第4版()
专栏：
相互学习 携手并进
下放到蒋巷公社干部和基层干部共谋生产大计
本报南昌7日电 下放到江西南昌县蒋巷公社的六十一名干部和当地基层干部团结互助，取长补短，共同提高，工作做得很好。
这些下放干部，都兼任生产队或生产小队的职务。他们在工作中看到基层干部不怕苦，干劲大，就虚心向他们学习。南昌市港务局干部张会生下放到徐村生产队担任党支部书记，他看到生产队的队长王家和努力工作的情况，深受感动，就虚心学习王家和的艰苦朴素的作风。一次，他和王家和一同带领社员挑塘泥，王家和带头打赤脚下到冷泥里挖塘泥。张会生见到后也立即脱下鞋袜跳下冷泥。社员们感动地说：“我们新来的支部书记和队长一样不怕苦。”同时，基层干部看到下放干部的政策理论水平比较高，就虚心向他们学习。公社党委副书记刘本香下放到赤江生产队任支部书记，支部副书记吴菊安就认真向他学习。这个生产队的四个干部在刘本香的影响和帮助下，现在已建立了政策理论学习制度，个个认真学习，政策水平有了显著提高。
其次，下放干部在当地干部积极帮助下，和群众打成一片，树立群众路线的作风；而下放干部又热情帮助基层干部掌握调查研究的工作方法。南昌县财贸部门干部傅志宏下放到高梧生产队当队长，有一次他确定抽调两只船到南昌市去运垃圾肥。社员们对这一作法有些意见，支部书记陈经义知道以后，和傅志宏研究，改挖村后池塘的塘泥，把两只船用来捕鱼搞副业。陈经义用这一事例启示傅志宏：遇事要与群众商量。从此以后，傅志宏就学着陈经义的办法，坚持和社员同堂吃饭，同田生产，遇事就和社员商量。下放干部比较善于调查研究分析问题，他们就把自己这方面的经验教给基层干部。自强生产队队长金全根，工作不怕苦、干劲大，就是办法少一些。公社党委副书记涂芳腾下放到这个队当支部书记后，就具体帮助他改进工作方法。一次，涂芳腾和金全根一起到一个生产小队解决评工记分问题，通过这次实践，不仅使金全根学到了调查研究的工作方法，还进一步改进了工作作风和工作方法。
第三，在互相帮助互相学习的过程中，下放干部随时向基层干部学习生产技术，基层干部认真向下放干部学习文化。南昌县委下放干部刘仁文，过去没有长期参加生产，对生产不很熟悉。他去年10月份下放到高梧生产队当党支部书记以来，这个队的干部陈经义、王迪金，经常带他一同犁田耙田。现在刘仁文已基本掌握了犁田、耙田、播种、管理等农田生产技术。公社党委副书记谢晋祥下放到洲头生产队当党支部书记后，立即办起干部夜校，一周组织干部学习一晚，亲自讲课。全生产队的四个干部和十五个生产小队队长，都参加了学习。通过学习，增加了文化知识。
由于下放干部和基层干部互相学习互相帮助，取长补短，结果共同提高了政治思想水平，改进了工作作风，使基层领导大大增强，领导生产更加有力量，全社工作、生产搞得很出色，冬季生产居全县上游。目前，全社下放干部和基层干部在总结过去的成绩的基础上，正进一步发扬团结互助的精神，满怀信心地共同领导社员，夺取今年夏季丰收。
第4版()
专栏：
及时宣传党的政策 深入了解群众要求
那庵管区干部广交知心朋友
据新华社昆明7日电 云南红河哈尼族、彝族自治州弥勒县竹园人民公社那庵管理区（基本核算单位）党支部，发动党员和干部，在群众中扎根串联，进一步密切了党员和群众、干部和社员的关系，调动了群众的积极性。现在，全管理区正上下一心，加紧备耕，力争今年农业丰收。
