第4版()
专栏：
一零一次列车脱险记
内蒙古铁道报记者 苏振山 张银聚
几十年来少见的一场暴雨，在贺兰山脉——包兰铁路南段地区降临了。
9月13日下午五点多钟，包头客运段包兰一甲乘务组所包乘的一零一次旅客列车，前进到离它的终点——兰州站不到二百公里的时候，突然下了瓢泼大雨。刹那间，到处洪流冲泻，川野变成一片汪洋。列车在急雨中穿行，车轮溅起的浪涛在两侧翻滚。
“继续加气！”司机长王宝林边操作，边向伙伴们叫喊。
“轨道一点也看不到了，慢点吧！”在机身前帮助了望道路的马英在用力喊叫。
“不要紧，路基才泡水，不会下沉。再有几分钟就进站了。”
列车刚刚进入白墩子车站，后面一段高路基就“哗”地被洪水冲开了几丈宽。
列车一停，代理列车长蓝振国冒着大雨飞奔车站行车室。站长正在接兰州调度电话：“白墩子以北也被冲，洪水正在继续危害路基……要一零一在白墩子待命。”
蓝振国回到车上，旅客们就这个问，那个问。
“旅客们！”蓝振国一面擦掉头上的雨水，一面提高嗓门向大家说：“我们已经被洪水包围了！现在，我们正在尽一切力量找上级组织。大家一定要镇静。我以一个共产党员的身份向大家保证，我们全体乘务员一定和大家同甘共苦，准备克服各种困难。”在全列车工作人员的精心照顾下，一千三百多名旅客平安地度过了第一个夜晚。 艰难的一天
蓝振国从13日晚上起蹲在行车室和站长共同找上级组织，可是，电话线多处发生干扰，直到14日还没有跟上级取得联系。
主任列车员马德清皱着眉头走到蓝振国的面前，说：“现存的粮食已经不够做一顿饭了！”
“小马，沉住气！越在这个时候，咱们越要沉着。”蓝振国口头上虽然这样说，可是他听到存粮情况，心里也急得很。就在这时，不知谁说了一句：“咱们要有一个无线电报话机多好！”蓝振国一听，恍然大悟，他自言自语地说：“对！咱们运转车长不是有事故报话机吗？可以试试看。”他立刻吩咐主任列车员和餐车工作人员分头到各个车厢去向旅客交底，征求旅客对食品供应的意见。他马上找运转车长带上报话机向一座山包电线杆处跑去。
餐车上的粮食，包括大米、挂面、面包，一共只有四百三十斤了，平均每人只有三两多。如果再给老、幼、病、残等重点旅客留点后路，每个人更摊不上多少了。
将存粮情况向旅客讲清楚以后，各个车厢的乘客就议论起来。
“我们年轻体壮的可以忍一忍，多省下一点给老人、小孩和病人吧！”
“把面包都给小孩，挂面给老人、病人！”
餐车工作人员综合旅客的意见，决定把面包分给儿童，壮年旅客每人一碗稀饭，老人、病人和残废旅客根据不同情况酌量照顾。
正在这个时候，蓝振国和运转车长金德福背着报话机喜笑颜开地回来了。旅客们看见，便一窝蜂似地迎上去。
“车长，联系上了吗？”
“联系上了，联系上了，兰州铁路局正在赶制食品，今天就可以送来。兰州的党、政领导同志还向大家问好……”
旅客们听了列车长的话，有的感激得掉下了眼泪。
有些带粮食的旅客用盆盆罐罐在山坡上生火烧饭，没有带粮食的也在周围找些野菜来烹煮。列车右边的山坡上、地沟里，顿时生起了烟火。
各个车厢不少带食品的旅客，主动地拿出来分给大家吃。一个从北京回兰州大学的女学生，把她从家乡带来的大枣和在北京买的点心分给周围的旅客。可是旅客们知道她有病，谁也不肯吃。有的实在推辞不过，就吃上一两个枣。这位女学生只好把点心送到小孩、老人和病人那里去了。
