第2版()
专栏：
抓当前 为明年 扎扎实实开展冬季生产
实事求是总结今年经验 鼓足干劲争取明年丰收
蒋巷各公社冬季生产形势好
干部参加生产领导生产 修水利积肥出现热潮
本报讯 据江西日报消息：江西南昌县蒋巷区最近发动群众，检查总结今年农业生产的结果、经验和教训，使全区干部和群众更加明确了搞好今冬生产的重要意义，各生产队已集中60％到70％的劳力兴修水利和积肥造肥，冬季生产扎扎实实地开展起来了。
蒋巷区今年虽然遭受了四次严重水灾，全区有部分稻谷颗粒无收，但由于认真贯彻了政策，调动了群众生产积极性，在抗灾斗争中扩种了一部分晚秋作物，全年粮食总产量仍比去年增加。全区十个公社中，有九个公社增产。
在这个大好形势面前，中共蒋巷区委，早在10月上旬，就组织了区、公社、大队三级干部，深入到生产队，结合秋收冬种，帮助群众总结今年的经验教训，讨论今冬的生产任务，以促进明年农业生产。
各级干部深入到生产队以后，采取摆事实、谈增产经验、找减产教训等方法，发动群众对今年农业生产展开了广泛的讨论。社员们说，丰收原因有千万条，政策贯彻得好是第一条。五丰公社治安大队以前生产连年落后，今年认真贯彻党的各项政策以后，各项工作有了改进，粮食总产量比去年增长49％。第二是去冬塘泥挑得多，今春湖草打得好。去冬全区集中了上万名劳动力挑塘泥，使三万多亩田盖上了一次塘泥肥；今春又组织五千多名劳动力，打回了一百三十二万担湖草，比1960年多打了五十四万多担，保证了早稻增产所需的肥料。叶洲公社洲头大队老农芦老论说：“人骗田，田就骗人；人为田办肥，田就为人多办粮。”第三是抽水机站建设得好。各公社在国家的支持和工人老大哥的帮助下，安装起来的二十二部电力抽水机（共一千一百九十八马力）、六十七部柴油和煤气抽水机（共一千零七十七马力），在抗旱中发挥了巨大的作用，加快了“双抢”进度，赶上了季节，扩大了播种面积。第四是群众生活安排得好。过日子细水长流，计划用粮，节约用粮，社员生活改善，心情舒畅，全力搞好生产。第五是四次检查超包产运动开展得好。河边公社的社员说，查一次，算一次账，就增一次超产措施，添一倍干劲。“双抢”时第三次算超包产账，促使大家多开了一千一百多亩湖荒，增产了四十多万斤粮食。
大量的事实使大家认识到，要争取明年丰收，就必须继续高举三面红旗，坚决贯彻执行党的政策，鼓足干劲，力争上游；而努力搞好今冬生产，是力争明年生产主动的关键。许多社员提出，水是命，肥是粮，修好了圩［wéi］堤明年丰收就有望，办到了肥料就办到了明年的粮。他们决心拿出今年防洪、“双抢”的劲头，完成今冬生产任务。说干就干，区委负责干部采取负责一条线、管好一个片、搞好一个点、指导整个面的方法，深入各生产队参加生产，指挥生产。各生产队根据本队的具体情况，分别调集了60％—70％的劳动力参加兴修水利和积肥造肥工作，同时发动群众健全了修水利、管冬苗、积肥料的生产责任和评工记分制度，很快就在全区范围内掀起了冬季生产高潮。
三洞公社南坊大队今冬修水利、管冬苗、积肥料任务很大，劳动力非常紧，大队党支部和管委会立即召开了社员代表大会，讨论解决办法。社员们认为：只要鼓足干劲，提高工效，就能完成任务。现在干部和社员在修堤战斗中，干劲越来越大。芳洲公社芳洲大队接受去年绿肥管理不好的教训，冬种一结束，就对全队冬作物进行了一次全面检查，抽出了四十多名劳动力加强冬苗管理，并把管理任务逐丘落实到生产组或社员个人。由于管理得细，现在红花、油菜幼苗生长良好。叶洲公社洲头大队的各个生产队，都根据不同田的不同土质和历年冬苗生长情况，作出了逐丘追肥的计划。为了备足冬苗追肥，社员们积极向生产队交售家肥，半个月时间内，就给一千二百亩红花田普遍施上了一次草木灰和垃圾肥。（附图片）