那庵管理区共有五个生产小队，每个小队都有党小组。早在去年3月，党支部就以自己和各党小组为核心，运用扎根串联的办法，进一步密切联系群众。在扎根串联中，党员和干部，根据党支部的号召，都以贫农、下中农出身的社员为重点，交知心朋友，宣传党的方针、政策，同时了解各阶层社员的要求和建议，根据社员们的正确意见，因地制宜地领导生产。现在，在群众中进行扎根串联，已在全管理区的党员、干部中形成风气。通过扎根串联，壮大了贫农、下中农积极分子的队伍，给党领导下的群众运动增添了骨干力量。
党员、干部在扎根串联交知心朋友中，注意宣传党的方针政策，特别是人民公社现阶段“三级所有、队为基础”的政策，进一步调动了社员争取增产的积极性。第二小队有个贫农出身的老年社员王有德，在生产上很有经验。他因年岁大了，平时很少参加会议，也很少在生产上提出意见。这个小队的队长（党员），和他交了朋友。去年秋收后，小队长到他家里访问，通过具体事实，给他讲了“三包一奖”政策。这次谈话，对王有德启发教育很大，他为了保证自己的小队完成包产任务，当时就告诉队长说：“8月犁谷槎，等于压油渣，要赶快叫人翻犁水田呐！”干部采纳了他的建议，当即组织劳力犁田。由于从去年秋季就动手犁田，现在这个小队的冬闲水田已经犁了三遍，田埂杂草普遍铲光。
在贫农、下中农出身的社员中接交的知心朋友，成了党员、干部们领导生产、安排社员生活的“参谋”。他们只要看出问题，就向党员、干部主动地提出建议。第四小队下中农出身的社员普国言是党员李宝兰的朋友。去年秋季，李宝兰被选为小队长不久，普国言就向他说：“当队长不容易啊！生产上、生活上的事，那一样不要操心？事情复杂了，最怕的是单打一。干这样活路要想到下一样。比如现时秋收，就可以少派几个人、几条牛先犁田。犁出个门道来，就为大犁时作了准备。什么事情都要有人先走一步，总比等到时候一起走强！”李宝兰依他的意见，在不影响秋收的前提下抽人先犁田，摸到了犁田中与往年不同的情况，为大犁时组织劳动力和制订劳动定额作了准备。全队翻犁冬闲水田的速度很快，现在已犁完三次，正在犁第四次。进度在全管理区是最快的。
党员、干部们的知心朋友，也各有自己的知心朋友。这样，党员、干部们就进一步扩大和密切了党与广大群众的联系，把各阶层农民的积极性都引导到争取增产上来，使更多的群众进一步关心生产，提出不少好的建议。
第4版()
专栏：
解放军发扬艰苦奋斗的光荣革命传统
官兵一齐动手从事农副业生产
现正利用训练空隙加紧兴修水利积肥造肥为春季生产作准备
据新华社7日讯 中国人民解放军在执行任务的间隙进行农副业生产，1960年的成绩比往年好。不少部队肉、菜做到全部自给或大部分自给，食油做到部分自给。
去年，人民解放军部队农副业生产是建国以来发展最快的一年。它的特点是，各部队在坚持以班、排、连为单位，利用营区周围零散土地进行种菜、养猪等业余生产的同时，发展了“南泥湾”式的农牧场。各种农作物和家禽、家畜、蔬菜都有较大增长。蔬菜比前年增加了两亿多斤。油料和饲料作物过去种得很少，去年大面积播种以后，大部分收成很好。生猪除了供应部队肉食以外，存栏的比前年同期增长了近20％。牛、羊、鸡、鸭、鱼等发展也很快，有的增加到两倍、三倍以上。另外，全军开办的副食品加工厂，对满足部队油、盐、酱、醋等的需要，也起了很大作用。
