版()
专栏：
上下共同商量 切合实际情况 照顾八面需要
爱国大队种植计划人人满意
增种高粱谷子秸秆作物 “三包”方案落实到小队
服从国家计划 适应社员需要
考虑人的口粮 安排牲畜饲料
既要满足吃的 又有烧的用的
抓住当年增产 照顾来年茬口
本报讯 据大众日报消息：山东省莒县爱国人民公社爱国生产大队，根据各方面的需要，因地制宜地安排了今年作物种植计划，有力地促进了当前各项生产活动的开展。
这个大队为了早打谱、早动手，积极争取今年农业丰收，在搞好1960年决分以后，即发动群众制订了今年生产计划，这次制订计划，他们为了改变往年某些作物安排不够恰当的状况，特别发动社员就今年作物的安排进行了充分的讨论。经过热烈的争论，大家一致认为，安排作物的种植，必须掌握以下的原则：既照顾到社员的需要，又照顾到国家和集体的需要；既照顾到吃的，又照顾到烧的；既照顾到人的需要，又照顾到牲畜的需要；既照顾到当年增产，又照顾到来年的茬口安排。因此根据本队土质和水、肥等条件，确定：春地九千八百亩中，种春地瓜二千六百亩、谷子一千五百亩、玉米一千一百五十亩、高粱一千六百亩、黍稷一千亩、春大豆一百五十亩、春杂粮五百亩；一万二千四百亩小麦夏收后，种夏地瓜三千四百亩、大豆七千六百亩、高粱八百亩；此外还安排了棉花五百亩、花生五百亩、蔬菜三百亩，机动田六百亩。春夏地瓜共六千亩，比去年减少两千亩；谷子比去年增加六百亩，这是因为它一方面是大牲畜饲草的主要来源，一方面又是产妇、婴儿、病人、老人等必需的粮食。
种植计划中，高粱比去年增加一千三百亩，因为这种作物适宜当地洼地种植的特点，收柴多，叶子是饲草，秸秆又是建筑材料，盖房、编席都不可缺少。黍稷面积比任何一年都多，原因是这种作物早熟，可以早接口，省出小麦调剂生活；还可以早倒茬，早耕翻，休歇地力，对种小麦、荞麦、胡萝卜、萝卜等作物都是好茬口。计划订出后，干部、社员又一起到地里逐块进行安排，做到因地制宜。如家后低洼地，往年秧地瓜产量不高，经大家研究，决定夏收后改种大豆。大队原要求周马庄生产队种高粱二百亩，经实地查勘，大家认为这个队洼地多，可再多种二十亩高粱，减少春大豆、春玉米各十亩。社员们对最后定下来的种植计划都十分满意。老社员杜羊说：“这个计划订到我心眼里去了，保险能完成！”
订出种植计划后，大家又根据积极可靠的原则，提出了产量指标，并本着有产可超、有奖可得的原则，确定了包产指标，落实到生产小队。与此同时，还研究了用工数和成本开支，一起包给小队。“三包”方案落实后，调动了小队和社员的积极性，冬季生产迅速展开。爱国村生产小队原来计划每亩施肥五车，还感到没大把握，经发动社员打积肥谱后，已增到每亩八车。为保证超产，孟家庄生产小队提早把粪运到地里。目前全大队正搬垫栏土、挖汪泥，并积极向小麦地里施追肥。
第1版()
专栏：
加强党在第一线的领导政治挂帅和物质奖励相结合
京西矿二月采煤又报捷
重庆鱼田堡一井出勤率高日产量高含矸率低
据新华社28日讯 京西矿务局2月份又获得了高产、优质、低耗的全面胜利。全月煤炭产量和掘进进尺计划，都提前一天分别超额1．14％和3．78％完成，设备大检修和原煤外调计划也提前完成，原煤含矸率和坑木消耗量都比计划为低。
2月份工作日少，全局各矿又要进行设备大检修，坑木的供应也不够充足。在这样的条件下，全局抽调了党员干部到井下担任党支部书记等职务，加强了党在生产第一线上的领导。各基层党组织领导班组开展超产竞赛。支部书记和委员都分组包干，跟班劳动。各班组的党小组长和班长、工会组长、党团员、老工人等组成了核心小组，把班组的工人群众团结在自己的周围。这样，党组织在生产前线发挥了核心领导作用。调度室副主任张敬生到城子煤矿采掘四段担任专职书记以后，发现马天山班副班长、共产党员高士田，采取班前抓计划、班中抓措施、班后抓评比的“三抓”方法，领导全班月月超额完成任务，就立刻在全段推广了他们的经验。