河北晋县周家庄公社周家庄生产大队第五生产队的社员们正在浇麦，让小麦过好越冬关 袁浩、国汉
第2版()
专栏：编后
今年和明年
今天的成就，是在昨天的基础上经过艰苦奋斗得来的；明天的胜利，又是在今天的基础上继续努力创造出来的。革命斗争是这样，生产斗争也是这样，因为一切事物都是不断发展不断前进的。
农业生产有强烈的季节性，每个季节都有鲜明的生产特点，如春耕春播、夏收夏种、秋收秋耕等。但是，农业生产又有连续性，不仅上季和下季有关连，而且上一年和下一年也互有联系、互为影响。
冬季，是一年生产的最后一个季节，又是为明年春耕作准备的季节——春播用肥、用水、种子等都需要在冬季备足。因此，冬季生产抓得早，做得好，既能扩大当年生产成就，对保证明年适时春播和争取夏季丰收又有十分密切关系。
第2版()
专栏：
为农业生产稳定发展创造条件
鲁西北冬修水利狠抓排涝改碱
本报济南26日电 今年遭受特大涝灾的鲁西北聊城、德州、惠民三个专区，根据受灾情况和本地区易旱、易涝、易碱等特点，正积极进行河道堵口复堤，整修排涝和改碱工程，为农业生产稳定发展创造条件。
鲁西北地区从1958年大跃进以来，兴修了引黄（河）、引卫（卫运河）等大型灌溉工程十四处，和长达一千六百六十多公里的主要灌溉渠道，大大扩大了农田灌溉面积，在抗旱斗争中发挥了巨大作用。从1958年以来，每年可浇地五百多万亩，其中位山引黄灌溉区在今年春天大旱时，就使德州、聊城两个专区二百八十多万亩农田得到灌溉。但是，有一些排水防洪工程还不健全。针对这一情况，山东省水利厅和聊城、德州、惠民三个专区的领导部门，全面总结了几年来水利建设的成就和经验教训，确定了今冬明春以排涝、改碱为主，堵复被洪水冲毁的堤防，整修排水、防洪工程，并结合进行灌区水利工程配套，发展井水灌溉。
许多需要整修的小型排涝、改碱工程，现已陆续开工。阳谷、寿张、茌［chí］平、东阿［ē］等县的人民公社，结合排水已整修、疏通排水沟八千二百多条。为了降低河道水位，达到排水畅通，徒骇、马颊［jiá］两排水河道的节制闸和阻水坝，也加以改建整修。引黄、引卫灌区的人民公社，还积极地疏通各干渠和沉沙池的取土坑道，兴修排水治碱工程，畅通渠道排水，防止渗水和排除灌溉尾水。渠道上游工程齐全的广饶、高青、东阿、寿张、范县、茌平、夏津等县的部分公社，结合灌溉渠系配套，设立了大批排水站和排碱涵洞，既可排碱又可排涝。在碱化严重的地区并开挖了排碱沟，防止碱化。
鲁西北地区的冬季排涝、改碱工程，是结合生产救灾施工的，国家除投资举办各项排涝工程外，还拨发六百五十七万多斤赈济粮，以工代赈组织施工。
第2版()
专栏：农业知识
小麦冬灌能增产
做好小麦的越冬管理，合理地进行冬季灌溉，对保证小麦安全越冬，争取明年夏季有一个较好的收成，有着重要作用。
冬灌小麦，是广大农民提高小麦产量的一项有效措施。北胡帐生产队就是个很好的例证：1960年由于发生春旱，河北省南宫县北胡帐生产队的冬小麦，在同样土质、耕作、施肥、墒情和气候条件下，冬灌的小麦单产比没有冬灌的高五十斤。
为什么小麦冬灌能增产呢？这主要是小麦越冬需要适宜的地温和水分，而灌水则可以补充土壤水分不足，满足小麦越冬需要，还可以提高和调节地温，减轻冻害，促进冬前分蘖和根系发育，增强麦苗的抗寒能力。