各部队在从事生产中，从机关到连队，从将军到士兵，人人动手，发扬了艰苦奋斗的光荣传统。驻西北地区的一支部队，去年春天在参加过南泥湾大生产运动的老干部带领下，到戈壁滩开荒，当时天寒地冻，拖拉机耕不动，战士们铲去积雪，举起镢头就干。他们边开荒、边播种，加强了田间管理，当年获得丰收。一支守卫海岛的部队，驻地没有荒地可开，战士从山脚到山腰挑土填起一百多块畦垅交错的菜田。岛上缺少砖瓦、木料，他们利用石洞、石条建起猪圈、鸡舍。岛上风大，缺肥、缺淡水，战士们又在菜地周围砌起挡风墙，翻山越岭找岩洞掏鸟粪，在山洼里挖水池、水沟，蓄淡水灌田。现在，他们已实现了肉菜自给。
战士们说，照着毛主席的“自己动手，丰衣足食”的指示闹生产好处很多，既锻炼了自己，改善了生活，又为国家创造了财富。特别是驻守边疆的部队，过去食用的副食品几乎全部靠内地供应，因为交通不便，运去的多半是干菜、咸肉，不易吃到新鲜肉菜。有些驻守海岛的战士，在台风袭来、船只停驶时还时常没有菜吃。现在，许多部队改变了这种状况，他们有了足够的鲜菜、鲜肉，有些单位种的果树开始结果，已能吃上自己种的水果。
各部队的农副业生产，受到驻地人民的大力支援。许多部队在生产技术上遇到困难，公社派来老农作顾问。驻广东的某部队想利用河水自流灌溉，有关部门派测量人员来帮助设计，他们建小型化肥厂时，当地党委也派技术工人来帮助。
据新华社7日讯 中国人民解放军许多部队，目前正利用训练空隙时间，加紧为春季农副业生产作好各种准备。各地部队的兴修水利、改良土壤、积肥造肥活动正在热烈进行。驻新疆部队某部为了改变碱地，战士们踏着刺骨的冰水，以每天挖十二立方到二十立方的速度，挖出大批排碱渠。沈阳地区部队某部正在加紧打井、修渠，争取菜地能够灌溉。在积肥工作中，官兵们热情很高。某部副师长杨克明，每天天不亮背着粪筐出去，回来就是满满一筐。在他和其他领导干部的带动下，各单位的粪堆越积越高。
同时，各部队正在加紧准备良种和修造小农具等工作。南京地区部队某部各生产单位正在制造各种小农具，力争春播前每人能有一锄、一镢或一件其它工具。
驻在有荒可开的边远地区部队，组织了垦荒队，在山区、荒原大力垦荒，有的部队已平整好土地、兴修了水利工程，有些地方还种下了早春作物。（附图片）
解放军某部从事农业生产，取得了很大成绩。看，一个班就收了两千多斤玉米 杨泽民摄（新华社稿）
第4版()
专栏：
共同提高
甄闻
下放到江西南昌县蒋巷公社的六十一名干部，和当地基层干部互相学习，取长补短，不仅把工作做得很好，而且共同得到了提高。
毛主席说：“一切革命队伍的人都要互相关心，互相爱护，互相帮助。”（《毛泽东选集》第三卷1004页）毛主席这一教导，对下放干部来说，有着重要的意义。为着建设农村人民公社，下放干部从不同的岗位上，和农村基层干部走到了一起。一般说来，基层干部熟悉生产，熟悉群众，下放干部文化理论水平比较高。现在，将两方面的优点集中在一起，就为互相学习提供了有利的条件。
