第1版()
专栏：
广大棉农发扬爱国热情支援工业生产
江苏湖南超额完成全年售棉计划
据新华社南京电 我国重要棉产区之一的江苏省，已经在12月3日提前超额完成了全年棉花收购计划，多数棉花质量符合国家标准。目前已经完成收购任务的县，正在力争多收一些棉花；还没有完成计划的县，也在迎头赶上，争取县县都完成国家的收购任务。
今年，江苏省各地棉花遭到了风、旱、虫等自然灾害的侵袭，特别是7、8两月间的旱灾和虫灾，对棉花的生长危害最大。在这紧要关头，棉区各人民公社和国营农场加强了抗灾斗争，国家也及时给予了大力支援，制止了灾害的蔓延。今年国家调给棉花主要产区南通专区的化肥就有一万吨，农药一千五百六十七吨，各种药械一千七百多架。大丰县发现虫害以后，国家立即调了飞机帮助治虫，在不到一个月的时间内，这架飞机就为全县所有棉田喷药两遍，防止了虫害，因而保证了今年棉花获得较好的收成。
新棉采摘时期，正是秋收秋种等农活紧张季节，许多棉区人民公社和生产大队，合理地安排秋收、种麦、摘棉售棉劳力，及时把新棉出售给国家。南通专区投入摘棉售棉的劳动力一度达到五十多万人。海安县各公社的生产队，划出了十三万人组成棉花采摘、管理和交售专业队伍，并且合理地制订了劳动工分报酬，加速了摘棉和售棉的进度。到11月底，全县就超额11％完成了棉花交售任务。由于社员在摘棉和晒棉时注意质量，今年出售的棉花普遍比去年提高了一个等级。
江苏省各地商业部门在棉花收购中，认真执行国家各项棉花收购政策，对于应该留给社员自用的棉花都按照国家政策留足；对于生产队和社员出售的棉花，坚持执行分等论价的原则收购。
新华社长沙8日电 湖南省产棉地区广大农民，到12月2日，已经超额完成了向国家出售棉花的计划。其中76％的籽棉已经过加工脱绒；调运任务也完成了80％左右。
湖南省洞庭湖附近各县盛产棉花，湘西部分山区也有种植棉花习惯。今年，这些地区遭受连续六十多天干旱，棉花收摘后期又逢连续阴雨，部分地区还遭到病虫害。广大农民在党的领导和国家的帮助下，战胜了连续不断的自然灾害，使今年的棉花生产仍然获得比去年较好的收成。临澧［lǐ］县新合公社富强大队，是遭受自然灾害比较严重的地区，而这个大队今年种植的一千九百多亩棉花，平均每亩采摘皮棉比去年增长9％以上。慈利县蒋家坪公社台坪大队新河生产队社员张立欣说：今年棉花地里缺肥料，国家供应给我们一千五百九十多斤化肥，7月间棉苗生长一片青，又遇到虫害，不是国家及时供应我们一百多斤杀虫药，不说收棉花，连棉秆也收不到。化肥、农药都是工人老大哥为我们生产的；现在工厂需要棉花纺纱织布，我们应该多卖棉花支援工业生产。现在，这个队除提前完成了一万一千四百多斤皮棉出售任务外，还多卖了八百多斤皮棉给国家。
湖南省各产棉区在收购棉花工作中，认真贯彻了棉花收购政策。许多收购人员带着棉花等级样品，和棉农当场民主评定等级，按质论价。收购部门为了照顾农民留棉籽的要求，实行皮棉和籽棉兼收的办法。加工能力弱的社队，可以交售籽棉，由国营轧花厂代为加工，棉籽退还农民。这样既加快了棉花收购进度，也为公社和生产队节约了大批加工力量。目前各地已普遍把留给社员自用的棉花分到社员手里。（附图片）
河南新乡县供销社七里营棉花收购站的一角 王世龙摄
第1版()
专栏：
中国坦噶尼喀建立外交关系
我国代表黄华大使和坦噶尼喀政府新闻处分别发表两国建交新闻公报
新华社达累斯萨拉姆9日电 中华人民共和国政府参加坦噶［gá］尼喀［kā］独立庆典的代表黄华大使，就中国和坦噶尼喀两国建立外交关系问题发表新闻公报，全文如下：
中华人民共和国政府参加坦噶尼喀独立庆典的代表黄华大使，12月7日下午拜会了尼雷尔总理，并同他进行了极为友好亲切的交谈。