据一些地区的观测，冬灌过的土地，一般比不冬灌的平均地温高一度到二度，昼夜温度变化幅度小一度到二度。粘性强的土地，经过冬灌有冻消作用，可使土块松散，地面塌实，有利保温保墒［shāng］；砂性强的土地，冬灌可以防止表土风蚀，保护麦苗分蘖［niè］节免遭冷风吹袭。此外，冬灌还可减少病虫危害，可以蓄墒越冬，及时供应来年早春小麦返青、拔节所需水分和养分。
但是，冬灌必须因时因地制宜，才能收到增产的效果。比如，在气温过低时，不宜冬灌；如果灌了水，水分不能下渗，容易形成冰冻层，就会冻伤和损坏麦苗。在墒情较好、麦苗比较幼小时，也不宜冬灌。因此，测查墒情、掌握墒情变化是一件应注意的事情。北方地区小麦越冬时期的适宜土壤含水率一般是15％到20％。据去年测墒资料，河北邯郸［hán－dān］二十厘米表层土壤含水率，在11月中旬是15％，12月中旬下降到13％。山东省临清土壤含水率在11月上旬是16％，下旬下降到14％，12月中旬又下降到12％。当前土壤含水率低于小麦越冬要求的，应当早做准备，适时冬灌。当前墒情能够满足小麦越冬要求的，也应进行一些准备工作，到封冻前如果土壤含水率降到小麦越冬要求限度以下时，即进行冬灌，免于临时被动。当前土壤含水多，即使墒情下降后仍能满足小麦越冬需要的，应做好耕耙保墒，防止水分蒸发。
究竟哪些麦田该灌，什么时候灌，灌水量大小，只要加强调查研究，多和群众商量，就一定能把冬灌工作做好。 （农宣）
第2版()
专栏：
河北扩种木本粮食木本油料
贵州正安县抓时机收桐子棬子
本报天津26日电 河北省许多地方结合冬季造林活动，大力栽培各种木本粮食树和油料树。据十一个县10月底的统计，已新栽各种粮、油树一百六十万株。
河北历史上就盛产柿、枣、板栗、核桃、山杏、榛子、橡子和花椒等各种木本粮食和油料。解放后，这类果树的生产又有了新的发展。到去年，全省木本粮食树已发展到五千八百三十万株，比1949年增长四点七倍；木本油料只核桃和花椒即达一千九百万株，比1949年增长五点六倍。据调查，在北部、西部广大山区，这类果树的收入一般占农副业总收入的20％左右，高的占30％到50％。以生产较好的涉县为例，他们去年生产的木本粮食、油料，全县平均每人占有木本粮食六十三点八斤，木本油料十三点二斤。
为了争取增产更多的木本粮食、油料，许多人民公社的生产队，入冬以来一面对现有粮、油树加强管理，一面抓住有利时机，积极栽植新树。蓟县罗庄子公社各生产队，目前，已新栽各种粮油树一万八千多株，社员个人还利用宅旁隙地，新栽核桃、栗树等六千多株。涉县索堡公社白泉水大队新栽的六千多株花椒树，95％合乎造林质量要求。
本报贵阳26日电 贵州正安县各公社，组织社员及时收摘桐子、棬［quān］子（乌桕）、漆子等木本油料。
正安县经济林木丰富，其中尤以桐树、棬树为多。这个县的龙岗公社有“每户万株桐”之称，杨兴、桐梓［zǐ］、格林等公社，每户也有桐树千株以上。全县桐子年产量最高达一千万斤，棬子产量达三百万斤。桐子、棬子等经济作物的收入，占全县农民总收入的60％左右。
目前，这些木本油料相继成熟。为了及时采摘，早在一个月前，县、区、公社以至生产大队，就分别成立了“小秋收”领导机构。大队还召开社员代表大会，讨论和制订了收益分配方案和奖励制度，各生产队合理安排劳力，掀起收摘木本油料高潮。盛产桐子的杨兴、新洲、龙岗、桐梓等公社的生产队，除安排一定劳力负责秋耕秋种扫尾外，每天上山的社员达三千多人。目前不少大队桐子采摘工作已近结束，传出丰收喜讯。桐梓公社新光大队已收桐子五万三千二百斤，超过包产数的70％强。龙岗公社龙元大队的桐子才收完80％，就已超过去年总产量25％左右。