互相学习的条件具备了，并不等于每个人就可以自然而然地达到了提高的目的。要想迅速地得到提高，还需要每个人在互相学习的问题上，做认真的努力。下放干部刘仁文、傅志宏分别向基层干部学会联系群众，学会犁田、耙田、播种、管理等农田生产技术；洲头生产大队四个干部和十五个生产小队长，向下放干部谢晋祥学习文化理论，结果，文化知识显著提高，工作能力增强了。从这些事实来看，主观上的努力，首先需要多看别人的优点，多看自己的缺点，同时，认真分析别人的优点和自己的缺点的原因所在。经过分析对照，认真学习，就能吸取别人的知识和经验，以补自己的不足。我国民间有这样一句谚语，困难不可怕，就怕有心人。向别人学习也是如此。只要经常有心学习别人的优点，就能不断提高自己。
下放干部和基层干部应该充分利用在一块工作的条件，虚心地努力学习。下放干部要放下架子，要谦虚，而基层干部则要耐心，要认真。同时，双方还要热情地互相帮助，要不厌其烦地一直帮助到对方完全会了为止。互相学习，共同提高，这是下放干部和基层干部义不容辞的责任。
第4版()
专栏：
陈毅副总理接见法国参议员密特朗
新华社7日讯 陈毅副总理今天上午接见了正在我国访问的法国参议员、民主社会抵抗联盟主席密特朗，并同他进行了亲切友好的谈话。
接见时在座的，有中国人民外交学会会长张奚若、副会长乔冠华、秘书长吴茂荪、副秘书长吴晓达，外交部西欧司副司长王进等。
今天晚上，陈毅副总理设宴招待密特朗。（附图片）
2月7日，陈毅副总理接见了法国参议员、民主社会抵抗联盟主席密特朗。图为陈毅副总理和密特朗交谈。左一是外交学会会长张奚若
新华社记者 吴化学摄
第4版()
专栏：
上海天津科学家发表谈话
祝贺苏联发射重型卫星成功
据新华社上海7日电 上海科学家们得知苏联发射重型人造地球卫星成功的喜讯后，纷纷发表谈话，热烈祝贺苏联科学家的新成就。
中国科学院上海分院副院长、著名的冶金学家周仁说：这次苏联发射的新卫星最突出的成就是比过去的几乎增加了两吨的重量。重量增加了，卫星的容积一定比以前更大了，这就为实现人类的星际旅行准备了更好的条件。
华东化工学院燃料工业系系主任刘馥英教授说：在已知的一些火箭燃料中，比推力差别一般大不过二、三倍，而这次所发射的人造卫星重量比苏联过去发射的宇宙飞船增加两吨，如果不是找到一种能量特殊高的燃料的话，那末燃料的数量和燃烧速度必须大大提高，这说明苏联在火箭燃料、燃烧机械等研究方面都有了飞跃的发展。
中国科学院学部委员、复旦大学物理教授周同庆，中国科学院冶金研究所副所长邹元爔和华东师大物理系教授陈涵奎等，也都发表了谈话。
据新华社天津7日电 天津市科学技术界人士今天举行座谈会，热烈祝贺苏联成功地发射了重型人造地球卫星。
到会人员都为1961年新春从苏联传来这一好消息，感到欢欣鼓舞。他们一致认为，这次重型人造地球卫星的发射成功，说明苏联宇宙飞行技术的研究又进入了一个新的阶段。中国科学院河北省分院院长、南开大学校长、化学家杨石先说：苏联在人类征服宇宙空间的艰巨的工作中首先开辟了途径，先后发射了三个宇宙飞船，这次又把重约六吨半的重型卫星成功地送入轨道，说明苏联研究宇宙飞行的步伐更加神速了。天津市科学技术协会主席、天津大学校长、物理学家张国藩说：这颗重型卫星比第三个宇宙飞船增加了约两吨的重量，苏联科学工作者在两个月的时间里又取得这样大的进展，确实是惊人的成就，只从这个数字上来说，增加两吨重量，所需要的推力就要增加很多，由此可以看出苏联火箭技术的巨大威力和高能燃料研究方面的卓越成就。物理学家何国柱说：苏联发射的重型人造地球卫星，安装了控制火箭结构要素参数用的无线电遥测系统和进行轨道测量用的仪器，就可以更好地验证某些控制火箭结构要素参数，更严密地预料和掌握宇宙飞船的轨道，为将来人类进入宇宙飞行创造条件。