在就发展两国友好关系，包括两国建立外交关系的问题交换意见之后，尼雷尔总理说，坦噶尼喀政府十分欢迎中国政府提出的两国建立外交关系的建议，并同意在坦噶尼喀独立后任何时候在达累斯萨拉姆设立中国大使馆。由于经费和人员方面的原因，坦噶尼喀政府在现阶段不能在北京设立大使馆，但是将在日后设立。
黄华大使表示欢迎坦噶尼喀政府在它认为方便的任何时候在北京设立坦噶尼喀大使馆。
黄华大使说，中国政府很感谢坦噶尼喀政府所采取的支持恢复中华人民共和国在联合国的合法席位，拒绝承认蒋介石集团并且反对在世界事务中制造“两个中国”的阴谋的公正立场。
黄华大使和尼雷尔总理一致认为，两国之间的关系应以下列原则为指导：互相尊重领土主权、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处。他们相信，随着两国之间的外交关系的建立，中国和坦噶尼喀之间的传统友谊将获得进一步的增进，这将有利于两国、有利于亚非团结和世界和平。
双方将交换关于建立外交关系的信件。
新华社达累斯萨拉姆9日电 坦噶尼喀政府新闻处今天就坦噶尼喀政府和中华人民共和国政府建立外交关系问题发表新闻公报，全文如下：
中华人民共和国参加独立庆典的代表、特命全权大使黄华先生在同总理会见时，转达了中国政府的最良好的祝愿和中国政府对坦噶尼喀政府的承认以及中国同坦噶尼喀建立外交、文化和贸易关系的愿望。
总理对这些建议表示十分欢迎，并同意中华人民共和国在达累斯萨拉姆建立大使馆。他解释说，由于经费和人员方面的原因，坦噶尼喀政府在现阶段还不能相应地在北京设立大使馆，但是他毫不怀疑，中华人民共和国在达累斯萨拉姆派驻大使，将使两国得以建立和保持最诚挚和友好的关系。
第1版()
专栏：
黑龙江优先生产调运坑木支援煤矿
今年供应全国三十多个煤矿的坑木已达一百七十多万立方米
吉林延边林区职工冒严寒伐木材
新华社哈尔滨电 黑龙江省林区优先生产、调运坑木，支援煤矿生产。今年前十一个月供应全国三十多个煤矿的坑木，已达一百七十多万立方米。
当前全省气候已是天寒地冻，但各林区的坑木到材量
（到材是指把伐倒的木材运到集木场）仍在不断增加，11月中旬比上旬提高10％，下旬又比中旬上升14％。各林场职工利用冰雪、山坡，巧妙地安排坑木的集运。有的利用小爬犁捆装坑木，让它顺冰雪滑道滑到山下装车点；有的把坑木绑在大原木后边，利用大木头从冰雪滑道下滑的速力，拖带小坑木下山；一些机械化作业林场还利用集材拖拉机捎脚，在运大原木时，把小木头捆在上面带下山来。
今年，各生产坑木的林场，都采取了多种增产坑木的措施。桃山林业局七个林场，充分利用小径木和采用先进造材方法，从9月到现在造出坑木三万八千五百立方米。铁力林业局香草河林场把生产坑木和清理林场、改造幼壮林结合起来，在过去采伐过的区域里，生产出不少坑木和小农具材。许多林业局还在坑木资源丰富、运输方便的林场开辟了新的坑木生产区域，增加了坑木产量。
新华社长春电 吉林省延边朝鲜族自治州八个林业局的职工，冒着初冬的严寒，开始冬季木材生产。11月以来的二十五天里，已经伐木一万六千八百多立方米，集材一万六千六百多立方米。
今年，延边各林业局冬季采伐工作安排的早，10月份以前就查清林场生产的山形地势，制订工艺设计方案，确定生产方法。10月份，各局都整修拖拉机集材道、冰沟道、平车道，平整楞［léng］场，检修拖拉机、运材汽车等机械设备，还修缮了各伐区的房舍。各林业局从营造林、综合利用、农副业生产和基本建设等单位，抽调一万多名职工，充实了采伐第一线。
既采原木、又采小规格材，是各林业局今年冬采的一个特点。各局职工都以“三净一好”为目标，做到该伐的树木伐净，该利用的木材利用净，大材小材都运下山，并且清理好林场。为了充分利用小规格木材，各林业局还建立了生产小规格材的专业队伍，负责收集和集运采伐、集材中遗弃的枝丫、梢头木和小径木。