全列车工作人员对旅客，旅客对旅客，年轻人对老人，大人对小孩，身体健康的人对病人，就是这样互相帮助，互相鼓舞，顽强地度过了最艰难的一天。 在同一个时间里
14日早上，兰州铁路局客运处知道一零一次客车的情况后，局里接连召开了两次紧急会议，研究了抢修道路和赶制食品、赶运食品的措施。并且决定：如果陆上没法运去，就请有关部门进行空投，无论如何不能叫旅客受饿。
赶制食品、抢修道路，支援一零一次列车的消息很快传到了工厂、医院等单位。黄河北岸食品加工厂的工人听到这个消息后，答应在两个小时内加工三千斤食品。兰州西站运转职工冒着大雨编好了二十八辆迎接旅客的盖车。兰西医院以艾院长为首组织了医护队。兰西客运段组织了二十多名身强力壮的列车员去迎接旅客。说声出发，客运处长、工务处长、医院院长、电务负责人等各带着自己的人马，冒着暴雨登上列车，奔向现场。
在同一时刻银川军区驻青铜峡部队、银川铁路工务段、养路工区、电务工程队等集中了上千劳动力，恢复被水冲毁的路基。 救援到了
动人的消息终于来到了。车站值班员对蓝振国说：“兰州来电话说，食品已派单机送来，让我们在二十三点到八零九公里水害处去接运。”
蓝振国一听，高兴得要跳起来。“啊！来啦！来啦！”一传十，十传百，顿时，全列车上的人都知道了。老年人含着眼泪露出笑容；青年人和小孩高兴得跳起来。
年轻力壮的小伙子要求参加背食品。在餐车主任杨玉清的带领下，二十名青壮年旅客和二十名列车工作人员一道，把麻袋、布袋缠在身上，迎着刺骨的寒风，摸黑向八零九公里水害处前进。
当他们走到八零六大水害处的时候，被洪水冲开的路基下面响着哗哗的流水声。用手电照着往下一看，一眼望不到底。
“这咋办呀！下边是深沟，上面是‘铁索桥’。”不知谁说了一句。
“为了一千三百名旅客，走！”领头的杨汉川顺口回答一句，立即踏着一根一根的枕木爬过去。
深夜两点多，全队到达了八零九公里水害处。没多久，火车就呜呜地奔来了。它一停下，四十个人一拥而上，跟送食品的人紧紧握手互相问好，像久别重逢的亲人一样。
大伙背上用麻袋装着的大饼，立即踏上了归程。
回来比去的时候更艰巨。这不仅是因为每人背上了一个大麻袋，而且路也更难走了。八零六大水害处钢轨上挂的枕木有的已经掉下去了，中间的空档子更大了。
但是，任何困难也不能阻止他们前进，他们咬紧牙关，背着大饼，从钢轨上爬过来。
天亮不久，每个乘客香滋滋地吃着他们运来的大饼。 胜利抵达兰州
被冲毁了的路基在抢修大军的奋力抢修下，一段一段恢复了。15日上午10时，迎接被困旅客的二十八节车厢越过了新修好的三处水害区，开到了八零九水害工地。
全列车工作人员认识到组织旅客转移到新列车去是个很艰巨的工作，一定要尽最大的努力保证不丢下一个旅客，不使旅客丢掉一件东西。
列车员给旅客们铺平了前进的道路。旅客们按照原来的车厢、席位，编组前进，儿童车厢的乘客走在最前列。
拿东西少的帮助拿东西多的；年轻的扶助年老的；强壮的背上病号……一个小伙子跟列车员一道帮助另外一个旅客抬行李，两只鞋都被泥浆粘掉了，他光着脚板继续前进。一位由上海去兰州的老大爷看到他光着脚，立即从包袱里掏出一双球鞋给他穿。小伙子坚决谢绝，老大爷火了，说：“穿上怕什么？你帮人家行，我帮助你就不行？”小伙子只好穿上了。
乘警马英背着一个摔了腿的老大娘，累得上气不接下气。老大娘再三要下来走，但他还是咬紧牙根，深一脚泥、浅一脚水地背着她前进。