第2版()
专栏：
上海许多工厂降低煤耗
旅大节约煤电成绩显著
据新华社上海电 上海市各工厂企业的职工努力降低煤炭消耗。据有关部门统计，今年1月到10月，按四十二种主要产品计算，平均单位耗煤量比去年下降6．86％；已经节约的煤炭，占全市用煤量的7．35％。
机电、冶金、化工、纺织、轻工等工业局，都进一步分别推广了喷煤粉机、小型锅炉半煤气外砌炉膛等技术经验，降低煤炭消耗。
很多工厂的职工把节约用煤和提高质量、增加品种、保证产量密切结合起来，取得了多快好省的经济效果。协隆玻璃厂去年为了增产大口罐头瓶，采用多加料、快出料、多烧煤的办法，结果料子熔不好，煤耗很高，生产出来的瓶子有许多气泡。今年，这个厂总结了这一经验教训，认真改进操作，提高炉温，稳定炉温，使产品质量迅速提高，9月份的产品合格率达到92．4％，日产量由二万九千只增加到三万八千只，熔化每吨玻璃料的煤耗却比去年降低36％。
本报旅大26日电 辽宁省旅大市节约煤电的工作，获得显著成绩。今年1至10月，全市共节约煤炭二十几万吨，节约电力五千多万度。改建炉灶是旅大市节约用煤的一个重要措施。据旅大油脂工业总厂等五个厂的调查，已改造的二十一台生产用锅炉，每天平均总耗煤量降低了8．8％，平均蒸汽量提高了39．7％。
电力的节约，在工矿企业里主要是改变不合理的用电方法。如有些工厂过去用大的电动机带动小的工作物，现在就改用小的。有的企业还改进了工艺过程，调整了不合理的线路和多容量的设备。
11月10日，旅大市召开了节煤节电技术革新奖励大会，奖励了九十一个先进集体和三十二个先进工作者。
第2版()
专栏：
识大局 顾整体 多售农产品
电白、太谷超额完成粮食征购任务
英吉沙县粮棉油交售数量超过计划
据新华社广州电 今年获得较好收成的广东省电白县，已在11月13日超额完成全年的粮食征购任务。
为了教育农民进一步树立整体观念，正确处理国家、集体和个人三者的关系，电白县各地公社生产大队在晚造收刈［yì］前后，通过召开社员代表大会，对农民进行了形势教育，讨论了今年国家的粮食征购政策。在讨论时，电白县旦场公社红花大队的社员说，“今年从5月开始，一直到‘立秋’后十天都没有下过雨，但由于有了国家帮助修建的水库，不但保证了全大队的晚稻在立秋前插下了秧，而且比去年晚造多插了一百亩水稻，结果，光是晚造就比去年增产稻谷十九万斤，全大队一千八百多人，每人平均增产一百斤以上”。因此，社员们决定以快交公粮，多卖余粮的实际行动来支援国家建设。
电白县各公社生产大队还依靠群众，民主制定了粮食分配方案，全面安排了征购粮、口粮、种子和饲料，使社员胸中有数，踊跃交售。全县在收刈晚稻六成后，就超额完成了今年征购任务。
据新华社太原电 山西省太谷县各人民公社到现在为止卖给国家的粮食，已超过国家全年的征购计划；全县有八十五个生产大队比计划多卖了六十七万多斤余粮。全县应该外运的粮食，都已按计划调运出来。
太谷县人民今年连续战胜了三次旱灾和秋涝，使三十四万六千多亩粮食作物的总产量仍接近去年的水平。在收获以后，全县有一百二十多个生产大队根据超产情况，订了超售余粮的计划，社员们热情地把余粮卖给国家。
据新华社乌鲁木齐电 新疆英吉沙县维吾尔族社员，踊跃向国家交售粮食、棉花和油料。到11月15日，全县粮食已完成全年征购任务的100．18％；棉花完成105．5％；油料完成204％。