把伐倒的木材集运下山，需要花费很大的力量。各林业局都发动群众总结了大跃进以来的行之有效的集材方式和新工具，根据本单位的具体情况推广利用。目前，在充分发挥现有机械设备效能的同时，各单位已经分别采用了冰雪滑道、冰沟道、滑板道、滑杠、平车、爬犁、架空索道等多种集材方式和工具，运材下山。
第1版()
专栏：
保证产品质量 加快制造速度
洛阳矿山机器厂生产大批设备供应煤矿
新华社郑州9日电 洛阳矿山机器厂今年1月至11月共生产各种矿山设备七千多吨。这里面有煤矿生产需要的卷扬机、新式打眼机、给料机和浮选机，其中有90％以上已经运往省内外各地几十个较大煤矿。
这个厂今年出厂的产品，经过检验和试车，质量都达到了设计或合同规定的要求，有的还达到国家规定的一级品标准。这些产品同过去相比，最明显的特点是主机与辅机全部配成套，又配备了易损部件的备件，如每台卷扬机过去配备两个油泵，现在增加到四个。另外，还制造了油泵、汽缸、轴瓦等部件一百二十多吨，供给各矿装备原有的主机，受到各矿的欢迎。
这个厂的职工在制造过程中，想尽办法保证产品的质量。一金工车间工程师杨有德，同钳工组长赵德荣等改进刀具，基本上克服了卷扬机减速器上的老毛病——刮齿；再加上用千分表校正操作，代替已往凭“眼光”办事，使减速器的质量超过了设计要求。工艺设计人员将卷扬机的压缩机由油压改为空气压缩，既节省了油，又保证了质量。二金工车间工人陈好富，在加工新式打眼机细长轴时，制造一个“支承架”，克服了加工过程中因保管和置放不良而引起的变形现象。铸钢车间的工人努力提高产品质量，最近的废品率由8月份的27．3％下降到11．9％。
工厂的设计人员、技术人员为了使矿山设备早日出厂供应各矿，把本来需要半年才能完成的设计任务，提前一至两个月完成。工人们在保证质量的前提下加速制造，结果，提前完成了五十六台煤矿急需设备的制造任务，10月和11月又给三十多个煤矿赶制出二十多种配件，其它重点产品也已经完成95％以上。
第1版()
专栏：
争取明年获得更好收成
江西农村冬季生产活跃
积肥料 修水利 管好越冬作物
据新华社南昌9日电 江西农村广大干部和社员，在秋收冬种结束后，迅速投入积肥造肥、兴修水利和管理越冬作物的冬季生产活动，力争明年农业生产有个更好的收成。抚州地区到目前为止，已积造各种肥料，数量质量都超过去年同期。石城县各公社，积极安排专人割草垫猪牛栏，并普遍建立了一天一垫，十天换一次栏的制度。
兴修水利是冬季生产中的一项重要内容，各地今年计划冬修的水利工程，大部分在11月间就开了工，其余正在陆续开工。现在，全省参加水利冬修的劳动力已增加到了二十多万人，施工的工程有一千四百多项。今年在冬修水利工作中，都根据因地制宜的原则，结合本地水利工程的情况，确定冬修重点。沿江滨湖地区，根据防洪圩［wéi］堤较多，有些圩堤有隐患险段等情况，把培修圩堤作为冬修水利的重点；配套任务较大的地区，就分别轻重缓急，力争多配套，多受益；配套任务小的地区，主要是加强原有水利设施的维修，以扩大灌溉效益。
江西省今年冬作物的播种面积共达二千三百多万亩。为了力争越冬作物的高产丰收，各地加强了越冬作物田间管理，抓紧锄草追肥，并给绿肥清沟排水。据最近的不完全统计，全省有二百多万亩绿肥开好排水沟，有三百多万亩大麦、小麦、油菜追了一次肥。气候较冷的九江专区，还给60％左右的大麦、小麦和油菜进行了间苗和追肥。（附图片）
安徽省砀山县良梨公社黄楼大队第二生产队，趁当前农闲突击翻犁冬闲田
新华社记者 张家柱摄
第1版()
专栏：
以整体为重，认真贯彻全国一盘棋的方针 许昌专区烟叶优先调运上海天津
截至十一月底已分别完成省内外新烟调运计划的90％以上
农民完成烤烟出售任务后，继续发扬支援国家建设的热情，已再售余烟九百多万斤