乘客们穿过了最后一道水害区。由兰州来的旅客列车也“呜呜”地开到了。汽笛一叫，一千多双手都招起来，“我们胜利了”的口号，震动了沉静的山川。
兰州铁路局李庚寿副处长带领的工作人员，热情地赶过来，帮助旅客拿东西，抱孩子；医务人员给病人听诊、施药。马英背的那个老大娘看看大夫，又看看马英，问：“你叫什么？”马英说：“我叫人民列车员！”大娘挤挤眼：“你不告诉我？”
“不，大娘，如果你对我有谢意，那应该先感谢党。”
“是啊，应该先感谢党啊！”老大娘在自言自语，眼圈又红了。
下午两点多，火车汽笛响了。旅客们把头伸到窗外，向站在车下的一零一次列车工作人员招手、挥帽、呼喊、鼓掌，整个列车又沸腾了。
一零一次列车工作人员也排好队伍向兰州局党政领导人员道谢，向全体旅客们告别。
（原载内蒙古日报，本报略有删节）
第4版()
专栏：
分析问题总结经验 深入学习提高认识
北京五万多名党员干部
轮流受训轮训后的干部说，学习后，心明眼亮，回去一定要好好领导生产
本报讯从今年3月以来，北京市已有五万三千九百多名党员干部，轮流到中共北京市委和所属党委举办的党校、训练班学习。通过学习提高了基层干部的思想政治水平，为今后深入学习打下了基础。
各级党校和训练班在轮训干部的过程中，都采取了整风学习的方法，总结经验，提高到理论水平上来认识。丰台区第一期农村基层党员干部训练班在讨论社员家庭副业等问题时，明确了允许社员在不妨碍集体生产的条件下搞家庭副业的好处，同时发动大家总结了正确的指导和管理社员发展家庭副业的经验，这样就使干部把实际工作问题，提高到政策上来认识。参加学习的干部对这样轮训反映很好。他们说：“学习后，心明眼亮，有了本钱，回去一定要好好领导生产。”
从北京市各级党委轮训干部效果来看，实行短期脱产学习的办法，每期学习时间多的一个月，少的三五天，既适合在职干部的工作情况，又解决工作和学习的矛盾，使参加学习的干部能安下心来钻进去。由于学习时间短，学习文件一般都坚持“少而精”的原则，主要学习党的基本政策、党的基本知识和工作方法，抓住当前关键性的政策问题学懂学透，并根据不同干部的情况，确定了不同的学习重点。丰台、海淀和朝阳等郊区的区（县）委党校，针对农村基层干部的情况，重点学习党对农村和人民公社的基本政策，因而学得深入，效果较好。工厂、企业、财贸部门和高等学校的干部除了学习党的基本政策外，还学习了与本部门有关的政策。
今年北京市轮训干部工作，本着从实际出发的精神，适应不同干部的特点，采取了灵活多样的方式。市委党校除按期开办城市干部训练班以外，从8月底开始专门举办农村干部班。中共北京市委工业、交通、建筑三个部针对各大厂矿党委领导干部具有一定理论水平和工作经验的特点，采取短期脱产自修的方式，结合总结近几年来的工作经验，组织他们从社会主义建设和党的建设两个方面着重进行学习。许多厂矿、企业对参加第一线生产的支部干部、小组长，则抓住当前迫切需要解决的问题，利用三五天时间，集中学习一个内容，解决一个问题。此外，密云县等远郊县委还采取了“就地办党校”的办法，到公社、生产大队里去训练干部，利用几天时间讲几个与当前工作有关的主要政策思想问题。所有这些作法对提高干部的政策理论水平、改进工作作风都取得显著的效果。
第4版()
专栏：