第4版()
专栏：
祝贺苏联成功地发射重型人造地球卫星
李四光电谢苗诺夫、戈里夫柯夫和西鲁扬诺夫
新华社7日讯 中华人民共和国科学技术协会主席李四光致电苏联政治和科学知识普及协会理事会主席谢苗诺夫、苏联高等学校和科学机关工作者工会中央委员会主席戈里夫柯夫、全苏科学技术协会理事会主席西鲁扬诺夫，祝贺苏联成功地发射了重型人造地球卫星。电文如下：亲爱的谢苗诺夫、戈里夫柯夫、西鲁扬诺夫同志：
欣闻苏联于1961年2月4日成功地发射了重型人造地球卫星，说明苏联在人类征服宇宙空间的事业中又一次作出了巨大的贡献。谨代表中华人民共和国科学技术协会向您们及苏联科学家、工程师和工人们致以最热烈的祝贺，并预祝您们在今后的工作中取得新的成就。
中华人民共和国科学技术协会主席 李四光
1961年2月7日
第4版()
专栏：
发扬二七革命精神 积极参加祖国建设
北京郑州武汉纪念二七38周年
据新华社7日讯 北京铁路管理局所属北京、天津、张家口、石家庄、承德、邯郸等地区铁路职工，广泛开展纪念“二七”京汉铁路工人大罢工三十八周年活动。
今天，北京地区一千多铁路职工举行纪念集会。“二七”老工人王山在会上报告了“二七”革命斗争的史实。全国群英会代表、北京列车段妇女包乘组列车长李春霞，在会上表示要继承“二七”革命传统，做好铁路运输工作，当前保证作好春节客运工作。
这个局从2月1日起开展了纪念“二七”三十八周年宣传周，许多机务段、车辆段举行了纪念集会，参加过“二七”大罢工的老工人被邀请作了报告。在纪念集会上，职工们纷纷表示要继承“二七”的革命传统，发扬敢于斗争、敢于胜利的革命精神，深入开展正点安全立功运动。
在纪念“二七”三十八周年宣传周里，北京、丰台、石家庄等地区的铁路工人俱乐部放映了《风暴》、《万水千山》等电影，邯郸、承德等地区铁路职工还演出了许多纪念“二七”的曲艺、舞蹈节目。
据新华社郑州7日电 “二七”大罢工的发源地——郑州市的“二七”老工人和各产业职工代表一千七百多人，今天上午在“二七”纪念堂举行大会，纪念“二七”革命斗争三十八周年。
“二七”老工人、中国铁路工会郑州区工会劳动保护部副部长李全德，在会上报告了三十八年前京汉铁路工人为争自由争人权，在中国共产党领导下英勇斗争的经过。河南省总工会副主席刘振华、郑州市总工会主席武蕴石、中国铁路工会郑州区工会副主席李鸿鸣等，在会上号召全体职工继承和发扬“二七”革命斗争的光荣传统，高举三面红旗，鼓足干劲，发愤图强，早日把祖国建设成为一个伟大的社会主义强国。
最近几天，“二七”老工人李全德、王宝善、周云清、郑国钧等在郑州、信阳、平顶山、洛阳、三门峡、新乡、安阳、焦作、鹤壁等地，向职工群众报告了“二七”大罢工的经过。
据新华社武汉7日电 武汉各界人民连日举行各种活动，纪念京汉铁路工人“二七”大罢工三十八周年。
今天上午，武汉各界四百多人在汉口江岸铁路工人俱乐部举行纪念集会。在武汉地区的“二七”老工人和“二七”烈士家属参加了大会。武汉市总工会副主席陈焕英在会上讲话，号召全市职工高举“二七”斗争的革命旗帜，发扬“二七”斗争的革命精神和艰苦奋斗的光荣传统，响应党的八届九中全会号召，贯彻执行国民经济以农业为基础，全党全民大办农业、大办粮食的方针，加强各行各业对农业的支援，尽最大努力争取今年农业生产获得较好的收成，为争取社会主义建设的新胜利而奋勇前进。“二七”老工人张士汉在会上介绍了“二七”革命斗争的经过。中国铁路工会武汉地区委员会主席范立中也讲了话。