据新华社郑州电 全国著名的烤烟产区河南省许昌专区农民，在11月3日完成今年的烤烟出售任务以后，最近又向国家出售了烤烟九百多万斤。同时全区积极调运新烟供应郑州、天津、上海等地烟草工业生产需要。到11月底，已分别完成今年省内外新烟调运计划的90％以上。
今年，许昌地区的烤烟生产，前期和中期遭受了严重干旱，早烟因灾减产。但进入后期，雨水比较均匀，农民又及时精心管理，使晚烟取得了较好的收成。因此，全区有相当一部分社、队，在完成全年的烤烟出售任务之后，除了按规定留足社员的自留烟外，还有一部分余烟。广大社员通过社会主义教育，进一步明确了顾大局，服从整体的思想，以多卖烟叶支援城市，支援国家建设为荣。许昌县尚集公社张庄大队，九年来在国家支援下，由缺粮队变成了自足队，今年又买了一台煤气机、九台锅驼机和各种车辆六十六部。社员们说：“这些机器、车辆我们大队不能生产，还不都是工人老大哥给我们造出来的。工业支援了我们，我们也应该多卖烟叶支援工业生产”。因此这个大队很快就把三万斤余烟全部卖给了国家。许多公社的社员在讨论中，还就国家调粮食供应产烟区的事实，说明粮食作物和经济作物区互相支援的关系。郭店公社郭店大队是个产烟区，加以连续三年遭受旱灾，社员的口粮大部分依靠国家供应。这个大队的社员说：“产粮区拿粮食支援我们，如果我们不积极地把烟叶卖给国家，国家拿什么供应城市和那些不产烟叶的地区呢？”这样一谈，更加激发了社员的售烟热情，随即向国家多售了六千多斤烤烟。
适应广大农民积极出售余烟的需要，许昌地区的供销社组织了50％左右的职工投入了烤烟收购工作，并普遍增设收购点，便利群众出售。许昌县供销社，除原有十五个收购点外，还组成了流动收购点，深入社、队开展流动收购，加快了收购进度，全县11月下旬的烤烟收购量比中旬上升了64．1％。
为了及时把新烟供应城市工业生产需要，许昌专区领导部门在新烟上市以前，就召开了全区新烟调运会议，要求各地从全局出发，按时、按质、按量完成国家烟叶调运任务。各级商业部门认真贯彻了全国一盘棋的方针，凡是调往省外的烟叶都作了优先安排，优先调运。他们考虑到天津、上海、四川等地距离产区路途较远，运输时间较长，就把这些地区的调拨地点安排在许昌、长葛、临颍［yǐng］等铁路沿线，并且热情地为外地承办烟叶包装、保管和运输等手续，及时解决调运中遇到的困难。（附图片）
山东益都县商业部门在收购黄烟中做到按质论价，这是烟农和验收人员在共同议价
新华社记者 徐庆福摄
第1版()
专栏：
现代化的舟山水产加工厂
赶制冰块冻鲜鱼
新华社杭州九日电 地方国营舟山水产联合加工厂赶制大量冰块，供应冬季带鱼汛生产的需要。
这个厂是浙江省规模最大、具有现代化设备的水产加工厂。设备全部投入生产后，能日产机制冰块二百多吨，冰冻鱼两百吨以上。它的冷藏库容量可达四千多吨。
舟山渔场每年生产渔货达几百万担，为适应鲜鱼运输和加工的需要，一九五九年初动工兴建舟山水产联合加工厂。去年年底已建成了主要厂房和安装好了主要的机械设备，今年春汛中部分设备开始投入生产，冬汛前已加工了冻鱼一千五百多吨，机制冰数千吨。
第1版()
专栏：
上海制成立绒织机
织出的高级丝织品质量很好
据新华社上海八日电 过去中国不能制造的高级丝织机械——立绒织机，已在上海试制成功。最初制成的两台立绒织机，安装在恒丰立绒丝织厂，正在生产着乔奇绒。另有四十台已安装完毕，准备投入生产；还有五十八台正在安装。这个厂专门设立的立绒织机车间，不久以后即将拥有一百台国产的立绒织机。
用这种织机织出的立绒质量很好，与用铁木结构的织机织出的立绒相比，绒毛浓密、均匀，光色和谐、鲜明，而且节省用料。
上海第六纺织机械厂和恒丰立绒丝织厂等工厂协作，今年开始试制这种高级丝织机械。各厂的技术人员一起研究，精细设计；厂内建立了严格的检验制度，使试制的立绒织机和所有的零件都符合技术要求。