“鲁迅诗稿”将印成珂?版本和普及本
据新华社上海17日电 《鲁迅诗稿》正由上海人民美术出版社用珂?版印刷，并将另外出版一种胶版影印的普及本。
普及本的内容和开本大小，与珂?版本完全一样，也是线装稿本，封面印有陈毅的题字，卷首刊有郭沫若的序文，只是印版和纸张不同。
《鲁迅诗稿》是上海鲁迅纪念馆编辑的，收有鲁迅从1901年到1935年三十多年间所作旧体诗手稿，共四十题、四十五首；并附录有鲁迅应别人请求写的字幅十九幅。
鲁迅的这些手迹，现在大部分分藏在上海鲁迅纪念馆和北京鲁迅博物馆。其中许多原稿有些是鲁迅生前友好捐赠的，有些是近两年来经过细致的寻访才获得的，还有一部分是日本朋友保存的。
《鲁迅诗稿》的编辑、设计和印刷工作都很细致。印刷工人为了印得版面洁净，想了许多方法进行修饰加工。
第4版()
专栏：
京沪广大群众参观阿图片展览
热烈赞扬阿尔巴尼亚人民在以霍查同志为首的劳动党中央领导下所取得的伟大成就，并对他们维护社会主义团结、坚决反对帝国主义和现代修正主义的斗争表示敬意
新华社17日讯 连日来，成千上万的首都观众，络绎不绝地来到天安门前的中国革命博物馆，参观了在这里举行的“阿尔巴尼亚劳动党领导人民解放祖国和建设社会主义图片展览会”。
展览会在阿尔巴尼亚劳动党成立二十周年纪念日——11月8日开幕以后，在首都各界人民中引起了极大的兴趣，人们踊跃前往参观。除首都的观众外，还有因公出差由外地来到首都的一些机关干部、解放军官兵和职工。
人们参观以后，纷纷在展览会留言册上写下了自己的观感。展览会留言处第一次预备的厚厚两本留言册，在展出第五天的时候，就已被观众们写满。有的写了长篇感想，还有不少人写下了热情的诗句。人们在留言中，对阿尔巴尼亚人民在以恩维尔·霍查同志为首的光荣的劳动党中央的领导下，在解放祖国胜利斗争中和在社会主义建设中取得的伟大成就，对维护社会主义阵营的团结所作出的贡献，表示热烈赞扬，并对他们坚决反对帝国主义、反对以南斯拉夫为代表的现代修正主义的斗争，表示敬意。
新华社上海17日电 上海举办的“阿尔巴尼亚劳动党领导人民解放祖国和建设社会主义图片展览会”开幕一个星期以来，有数万人前往参观。
观众当中有工人、农民、解放军官兵、学校师生、机关干部和里弄居民。很多观众参观后在留言簿上写下自己的感想。观众们对阿尔巴尼亚人民在光荣的阿尔巴尼亚劳动党的正确领导下，在社会主义建设中所取得的辉煌成就，印象很深。留言中，对这些成就和他们在反对帝国主义、反对现代修正主义等方面所作出的重大贡献，表示兄弟般的祝贺和由衷的钦佩。
第4版()
专栏：
海南岛一批高中毕业生到五指山区任教
新华社广州16日电 海南岛地区最近组织近四百名没有继续升学的高中毕业生，到五指山区的琼中、保亭、昌江、白沙和东方五个县，加强和充实小学师资力量。
这批高中毕业生已先后前往各县报到；他们将在当地学习一个月至三个月之后，即去各小学担任教学工作。
近几年来，海南民族地区小学教育发展很快，但师资力量缺乏，不能满足需要。这批高中毕业生对发展民族地区教育事业有一定的认识。出发前，民族地区各县曾派人到这批毕业生所在地的文教部门和学校联系，向他们介绍了本地区情况。
第4版()
专栏：
北京第一批离职学习中医的西医师
七十八名毕业 二十五名得奖
青海卫生医疗单位培养少数民族医生