今天下午中共武汉市委，武汉市人民委员会等单位代表，以及在武汉的“二七”老工人和“二七”烈士家属，到武昌洪山祭扫施洋烈士墓。
第4版()
专栏：
林祥谦烈士灵柩迁入“祥谦陵园”
新华社福州7日电 “二七”烈士林祥谦的灵柩1月31日由原墓迁入正在兴建的“祥谦陵园”。
“祥谦陵园”建于烈士的故乡——福建省闽侯县尚干镇枕峰村乌龙江畔为头山上，从去年12月上旬开始兴建。目前，陵园的基地已基本拓成，预计到明年才能建成。
林祥谦烈士灵柩的迁葬仪式由中共闽侯县委员会和闽侯县人民委员会主持。福建省副省长陈绍宽，省总工会副主席粘文华，中国铁路工会福州区委员会副主席郑万里，福州市副市长林白，闽侯专署副专员赵大斌，闽侯县副县长孙子美等参加了迁葬仪式，并由他们把原葬在为头山以北的烈士灵柩扶送到新墓安葬。林祥谦烈士的夫人陈桂贞也参加了仪式。参加仪式的还有福建省、福州市以及闽侯县的工人、农民、解放军官兵代表等一千五百人。陈绍宽在仪式上讲了话。
第4版()
专栏：
日本社会党顾问
黑田寿男举行招待会辞行
新华社7日讯 日本社会党顾问黑田寿男今晚在北京举行招待会，向中国各方面的人士辞行。
黑田寿男、冈田春夫等日本朋友这次到中国访问的一个月中，同中国各方面的人士进行了接触，明天就要离开北京回国。今晚，同黑田寿男等一起欢聚的有中国各人民团体的负责人和许多知名人士，他们当中有郭沫若、廖承志、张奚若、李德全、楚图南、南汉宸、李烛尘、吴德峰、许广平等。中国各方面的人士热情欢送日本朋友，并请他们把中国人民的友谊带给日本人民。
黑田寿男在致词中感谢中国朋友在他访问期间所给予的热烈欢迎和亲切照顾。他说，他们在访问期间同中国各方面人士进行了交谈，并且看到了包括人民公社在内的中国伟大的社会主义建设，这使我丰富了思想，收益很大。黑田寿男表示回到日本以后，将继续为争取日本的独立、民主、和平、中立而斗争，并将继续同中国人民一起，为反对美帝国主义而进行有效的斗争。
外交学会会长张奚若在致词中指出，黑田寿男等日本朋友访问中国，进一步促进了中日两国人民战斗友谊的发展。
他说，美帝国主义和一切反动派都不愿意看到中日两国人民战斗友谊的发展，但是这种友谊的发展是无法阻挡的。
张奚若预祝日本朋友今后在为争取实现日本独立、民主、和平、中立的斗争中，在促进中日友好、实现恢复中日邦交的斗争中，取得完全的胜利。
中国亚非团结委员会主席廖承志在招待会上祝酒欢送日本朋友。
正在北京的以田中寿美子为首的参加亚非妇女会议的日本妇女代表团，和在北京的日本和平人士西园寺公一等日本朋友出席了招待会。
出席招待会的中国各方面的人士中，还有胡愈之、周鲠生、冀朝鼎、丁西林、张志让、梅龚彬、吴晗、张维桢等。（附图片）
左起：张奚若、黑田寿男、郭沫若在招待会上。
新华社记者 牛畏予摄
第4版()
专栏：
尼中边界联合委员会尼泊尔代表团首席代表
卡特里少将宴请中国代表团
新华社7日讯 尼中边界联合委员会尼泊尔代表团首席代表帕德马·巴哈杜尔·卡特里少将今晚举行宴会，招待以张士杰为首的中国代表团全体成员。