为了不使设备检修过多地耽误生产，检修工人们轮流交叉进行检修，缩短了检修时间；采、掘工人们在检修前后展开高产战役，弥补一些设备在停产检修期间的亏产部分。工人们还大量回收和改制废旧坑木，采用各种代用品，使坑木平均消耗量比1月份降低16％，克服了坑木不充裕的困难。
矿务局根据政治挂帅和物质奖励相结合的原则，在生产班组推行按日登记个人工作量的办法，加强了劳动定额管理，建立了每组超定额、超任务的奖励制度。凡是超额完成产量、质量、出勤计划并做到安全生产的班组，都领得了奖金。
据新华社重庆28日电 重庆鱼田堡煤矿一井继今年1月份提前完成计划后，2月份又提前一天超额完成了全月采煤计划。煤的含矸率降低了1．5％，低于国家计划指标。2月份，这个井的职工出勤率已达到96％，工时利用一般达到了七小时半，全井的原煤平均日产量比1月份提高了9．21％，掘进进尺提高了4％。
鱼田堡煤矿是四川省最大的一个矿，一井的产量又占全矿总产量的二分之一左右。今年一开始，这个井的党总支先后组织党团员和职工群众，讨论当前的有利形势，认清大力提高煤炭产量对发展国民经济的重要意义和一井的光荣任务。全井职工干劲倍增，掀起了全勤高产运动，使2月份的出勤率达到96％。
这个井的党总支还插红旗，树标兵，鼓舞全井职工。采煤二组在去年12月份达到了三级红旗工作面（厚煤层，月产一万二千吨煤）的生产水平后，今年一开始就提出：要在1月份争取达到二级红旗工作面（月产一万六千吨煤）的水平；2月份全组保证出勤率达到100％，工时利用达到七小时半，争取达到一级红旗工作面（月产两万吨煤）的水平，做到连升三级。1月份这个组生产了一万六千多吨煤，达到二级红旗工作面的水平。党总支及时在全井职工中宣传采煤二组工人的冲天干劲和雄心壮志，发动各组职工学习二组、追赶二组，使各组的生产水平都迅速提高。2月份全井五个采煤小组中，除了二组产煤两万吨，达到了一级红旗工作面水平以外，还有三个采煤组也分别达到了二级、三级红旗工作面的水平。
这个井的党总支还注意了物质奖励的工作。从1月中旬开始，先后在采煤、掘进、运输等各个工种推行了记时定额奖励制度，对超额完成任务的班组和个人，月月都进行评比，及时发给奖金，进一步鼓舞了全井职工的生产积极性。（附图片）
京西矿务局大台煤矿清水涧坑的领导干部步步作好增产安排，今年以来采煤、掘进都超额完成了计划。这是坑长宋继贤（右一）在向回采22组工人们了解电溜子装煤的情况。 新华社记者 安康摄
第1版()
专栏：
中共中央致电蒙古人民革命党中央
祝贺蒙古人民革命党四十周年
新华社28日讯 中国共产党中央委员会25日就蒙古人民革命党建党四十周年致贺电给蒙古人民革命党中央委员会，贺电全文如下：蒙古人民革命党中央委员会：
值此蒙古人民革命党成立四十周年之际，中国共产党中央委员会谨代表中国共产党全体党员和全国人民，向蒙古人民革命党和蒙古人民，致以热烈的兄弟般的祝贺。
四十年来，蒙古人民革命党领导着英雄的蒙古人民，胜利地完成了反对帝国主义和封建主义的革命，实现了对国家生活的社会主义改造，并且在社会主义建设方面获得了光辉的成就。中国人民对于你们所取得的一切成就，就像对于自己的成就一样，衷心地感到高兴。祝贺你们在为完成今年开始的第三个五年计划而进行的斗争中取得更加巨大的胜利。
中蒙两国人民一向存在着深厚的友谊。我们两国人民无论在各自的革命事业和社会主义建设事业中，或者在反对帝国主义、争取世界和平、争取不同社会制度国家的和平共处、支持被压迫人民和被压迫民族的解放的共同斗争中，都是相互同情和相互援助的。我们深信，我们两国人民的这种友谊和团结，我们同苏联和其他社会主义国家人民的友谊和团结，在为实现我们共同的理想和事业的共同斗争中，必将得到进一步的巩固和发展。
蒙古人民革命党万岁！
中蒙两国人民的团结和友谊万岁！
社会主义阵营大团结万岁！
马克思列宁主义——战无不胜的旗帜万岁！
中国共产党中央委员会