据新华社17日讯 首都第一批离职学习中医的西医师，在对中国医药学经历了两年半的系统学习以后，已在今天结业。卫生部给学习成绩优秀的二十五名学员发了奖状。
今天结业的七十八名学员，绝大多数都是北京市各医疗单位选送的西医师，他们一般都是大专医科学校的毕业生，并有比较丰富的临床经验。在整个学习期间，前一年半是系统地学习了中医的经典著作、中医各家医案和各科临床知识，后一年在教师（老中医）的分别带领之下，用中医师带徒弟的传统方法进行了临床实习。教师通过对病人的诊治，结合医学理论和本人的临床经验，对学员们进行中国医药学的讲授。学员们还分别到北京市积水潭医院和儿童医院等单位的中医病房进行实习。现在这批学员对中国医药学的理论，一般都有了比较系统的理解，并能运用中医的“四诊”、“八纲”和“辩证施治”等原则，诊治一般疾病。
据新华社讯 青海省各级卫生部门和医疗单位，采取各种办法，为各少数民族培养本民族的医务人员。
青海省卫生厅在西宁市和玉树、黄南、海南等藏族自治州举办的藏医进修班，已分批分期培训了藏族民间医生一百七十二人。经过进修，各地藏医不仅互相交流了经验，而且掌握了中医内科、妇科、小儿科、针灸科的一般治疗方法，以及西医关于传染病、地方病的防治知识，进一步提高了医疗水平。海西蒙藏哈萨克族自治州都兰县人民医院，派出一批医疗水平较高的医生，到牧业区各公社生产队，一面治病，一面帮助少数民族民间医生提高医疗水平。他们用讲授和临床实验相结合的办法，使十四名少数民族民间医生，掌握了中西医对各种常见疾病的一般疗法。香日德公社香加大队的民间医生察汉毛吉（蒙族）经过一年多的学习和实践，已能独立工作，治好许多病人。（附图片）
一百多名少数民族学生，在北京医学院学习。这是辅导教师柳家英（中）在帮助彝族学生万春明（左）和拉祜［hù］族学生李发义（右）复习功课 新华社记者 孙永盛摄
第4版()
专栏：
陈毅副总理接见瑞士记者费力帕洛
新华社17日讯 陈毅副总理今天下午接见了瑞士洛加诺电台记者费力帕洛。
第4版()
专栏：
陆定一副总理接见古巴两个代表团
新华社17日讯 陆定一副总理今天下午接见了以古巴教育部初等教育司司长莱昂·比塞特为首的古巴教育代表团，以古巴教育部中等职业教育司技术教育处处长米盖尔·阿·马瑞鲁为首的古巴技术教育专家代表团，同他们进行了亲切友好的谈话。
接见时在座的，有各有关部门负责人刘皑风［ái-fēng］、周而复和王第三等。
古巴驻中国大使馆参赞加西亚·洛贝斯也在座。
第4版()
专栏：
中苏友协代表团访苏归来
新华社17日讯 由中华全国总工会主席团委员、书记处书记康永和率领的中苏友好协会代表团，结束了在苏联的访问，今天下午乘飞机回到北京。
到机场迎接的有中苏友好协会总会副会长李德全，中华全国总工会副主席李颉伯等。
苏联驻中国大使契尔沃年科和参赞罗满宁也到机场迎接。
新华社莫斯科17日电 由中华全国总工会主席团委员、书记处书记康永和率领的中苏友协代表团，在应邀参加十月社会主义革命四十四周年庆祝活动并在苏联参观访问后，在16日晚乘飞机离开莫斯科回国。
16日下午，苏联对外友好和文化协会联合会副主席朱耶娃和苏中友协理事会主席安德烈耶夫为中苏友协代表团举行了宴会。出席宴会作陪的有苏中友协理事会副主席叶留金、杜伯洛维娜，全苏工会中央理事会书记普罗霍罗夫等人，我国驻苏联大使刘晓也应邀出席了宴会。朱耶娃，安德烈耶夫和康永和等都在宴会上讲了话。宾主频频为中苏两国人民牢不可破的友谊干杯。