英吉沙县今年夏粮虽然遭受多年未遇的干旱而减产，但是由于各级党组织领导群众艰苦努力，加上国家的大力支援，十多万亩秋庄稼却获得了较好收成，绝大部分社、队都比往年增产，因此社员们交售农产品特别踊跃。芒申公社二管区五六两个大队的社员，在五天内就全部完成了秋粮的征购任务。
各公社和生产大队向国家交售的粮、棉、油料，都经过挑选才运送。沙汗公社交售的秋粮，一等粮占80％，基本上没有三等粮。为了保证把好棉交售给国家，各公社都选择有经验、工作细心的老农采摘棉花。乌怡［yí］公社一些社员为了防止棉花带杂质和泥土，将采好的棉花放在事先准备好的线毯上。这个公社今年向国家交售的棉花基本上是好棉。（附图片）
赵维敏
第2版()
专栏：在平凡的岗位上
在平凡的岗位
让“煤炭电话”畅通
共产党员王玉珍是天津长途电信局的话务员，负责值守邯郸电路。河北省煤炭管理局经常要峰峰矿务局的长途电话，但是，十有八九不能很快接通。
王玉珍想，峰峰矿务局的电话总机是一个关键，如果能同他们建立起协作关系，问题就可以解决。于是她马上给峰峰矿务局电话总机的话务员写了封信，主动提出了一些协作的措施。
过了几天，峰峰矿务局的长途电话果然接得快了，号码一报过去，那里的总机就把电话接通，有时受话人不在，他们也想办法给找来。
接着王玉珍又主动到煤炭管理局去访问，同局里电话总机的话务员研究了协作措施。
由于几个地方的话务员的紧密配合，建立了协作关系，现在有些调度电话在十几分钟甚至更短的时间内就能接通了。
第2版()
专栏：在平凡的岗位上
袁思温巧配原料
西安市美坚木器厂木材仓库保管员袁思温，实行合理配料、发料，节约了大量木材。
为了做好材料供应工作，袁思温经常下车间了解产品生产计划，掌握需要板材的规格、数量、时间，并认真检查每批进厂原木的树种、材质、长短、粗细，根据各种产品的生产进度和用料数量，先配好料、分别存放，以便第二天按产品需要，合理发料，防止大材小用造成浪费。
最近厂里到了三十多立方米原木，袁思温了解到最近要生产一批门扇和汽车车厢，他就按照需要的各种板材规格，将这批原木分别加工。这样，不仅及时满足了生产上的需要，而且做到“材尽其用”，为国家节约了大量材料。
第2版()
专栏：随笔
可贵的负责精神
一个热爱集体事业的人，一个对社会主义事业有高度自觉的人，对待工作中的每一个细小的问题都是负责的、积极的、主动的。
话务员王玉珍主动同各方面联系协作，尽可能缩短长途电话的接通时间；保管员袁思温积极配料，节约了大量木材；茶炉工田大中处处为炼钢工人设想，积极准备好茶水，这都是对社会主义事业高度负责的表现。
他们的负责精神值得学习，尤其是负责到底的精神更值得学习。
第2版()
专栏：
老茶炉工田大中
老工人田大中是太原钢铁公司第二炼钢厂冶炼车间的茶炉工，为了让工人们及时喝上开水，田大中每天都是早来晚走，遇到停水时，他就挑上水桶到附近地方去挑水。不管遇到什么困难，总要设法让职工们喝上水。遇到轮休时田大中照常要到厂子里看看茶炉，没问题了才回家去休息。
炼钢工人由于炉前工作很紧张，只能抽空喝几口水。有时因为打上来的水太热，常常烫得喝不下去，急得满头大汗。老工人田大中看到这种情形，就向领导上提议，弄了几个桶，提早把开水放出，凉到不烫的程度，再挑到炉前，工人们喝起来不凉不烫，十分痛快。
（巨兵）（附图片）
苗地插图
第2版()
专栏：
河北宝坻县交通运输局的船只满载生活资料，行驶在蓟运河上 赵佩文摄
第2版()
专栏：
黑龙江兰西县星火公社杨光大队第六生产队的社员，在场院挑选优良谷种 新华社记者 刘志伟摄