1961年2月25日
第1版()
专栏：
林彪元帅致电霍夫曼上将
祝贺德人民军建军节
新华社28日讯 林彪元帅27日致电德意志民主共和国国防部长海因茨·霍夫曼上将，祝贺德意志民主共和国国家人民军建军五周年。电文如下：德意志民主共和国国防部长海因茨·霍夫曼上将同志敬爱的部长同志：
值此德意志民主共和国国家人民军建军五周年之际，我谨代表中国人民解放军全体指战员，向您和国家人民军全体同志们，致以热烈的兄弟般的祝贺。
五年来，国家人民军在德国统一社会党的领导下，在保卫自己祖国胜利成果、反对美帝国主义扶植下的西德军国主义的侵略野心、保卫欧洲和世界和平的斗争中作出了积极的贡献。我们衷心地祝贺国家人民军所取得的成就，并祝它在加强国防威力和争取祖国统一、维护欧洲和平的事业中取得新的成就。中国人民和人民解放军全力支持德意志民主共和国国家人民军反对帝国主义侵略政策和战争政策的正义斗争。
中德两国人民和军队在马克思列宁主义基础上发展起来的战斗友谊万岁。
中华人民共和国国务院副总理兼国防部长
中华人民共和国元帅
林彪
1961年2月27日于北京
第1版()
专栏：
周总理接见日本经济贸易代表
新华社28日讯 周恩来总理今天下午接见了由日本国际贸易促进协会会长山本熊一率领的日本经济友好访华代表团，和日本友好商社贸易代表，并且同他们进行了友好的谈话。
接见时在座的有陈毅副总理，中国亚非团结委员会主席廖承志，中国国际贸易促进委员会副主席冀朝鼎等。接见时，在北京的日本和平人士西园寺公一也在座。
第1版()
专栏：社论
种植计划必须实事求是
“雨水”已过，“惊蛰”即至。目前全国各地人民公社正面临着春耕生产的高潮。确定今年的生产计划是展开春耕生产的前提，而确定作物种植计划又是制订生产计划的中心环节。作物种植计划订得适当不适当，是关系到当前春季生产和全年生产大计的一件大事。什么作物种，什么作物不种？什么作物要多种，什么作物要少种？这是十分复杂的问题。今天本报发表的山东省莒县爱国人民公社爱国生产大队制订种植计划的新闻，给我们提供了一个值得全国所有生产队重视的经验。
爱国生产大队是怎样制订种植计划的呢？这个生产大队提出了制订作物种植计划的几项原则，这就是：第一，既照顾到社员的需要，又照顾到国家和集体的需要；第二，既照顾到吃的，又照顾到烧的；第三，既照顾到人的需要，又照顾到牲畜的需要；第四，既照顾到当年增产，又照顾到来年的茬口安排。他们在制订种植计划时，调查了当地各种土质和水利、肥料等生产条件，总结了以往的种植经验，发动群众充分讨论，因地制宜地逐块安排。总之，种植计划的制订，必须照顾到各方面的需要，同时又要考虑到现实的可能。也就是说，必须坚持从实际出发，调查研究，实事求是，统筹兼顾，全面安排，不能带有任何主观片面性。
爱国生产大队的经验告诉我们，在制订作物种植计划的时候，不能只是单纯考虑到某一个方面的问题，而必须考虑到与之有关的各个方面的问题，统筹兼顾，全面安排。某一项作物一般产量的高低，是我们考虑是否扩大或减少种植这一项作物的一个重要方面。近几年来，很多地方积极扩大种植高产作物如水稻、红薯（地瓜）等，已被证明是一条极为重要的增产措施。在制订今年作物种植计划的时候，一定要认真总结和推广这方面的一切成功的经验。但是，在决定扩大或减少种植某一项作物的时候，还必须同时考虑到作物的特性、当地的生产条件和以往的生产经验、当地群众生活和生产的各种需要等等。否则，如果过多地扩大某一项作物，不适当地减少某些不应减少或者不应大量减少的作物，那就往往达不到增产的目的，也容易给生产造成困难，给群众生活造成不便。