中苏友协代表团在苏联期间，除在莫斯科参加了红场十月社会主义革命节观礼，节日庆祝活动和参观访问外，还到埃里温、巴库、阿拉木图等地参观和访问，会见了工人、集体农庄庄员和苏中友协积极分子，并且受到当地党政负责人的接见和劳动人民的热情接待。
第4版()
专栏：
日本民主青年同盟代表团到京
新华社17日讯 应中华全国青年联合会邀请来我国访问的日本民主青年同盟访华代表团一行十人，在日本民主青年同盟中央常务委员会委员森下幸雄率领下，今天下午乘飞机到达北京。
第4版()
专栏：
在首都各界公祭彭涛同志仪式上
李雪峰同志的悼词
新华社17日讯 李雪峰同志在首都各界公祭彭涛同志仪式上的悼词，全文如下：
我党中央委员会候补委员、化学工业部部长、国家计划委员会副主任彭涛同志，于1961年11月14日中午十二时零三分在北京逝世。我们感到万分悲恸。彭涛同志是我党的优秀党员，是久经考验的坚决的革命战士。他在少年时期，就开始了革命活动。于1927年即十五岁的那一年就参加了中国共产主义青年团，1932年加入中国共产党。1933年去张家口参加党领导的抗日同盟军，担任了张家口共产主义青年团工委书记。以后，彭涛同志先后在北京、天津的学生和工人中从事革命活动。在1935年的“一二·九”运动中，彭涛同志参加了领导工作，成为这一运动的组织者和领导者之一。在这个历史时期中，彭涛同志在党中央抗日民族统一战线方针指示下致力于反对日本帝国主义的侵略和反对国民党对外妥协政策，进行了英勇斗争。抗日战争爆发以后，从1937至1946年，彭涛同志先后担任中国共产党太行区冀西地委书记、武乡地委书记、太行区党委委员并担任民运部长、宣传部长等职务。在这个期间，彭涛同志同其他同志一起坚决地执行了党中央的指示，在广泛发动群众，坚持敌后抗日游击战争，开辟和巩固敌后抗日根据地的工作中作出了显著的贡献。在解放战争时期，彭涛同志担任中国人民解放军第二野战军第三纵队政治委员，南进以后并担任皖西区党委书记。1949年全国解放以后，彭涛同志先后担任四川省川南区党委第二书记、重庆市委第二书记。1954年调中央工作，担任国家计划委员会副主任。1956年化学工业部成立，彭涛同志担任部长职务。彭涛同志在彻底完成民主革命，进行社会主义革命和社会主义建设的工作中，作出了显著的成绩。彭涛同志在担任化学工业部部长期间，认真地贯彻执行了党的总路线，使我国化学工业获得了迅速的发展。
彭涛同志把毕生的精力献给了党的事业。他从开始革命活动的时候起，一贯忠心耿耿，具有高度的组织性和纪律性，全心全意为党和人民的事业英勇奋斗。在工作中，一贯坚决贯彻执行党的路线、方针、政策，顽强地克服困难，出色地完成任务，表现了高度的革命热情和共产党员的优秀品质。
彭涛同志多年从事群众工作，具有明确的群众观点。在各种实际斗争中，关心群众疾苦，虚心倾听群众意见，善于团结群众，依靠群众，同群众保持密切的联系，坚决贯彻群众路线的工作方法和工作作风。在他长期担任的工作中，善于发挥集体智慧、很好地团结党内外干部和群众共同工作。
在长期的革命活动中，在工作中，他都以很高的革命热情，认真学习，努力钻研，并且坚持理论联系实际的学习方法。彭涛同志深入实际，重视调查研究，对新鲜事物极为敏感。在工作中善于抓住中心环节，大胆提出问题，及时认真地解决问题。他从来不满足于已有的工作成绩，经常保持革命的进取精神。
努力学习马克思列宁主义和毛泽东同志的著作，是彭涛同志一生革命活动的重要特点。在地下工作时期，在革命战争年代，在各种新的工作岗位上，善于较快地掌握业务知识，推动工作前进。
优秀的共产主义战士，亲爱的战友彭涛同志，永别了！我们所有的同志将永远记忆着你，向你学习。我们将更加高举总路线、大跃进、人民公社三面红旗前进，你所献身的事业，将永远胜利发展。彭涛局志，请安息吧！
第4版()
专栏：兄弟国家科学技术
全面踏勘南极东部海岸地区
新华社15日讯 据塔斯社列宁格勒讯：苏联第七南极考察队14日乘“鄂毕号”柴油电动船离开列宁格勒前往南极。
苏联第七南极考察队由著名的极区考察家德拉尔金率领。考察队由三百人（包括船员）组成。其中约一百人组成的大陆组将在南极过冬，其余为季节组，他们将在南极夏季时期进行广泛的科学考察。
第七考察队将在南极考察基地“和平村”和内陆科学站“东方”和“新拉札雷夫”继续进行经常综合性科学观测。为了考察南极大陆无人迹的中心地区，在南极夏季还将设立季节性内陆站“共青团”，它将作为苏联飞机和雪橇［qiāo］—拖拉机列车深入南极道路上的中间站。
全面踏勘南极大陆东部广阔海岸地区，是第七考察队的主要任务之一。有经验的考察家克利莫夫将率领一支季节性地质分队研究南极大陆东部的地质结构。考察船上以极区海洋学家沙蒙季耶夫为首的科学工作组将在印度洋上沿若干子午线进行全面海洋学考察。
德意志民主共和国三位科学家和捷克斯洛伐克四位科学家将同苏联科学家一起在南极工作。
“鄂毕号”为考察队运送了总重达三千吨的装备。其中包括四台能在巨大海拔高度和极低温度条件下工作的新型曳引机，一些能在气温极低、风速每秒达七十米的条件下工作的新型自动无线电气象站等。
考察队还有一部分队员和装备将在两星期以后随“合作号”内燃机船前往南极。
苏联第一南极考察队在1956年1月到达南极大陆。那时起苏联即在南极展开了科学考察工作，并获得了许多珍贵的发现。各个考察队在那里的工作期限为一年，每年都有一支新的考察队前往接替工作。
第4版()
专栏：兄弟国家科学技术
质子和中子能不能再分割？
新华社柏林15日电 德意志民主共和国的科学家们最近在原子核物理学方面做出了一项有价值的贡献。他们以实验表明，质子和中子的边缘区域不同于中心部分。这一实验为认识质子和中子的结构提供了新的材料。
德意志民主共和国科学院原子核物理研究所科学家孔特最近在《柏林日报》上撰文介绍了这一成就。
质子和中子是组成各种元素原子核的基本成分，通常也通称为核子。过去科学家曾经认为质子和中子是不再能分割的基本粒子。近几年来一些事实表明，它们可能不是最基本的，也是由其他粒子组成的。德国科学家的实验为这一看法提供了又一个有利的材料。
德国科学家们利用一种能量高达七十亿电子伏特、名叫派介子的基本粒子轰击核子，并对轰击情况进行了精密测量和分析，结果发现，派介子同核子的碰撞可以分为十分明确的两类，一类很少把能量传递出去，一类却把大量能量传递出去。前一类碰撞发生在核子边缘区域，而后一类发生在中心区域。这说明，核子边缘部分比中心易于穿透。这一实验结果同理论分析是符合的。