一般说来，作物有高产和低产之分，但是，产量一般比较高的作物，并不是在任何地方种植都能获得高产。譬如红薯是一种高产作物，但是有些地方的土壤特性和其它生产条件，却不适宜于种植红薯，而适宜于种植其它作物。而且有些地方虽适于种植红薯，但由于红薯倒茬晚，如果过多地扩大种植，就容易延迟秋播种麦时间，影响来年生产。爱国生产大队的一些洼地，往年种植红薯产量不高，而种植高粱等其它作物却可以获得较好的收成，就是一个例子。因此，各个地区的同志在考虑某一项作物是高产还是低产的时候，应该对具体情况作具体分析，既要知道它的共性（一般是高产还是低产），尤其要研究它的特殊性（在当地是高产还是低产）；既要照顾到当年增产，也要照顾到来年增产。在摸清楚某一项作物是否适宜于在当地种植以前，一定要先行试验，不要贸然大量种植。
十分重视当地人民生活和生产的各种需要，对于安排作物种植计划，很是重要。党中央关于发展农业生产的方针是自给性生产和商品性生产同时并举，而在当前农业生产技术水平比较低的情况下，自给性生产的部分仍占很大比重。除了少数地区，如某些主要产棉区和其它经济作物产区，需要按照国家种植计划，保证尽可能多地供应国家的商品棉花和其它工业原料，同时需要调进一部分粮食和其它农产品以供应当地人民需要以外，其它一般地区，都应该在保证供应国家对于商品粮食等产品的需要的原则下，尽可能注意满足当地人民对于各种农产品的自给性需要。这样才有利于进一步改善当地人民生活，促进当地生产的发展。因此，安排作物种植计划，就不仅仅是一个农业生产技术问题，而是关系到国家的需要和当地人民生活和生产的需要的问题。各地人民对于农产品的需要是复杂的、多方面的。有吃的需要，也有烧的需要，有人的需要，也有牲畜的需要，还有经营某些副业生产所需的原料等等。即使是人吃的，也往往需要多种口粮，既要有主粮，也要有杂粮，才便于适当地调剂食用。对于所有这些，都需要认真调查研究，全面加以安排。爱国生产大队正是本着这种统筹兼顾、全面安排的精神，从当地实际情况出发，实事求是地改变了去年某些作物安排不够恰当的状况，适当地扩大高粱、谷子、黍稷的种植面积，减少一些红薯的种植面积。这样既有利于今年增产，有利于来年的茬口安排，又有利于进一步全面安排好人民生活。他们这种作法的基本精神，对于各地农村人民公社的生产队，具有普遍意义；而他们采取的适当扩大种植高粱、谷子的具体措施，对于淮河以北某些适宜于种植这种作物的地区，也是值得注意的。
据我们了解，淮河以北平原有不少地方，适于种植高粱、谷子，也有种植这些作物的丰富经验。高粱和谷子，一般亩产是一百五十斤到二百斤左右，好地可收四百多斤，一般说来，并不是低产作物。高粱秆是这些地方群众的主要烧柴，也是修盖房屋、编制席子及其它一些家庭日用品的重要材料。谷子营养好，是产妇、婴孩、老人、病人的良好食品。高粱叶和谷草又是牲畜的好饲料。因此，这些地方在因地制宜扩大种植红薯等高产作物的时候，保持高粱、谷子有一定数量的种植面积，对于全面地照顾到当地人民生活和生产的多种需要，是完全必要的。有些地方，由于经验不足，近几年来忽略了高粱、谷子的生产，过多地减少了高粱、谷子的种植面积，曾经影响到当地烧柴、饲料和某些副业生产原料的供应，影响到当地人民各种口粮的调剂。凡是有这种情况的地方，也需要像爱国生产大队那样，根据当地的实际情况，实事求是地调整各种作物的种植比例，适当恢复和扩大种植一些高粱、谷子。
现在各地农村人民公社的生产队正在制订或修订今年作物种植计划，我们在这里介绍莒县爱国生产大队的经验，目的在于引起大家对于这些问题的注意，从而开动脑筋，多下一些调查研究的功夫。至于每一个生产队应该种植那些作物和种植多少，往年某些作物的安排是否需要调整和如何调整，一定要本着鼓足干劲、力争上游、多快好省的精神，本着从实际出发、实事求是的精神，坚决走群众路线，领导群众进行充分的讨论。只有这样，才能制订出一个适合当地情况的好的作物种植计划，也才能充分调动群众实现生产计划的积极性，群策群力，促进春季生产高潮，争取今年粮食丰收。
第1版()
专栏：
四川简阳县东溪公社涼水管理区八一生产队通过调查研究，订出大春生产计划后，交给社员反复讨论，使计划更加落实。新华社记者孙忠靖摄